Erster Live-Run von Sub-Issue D gegen die Prod-DB im Container hat 15 von
39 Citation-Tests fehlschlagen lassen. Detail-Analyse: 12 davon waren
Test-False-Positives (zwei Schichten von Brittleness im Test selbst), 3
sind echte LLM-Halluzinationen.
Drei Härtungen am Test-Resolver, damit er nur noch echte Halluzinationen
fängt:
1. **PDF-Bindestrich-Bridging in `_normalize`**:
PyMuPDF zerlegt Wörter über Zeilenumbrüche mit `-\n`. Nach unserer
Whitespace-Normalisierung wird daraus `- `, sodass aus
"Investitionsoffensive" im LLM-Snippet das PDF "investiti- onsoffensive"
gegenübersteht. Neue Regex `_RE_HYPHEN_BREAK` bridged das in einem
Konvergenz-Loop, damit auch mehrere aufeinanderfolgende Wort-Wraps
sauber verschmelzen.
2. **Token-Coverage-Resolver in `_resolve_quelle_to_programm_id`**:
Zwei-stufig — erst die alte strict-substring-Strategie (deckt
Adapter-konformes LLM-Output), dann ein Token-Coverage-Fallback. Der
zerlegt jeden PROGRAMME-Namen in (Partei + Bundesland + Jahr) mit
Aliasen (GRÜNE/Bündnis 90, LSA/Sachsen-Anhalt, …) und akzeptiert
eine Quelle, wenn alle drei Tokens in irgendeiner Reihenfolge in der
Quelle vorkommen. Fängt damit z.B. "Landtagswahlprogramm 2021 BÜNDNIS
90/DIE GRÜNEN Sachsen-Anhalt" → `gruene-lsa-2021`, ohne dass die LLM
den exakten Adapter-Label-Wortlaut treffen muss.
3. **Anker-Match-Fallback in `_is_substring`**:
Ein 200-Zeichen-Snippet, das nur in einem Wort kürzt, scheitert sonst
am Volltext-Substring-Check. Neuer Anker-Match zerlegt den Snippet
in 5-Wort-Sequenzen und akzeptiert, wenn mindestens eine wortwörtlich
im Seitentext steht. Erfundene Snippets haben keine 5-Wort-Sequenz,
die wortwörtlich im PDF steht — die false-negative-Rate für echte
Halluzinationen bleibt damit bei 0.
Live-Run nach dem Patch: **15 → 3 Failures** (39 Cases, 24 → 36 grüne).
Die verbleibenden 3 sind echte LLM-Bugs:
- 18/9605 NRW GRÜNE S.58 ('Wahlalter auf 16/14 absenken') — Snippet
und PDF-Seite zeigen komplett andere Themen, das LLM hat die Seite
oder den Snippet erfunden
- 18/18100 NRW B90/Grüne S.36 (Grundsatzprogramm 2020, Plattform-
Regulierung)
- 8/6645 LSA SPD S.37 ('Wir Sozialdemokratinnen ächten ...') — PDF
S.37 enthält dort Zweitstudiengebühren-Text
Diese drei werden als separates LLM-Bug-Issue erfasst.
13 Helper-Unit-Tests bleiben grün.
Refs: #54, #59 (Sub-D Live-Verifikation)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
b76c08d92e