Bug: ``runSearch`` ist async und returnt damit Promise<false>. Im
Inline-Handler ``onsubmit="return runSearch(event)"`` interpretiert der
Browser den Promise als truthy → Default-Form-Submit läuft an, die
Page navigiert, und der gerade abgesetzte fetch bricht mit
"Failed to fetch" ab. Im echten Browser merkt man's beim Klick auf
"Suchen" oder Enter im Suchfeld: Status bleibt auf "Suche läuft …"
hängen, keine Ergebnisse erscheinen.
Fix: Bindung über ``addEventListener('submit', ...)`` mit
``event.preventDefault()`` synchron vor dem async runSearch-Aufruf.
JS-Direktaufruf von ``runSearch()`` (z.B. bei Filter-Wechsel)
funktioniert weiterhin.
Gefunden bei E2E-Browser-Smoketest mit Playwright.
501f32b9ae