Browser-PDF-Reader (Chrome, Firefox) ignorieren das von /OpenAction-Eintrag im
PDF-Catalog (#88f9c7d) komplett. Der zuverlaessige Weg: URL-Hash-Anker '#page=N'.
Drei Stellen angepasst:
- redline_utils.build_pdf_href: haengt #page={seite} an die URL
- embeddings._build_zitat_url (rebind): analog
- v2/components/quote_card.html: bei alten DB-Eintraegen ohne Hash wird er
on-the-fly aus dem 'seite='-Query-Param erzeugt
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
273d45ea36