diff --git a/app/static/v2/v2.css b/app/static/v2/v2.css
index 73e3438..b5872fc 100644
--- a/app/static/v2/v2.css
+++ b/app/static/v2/v2.css
@@ -819,6 +819,18 @@ body.v2 ul.v2-manual ul li::before {
   body.v2 .v2-main {
     padding: 16px 12px;
   }
+  /* Topbar darf auf Mobile umbrechen, sonst pusht das Auth-Widget +
+     Bundesland-Selector + Theme-Toggle die rechte Kante ueber 390 px. */
+  body.v2 .v2-topbar {
+    flex-wrap: wrap;
+    height: auto;
+    min-height: 32px;
+    row-gap: 4px;
+    padding: 4px 12px;
+  }
+  body.v2 .v2-topbar > * {
+    max-height: none;
+  }
 
   .v2-sidebar {
     display: none;
diff --git a/app/templates/v2/base.html b/app/templates/v2/base.html
index 85f0938..1e6ff37 100644
--- a/app/templates/v2/base.html
+++ b/app/templates/v2/base.html
@@ -79,7 +79,6 @@
   <header class="v2-topbar">
     <button id="v2-menu-toggle" class="v2-menu-toggle" aria-label="Navigation öffnen">&#9776;</button>
     <span class="v2-topbar-spacer"></span>
-    <a href="/classic" class="v2-back-link">{{ icon("arrow-square-out", 13) }} Klassische Ansicht</a>
     <a href="/methodik">{{ icon("info", 13) }} Methodik</a>
     <a href="/quellen">{{ icon("book-open", 13) }} Quellen</a>
 
diff --git a/app/templates/v2/screens/tags.html b/app/templates/v2/screens/tags.html
index dd57e5c..2a6beba 100644
--- a/app/templates/v2/screens/tags.html
+++ b/app/templates/v2/screens/tags.html
@@ -37,6 +37,20 @@
   font-size: 10px;
 }
 .tag-pill.active .tag-count { opacity: 0.9; }
+/* Tags, die mit aktuellen Filtern zu 0 Treffern führen würden, werden
+   ausgegraut. Klickbar bleiben sie (User kann „falsche" Auswahl zurück-
+   nehmen), aber visuell deutlich entwertet. */
+.tag-pill.disabled {
+  opacity: 0.35;
+  background: var(--ecg-bg-subtle);
+  border-style: dashed;
+  color: var(--ecg-text-muted);
+}
+.tag-pill.disabled:hover {
+  background: var(--ecg-bg-subtle);
+  border-color: var(--ecg-text-muted);
+  color: var(--ecg-text-muted);
+}
 </style>
 {% endblock %}
 
@@ -116,12 +130,42 @@ function toggleTag(btn, tag) {
     btn.classList.add('active');
   }
   renderFiltered();
+  updateTagAvailability();
 }
 
 function clearFilters() {
   _selectedTags.clear();
   document.querySelectorAll('.tag-pill.active').forEach(b => b.classList.remove('active'));
   renderFiltered();
+  updateTagAvailability();
+}
+
+/* Items, die zu den aktuellen aktiven Filtern passen.
+   Wird sowohl fuer die Ergebnis-Liste als auch fuer Tag-Greying genutzt. */
+function currentFilteredItems() {
+  if (!_selectedTags.size) return _allItems.slice();
+  return _allItems.filter(a => {
+    const tags = new Set(a.themen || []);
+    return Array.from(_selectedTags).every(t => tags.has(t));
+  });
+}
+
+/* Pro Tag-Pill pruefen: wuerde Hinzufuegen dieses Tags die Ergebnisliste
+   auf 0 reduzieren? Wenn ja → ausgrauen. Aktive Tags werden nicht
+   ausgegraut (sonst kann man sie nicht mehr abwaehlen). */
+function updateTagAvailability() {
+  const base = currentFilteredItems();
+  document.querySelectorAll('.tag-cloud .tag-pill').forEach(btn => {
+    const tag = btn.dataset.tag;
+    if (!tag) return;
+    if (_selectedTags.has(tag)) {
+      btn.classList.remove('disabled');
+      return;
+    }
+    // Wuerde Hinzufuegen dieses Tags die Liste leer machen?
+    const wouldHave = base.some(a => (a.themen || []).includes(tag));
+    btn.classList.toggle('disabled', !wouldHave);
+  });
 }
 
 function renderFiltered() {
@@ -140,10 +184,7 @@ function renderFiltered() {
     `<span class="tag-pill active" style="cursor:default;">${t}</span>`
   ).join(' ');
 
-  const filtered = _allItems.filter(a => {
-    const tags = new Set(a.themen || []);
-    return Array.from(_selectedTags).every(t => tags.has(t));
-  });
+  const filtered = currentFilteredItems();
 
   if (!filtered.length) {
     resultsEl.innerHTML = '<div class="v2-kasten outline-green"><h4>Keine Ergebnisse</h4><p>Die Filterauswahl liefert keine Treffer.</p></div>';
@@ -151,19 +192,25 @@ function renderFiltered() {
   }
 
   resultsEl.innerHTML = filtered.map(a => {
-    const score   = (typeof a.gwoe_score === 'number') ? a.gwoe_score.toFixed(1) : '—';
+    /* API-Felder: title (englisch), gwoe_score oder gwoeScore. Vorher
+       wurde a.titel (deutsch) gelesen — gibt's nicht → Fallback auf
+       Drucksache, was dann wie ein leeres Resultat aussieht. */
+    const score   = (typeof a.gwoe_score === 'number') ? a.gwoe_score.toFixed(1)
+                  : (typeof a.gwoeScore === 'number') ? a.gwoeScore.toFixed(1)
+                  : '—';
     const bl      = a.bundesland || '';
     const fraktion = (a.fraktionen || []).join(', ');
-    const title   = a.titel || a.drucksache;
+    const title   = a.title || a.titel || a.drucksache;
+    const escAttr = (s) => String(s).replace(/[&<>"']/g, c => ({'&':'&amp;','<':'&lt;','>':'&gt;','"':'&quot;',"'":'&#39;'})[c]);
     return `<a href="/antrag/${encodeURIComponent(a.drucksache)}"
                 class="v2-result-row"
                 style="display:block;text-decoration:none;">
       <div class="v2-result-meta">
-        <span class="v2-chip" style="font-size:10px;">${bl}</span>
-        <span style="font-size:11px;opacity:0.6;font-family:var(--font-mono);">${a.drucksache}</span>
-        ${fraktion ? `<span style="font-size:11px;opacity:0.6;">${fraktion}</span>` : ''}
+        <span class="v2-chip" style="font-size:10px;">${escAttr(bl)}</span>
+        <span style="font-size:11px;opacity:0.6;font-family:var(--font-mono);">${escAttr(a.drucksache)}</span>
+        ${fraktion ? `<span style="font-size:11px;opacity:0.6;">${escAttr(fraktion)}</span>` : ''}
       </div>
-      <div class="v2-result-title">${title}</div>
+      <div class="v2-result-title">${escAttr(title)}</div>
       <div class="v2-result-score" style="font-family:var(--font-mono);font-size:13px;color:var(--ecg-teal);font-weight:700;">
         Score ${score}
       </div>