feat: Scorecard Portrait redesign — Matrix mit Achsen-Labels, flex-grow gegen Slack

User-Feedback nach Browser-Inspektion: 'Bei mir sieht das immer noch
nicht so aus' — und tatsächlich, das vorherige Layout hatte zwei
sichtbare Probleme:

1. justify-content: space-between auf portrait-body verteilte den
   Slack-Raum nicht symmetrisch, sondern haeufte ihn unten zwischen
   Matrix-Block und Begruendung an. Folge: ~270 px Luecke zwischen
   diesen Sektionen.

2. Die Matrix war 'stilisiert' nur in Form (5×5 Farb-Grid) — aber
   ohne Achsen-Beschriftungen muessten Buerger:innen wissen was A1,
   B2 etc. bedeuten. Kommt nicht an.

Redesign:
- Layout-Strategie: portrait-matrix-block bekommt flex-grow:1 und
  absorbiert allen verbleibenden vertikalen Platz; Matrix bleibt
  zentriert. Andere Sektionen sitzen in natuerlicher Hoehe oben/
  unten. Kein space-between.

- Matrix stilisiert mit Achsen:
  · Spalten-Header: Wuerde / Solidaritaet / Nachhaltigkeit /
    Gerechtigkeit / Transparenz (Brand-Color, Mono-Caps)
  · Zeilen-Header: A·Lieferant:innen, B·Finanzen, C·Verwaltung,
    D·Buerger:innen, E·Gesellschaft & Natur
  · Cells in 88×88 Quadraten, gap 4 px
  · Legende horizontal unter der Matrix statt seitlich

- Begruendung: line-clamp 5, sitzt am Boden, mit Trennlinie und Sublabel.

- Cache-Control: no-store auf /v2/scorecard, damit Browser nach
  Layout-Aenderungen nicht die alte HTML-Variante zeigt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/main.py

@@ -3515,7 +3515,7 @@ async def scorecard_template(
     }
     width, height = dimensions.get(format, dimensions["og"])
 
-    return templates.TemplateResponse("v2/screens/scorecard.html", {
+    response = templates.TemplateResponse("v2/screens/scorecard.html", {
         "request": request,
         "assessment": assessment,
         "bundesland": bundesland,
@@ -3526,6 +3526,10 @@ async def scorecard_template(
         "width": width,
         "height": height,
     })
+    # No-cache fuer die Live-Preview, sonst zeigt der Browser nach Layout-
+    # Aenderungen die alte HTML-Variante an.
+    response.headers["Cache-Control"] = "no-store, no-cache, must-revalidate"
+    return response
 
 
 async def _render_scorecard_pdf(

app/templates/v2/screens/scorecard.html

@@ -154,29 +154,17 @@
 
   /* ── portrait Layout — ausbalancierte vertikale Komposition.
 
-     Sektions-Hierarchie (top → bottom):
-       1. Header-Bar (kicker + meta)         ~50 px
-       2. Title (kompakt, 3 Zeilen max)      ~150 px
-       3. Fraktionen-Pills                   ~40 px
-       4. Score-Hero (full-width Farbband)   ~280 px
-       5. Matrix-Block (Grid + Legende)      ~480 px
-       6. Begründung (4 Zeilen)              ~140 px
-       7. Footer (absolut, ~50 px vom unteren Rand)
-     Summe ~1190 + Padding 58 + Gaps ~30 = 1280 / 1350 → ~70 px Slack,
-     gleichmaessig per justify-content space-between auf die fuenf
-     inneren Sektionen verteilt.
-
-     Visuelle Hierarchie: Score-Hero ist optisch prominent (groesster
-     Farbblock + groesste Zahl), Matrix als datenreiches Zentrum, Title
-     deskriptiv aber zurueckhaltend, Begruendung als Ausklang. */
+     Statt justify-content: space-between (verteilt Slack-Raum unkontrol-
+     liert) absorbiert .portrait-matrix-block per flex-grow:1 die ueber-
+     schuessige Hoehe. Matrix bleibt visuell zentriert, andere Sektionen
+     in natuerlicher Groesse oben/unten. */
   .portrait-body {
     flex: 1;
     display: flex;
     flex-direction: column;
-    justify-content: space-between;
-    gap: 18px;
-    margin-top: 18px;
-    padding-bottom: 28px;
+    gap: 14px;
+    margin-top: 16px;
+    padding-bottom: 32px;
   }
 
   .portrait-title {
@@ -253,65 +241,83 @@
     line-height: 1.08;
   }
 
-  /* ── Matrix-Block: Grid links, Legende rechts, vertikal zentriert ── */
+  /* ── Matrix-Block: Grid mit beschrifteten Achsen, vertikal zentriert.
+        flex-grow:1 absorbiert allen verbleibenden Slack der Karte. */
   .portrait-matrix-block {
+    flex-grow: 1;
     display: flex;
+    flex-direction: column;
     align-items: center;
-    gap: 28px;
+    justify-content: center;
+    gap: 12px;
   }
-  .portrait-matrix {
+  .portrait-matrix-grid {
+    /* 5 Werte als Spalten + 1 Spalte fuer die Zeilen-Labels */
     display: grid;
-    grid-template-columns: repeat(5, 1fr);
-    grid-template-rows: repeat(5, 1fr);
+    grid-template-columns: 130px repeat(5, 88px);
+    grid-template-rows: 36px repeat(5, 88px);
     gap: 4px;
-    width: 480px;
-    height: 480px;
-    flex-shrink: 0;
-    /* Kein weisser Frame — der Karten-Hintergrund (Gradient) wird
-       durch die gap-Zwischenraeume sichtbar, die Cells stehen klar
-       als Farbflaechen heraus. */
+    align-items: stretch;
   }
-  .portrait-matrix-legend {
-    flex: 1;
+  .portrait-matrix-grid .col-label {
     font-family: 'Source Code Pro', monospace;
-    font-size: 12pt;
-    color: #444;
-    line-height: 1.55;
-  }
-  .portrait-matrix-legend .l-title {
+    font-size: 9.5pt;
     font-weight: 700;
-    text-transform: uppercase;
     color: #009DA5;
-    margin-bottom: 14px;
-    letter-spacing: 0.08em;
-    font-size: 12pt;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.04em;
+    display: flex;
+    align-items: end;
+    justify-content: center;
+    padding-bottom: 4px;
+    text-align: center;
+    line-height: 1.1;
   }
-  .portrait-matrix-legend ul {
-    list-style: none;
-    padding: 0;
-    margin: 0;
-  }
-  .portrait-matrix-legend li {
+  .portrait-matrix-grid .row-label {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 10pt;
+    font-weight: 700;
+    color: #009DA5;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.04em;
     display: flex;
     align-items: center;
-    gap: 10px;
-    margin-bottom: 7px;
+    padding-right: 8px;
+    line-height: 1.15;
   }
-  .portrait-matrix-legend .swatch {
-    width: 22px; height: 22px; border-radius: 2px; flex-shrink: 0;
-    border: 1px solid rgba(0,0,0,0.08);
+  .portrait-matrix-grid .corner {
+    /* leere Ecke oben links */
+  }
+  .portrait-legend-row {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    justify-content: center;
+    gap: 8px 18px;
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 10.5pt;
+    color: #444;
+    margin-top: 4px;
+  }
+  .portrait-legend-row .legend-item {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
+  }
+  .portrait-legend-row .swatch {
+    width: 18px; height: 18px; border-radius: 2px; flex-shrink: 0;
   }
 
   .portrait-summary {
     font-size: 13pt;
-    line-height: 1.55;
+    line-height: 1.5;
     color: #333;
     display: -webkit-box;
-    -webkit-line-clamp: 4;
+    -webkit-line-clamp: 5;
     -webkit-box-orient: vertical;
     overflow: hidden;
     border-top: 1px solid rgba(0,0,0,0.08);
     padding-top: 14px;
+    flex-shrink: 0;
   }
   .portrait-summary-label {
     display: block;
@@ -369,8 +375,25 @@
     </div>
 
     <div class="portrait-matrix-block">
-      <div class="portrait-matrix matrix">
-        {% for r in ['A','B','C','D','E'] %}
+      <div class="portrait-matrix-grid matrix">
+        {# Top row: leere Ecke + 5 Werte-Spalten-Labels #}
+        <div class="corner"></div>
+        <div class="col-label">Würde</div>
+        <div class="col-label">Solidari­tät</div>
+        <div class="col-label">Nach­haltig­keit</div>
+        <div class="col-label">Gerech­tigkeit</div>
+        <div class="col-label">Trans­parenz</div>
+
+        {# Folgende 5 Zeilen: Beruehrungsgruppen-Label + 5 Cells #}
+        {% set rows = [
+          ('A', 'Lieferant:­innen'),
+          ('B', 'Finanzen'),
+          ('C', 'Verwal­tung'),
+          ('D', 'Bürger:­innen'),
+          ('E', 'Gesell­schaft & Natur'),
+        ] %}
+        {% for r, r_label in rows %}
+          <div class="row-label">{{ r }} · {{ r_label }}</div>
           {% for c in ['1','2','3','4','5'] %}
             {% set cell = matrix_lookup.get(r ~ c, {}) %}
             {% set rt = cell.get('rating', 0) %}
@@ -378,15 +401,12 @@
           {% endfor %}
         {% endfor %}
       </div>
-      <div class="portrait-matrix-legend">
-        <div class="l-title">GWÖ-Matrix 5×5</div>
-        <ul>
-          <li><span class="swatch" style="background:#889E33;"></span>++ stark fördernd</li>
-          <li><span class="swatch" style="background:#cddaa1;"></span>+ fördernd</li>
-          <li><span class="swatch" style="background:#d8d8d2;"></span>○ neutral</li>
-          <li><span class="swatch" style="background:#efc9c3;"></span>− widersprechend</li>
-          <li><span class="swatch" style="background:#9A2A2A;"></span>−− stark widersprechend</li>
-        </ul>
+      <div class="portrait-legend-row">
+        <span class="legend-item"><span class="swatch" style="background:#889E33;"></span>++ stark fördernd</span>
+        <span class="legend-item"><span class="swatch" style="background:#cddaa1;"></span>+ fördernd</span>
+        <span class="legend-item"><span class="swatch" style="background:#d8d8d2;"></span>○ neutral</span>
+        <span class="legend-item"><span class="swatch" style="background:#efc9c3;"></span>− widersprechend</span>
+        <span class="legend-item"><span class="swatch" style="background:#9A2A2A;"></span>−− stark widerspr.</span>
       </div>
     </div>