From d16cacc7fe64d715f1b6b32fd4d0a8f22359c09c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dotty Dotter <dotty@Mac-mini-von-Dotty.local>
Date: Fri, 8 May 2026 00:48:30 +0200
Subject: [PATCH] feat: Bewertungs-Kontext mit PDF-Link + Snapshot-Hinweis
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Erweiterung des Geltungs-Kontext-Blocks (Antrag-Detail):
- Programm-Titel als Link auf das PDF ({titel} klickbar →
  /static/referenzen/{pdf}, opens in new tab).
- Seitenzahl als ergaenzende Info: "116 S." neben Geltungsdatum.
- Snapshot-Zeile am Block-Ende: "Diese Bewertung wurde am
  {datum} mit {modell} gegen den oben genannten Programm-Stand
  erzeugt." — macht klar, dass die Anzeige eine Momentaufnahme der
  damaligen LLM-Bewertung ist und nicht "live" gegen heutige
  Programme misst.

CSS:
- v3-geltung-pdf: ECG-blauer Link mit dezenter underline-Linie.
- v3-geltung-snapshot: kursiv, getrennt durch hairline-border, gedaempft.

Tests: 88 grün (test_legislaturen + test_wahlprogramme + test_embeddings).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 app/static/v3/v3.css                        | 19 +++++++++++++++++++
 app/templates/v3/screens/antrag_detail.html | 17 +++++++++++++++--
 2 files changed, 34 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/static/v3/v3.css b/app/static/v3/v3.css
index 9949d1b..1f42079 100644
--- a/app/static/v3/v3.css
+++ b/app/static/v3/v3.css
@@ -857,3 +857,22 @@ body.v2 .v3-page p { max-width: none; }
   color: var(--ink-muted, #777);
   font-size: 0.92em;
 }
+
+/* PDF-Link im Geltungs-Kontext */
+.v3-geltung-pdf {
+  color: var(--ecg-blue, #009DA5);
+  text-decoration: none;
+  border-bottom: 1px solid rgba(0, 157, 165, 0.35);
+}
+.v3-geltung-pdf:hover {
+  border-bottom-color: var(--ecg-blue, #009DA5);
+}
+/* Snapshot-Hinweis (Bewertungsdatum + Modell) */
+.v3-geltung-snapshot {
+  margin-top: 6px;
+  padding-top: 6px;
+  border-top: 1px solid var(--hairline, #e5e5e5);
+  font-size: 0.88em;
+  color: var(--ink-muted, #777);
+  font-style: italic;
+}
diff --git a/app/templates/v3/screens/antrag_detail.html b/app/templates/v3/screens/antrag_detail.html
index 08e08d3..d117e8a 100644
--- a/app/templates/v3/screens/antrag_detail.html
+++ b/app/templates/v3/screens/antrag_detail.html
@@ -207,13 +207,26 @@
         <ul class="v3-geltung-list">
           {% for p in geltung_kontext.programme %}
           <li>
-            <strong>{{ p.partei }}:</strong> {{ p.titel }}
-            <span class="v3-geltung-gueltig">— gültig seit {{ p.gueltig_ab }}{% if p.gueltig_bis %} bis {{ p.gueltig_bis }}{% endif %}</span>
+            <strong>{{ p.partei }}:</strong>
+            {% if p.pdf %}
+            <a href="/static/referenzen/{{ p.pdf }}" target="_blank" rel="noopener" class="v3-geltung-pdf">{{ p.titel }}</a>
+            {% else %}
+            {{ p.titel }}
+            {% endif %}
+            <span class="v3-geltung-gueltig">— gültig seit {{ p.gueltig_ab }}{% if p.gueltig_bis %} bis {{ p.gueltig_bis }}{% endif %}{% if p.seiten %}, {{ p.seiten }} S.{% endif %}</span>
           </li>
           {% endfor %}
         </ul>
       </div>
       {% endif %}
+      {% if antrag.analysiert or antrag.modell %}
+      <div class="v3-geltung-snapshot">
+        Diese Bewertung wurde
+        {% if antrag.analysiert %}am <strong>{{ antrag.analysiert }}</strong>{% endif %}
+        {% if antrag.modell %} mit <strong>{{ antrag.modell }}</strong>{% endif %}
+        gegen den oben genannten Programm-Stand erzeugt.
+      </div>
+      {% endif %}
     </div>
   </section>
   {% endif %}