From 9c162d14ac304b97a959b035ec3b56f296cacf37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dotty Dotter <dotty@Mac-mini-von-Dotty.local>
Date: Fri, 10 Apr 2026 21:41:15 +0200
Subject: [PATCH] UI: Warning-Text verbessert +
 Antragsteller:in/Landesregierung Labels als Badges

---
 app/templates/index.html | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/templates/index.html b/app/templates/index.html
index 60af7fe..5e07d72 100644
--- a/app/templates/index.html
+++ b/app/templates/index.html
@@ -1638,15 +1638,18 @@
                 const wpZitateCount = (wp.wahlprogramm?.zitate || []).length;
                 const noQuotesWarning = (wpScore > 0 && wpZitateCount === 0) ? `
                     <div style="margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #fff3cd; border-left: 3px solid #ffc107; font-size: 0.8rem; color: #856404;">
-                        &#9888; Keine belegbaren Quellen im Index gefunden — Score basiert auf LLM-Einschätzung, nicht auf verifizierten Programm-Stellen.
+                        &#9888; Zu diesem Themenkomplex konnten keine konkreten Formulierungen im Wahlprogramm gefunden werden — Score basiert auf der allgemeinen Programmatik der Partei.
                     </div>
                 ` : '';
 
+                // Labels: Antragsteller:in und Landesregierung
+                const roleLabels = [];
+                if (wp.istAntragsteller) roleLabels.push('<span style="background:#889e33;color:white;padding:0.1rem 0.4rem;border-radius:3px;font-size:0.75rem;">Antragsteller:in</span>');
+                if (wp.istRegierung) roleLabels.push('<span style="background:#009da5;color:white;padding:0.1rem 0.4rem;border-radius:3px;font-size:0.75rem;">Landesregierung</span>');
+
                 return `
                 <div style="margin: 0.75rem 0; padding: 0.75rem; background: var(--color-bg); border-radius: 4px;">
-                    <strong>${wp.fraktion}</strong>
-                    ${wp.istAntragsteller ? ' <span style="color:#889e33">(Antragsteller)</span>' : ''}
-                    ${wp.istRegierung ? ' <span style="color:#009da5">(Regierung)</span>' : ''}<br>
+                    <strong>${wp.fraktion}</strong> ${roleLabels.join(' ')}<br>
                     <div style="margin: 0.5rem 0;">
                         Wahlprogramm: <strong>${wp.wahlprogramm?.score || '-'}/10</strong> ·
                         Parteiprogramm: <strong>${wp.parteiprogramm?.score || '-'}/10</strong>