diff --git a/app/templates/index.html b/app/templates/index.html
index 60af7fe..5e07d72 100644
--- a/app/templates/index.html
+++ b/app/templates/index.html
@@ -1638,15 +1638,18 @@
const wpZitateCount = (wp.wahlprogramm?.zitate || []).length;
const noQuotesWarning = (wpScore > 0 && wpZitateCount === 0) ? `
- ⚠ Keine belegbaren Quellen im Index gefunden — Score basiert auf LLM-Einschätzung, nicht auf verifizierten Programm-Stellen.
+ ⚠ Zu diesem Themenkomplex konnten keine konkreten Formulierungen im Wahlprogramm gefunden werden — Score basiert auf der allgemeinen Programmatik der Partei.
` : '';
+ // Labels: Antragsteller:in und Landesregierung
+ const roleLabels = [];
+ if (wp.istAntragsteller) roleLabels.push('Antragsteller:in');
+ if (wp.istRegierung) roleLabels.push('Landesregierung');
+
return `
-
${wp.fraktion}
- ${wp.istAntragsteller ? '
(Antragsteller)' : ''}
- ${wp.istRegierung ? '
(Regierung)' : ''}
+
${wp.fraktion} ${roleLabels.join(' ')}
Wahlprogramm: ${wp.wahlprogramm?.score || '-'}/10 ·
Parteiprogramm: ${wp.parteiprogramm?.score || '-'}/10