diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index 4a33748..bfcbfc4 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -4364,11 +4364,15 @@ async def submit_feedback(
             if lid:
                 label_ids.append(lid)
 
-        # Issue anlegen
+        # Issue anlegen — Gitea-API erwartet den Key `labels` mit einer
+        # Liste von Label-IDs. Mit dem alten Key `label_ids` hat Gitea
+        # die Liste stillschweigend ignoriert (kein 400, einfach kein
+        # Label am Issue) — deshalb hatten Feedback-Issues bisher nie
+        # die `feedback`-/`dev`-Markierung.
         payload = {
-            "title":     titel_clean,
-            "body":      issue_body,
-            "label_ids": label_ids,
+            "title":  titel_clean,
+            "body":   issue_body,
+            "labels": label_ids,
         }
         try:
             r = await session.post(