feat(#106): UI-Block 'Abstimmungsergebnis' auf Antrag-Detail

Antrag-Detail-Endpoint liest plenum_votes via get_plenum_votes() und
reicht sie an antrag_detail.html durch.

Block rendert pro Plenum-Abstimmung eine Karte:
- Ergebnis (angenommen/abgelehnt/...) farb-kodiert
- 'einstimmig'-Annotation falls gesetzt
- Quelle (Protokoll-ID, mit URL als Tooltip)
- Fraktions-Chips fuer Ja/Nein/Enthaltung

Mehrfach-Abstimmungen einer Drucksache (Ueberweisung + finale
Beschlussfassung) erzeugen mehrere Karten — chronologisch via
parsed_at DESC im Repository sortiert.

Block erscheint nur, wenn Eintraege existieren (kein leerer Header).

app/main.py

@@ -304,6 +304,13 @@ async def antrag_detail(request: Request, drucksache: str, current_user: Optiona
     except Exception:
         logger.exception("Fehler beim Laden von Abstimmungsverhalten für %s", drucksache)
         antrag["abstimmungsverhalten"] = None
+    # #106 Phase 2: fraktions-aggregierte Plenum-Abstimmungen aus Plenarprotokollen
+    try:
+        from .database import get_plenum_votes as _gpv
+        antrag["plenum_votes"] = await _gpv(antrag.get("bundesland") or "NRW", drucksache)
+    except Exception:
+        logger.exception("Fehler beim Laden plenum_vote_results für %s", drucksache)
+        antrag["plenum_votes"] = []
     from .models import MATRIX_LABELS
     return templates.TemplateResponse("v2/screens/antrag_detail.html", {
         "request": request,

app/templates/v2/screens/antrag_detail.html

@@ -264,6 +264,53 @@
     {% endfor %}
     {% endif %}{# abstimmungsverhalten #}
 
+    {# ── Fraktions-aggregierte Plenum-Abstimmung aus Plenarprotokoll (#106) ── #}
+    {% if antrag.plenum_votes %}
+    <h3 class="v2-h3" style="margin-top:24px;">Abstimmungsergebnis</h3>
+    {% set ergebnis_color = {
+        "angenommen":     "#2da44e",
+        "abgelehnt":      "#cf222e",
+        "überwiesen":     "#0969da",
+        "zurückgezogen":  "#8250df",
+        "bestätigt":      "#2da44e",
+        "sammel":         "#0969da",
+    } %}
+    {% for v in antrag.plenum_votes %}
+    <div style="border:1px solid var(--hairline);border-radius:6px;padding:12px 14px;margin-bottom:10px;background:var(--paper);">
+      <div style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;margin-bottom:6px;">
+        <span style="font-family:var(--font-display);font-size:14px;font-weight:700;color:{{ ergebnis_color.get(v.ergebnis, '#6e7781') }};">
+          {{ v.ergebnis | capitalize }}{% if v.einstimmig %} · einstimmig{% endif %}
+        </span>
+        <span style="font-family:var(--font-mono);font-size:10px;opacity:0.6;" title="{% if v.quelle_url %}{{ v.quelle_url }}{% endif %}">
+          {{ v.quelle_protokoll }}{% if v.quelle_url %} ↗{% endif %}
+        </span>
+      </div>
+      {% if v.fraktionen_ja or v.fraktionen_nein or v.fraktionen_enthaltung %}
+      <div style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;font-family:var(--font-mono);font-size:11px;">
+        {% if v.fraktionen_ja %}
+        <div><span style="color:#2da44e;font-weight:700;">Ja:</span>
+          {% for f in v.fraktionen_ja %}<span style="display:inline-block;padding:1px 6px;background:color-mix(in srgb,#2da44e 15%,transparent);color:#1a7f37;border-radius:3px;margin-right:3px;">{{ f }}</span>{% endfor %}
+        </div>
+        {% endif %}
+        {% if v.fraktionen_nein %}
+        <div><span style="color:#cf222e;font-weight:700;">Nein:</span>
+          {% for f in v.fraktionen_nein %}<span style="display:inline-block;padding:1px 6px;background:color-mix(in srgb,#cf222e 15%,transparent);color:#a40e26;border-radius:3px;margin-right:3px;">{{ f }}</span>{% endfor %}
+        </div>
+        {% endif %}
+        {% if v.fraktionen_enthaltung %}
+        <div><span style="color:#6e7781;font-weight:700;">Enth.:</span>
+          {% for f in v.fraktionen_enthaltung %}<span style="display:inline-block;padding:1px 6px;background:color-mix(in srgb,#6e7781 15%,transparent);color:#57606a;border-radius:3px;margin-right:3px;">{{ f }}</span>{% endfor %}
+        </div>
+        {% endif %}
+      </div>
+      {% endif %}
+    </div>
+    {% endfor %}
+    <div style="font-family:var(--font-mono);font-size:10px;opacity:0.5;margin-top:-4px;margin-bottom:8px;">
+      Quelle: Plenarprotokoll · automatisch extrahiert
+    </div>
+    {% endif %}{# plenum_votes #}
+
     {% if antrag.matrix %}
     <h3 class="v2-h3">Matrix 2.0 · 25 Felder</h3>
     {{ matrix_mini(antrag.matrix) }}