feat: PDF-Generierung auf v3-Layout, Werkstatt-Link im Admin, Share nur bei Login

Drei Aufgaben in einem Schwung:

1. Werkstatt-Link im Admin
   admin_stand bekommt eine Sektion 'Design-Werkstaetten' mit Link auf
   /v2/scorecard-werkstatt — damit Admins den Live-Editor finden ohne
   die URL kennen zu muessen.

2. Share-Block nur fuer angemeldete User
   Der ganze Share-Block (Kopieren, Threads, Mastodon, LinkedIn,
   Instagram, E-Mail, Scorecard, Stock-Bild) bekommt id=v2-share-block
   und wird per initAuth() display:none/block geschaltet — analog zum
   Comment-Form. Default im Markup: display:none, damit Gaeste ihn
   nicht waehrend des Auth-Roundtrips kurz sehen. Funktioniert in v2
   und v3 (gleicher JS-Handler via super-Inheritance).

3. PDF-Layout = v3-Layout
   Neues Template v3/pdf/antrag_pdf.html (single column, A4) reused die
   Visuallogik aus der Online-Detailseite:
   - Score-Hero-Block mit Farb-Tint
   - Matrix 5×5 mit Achsen-Labels (Werte oben, Berührungsgruppen links)
   - Programm-Treue pro Fraktion mit Begruendung + Zitaten + Fallback-
     Hinweis bei fehlenden Zitaten
   - Verbesserungsvorschlaege mit Redline-Format
   - Abstimmungsergebnis (best-effort via get_plenum_votes) inkl.
     Konsistenz-Hinweis

   Online-spezifisches gestrichen: Merken-Button, Vote-treffend, Share,
   Kommentare, News-Box, Reanalyze, Historie, Modals.

   NEU im PDF: 'Schwerpunkte erklaert'-Sektion direkt unter der Matrix.
   Listet die Top-4 positiven und Top-4 negativen Matrix-Felder mit
   ihrem LLM-generierten label + aspect — Ersatz fuer den interaktiven
   Klick, der im PDF nicht funktioniert.

   report.generate_html_report_v3() neu, generate_pdf_report() ruft
   diese statt der alten Inline-HTML-Variante. Alte generate_html_report
   bleibt als Fallback erhalten.

   WeasyPrint rendert mit @page A4, Footer mit Drucksache + Branding +
   Seitenzahl 'Seite X von Y'.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/report.py

@@ -14,11 +14,21 @@ from html import escape as _e
 from pathlib import Path
 from typing import Optional
 
+from jinja2 import Environment, FileSystemLoader, select_autoescape
+
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
 from .models import Assessment, MATRIX_LABELS, EMPFEHLUNG_CONFIG
 from .bundeslaender import BUNDESLAENDER
 
+# Eigene Jinja-Env fuer PDF-Templates (separat von Starlette templates,
+# weil report.py auch von Hintergrund-Jobs ohne FastAPI-Request laufen muss).
+_TEMPLATE_DIR = Path(__file__).parent / "templates"
+_pdf_jinja = Environment(
+    loader=FileSystemLoader(str(_TEMPLATE_DIR)),
+    autoescape=select_autoescape(["html"]),
+)
+
 # ECOnGOOD Colors
 COLORS = {
     "darkgray": "#5a5a5a",
@@ -512,6 +522,90 @@ async def generate_html_report(
     output_path.write_text(html)
 
 
+async def generate_html_report_v3(
+    assessment: Assessment,
+    output_path: Path,
+    bundesland: Optional[str] = None,
+) -> None:
+    """Render Antrags-PDF im neuen v3-Layout (single column, A4 portrait).
+
+    Reuses die v3-Layout-Logik (Score-Hero, Matrix mit Achsen-Labels,
+    Programm-Treue, Verbesserungen) und ergaenzt sie um die im PDF
+    notwendigen Adaptionen:
+
+    - Kein interaktiver Matrix-Klick → "Schwerpunkte erklaert"-Sektion
+      listet die Top-3 positiven und Top-3 negativen Felder mit ihren
+      LLM-generierten label/aspect-Texten unter der Matrix.
+    - Plenum-Votes werden best-effort geladen, inkl. Konsistenz-Hinweis
+      (Mehrheit deckt sich / gegen GWOE-Empfehlung).
+    - Online-Elemente (Share, Vote-treffend, Kommentare, News, Modals)
+      sind im Template gar nicht erst angelegt.
+
+    Template: app/templates/v3/pdf/antrag_pdf.html
+    """
+    matrix_lookup = {e.field: {"rating": e.rating} for e in assessment.gwoe_matrix}
+
+    # Schwerpunkt-Felder mit Erklaerung: Top + Bottom Ratings.
+    sorted_matrix = sorted(
+        assessment.gwoe_matrix, key=lambda e: e.rating, reverse=True
+    )
+    matrix_top = [
+        {"field": e.field, "label": e.label, "aspect": e.aspect, "rating": e.rating}
+        for e in sorted_matrix if e.rating > 0
+    ][:4]
+    matrix_bottom = [
+        {"field": e.field, "label": e.label, "aspect": e.aspect, "rating": e.rating}
+        for e in sorted(sorted_matrix, key=lambda e: e.rating) if e.rating < 0
+    ][:4]
+
+    # Score-Color (gleich wie Scorecard)
+    s = assessment.gwoe_score
+    if   s >= 8: score_color = "#1a7f37"
+    elif s >= 5: score_color = "#bf6c10"
+    else:        score_color = "#9a2a2a"
+
+    parlament_name = ""
+    if bundesland and bundesland in BUNDESLAENDER:
+        parlament_name = BUNDESLAENDER[bundesland].parlament_name
+
+    # Plenum-Votes best-effort (Hintergrund-Job kann ohne DB-Pfad laufen,
+    # in dem Fall einfach keine Votes anzeigen).
+    plenum_votes: list[dict] = []
+    konsistenz_state: Optional[str] = None
+    konsistenz_decisive: Optional[str] = None
+    try:
+        from .database import get_plenum_votes
+        plenum_votes = await get_plenum_votes(
+            bundesland or "NRW", assessment.drucksache,
+        )
+        if plenum_votes:
+            from .marker import consistency_state, decisive_outcome
+            konsistenz_state = consistency_state(
+                assessment.empfehlung.value, plenum_votes,
+            )
+            konsistenz_decisive = decisive_outcome(plenum_votes)
+    except Exception as exc:
+        logger.warning(
+            "Plenum-Votes fuer PDF nicht ladbar (drucksache=%s): %s",
+            assessment.drucksache, exc,
+        )
+
+    template = _pdf_jinja.get_template("v3/pdf/antrag_pdf.html")
+    html = template.render(
+        assessment=assessment,
+        matrix_lookup=matrix_lookup,
+        matrix_top=matrix_top,
+        matrix_bottom=matrix_bottom,
+        score_color=score_color,
+        parlament_name=parlament_name,
+        bundesland=bundesland or "",
+        plenum_votes=plenum_votes,
+        konsistenz_state=konsistenz_state,
+        konsistenz_decisive=konsistenz_decisive,
+    )
+    output_path.write_text(html)
+
+
 async def generate_pdf_report(
     assessment: Assessment,
     output_path: Path,
@@ -535,9 +629,10 @@ async def generate_pdf_report(
     ``bundesland`` is forwarded to ``generate_html_report`` so the source
     parlament name appears in the report header.
     """
-    # Step 1 — render the report itself
+    # Step 1 — render the report itself, neues v3-Layout (single column,
+    # Score-Hero, Matrix mit Achsen-Labels, Schwerpunkte-erklaert).
     html_path = output_path.with_suffix('.tmp.html')
-    await generate_html_report(assessment, html_path, bundesland=bundesland)
+    await generate_html_report_v3(assessment, html_path, bundesland=bundesland)
 
     try:
         from weasyprint import HTML

app/templates/v2/screens/admin_stand.html

@@ -180,6 +180,16 @@
   <p id="alt-views-sample" style="font-family:var(--font-mono);font-size:12px;line-height:1.8;">
     Lade aktuelles Beispiel …
   </p>
+
+  <h3 class="v2-h3" style="margin-top:24px;">Design-Werkstätten</h3>
+  <p style="font-family:var(--font-mono);font-size:12px;opacity:0.75;line-height:1.6;">
+    Live-Editoren für Layout-Iteration ohne Server-Redeploy:
+  </p>
+  <ul style="font-family:var(--font-mono);font-size:12px;line-height:1.8;">
+    <li><a href="/v2/scorecard-werkstatt">Scorecard-Werkstatt</a> —
+        Live-Vorschau aller Card-Formate (Portrait / Square / OG) mit
+        CSS-Editor und Embed-Link-Generator.</li>
+  </ul>
 </div>
 
 {% endblock %}

app/templates/v2/screens/antrag_detail.html

@@ -484,8 +484,9 @@
       </div>
     </div>
 
-    {# ── Share-Block (analog v1) ───────────────────────────────────── #}
+    {# ── Share-Block (analog v1) — nur fuer angemeldete User sichtbar,
-    <div style="margin-top:20px;">
+       wird in initAuth() ein-/ausgeblendet (display:none default). ── #}
+    <div id="v2-share-block" style="margin-top:20px;display:none;">
       <div style="font-family:var(--font-mono);font-size:10px;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.07em;color:var(--ecg-dark);opacity:0.6;margin-bottom:8px;">Teilen</div>
       <div style="display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap;">
         <button onclick="v2DetailShareCopy()"
@@ -725,14 +726,17 @@ window.v2ShowMatrixFieldInfo = function(field) {
       currentUser = (data && data.authenticated) ? data : null;
     } catch (_) { currentUser = null; }
 
-    var form      = document.getElementById('v2-comment-form');
+    var form       = document.getElementById('v2-comment-form');
-    var loginHint = document.getElementById('v2-comment-login-hint');
+    var loginHint  = document.getElementById('v2-comment-login-hint');
+    var shareBlock = document.getElementById('v2-share-block');
     if (currentUser) {
-      if (form)      form.style.display      = 'block';
+      if (form)       form.style.display       = 'block';
-      if (loginHint) loginHint.style.display = 'none';
+      if (loginHint)  loginHint.style.display  = 'none';
+      if (shareBlock) shareBlock.style.display = '';  /* default-display, nicht 'block' (v3-rest-block ist flex/grid je nach Klasse) */
     } else {
-      if (form)      form.style.display      = 'none';
+      if (form)       form.style.display       = 'none';
-      if (loginHint) loginHint.style.display = 'block';
+      if (loginHint)  loginHint.style.display  = 'block';
+      if (shareBlock) shareBlock.style.display = 'none';
     }
     loadComments();
     loadVotes();

app/templates/v3/pdf/antrag_pdf.html

@@ -0,0 +1,756 @@
+{# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────
+  v3/pdf/antrag_pdf.html — GWÖ-Antragsprüfung als druckbares PDF.
+
+  Wiederverwendet die v3-Layout-Logik (Single Column, Sektions-Reihen-
+  folge), kappt aber alle Online-Elemente:
+    raus: Merken, Vote-treffend, Share-Block, News-Box, Kommentare,
+          Modals, Reanalyze, Historie, Cluster
+    drin: Header, Titel, Themen, Zusammenfassung+Kernpunkte, Bewertung,
+          Stärken/Schwächen, Matrix mit Achsen-Labels, NEU: Erklärung
+          der Schwerpunkt-Felder, Programm-Treue, Verbesserungen,
+          Abstimmungsergebnis.
+
+  Wird von report.py via Jinja gerendert; WeasyPrint produziert A4 PDF.
+───────────────────────────────────────────────────────────────────── #}
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="de">
+<head>
+<meta charset="UTF-8">
+<title>GWÖ-Antragsprüfung — {{ assessment.title }}</title>
+<style>
+  @page {
+    size: A4;
+    margin: 18mm 16mm 22mm 16mm;
+    @bottom-left {
+      content: "{{ assessment.drucksache }}";
+      font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+      font-size: 8pt;
+      color: #888;
+    }
+    @bottom-center {
+      content: "gwoe.toppyr.de · GWÖ-Antragsprüfer · automatische Gemeinwohl-Bilanzierung";
+      font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+      font-size: 8pt;
+      color: #888;
+    }
+    @bottom-right {
+      content: "Seite " counter(page) " von " counter(pages);
+      font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+      font-size: 8pt;
+      color: #888;
+    }
+  }
+  * { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }
+  html, body { font-family: 'Avenir Next', 'Avenir', 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; }
+  body {
+    color: #1f1f1f;
+    font-size: 10pt;
+    line-height: 1.5;
+  }
+
+  /* ── Header ── */
+  .pdf-header {
+    border-bottom: 2px solid #009DA5;
+    padding-bottom: 8pt;
+    margin-bottom: 12pt;
+  }
+  .pdf-kicker {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 8.5pt;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.07em;
+    color: #009DA5;
+    margin-bottom: 4pt;
+  }
+  .pdf-title {
+    font-size: 18pt;
+    font-weight: 700;
+    line-height: 1.18;
+    color: #1f1f1f;
+    margin: 0 0 6pt;
+  }
+  .pdf-meta {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 9pt;
+    color: #555;
+    line-height: 1.5;
+  }
+  .pdf-meta .pill {
+    display: inline-block;
+    padding: 1pt 6pt;
+    background: rgba(136, 158, 51, 0.18);
+    color: #44570a;
+    border-radius: 2pt;
+    font-weight: 700;
+    margin-left: 4pt;
+  }
+  .pdf-themen {
+    margin-top: 6pt;
+  }
+  .pdf-theme-chip {
+    display: inline-block;
+    padding: 1pt 6pt;
+    border: 0.5pt solid #cccfb8;
+    border-radius: 2pt;
+    background: #fff;
+    color: #444;
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 8.5pt;
+    margin-right: 4pt;
+  }
+
+  /* ── Sektionen ── */
+  .pdf-section {
+    margin: 14pt 0 0;
+    page-break-inside: avoid;
+  }
+  .pdf-h2 {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 9pt;
+    font-weight: 700;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.07em;
+    color: #009DA5;
+    margin: 0 0 6pt;
+  }
+  p { margin: 0 0 6pt; }
+
+  /* ── Zusammenfassung + Kernpunkte ── */
+  .pdf-prose {
+    font-size: 10pt;
+    line-height: 1.55;
+  }
+  .pdf-kernpunkte {
+    margin-top: 8pt;
+    padding-top: 6pt;
+    border-top: 0.5pt dashed #ccc;
+  }
+  .pdf-kernpunkte-label {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 8pt;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.06em;
+    color: #009DA5;
+    margin-bottom: 4pt;
+    font-weight: 700;
+  }
+  .pdf-kernpunkte ul {
+    margin: 0;
+    padding-left: 14pt;
+  }
+  .pdf-kernpunkte li {
+    margin-bottom: 2pt;
+  }
+
+  /* ── Bewertungs-Block ── */
+  .pdf-bewertung {
+    background:
+      {% if score_color == '#1a7f37' %}#e8eed1
+      {% elif score_color == '#bf6c10' %}#f4e6cf
+      {% else %}#f1dcda{% endif %};
+    border-left: 4pt solid {{ score_color }};
+    border-radius: 2pt;
+    padding: 12pt 14pt;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 16pt;
+  }
+  .pdf-score-num {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 36pt;
+    font-weight: 700;
+    line-height: 1;
+    color: {{ score_color }};
+    flex-shrink: 0;
+  }
+  .pdf-score-num .slash { font-size: 16pt; opacity: 0.5; }
+  .pdf-score-side { flex: 1; }
+  .pdf-score-label {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 8pt;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.1em;
+    color: #555;
+    margin-bottom: 3pt;
+  }
+  .pdf-verdict {
+    font-size: 14pt;
+    font-weight: 700;
+    color: {{ score_color }};
+    line-height: 1.15;
+  }
+  .pdf-bewertung-body {
+    font-size: 9.5pt;
+    line-height: 1.55;
+    color: #333;
+    margin-top: 8pt;
+  }
+
+  /* ── Stärken / Schwächen ── */
+  .pdf-werte-grid {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: 1fr 1fr;
+    gap: 10pt;
+  }
+  .pdf-werte-card {
+    border-left: 3pt solid;
+    padding: 8pt 10pt;
+    border-radius: 2pt;
+  }
+  .pdf-werte-card.staerke { border-left-color: #889E33; background: rgba(136, 158, 51, 0.08); }
+  .pdf-werte-card.schwaeche { border-left-color: #009DA5; background: rgba(0, 157, 165, 0.08); }
+  .pdf-werte-card h4 {
+    font-size: 9pt;
+    margin-bottom: 4pt;
+    color: #1f1f1f;
+    font-weight: 700;
+  }
+  .pdf-werte-card p {
+    font-size: 9.5pt;
+    margin: 0;
+    line-height: 1.5;
+  }
+  .pdf-werte-card ul {
+    margin: 0;
+    padding-left: 14pt;
+    font-size: 9.5pt;
+  }
+
+  /* ── Matrix mit Achsen ── */
+  .pdf-matrix-block {
+    page-break-inside: avoid;
+  }
+  .pdf-matrix-grid {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: 90pt repeat(5, 60pt);
+    grid-template-rows: 24pt repeat(5, 60pt);
+    gap: 2pt;
+  }
+  .pdf-matrix-grid .col-label {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 7pt;
+    font-weight: 700;
+    color: #009DA5;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.04em;
+    display: flex;
+    align-items: end;
+    justify-content: center;
+    padding-bottom: 3pt;
+    text-align: center;
+    line-height: 1.1;
+  }
+  .pdf-matrix-grid .row-label {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 7.5pt;
+    font-weight: 700;
+    color: #009DA5;
+    text-transform: uppercase;
+    letter-spacing: 0.03em;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    padding-right: 5pt;
+    line-height: 1.15;
+  }
+  .pdf-matrix-grid .cell {
+    border-radius: 1pt;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 13pt;
+    font-weight: 700;
+  }
+  .cell.r-pp { background: #889E33; color: #fff; }
+  .cell.r-p  { background: #cddaa1; color: #44570a; }
+  .cell.r-0  { background: #b8b8b2; color: #4a4a44; }
+  .cell.r-n  { background: #efc9c3; color: #931515; }
+  .cell.r-nn { background: #9A2A2A; color: #fff; }
+
+  .pdf-matrix-legend {
+    margin-top: 6pt;
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 4pt 14pt;
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 8pt;
+    color: #444;
+  }
+  .pdf-matrix-legend .legend-item {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 4pt;
+  }
+  .pdf-matrix-legend .swatch {
+    width: 12pt; height: 12pt; border-radius: 1pt; flex-shrink: 0;
+  }
+
+  /* ── Schwerpunkt-Felder-Erklaerung (Ersatz fuer Klick im PDF) ── */
+  .pdf-schwerpunkt-list {
+    margin-top: 8pt;
+  }
+  .pdf-schwerpunkt-item {
+    border-left: 2pt solid;
+    padding: 6pt 10pt;
+    margin-bottom: 5pt;
+    background: #fafaf7;
+    border-radius: 1pt;
+  }
+  .pdf-schwerpunkt-item.pos { border-left-color: #889E33; }
+  .pdf-schwerpunkt-item.neg { border-left-color: #9A2A2A; }
+  .pdf-schwerpunkt-item.neu { border-left-color: #b8b8b2; }
+  .pdf-schwerpunkt-head {
+    display: flex;
+    align-items: baseline;
+    gap: 8pt;
+    margin-bottom: 3pt;
+  }
+  .pdf-schwerpunkt-code {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 8pt;
+    font-weight: 700;
+    padding: 1pt 5pt;
+    border-radius: 2pt;
+    color: #fff;
+    background: #009DA5;
+  }
+  .pdf-schwerpunkt-rating {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 8pt;
+    font-weight: 700;
+    color: #555;
+  }
+  .pdf-schwerpunkt-label {
+    font-size: 9.5pt;
+    font-weight: 700;
+    color: #1f1f1f;
+  }
+  .pdf-schwerpunkt-aspect {
+    font-size: 9pt;
+    line-height: 1.5;
+    color: #333;
+  }
+
+  /* ── Programm-Treue ── */
+  .pdf-fraktion {
+    border: 0.5pt solid #ddd;
+    border-radius: 2pt;
+    padding: 8pt 10pt;
+    margin-bottom: 8pt;
+    page-break-inside: avoid;
+    background: #fafaf7;
+  }
+  .pdf-fraktion-head {
+    display: flex;
+    align-items: baseline;
+    gap: 6pt;
+    flex-wrap: wrap;
+    margin-bottom: 5pt;
+  }
+  .pdf-fraktion-name {
+    font-size: 11pt;
+    font-weight: 700;
+  }
+  .pdf-pill {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 7pt;
+    text-transform: uppercase;
+    padding: 1pt 5pt;
+    border-radius: 1pt;
+  }
+  .pdf-pill.antrag { background: rgba(247, 148, 29, 0.18); color: #bf6c10; }
+  .pdf-pill.reg    { background: rgba(0, 157, 165, 0.18); color: #1e6a90; }
+  .pdf-prog {
+    margin-top: 5pt;
+    padding-top: 5pt;
+    border-top: 0.5pt dashed #ccc;
+  }
+  .pdf-prog:first-of-type { border-top: none; padding-top: 0; }
+  .pdf-prog-row {
+    display: flex;
+    align-items: baseline;
+    gap: 8pt;
+    margin-bottom: 3pt;
+  }
+  .pdf-prog-label {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 8.5pt;
+    font-weight: 700;
+    text-transform: uppercase;
+    color: #0d6f76;
+    letter-spacing: 0.04em;
+  }
+  .pdf-prog-spacer { flex: 1; }
+  .pdf-prog-score {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 8.5pt;
+    font-weight: 700;
+    padding: 1pt 5pt;
+    border-radius: 2pt;
+  }
+  .pdf-prog-score.good { background: #cddaa1; color: #44570a; }
+  .pdf-prog-score.mid  { background: #fff3cd; color: #7d5a00; }
+  .pdf-prog-score.low  { background: #efc9c3; color: #a00000; }
+  .pdf-prog-text {
+    font-size: 9.5pt;
+    line-height: 1.5;
+    color: #333;
+    margin-bottom: 3pt;
+  }
+  .pdf-prog-zitat {
+    border-left: 2pt solid #009DA5;
+    background: #f3f8f8;
+    padding: 4pt 8pt;
+    margin: 3pt 0;
+    font-size: 9pt;
+    line-height: 1.4;
+    color: #333;
+  }
+  .pdf-prog-zitat .src {
+    display: block;
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 8pt;
+    color: #555;
+    margin-top: 2pt;
+  }
+  .pdf-no-zitate {
+    font-size: 8.5pt;
+    line-height: 1.5;
+    color: #777;
+    font-style: italic;
+    background: #f5f5f5;
+    border-left: 2pt dashed #ccc;
+    padding: 4pt 8pt;
+    border-radius: 0 2pt 2pt 0;
+  }
+
+  /* ── Verbesserungsvorschlaege (Redline) ── */
+  .pdf-verbesserung {
+    margin-bottom: 10pt;
+    padding: 6pt 0;
+    page-break-inside: avoid;
+  }
+  .pdf-verbesserung-num {
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 8pt;
+    color: #555;
+    margin-bottom: 4pt;
+  }
+  .pdf-redline {
+    font-size: 9.5pt;
+    line-height: 1.5;
+    background: #fafaf7;
+    padding: 6pt 8pt;
+    border-radius: 2pt;
+  }
+  .pdf-redline .ins { background: #cddaa1; padding: 0 2pt; }
+  .pdf-redline .del { background: #efc9c3; text-decoration: line-through; padding: 0 2pt; }
+  .pdf-redline-original { font-size: 9pt; color: #555; margin-bottom: 4pt; }
+  .pdf-verbesserung-begr {
+    font-size: 8.5pt;
+    color: #555;
+    line-height: 1.5;
+    margin-top: 4pt;
+    font-style: italic;
+  }
+
+  /* ── Abstimmungsergebnis ── */
+  .pdf-vote-card {
+    border: 0.5pt solid #ddd;
+    border-radius: 2pt;
+    padding: 6pt 8pt;
+    margin-bottom: 5pt;
+    background: #fafaf7;
+    page-break-inside: avoid;
+  }
+  .pdf-vote-head {
+    font-size: 10pt;
+    font-weight: 700;
+    margin-bottom: 4pt;
+  }
+  .pdf-vote-pills {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 6pt 12pt;
+    font-family: 'Source Code Pro', monospace;
+    font-size: 8.5pt;
+  }
+  .pdf-vote-side { font-weight: 700; }
+  .pdf-vote-pill {
+    display: inline-block;
+    padding: 1pt 5pt;
+    border-radius: 1pt;
+    margin-right: 2pt;
+  }
+  .pdf-vote-pill.ja   { background: rgba(45, 164, 78, 0.15); color: #1a7f37; }
+  .pdf-vote-pill.nein { background: rgba(207, 34, 46, 0.15); color: #a40e26; }
+  .pdf-vote-pill.enth { background: rgba(110, 119, 129, 0.15); color: #57606a; }
+  .pdf-konsistenz {
+    font-size: 9pt;
+    padding: 5pt 8pt;
+    margin-bottom: 5pt;
+    border-left: 3pt solid;
+    border-radius: 2pt;
+  }
+  .pdf-konsistenz.conflict {
+    background: rgba(207, 34, 46, 0.07);
+    border-left-color: #cf222e;
+  }
+  .pdf-konsistenz.match {
+    background: rgba(45, 164, 78, 0.07);
+    border-left-color: #2da44e;
+  }
+</style>
+</head>
+<body>
+
+  <!-- ─── Header + Title ─────────────────────────────────────────────── -->
+  <div class="pdf-header">
+    <div class="pdf-kicker">GWÖ-Antragsprüfung
+      {% if parlament_name %} · {{ parlament_name }}{% endif %}
+    </div>
+    <h1 class="pdf-title">{{ assessment.title }}</h1>
+    <div class="pdf-meta">
+      Drucksache <strong>{{ assessment.drucksache }}</strong>
+      {% if assessment.datum %} · eingebracht {{ assessment.datum }}{% endif %}
+      {% if assessment.fraktionen %}
+        — Antragsteller:
+        {% for f in assessment.fraktionen %}<span class="pill">{{ f }}</span>{% endfor %}
+      {% endif %}
+    </div>
+    {% if assessment.themen %}
+    <div class="pdf-themen">
+      {% for t in assessment.themen %}<span class="pdf-theme-chip">{{ t }}</span>{% endfor %}
+    </div>
+    {% endif %}
+  </div>
+
+  <!-- ─── Zusammenfassung + Kernpunkte ────────────────────────────────── -->
+  {% if assessment.antrag_zusammenfassung or assessment.antrag_kernpunkte %}
+  <div class="pdf-section">
+    <h2 class="pdf-h2">Zusammenfassung</h2>
+    {% if assessment.antrag_zusammenfassung %}
+    <p class="pdf-prose">{{ assessment.antrag_zusammenfassung }}</p>
+    {% endif %}
+    {% if assessment.antrag_kernpunkte %}
+    <div class="pdf-kernpunkte">
+      <div class="pdf-kernpunkte-label">Kernforderungen</div>
+      <ul>
+        {% for kp in assessment.antrag_kernpunkte %}<li>{{ kp }}</li>{% endfor %}
+      </ul>
+    </div>
+    {% endif %}
+  </div>
+  {% endif %}
+
+  <!-- ─── Bewertungs-Block ────────────────────────────────────────────── -->
+  <div class="pdf-section">
+    <h2 class="pdf-h2">Bewertung</h2>
+    <div class="pdf-bewertung">
+      <div class="pdf-score-num">{{ "%.1f"|format(assessment.gwoe_score) }}<span class="slash">/10</span></div>
+      <div class="pdf-score-side">
+        <div class="pdf-score-label">Gemeinwohl-Score</div>
+        <div class="pdf-verdict">{{ assessment.empfehlung.value }}</div>
+      </div>
+    </div>
+    {% if assessment.gwoe_begruendung %}
+    <p class="pdf-bewertung-body">{{ assessment.gwoe_begruendung }}</p>
+    {% endif %}
+  </div>
+
+  <!-- ─── Stärken / Schwächen ────────────────────────────────────────── -->
+  {% if assessment.staerken or assessment.schwaechen %}
+  <div class="pdf-section">
+    <h2 class="pdf-h2">Stärken &amp; Schwächen</h2>
+    <div class="pdf-werte-grid">
+      {% if assessment.staerken %}
+      <div class="pdf-werte-card staerke">
+        <h4>Stärken</h4>
+        <ul>{% for s in assessment.staerken %}<li>{{ s }}</li>{% endfor %}</ul>
+      </div>
+      {% endif %}
+      {% if assessment.schwaechen %}
+      <div class="pdf-werte-card schwaeche">
+        <h4>Schwächen</h4>
+        <ul>{% for s in assessment.schwaechen %}<li>{{ s }}</li>{% endfor %}</ul>
+      </div>
+      {% endif %}
+    </div>
+  </div>
+  {% endif %}
+
+  <!-- ─── Matrix 5×5 mit Achsen-Labels ───────────────────────────────── -->
+  <div class="pdf-section pdf-matrix-block">
+    <h2 class="pdf-h2">GWÖ-Matrix 5×5</h2>
+    <div class="pdf-matrix-grid">
+      <div></div>
+      <div class="col-label">Würde</div>
+      <div class="col-label">Solida­rität</div>
+      <div class="col-label">Nach­haltig­keit</div>
+      <div class="col-label">Gerech­tigkeit</div>
+      <div class="col-label">Trans­parenz</div>
+
+      {% set rows = [
+        ('A', 'Lieferant:­innen'),
+        ('B', 'Finanzen'),
+        ('C', 'Verwal­tung'),
+        ('D', 'Bürger:­innen'),
+        ('E', 'Gesell­schaft & Natur'),
+      ] %}
+      {% for r, r_label in rows %}
+        <div class="row-label">{{ r }} · {{ r_label }}</div>
+        {% for c in ['1','2','3','4','5'] %}
+          {% set cell = matrix_lookup.get(r ~ c, {}) %}
+          {% set rt = cell.get('rating', 0) %}
+          <div class="cell {% if rt >= 4 %}r-pp{% elif rt >= 1 %}r-p{% elif rt == 0 %}r-0{% elif rt <= -4 %}r-nn{% else %}r-n{% endif %}">{% if rt >= 4 %}++{% elif rt >= 1 %}+{% elif rt == 0 %}·{% elif rt <= -4 %}−−{% else %}−{% endif %}</div>
+        {% endfor %}
+      {% endfor %}
+    </div>
+    <div class="pdf-matrix-legend">
+      <span class="legend-item"><span class="swatch" style="background:#889E33;"></span>++ stark fördernd</span>
+      <span class="legend-item"><span class="swatch" style="background:#cddaa1;"></span>+ fördernd</span>
+      <span class="legend-item"><span class="swatch" style="background:#b8b8b2;"></span>○ neutral</span>
+      <span class="legend-item"><span class="swatch" style="background:#efc9c3;"></span>− widersprechend</span>
+      <span class="legend-item"><span class="swatch" style="background:#9A2A2A;"></span>−− stark widersprechend</span>
+    </div>
+  </div>
+
+  <!-- ─── Schwerpunkt-Felder erklärt (Ersatz für Matrix-Klick im PDF) ── -->
+  {% if matrix_top or matrix_bottom %}
+  <div class="pdf-section">
+    <h2 class="pdf-h2">Schwerpunkte erklärt</h2>
+    <p style="font-size:9pt;color:#555;margin-bottom:6pt;">
+      Die wichtigsten positiv und negativ wirkenden Bewertungsfelder mit der jeweiligen Begründung.
+    </p>
+    <div class="pdf-schwerpunkt-list">
+      {% for cell in matrix_top %}
+      <div class="pdf-schwerpunkt-item pos">
+        <div class="pdf-schwerpunkt-head">
+          <span class="pdf-schwerpunkt-code">{{ cell.field }}</span>
+          <span class="pdf-schwerpunkt-label">{{ cell.label }}</span>
+          <span class="pdf-schwerpunkt-rating">Bewertung: {% if cell.rating > 0 %}+{% endif %}{{ cell.rating }}</span>
+        </div>
+        {% if cell.aspect %}<div class="pdf-schwerpunkt-aspect">{{ cell.aspect }}</div>{% endif %}
+      </div>
+      {% endfor %}
+      {% for cell in matrix_bottom %}
+      <div class="pdf-schwerpunkt-item neg">
+        <div class="pdf-schwerpunkt-head">
+          <span class="pdf-schwerpunkt-code">{{ cell.field }}</span>
+          <span class="pdf-schwerpunkt-label">{{ cell.label }}</span>
+          <span class="pdf-schwerpunkt-rating">Bewertung: {{ cell.rating }}</span>
+        </div>
+        {% if cell.aspect %}<div class="pdf-schwerpunkt-aspect">{{ cell.aspect }}</div>{% endif %}
+      </div>
+      {% endfor %}
+    </div>
+  </div>
+  {% endif %}
+
+  <!-- ─── Programm-Treue pro Fraktion ─────────────────────────────────── -->
+  {% if assessment.wahlprogramm_scores %}
+  <div class="pdf-section">
+    <h2 class="pdf-h2">Programm-Treue pro Fraktion</h2>
+    {% if assessment.fehlende_programme %}
+    <p style="font-size:9pt;color:#555;margin-bottom:6pt;">
+      <strong>Hinweis:</strong> Für folgende Parteien lag kein Wahl-/Parteiprogramm vor:
+      {{ assessment.fehlende_programme | join(", ") }}.
+    </p>
+    {% endif %}
+    {% for fs in assessment.wahlprogramm_scores %}
+    <div class="pdf-fraktion">
+      <div class="pdf-fraktion-head">
+        <span class="pdf-fraktion-name">{{ fs.fraktion }}</span>
+        {% if fs.ist_antragsteller %}<span class="pdf-pill antrag">Antragsteller:in</span>{% endif %}
+        {% if fs.ist_regierung %}<span class="pdf-pill reg">Regierungsfraktion</span>{% endif %}
+      </div>
+
+      {% for prog_key, prog_label in [("wahlprogramm","Wahlprogramm"), ("parteiprogramm","Parteiprogramm")] %}
+      {% set p = fs[prog_key] %}
+      {% set p_score = p.score | float %}
+      <div class="pdf-prog">
+        <div class="pdf-prog-row">
+          <span class="pdf-prog-label">{{ prog_label }}</span>
+          <span class="pdf-prog-spacer"></span>
+          <span class="pdf-prog-score {% if p_score >= 7 %}good{% elif p_score >= 4 %}mid{% else %}low{% endif %}">{{ "%.0f"|format(p_score) }}/10</span>
+        </div>
+        {% if p.begruendung %}<p class="pdf-prog-text">{{ p.begruendung }}</p>{% endif %}
+        {% if p.zitate %}
+        {% for z in p.zitate %}
+        <div class="pdf-prog-zitat">
+          „{{ z.text }}"
+          <span class="src">{{ z.quelle }}</span>
+        </div>
+        {% endfor %}
+        {% else %}
+        <div class="pdf-no-zitate">
+          Keine wörtlich passenden Stellen im {{ prog_label }} gefunden — Bewertung beruht auf inhaltlicher Auslegung.
+        </div>
+        {% endif %}
+      </div>
+      {% endfor %}
+    </div>
+    {% endfor %}
+  </div>
+  {% endif %}
+
+  <!-- ─── Verbesserungsvorschläge (Redline-Diff) ─────────────────────── -->
+  {% if assessment.verbesserungen %}
+  <div class="pdf-section">
+    <h2 class="pdf-h2">Verbesserungsvorschläge</h2>
+    {% for v in assessment.verbesserungen %}
+    <div class="pdf-verbesserung">
+      {% if assessment.verbesserungen | length > 1 %}
+      <div class="pdf-verbesserung-num">Vorschlag {{ loop.index }} von {{ assessment.verbesserungen | length }}</div>
+      {% endif %}
+      {% if v.original %}
+      <div class="pdf-redline-original"><em>Original:</em> {{ v.original }}</div>
+      {% endif %}
+      {% if v.vorschlag %}
+      <div class="pdf-redline">{{ v.vorschlag | safe }}</div>
+      {% endif %}
+      {% if v.begruendung %}
+      <div class="pdf-verbesserung-begr">Begründung: {{ v.begruendung }}</div>
+      {% endif %}
+    </div>
+    {% endfor %}
+  </div>
+  {% endif %}
+
+  <!-- ─── Abstimmungsergebnis (falls vorhanden) ──────────────────────── -->
+  {% if plenum_votes %}
+  <div class="pdf-section">
+    <h2 class="pdf-h2">Abstimmungsergebnis</h2>
+    {% if konsistenz_state %}
+    <div class="pdf-konsistenz {{ konsistenz_state }}">
+      <strong>{% if konsistenz_state == 'conflict' %}Mehrheit gegen GWÖ-Empfehlung{% else %}Mehrheit deckt sich mit GWÖ-Empfehlung{% endif %}</strong>
+      — Empfohlen: <em>{{ assessment.empfehlung.value }}</em>; Beschluss: <em>{{ konsistenz_decisive | capitalize }}</em>.
+    </div>
+    {% endif %}
+    {% for v in plenum_votes %}
+    <div class="pdf-vote-card">
+      <div class="pdf-vote-head">{{ v.ergebnis | capitalize }}{% if v.einstimmig %} · einstimmig{% endif %}{% if v.quelle_protokoll %} · {{ v.quelle_protokoll }}{% endif %}</div>
+      <div class="pdf-vote-pills">
+        {% if v.fraktionen_ja %}
+        <div><span class="pdf-vote-side" style="color:#1a7f37;">Ja:</span>
+          {% for f in v.fraktionen_ja %}<span class="pdf-vote-pill ja">{{ f }}</span>{% endfor %}
+        </div>
+        {% endif %}
+        {% if v.fraktionen_nein %}
+        <div><span class="pdf-vote-side" style="color:#a40e26;">Nein:</span>
+          {% for f in v.fraktionen_nein %}<span class="pdf-vote-pill nein">{{ f }}</span>{% endfor %}
+        </div>
+        {% endif %}
+        {% if v.fraktionen_enthaltung %}
+        <div><span class="pdf-vote-side" style="color:#57606a;">Enth.:</span>
+          {% for f in v.fraktionen_enthaltung %}<span class="pdf-vote-pill enth">{{ f }}</span>{% endfor %}
+        </div>
+        {% endif %}
+      </div>
+    </div>
+    {% endfor %}
+  </div>
+  {% endif %}
+
+</body>
+</html>

app/templates/v3/screens/antrag_detail.html

@@ -365,8 +365,8 @@
       </div>
     </div>
 
-    {# Teilen #}
+    {# Teilen — nur fuer angemeldete User; initAuth() blendet via #v2-share-block ein. #}
-    <div class="v3-rest-block v3-rest-divider-top">
+    <div id="v2-share-block" class="v3-rest-block v3-rest-divider-top" style="display:none;">
       <h3 class="v3-h3">Teilen</h3>
       <div class="v3-share-buttons">
         <button onclick="v2DetailShareCopy()" class="v3-action-btn">📋 Kopieren</button>