diff --git a/tests/test_wahlprogramme.py b/tests/test_wahlprogramme.py
index b6e35a2..cfd7d87 100644
--- a/tests/test_wahlprogramme.py
+++ b/tests/test_wahlprogramme.py
@@ -107,13 +107,21 @@ class TestEmbeddingsRegistryConsistency:
     def test_every_wahlprogramm_has_embeddings_entry(self):
         from app.embeddings import PROGRAMME
 
-        # Build expected programm_id from filename: "cdu-mv-2021.pdf" → "cdu-mv-2021"
+        # Match WAHLPROGRAMME-Eintrag → PROGRAMME-Eintrag entweder ueber den
+        # file-stem (Standard: "cdu-mv-2021" matcht "cdu-mv-2021") ODER ueber
+        # den `pdf`-Wert in PROGRAMME (BUND-Grundsatzprogramme nutzen kuerzere
+        # PROGRAMME-Keys wie "cdu-grundsatz" obwohl die Datei
+        # "cdu-grundsatzprogramm.pdf" heisst).
+        pdf_to_pid = {p.get("pdf"): pid for pid, p in PROGRAMME.items() if p.get("pdf")}
         missing = []
         for bl, parteien in WAHLPROGRAMME.items():
             for partei, info in parteien.items():
-                pid = info["file"].rsplit(".", 1)[0]
-                if pid not in PROGRAMME:
-                    missing.append(f"{bl}/{partei} → {pid}")
+                file_stem = info["file"].rsplit(".", 1)[0]
+                if file_stem in PROGRAMME:
+                    continue
+                if info["file"] in pdf_to_pid:
+                    continue
+                missing.append(f"{bl}/{partei} → {info['file']}")
         assert not missing, (
             "WAHLPROGRAMME entries missing in embeddings.PROGRAMME:\n  "
             + "\n  ".join(missing)