diff --git a/app/static/v3/v3.css b/app/static/v3/v3.css
index 5666b32..b5abedf 100644
--- a/app/static/v3/v3.css
+++ b/app/static/v3/v3.css
@@ -496,29 +496,28 @@
   margin: 0 0 10px;
 }
 
-/* Eine Nachricht, max 9 Zeilen — restliche News-Items verstecken,
-   Beschreibungs-Text per line-clamp kürzen.
+/* Eine Nachricht unter News, kompakt — restliche News-Items verstecken.
 
-   Die News-JS aus v2 rendert Items in #ad-news-list als child-Knoten;
-   Heuristisch: jeder direkt-Child = ein News-Item. Wir zeigen nur den
-   ersten und kürzen ihn auf 9 Zeilen via -webkit-line-clamp. */
+   Die News-JS aus v2 rendert Items in #ad-news-list als direkte
+   Child-DIVs (Meta + Title-Link + Summary-<p> + Tags + PM-Button).
+   Wir zeigen nur den ersten und clampen INNERHALB nur den
+   Summary-Absatz auf 5 Zeilen — sonst wird der PM-Generieren-Button
+   am Ende vom Clamp abgeschnitten. */
 #ad-news-list > * {
   display: none;
 }
 #ad-news-list > *:first-child {
   display: block;
-  display: -webkit-box;
-  -webkit-line-clamp: 9;
-  -webkit-box-orient: vertical;
-  line-clamp: 9;
-  overflow: hidden;
 }
-/* Loading-Hinweis nicht clampen */
-#ad-news-list > .v3-loading:first-child {
-  display: block;
-  -webkit-line-clamp: none;
-  line-clamp: none;
-  overflow: visible;
+/* Summary-Absatz im sichtbaren Item kuerzen — Title/Meta/Tags/Button
+   bleiben unangetastet sichtbar. */
+#ad-news-list > *:first-child p {
+  display: -webkit-box;
+  -webkit-line-clamp: 5;
+  -webkit-box-orient: vertical;
+  line-clamp: 5;
+  overflow: hidden;
+  margin-bottom: 6px;
 }
 
 .v3-comments .v3-comment-label {