diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index 6f01b95..123f21a 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -9,6 +9,9 @@ from fastapi.responses import HTMLResponse, FileResponse, JSONResponse, Response
 from starlette.middleware.base import BaseHTTPMiddleware
 from fastapi.staticfiles import StaticFiles
 from fastapi.templating import Jinja2Templates
+from slowapi import Limiter, _rate_limit_exceeded_handler
+from slowapi.util import get_remote_address
+from slowapi.errors import RateLimitExceeded
 
 from .config import settings
 from .database import (
@@ -34,6 +37,15 @@ app = FastAPI(
 )
 
 
+# Rate-Limiter — fängt Resource-Exhaustion auf den teuren POST-Endpoints
+# (LLM-Calls + Indexing). Issue #57 Befund #1 (HIGH). Default in-memory
+# Storage; für mehrere Worker müsste man auf Redis umstellen, solange wir
+# auf einem Container laufen reicht das Default-Storage.
+limiter = Limiter(key_func=get_remote_address, default_limits=[])
+app.state.limiter = limiter
+app.add_exception_handler(RateLimitExceeded, _rate_limit_exceeded_handler)
+
+
 # Security Headers Middleware
 class SecurityHeadersMiddleware(BaseHTTPMiddleware):
     async def dispatch(self, request: Request, call_next):
@@ -106,7 +118,9 @@ async def index(request: Request):
 
 
 @app.post("/analyze")
+@limiter.limit("10/minute")
 async def start_analysis(
+    request: Request,
     background_tasks: BackgroundTasks,
     text: Optional[str] = Form(None),
     file: Optional[UploadFile] = File(None),
@@ -412,7 +426,9 @@ async def search_landtag(
 
 # API: Analyze a document from parliament portal
 @app.post("/api/analyze-drucksache")
+@limiter.limit("10/minute")
 async def analyze_drucksache(
+    request: Request,
     background_tasks: BackgroundTasks,
     drucksache: str = Form(...),
     bundesland: str = Form("NRW"),
@@ -571,7 +587,9 @@ async def programme_status():
 
 
 @app.post("/api/programme/index")
+@limiter.limit("3/minute")
 async def index_programme(
+    request: Request,
     background_tasks: BackgroundTasks,
     programm_id: str = Form(None),
     all_programmes: bool = Form(False),
diff --git a/app/report.py b/app/report.py
index 87c3ee4..b95c21d 100644
--- a/app/report.py
+++ b/app/report.py
@@ -1,11 +1,18 @@
-"""Report generation for HTML and PDF output."""
+"""Report generation for HTML and PDF output.
+
+All LLM-generated fields are HTML-escaped before being interpolated into
+the report template. WeasyPrint will happily resolve ``<img src="file://...">``
+or ``<link rel=stylesheet href="file://...">`` against the container
+filesystem, so unescaped LLM output is a Local-File-Read primitive — see
+issue #57 (audit findings #2 and #6). The ``_e`` helper is the single
+funnel through which all LLM strings must pass on their way into the HTML.
+"""
 
 import subprocess
+from html import escape as _e
 from pathlib import Path
 from typing import Optional
 
-from jinja2 import Environment, FileSystemLoader
-
 from .models import Assessment, MATRIX_LABELS, EMPFEHLUNG_CONFIG
 from .bundeslaender import BUNDESLAENDER
 
@@ -47,8 +54,16 @@ def get_rating_symbol(rating: int) -> str:
 
 
 def format_redline_html(text: str) -> str:
-    """Convert redline markup to HTML."""
+    """Convert redline markup (``**ins**`` / ``~~del~~``) to HTML.
+
+    Escapes the input first so that any HTML in the LLM output (e.g.
+    ``<img src="file:///etc/passwd">``) becomes inert text. The marker
+    regexes still fire because ``**`` and ``~~`` are not HTML special
+    chars and survive escaping unchanged. The inserted ``<span>`` tags
+    are the only raw HTML in the result and are produced by us.
+    """
     import re
+    text = _e(text or "")
     # **text** → green bold (inserted)
     text = re.sub(r'\*\*([^*]+)\*\*', r'<span class="inserted">\1</span>', text)
     # ~~text~~ → red strikethrough (deleted)
@@ -85,7 +100,10 @@ def build_matrix_html(assessment: Assessment) -> str:
             if entry:
                 symbol = get_rating_symbol(entry.rating)
                 css_class = "positive" if entry.rating > 0 else ("negative" if entry.rating < 0 else "neutral")
-                html.append(f'<td class="{css_class}" title="{entry.aspect}">{symbol}</td>')
+                # entry.aspect comes from the LLM and is interpolated into a
+                # title="..." attribute — escape it so a stray double-quote
+                # cannot break out and inject attributes/handlers.
+                html.append(f'<td class="{css_class}" title="{_e(entry.aspect)}">{symbol}</td>')
             else:
                 html.append('<td></td>')
         html.append('</tr>')
@@ -119,7 +137,7 @@ async def generate_html_report(
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <title>GWÖ-Antragsprüfung: {assessment.title}</title>
+    <title>GWÖ-Antragsprüfung: {_e(assessment.title or "")}</title>
     <style>
         :root {{
             --color-darkgray: {COLORS['darkgray']};
@@ -350,81 +368,81 @@ async def generate_html_report(
 <body>
     <div class="header">
         <div class="header-label">GEMEINWOHL-ÖKONOMIE | ANTRAGSBEWERTUNG</div>
-        <h1>{assessment.title}</h1>
-        {f'<div class="header-parlament">{parlament_name}</div>' if parlament_name else ''}
+        <h1>{_e(assessment.title or "")}</h1>
+        {f'<div class="header-parlament">{_e(parlament_name)}</div>' if parlament_name else ''}
     </div>
 
     <div class="meta-box">
-        <strong>Drucksache:</strong> {assessment.drucksache} &nbsp;|&nbsp;
-        <strong>Datum:</strong> {assessment.datum} &nbsp;|&nbsp;
-        <strong>Fraktion(en):</strong> {', '.join(assessment.fraktionen)} &nbsp;|&nbsp;
+        <strong>Drucksache:</strong> {_e(assessment.drucksache or "")} &nbsp;|&nbsp;
+        <strong>Datum:</strong> {_e(assessment.datum or "")} &nbsp;|&nbsp;
+        <strong>Fraktion(en):</strong> {_e(', '.join(assessment.fraktionen))} &nbsp;|&nbsp;
         <strong>GWÖ-Score:</strong> <span style="color: {get_score_color(assessment.gwoe_score)}; font-weight: bold;">{assessment.gwoe_score}/10</span>
     </div>
-    
+
     <div class="empfehlung-box">
-        <span class="symbol">{empf_config.get('symbol', '[?]')}</span>
-        <span class="text"><strong>Empfehlung:</strong> {assessment.empfehlung.value}</span>
+        <span class="symbol">{_e(empf_config.get('symbol', '[?]'))}</span>
+        <span class="text"><strong>Empfehlung:</strong> {_e(assessment.empfehlung.value)}</span>
     </div>
-    
+
     <h2>Der Antrag im Überblick</h2>
-    <p>{assessment.antrag_zusammenfassung or 'Keine Zusammenfassung verfügbar.'}</p>
-    
-    {('<ul>' + ''.join(f'<li>{k}</li>' for k in assessment.antrag_kernpunkte) + '</ul>') if assessment.antrag_kernpunkte else ''}
-    
+    <p>{_e(assessment.antrag_zusammenfassung or 'Keine Zusammenfassung verfügbar.')}</p>
+
+    {('<ul>' + ''.join(f'<li>{_e(k)}</li>' for k in assessment.antrag_kernpunkte) + '</ul>') if assessment.antrag_kernpunkte else ''}
+
     <h2>GWÖ-Treue</h2>
     <p style="font-size: 9pt;"><strong>Score:</strong> <span style="color: {get_score_color(assessment.gwoe_score)};">{assessment.gwoe_score}/10</span></p>
-    
+
     <div class="score-bar">
         <div class="score-bar-fill" style="width: {assessment.gwoe_score * 10}%; background: {get_score_color(assessment.gwoe_score)};"></div>
     </div>
-    
-    <p><strong>Begründung:</strong> {assessment.gwoe_begruendung}</p>
-    <p><strong>Schwerpunkte:</strong> {', '.join(assessment.gwoe_schwerpunkt)}</p>
-    
+
+    <p><strong>Begründung:</strong> {_e(assessment.gwoe_begruendung or "")}</p>
+    <p><strong>Schwerpunkte:</strong> {_e(', '.join(assessment.gwoe_schwerpunkt))}</p>
+
     <h2>Matrix-Zuordnung (Matrix 2.0 für Gemeinden)</h2>
-    
+
     {build_matrix_html(assessment)}
-    
+
     <p style="font-size: 7pt; color: #999;">
         <strong>Legende:</strong> ++ stark fördernd, + fördernd, ○ neutral, − widersprechend, −− stark widersprechend
     </p>
-    
+
     <h3>Berührte Themenfelder</h3>
     <ul>
-    {''.join(f'<li><strong>{e.field}:</strong> {e.aspect} [{get_rating_symbol(e.rating)}]</li>' for e in assessment.gwoe_matrix)}
+    {''.join(f'<li><strong>{_e(e.field)}:</strong> {_e(e.aspect)} [{get_rating_symbol(e.rating)}]</li>' for e in assessment.gwoe_matrix)}
     </ul>
-    
+
     <h2>Programmtreue</h2>
-    
+
     {''.join(f'''
-    <h3>{s.fraktion} {' (Antragsteller)' if s.ist_antragsteller else ''}{' (Regierung)' if s.ist_regierung else ''}</h3>
-    <p><strong>Wahlprogramm:</strong> {s.wahlprogramm.score}/10 — {s.wahlprogramm.begruendung}</p>
-    <p><strong>Parteiprogramm:</strong> {s.parteiprogramm.score}/10 — {s.parteiprogramm.begruendung}</p>
+    <h3>{_e(s.fraktion)} {' (Antragsteller)' if s.ist_antragsteller else ''}{' (Regierung)' if s.ist_regierung else ''}</h3>
+    <p><strong>Wahlprogramm:</strong> {s.wahlprogramm.score}/10 — {_e(s.wahlprogramm.begruendung or "")}</p>
+    <p><strong>Parteiprogramm:</strong> {s.parteiprogramm.score}/10 — {_e(s.parteiprogramm.begruendung or "")}</p>
     ''' for s in assessment.wahlprogramm_scores)}
-    
+
     <h2>Verbesserungsvorschläge</h2>
-    
+
     {''.join(f'''
     <div class="verbesserung">
-        <div class="original"><strong>Original:</strong><br>{v.original}</div>
+        <div class="original"><strong>Original:</strong><br>{_e(v.original or "")}</div>
         <div class="vorschlag"><strong>Vorschlag:</strong><br>{format_redline_html(v.vorschlag)}</div>
-        <div style="font-style: italic; margin-top: 0.5rem;">{v.begruendung}</div>
+        <div style="font-style: italic; margin-top: 0.5rem;">{_e(v.begruendung or "")}</div>
     </div>
     ''' for v in assessment.verbesserungen) or '<p>Keine Verbesserungsvorschläge.</p>'}
-    
+
     <h2>Zusammenfassung</h2>
-    
+
     <div class="two-columns">
         <div class="staerken">
             <h3 style="color: var(--color-green);">Stärken</h3>
             <ul>
-            {''.join(f'<li>{s}</li>' for s in assessment.staerken) or '<li>(keine)</li>'}
+            {''.join(f'<li>{_e(s)}</li>' for s in assessment.staerken) or '<li>(keine)</li>'}
             </ul>
         </div>
         <div class="schwaechen">
             <h3 style="color: var(--color-orange);">Schwächen</h3>
             <ul>
-            {''.join(f'<li>{s}</li>' for s in assessment.schwaechen) or '<li>(keine)</li>'}
+            {''.join(f'<li>{_e(s)}</li>' for s in assessment.schwaechen) or '<li>(keine)</li>'}
             </ul>
         </div>
     </div>
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 902f96d..0fbf624 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -11,3 +11,4 @@ beautifulsoup4>=4.12.0
 weasyprint>=62.0
 pydantic>=2.9.0
 pydantic-settings>=2.5.0
+slowapi>=0.1.9
diff --git a/tests/test_report.py b/tests/test_report.py
new file mode 100644
index 0000000..0feffb6
--- /dev/null
+++ b/tests/test_report.py
@@ -0,0 +1,194 @@
+"""Tests für app.report — insbesondere XSS/XXE-Escape-Verhalten.
+
+Abdeckung der Bug-Klasse aus Issue #57 (Security Audit, Befunde #2 und #6):
+das LLM-Output landet direkt in der HTML-Vorlage, die von WeasyPrint
+gerendert wird. Ohne Escape kann eine Prompt-Injection mit einem rohen
+``<img src="file:///etc/passwd">`` Local File Read im Container auslösen
+oder ``<script>``-Payloads im Browser des Lesers ausführen, der den
+HTML-Report über ``/result/{job_id}`` öffnet.
+
+Diese Tests bauen ein Assessment mit kontrollierten XSS-Payloads in jedem
+LLM-getragenen Feld und verifizieren, dass die generierte HTML die rohen
+Payloads nicht enthält und die escapeden Varianten dafür schon.
+"""
+from __future__ import annotations
+
+import asyncio
+from pathlib import Path
+
+import pytest
+
+from app.models import (
+    Assessment,
+    Empfehlung,
+    FraktionScores,
+    MatrixEntry,
+    ProgrammScore,
+    Verbesserung,
+    Verbesserungspotenzial,
+)
+from app.report import build_matrix_html, format_redline_html, generate_html_report
+
+
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# format_redline_html unit tests
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+
+class TestFormatRedlineHtml:
+    """``format_redline_html`` muss escape-first-then-replace fahren, sonst
+    überleben rohe HTML-Tags aus dem LLM die Konvertierung."""
+
+    def test_plain_text_passes_through(self):
+        assert format_redline_html("hallo welt") == "hallo welt"
+
+    def test_inserted_marker_becomes_span(self):
+        assert format_redline_html("**neu**") == '<span class="inserted">neu</span>'
+
+    def test_deleted_marker_becomes_span(self):
+        assert format_redline_html("~~weg~~") == '<span class="deleted">weg</span>'
+
+    def test_script_tag_in_input_is_escaped(self):
+        out = format_redline_html("vor <script>alert(1)</script> nach")
+        assert "<script>" not in out
+        assert "&lt;script&gt;" in out
+
+    def test_local_file_image_in_input_is_escaped(self):
+        out = format_redline_html('<img src="file:///etc/passwd">')
+        assert '<img src="file:///etc/passwd">' not in out
+        assert "&lt;img" in out
+
+    def test_marker_inside_escaped_tag_still_renders(self):
+        # Edge: ein Angreifer kann seine Payload in **markern** einbetten,
+        # die Marker müssen weiterhin als spans rendern, der HTML-Inhalt
+        # aber escaped sein.
+        out = format_redline_html("**<script>x</script>**")
+        assert "<span class=\"inserted\">" in out
+        assert "<script>" not in out
+        assert "&lt;script&gt;" in out
+
+
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# build_matrix_html title-attribute escape
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+
+def _minimal_assessment(**overrides) -> Assessment:
+    """Build a smallest-possible Assessment with all required fields,
+    plus deep-link overrides for the field under test."""
+    base = dict(
+        drucksache="18/12345",
+        title="Demo-Antrag",
+        fraktionen=["CDU"],
+        datum="2026-04-09",
+        link=None,
+        gwoe_score=5.0,
+        gwoe_begruendung="Begründung.",
+        gwoe_matrix=[
+            MatrixEntry(field="A1", label="Lieferant:innen × 1", aspect="kein Aspekt", rating=0),
+        ],
+        gwoe_schwerpunkt=["Solidarität"],
+        wahlprogramm_scores=[
+            FraktionScores(
+                fraktion="CDU",
+                wahlprogramm=ProgrammScore(score=5.0, begruendung="ok", zitate=[]),
+                parteiprogramm=ProgrammScore(score=5.0, begruendung="ok", zitate=[]),
+            ),
+        ],
+        verbesserungen=[],
+        staerken=["eine stärke"],
+        schwaechen=["eine schwäche"],
+        empfehlung=Empfehlung.UEBERARBEITEN,
+        verbesserungspotenzial=Verbesserungspotenzial.MITTEL,
+        themen=[],
+        antrag_zusammenfassung="zusammenfassung",
+        antrag_kernpunkte=["punkt eins"],
+    )
+    base.update(overrides)
+    return Assessment(**base)
+
+
+class TestBuildMatrixHtml:
+    def test_aspect_with_quote_does_not_break_title_attribute(self):
+        """Ein nacktes ``"`` in ``aspect`` darf das ``title="..."``-Attribut
+        nicht beenden — sonst kann ein folgender ``onmouseover=...``-Token
+        zu einem echten Event-Handler werden. Entscheidender Check: das
+        rohe ``"`` ist im Output durch ``&quot;`` ersetzt, sodass das
+        Attribut geschlossen bleibt."""
+        a = _minimal_assessment(
+            gwoe_matrix=[
+                MatrixEntry(
+                    field="A1",
+                    label="Lieferant:innen × 1",
+                    aspect='" onmouseover="alert(1)',
+                    rating=1,
+                ),
+            ],
+        )
+        html = build_matrix_html(a)
+        # Das rohe " aus dem aspect darf nicht mehr im title-Wert stehen
+        assert '"" onmouseover' not in html  # Attribut-Breakout
+        assert '" onmouseover="alert' not in html
+        # Stattdessen muss die escapete Form vorhanden sein
+        assert "&quot;" in html
+
+
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# generate_html_report end-to-end XSS escape
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+
+_XSS = "<script>alert('xss')</script>"
+_XXE = '<img src="file:///etc/passwd">'
+
+
+def _build_xss_assessment() -> Assessment:
+    return _minimal_assessment(
+        title=f"Antrag {_XSS}",
+        gwoe_begruendung=f"Begründung mit {_XSS}",
+        gwoe_schwerpunkt=[f"Schwerpunkt {_XXE}"],
+        antrag_zusammenfassung=f"Zusammenfassung mit {_XXE}",
+        antrag_kernpunkte=[f"Kernpunkt mit {_XSS}"],
+        staerken=[f"Stärke mit {_XSS}"],
+        schwaechen=[f"Schwäche mit {_XXE}"],
+        gwoe_matrix=[
+            MatrixEntry(field="A1", label="Lieferant:innen × 1",
+                        aspect=f"Aspekt {_XSS}", rating=2),
+        ],
+        wahlprogramm_scores=[
+            FraktionScores(
+                fraktion=f"Fraktion {_XSS}",
+                wahlprogramm=ProgrammScore(score=5.0, begruendung=f"WP {_XXE}", zitate=[]),
+                parteiprogramm=ProgrammScore(score=5.0, begruendung=f"PP {_XSS}", zitate=[]),
+            ),
+        ],
+        verbesserungen=[
+            Verbesserung(
+                original=f"Original {_XSS}",
+                vorschlag=f"Vorschlag **mit {_XSS} markup**",
+                begruendung=f"Begründung {_XXE}",
+            ),
+        ],
+    )
+
+
+def test_generate_html_report_escapes_all_llm_payloads(tmp_path: Path):
+    a = _build_xss_assessment()
+    out = tmp_path / "report.html"
+    asyncio.run(generate_html_report(a, out, bundesland="NRW"))
+    html = out.read_text()
+
+    # Negative: keine rohen Angriffs-Strings
+    assert "<script>" not in html, "rohes <script> aus LLM-Felder im Output"
+    assert "alert('xss')" not in html
+    assert 'src="file:///etc/passwd"' not in html, (
+        "rohes file:// in HTML würde WeasyPrint zum Local-File-Read verleiten"
+    )
+
+    # Positive: escapete Form ist vorhanden (also wurde der Payload überhaupt
+    # mit-gerendert, nur eben sicher)
+    assert "&lt;script&gt;" in html
+    assert "&lt;img" in html
+
+    # Format-Redline-Marker müssen weiterhin funktionieren (Vorschlag mit **)
+    assert '<span class="inserted">' in html