diff --git a/app/parlamente.py b/app/parlamente.py
index 063b764..87dcb8a 100644
--- a/app/parlamente.py
+++ b/app/parlamente.py
@@ -999,16 +999,27 @@ class ParLDokAdapter(ParlamentAdapter):
         }
 
     def _hit_to_drucksache(self, hit: dict) -> Optional[Drucksache]:
-        """Convert one ParlDok JSON hit to a Drucksache. None if unusable."""
+        """Convert one ParlDok JSON hit to a Drucksache. None if unusable.
+
+        ParlDok markiert frische Vorlagen mit leerem ``link``/``prelink``
+        wenn das PDF noch nicht freigegeben ist (z.B. TH 8/1594, datum
+        2026-03-31, ``allowed: false``). Solche Hits sind für unsere
+        Pipeline wertlos — `download_text` würde an `not doc.link`
+        scheitern und das Frontend würde einen unklickbaren Eintrag
+        anzeigen. Sauberer Skip an dieser Stelle. Issue #61, Bug 1.
+        """
         lp = hit.get("lp")
         number = hit.get("number")
         if not lp or not number:
             return None
 
         link_field = hit.get("link") or hit.get("prelink") or ""
+        if not link_field:
+            return None
+
         # Strip "#navpanes=0" fragment and prepend the prefix.
         path = link_field.split("#", 1)[0]
-        pdf_url = f"{self.base_url}{self.prefix}{path}" if path else ""
+        pdf_url = f"{self.base_url}{self.prefix}{path}"
 
         return Drucksache(
             drucksache=f"{lp}/{number}",