#47 Fix: Highlighting retroaktiv für alle bestehenden Assessments

Problem: Alle Assessments in der Prod-DB haben Pre-#47-URLs
(/static/referenzen/X.pdf#page=N). Die _chunk_pdf_url-Änderung wirkt
nur auf NEUE Analysen, die noch nicht stattgefunden haben.

Fix (zwei Seiten):

1. Endpoint /api/wahlprogramm-cite akzeptiert jetzt auch pdf=<filename>
   als Alternative zu pid=<programm_id>. Reverse-Lookup über PROGRAMME-
   Registry: pdf-Filename → programm_id. Damit können die statischen
   URLs aus Pre-#47-Assessments trotzdem an den Cite-Endpoint geleitet
   werden.

2. Frontend: neue JS-Funktion makeCiteUrl(z) die JEDE Zitat-URL on-the-
   fly umschreibt:
   - /static/referenzen/X.pdf#page=N + z.text
     → /api/wahlprogramm-cite?pdf=X.pdf&seite=N&q=<urlencoded text>
   - /api/wahlprogramm-cite?... → durchreichen (schon Cite-URL)
   - Fallback: URL unverändert

   Funktioniert retroaktiv für ALLE ~31 Assessments in der DB, ohne
   Re-Analyse. Sobald ein User auf ein Zitat klickt, wird die Seite
   des Wahlprogramms mit gelber Markierung gerendert.

Tests: 194/194 grün.

Refs: #47

app/main.py

@@ -596,7 +596,7 @@ async def quellen_page(request: Request):
 
 
 @app.get("/api/wahlprogramm-cite")
-async def wahlprogramm_cite(pid: str, seite: int, q: str = ""):
+async def wahlprogramm_cite(pid: str = "", pdf: str = "", seite: int = 1, q: str = ""):
     """Render eine Wahlprogramm-Seite mit gelb hervorgehobener Zitat-Stelle.
 
     Issue #47: Klick auf eine Zitat-Quelle im Report soll direkt zur
@@ -606,11 +606,22 @@ async def wahlprogramm_cite(pid: str, seite: int, q: str = ""):
     1-Seiten-PDF mit ``add_highlight_annot``-Annotation auf den per
     ``page.search_for`` gefundenen Bounding-Boxes.
 
+    Akzeptiert ``pid`` (PROGRAMME-Key) ODER ``pdf`` (Dateiname wie
+    ``spd-grundsatzprogramm.pdf``). Letzterer ermöglicht die retroaktive
+    Nutzung von Pre-#47-URLs im Frontend, wo nur der statische Pfad
+    ``/static/referenzen/<pdf>#page=<N>`` gespeichert ist.
+
     Security: ``pid`` muss ein registrierter PROGRAMME-Key sein —
     verhindert Path-Traversal und arbiträren File-Read aus dem
     referenzen-Verzeichnis. ``seite`` wird per Pydantic-Coercion
     auf int gezwungen. ``q`` ist auf 200 Zeichen begrenzt im Renderer.
     """
+    # Reverse-Lookup: pdf-Filename → programm_id, falls nur pdf angegeben.
+    if not pid and pdf:
+        for p, info in PROGRAMME.items():
+            if info.get("pdf") == pdf:
+                pid = p
+                break
     if pid not in PROGRAMME:
         raise HTTPException(status_code=404, detail="Unbekanntes Wahlprogramm")
     if seite < 1 or seite > 2000:

app/templates/index.html

@@ -1498,12 +1498,31 @@
                 </div>
             `}).join('');
             
+            // Issue #47: Zitat-URLs zu Cite-Endpoint umschreiben für gelbes
+            // Highlighting. Funktioniert retroaktiv für Pre-#47-Assessments
+            // (statische /static/referenzen/X.pdf#page=N) und nativ für
+            // Post-#47 (die schon /api/wahlprogramm-cite enthalten).
+            function makeCiteUrl(z) {
+                if (!z || !z.url) return '#';
+                // Schon eine Cite-URL? Durchreichen.
+                if (z.url.includes('/api/wahlprogramm-cite')) return z.url;
+                // Statische URL umschreiben: /static/referenzen/X.pdf#page=N
+                const m = z.url.match(/\/static\/referenzen\/(.+\.pdf)#page=(\d+)/);
+                if (m && z.text) {
+                    const pdf = m[1];
+                    const page = m[2];
+                    const q = encodeURIComponent((z.text || '').substring(0, 200));
+                    return `/api/wahlprogramm-cite?pdf=${encodeURIComponent(pdf)}&seite=${page}&q=${q}`;
+                }
+                return z.url;
+            }
+
             const wahlprogrammHtml = (item.wahlprogrammScores || []).map(wp => {
-                // Zitate formatieren mit klickbaren Links
+                // Zitate formatieren mit klickbaren Links + Highlighting
                 const zitateHtml = (wp.wahlprogramm?.zitate || []).map(z => `
                     <div style="margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f8f9fa; border-left: 3px solid #889e33; font-size: 0.85rem;">
                         <em>"${z.text}"</em><br>
-                        <a href="${z.url || '#'}" target="_blank" style="color: #009da5; font-size: 0.8rem;">
+                        <a href="${makeCiteUrl(z)}" target="_blank" style="color: #009da5; font-size: 0.8rem;">
                             📄 ${z.quelle}
                         </a>
                     </div>