diff --git a/app/static/v3/v3.css b/app/static/v3/v3.css
index 1067b1a..64ef497 100644
--- a/app/static/v3/v3.css
+++ b/app/static/v3/v3.css
@@ -183,17 +183,25 @@
   flex-direction: column;
   gap: 6px;
 }
+/* Zwei-Spalten-Layout: links Fraktion-Meta (Name + Pillen),
+   rechts beide Programm-Reihen. Spart vertikalen Platz, weil head
+   und Programm-Rows in derselben Höhe nebeneinander sitzen. */
 .v3-fraktion {
   background: var(--surface);
   border: 1px solid var(--hairline);
   border-radius: 4px;
   padding: 6px 12px;
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(140px, 0.25fr) 1fr;
+  column-gap: 16px;
+  align-items: start;
 }
-.v3-fraktion-row {
+.v3-fraktion-meta {
   display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 8px;
-  flex-wrap: wrap;
+  flex-direction: column;
+  gap: 3px;
+  align-items: flex-start;
+  padding-top: 2px;
 }
 .v3-fraktion-name {
   font-family: var(--font-sans);
@@ -202,7 +210,6 @@
   letter-spacing: 0.02em;
   color: var(--ecg-dark);
 }
-.v3-fraktion-spacer { flex: 1 1 auto; }
 .v3-pill {
   font-family: var(--font-mono);
   font-size: 10px;
@@ -214,12 +221,13 @@
 .v3-pill-antrag { color: #bf6c10; background: rgba(247, 148, 29, 0.15); }
 .v3-pill-reg    { color: #1e6a90; background: rgba(0, 157, 165, 0.15); }
 
-/* Kompakte Programm-Pillen rechts in der Fraktion-Zeile.
-   Aufklappbar via <details>; aufgeklappt fließt der Body unter
-   die Zeile in voller Breite. */
+.v3-fraktion-progs {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  /* Keine Trennlinien zwischen WP- und PP-Reihe — nur knapp gestapelt. */
+}
 .v3-prog {
-  /* details als grid-item: in der flex-row, body wandert beim Aufklappen
-     dank flex-basis:100% auf eigene Zeile. */
+  /* Keine border zwischen Programm-Reihen — auf User-Wunsch. */
 }
 .v3-prog > summary {
   list-style: none;
@@ -229,59 +237,47 @@
 }
 .v3-prog > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
 
-.v3-prog-pill {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  gap: 6px;
-  padding: 2px 8px;
-  border: 1px solid var(--hairline);
-  border-radius: 3px;
-  background: rgba(0, 0, 0, 0.015);
-  transition: background 0.12s ease, border-color 0.12s ease;
+.v3-prog-row {
+  display: flex;
+  align-items: baseline;
+  gap: 8px;
+  padding: 3px 0;   /* von 10/8 auf 3 — minimaler Whitespace */
 }
-.v3-prog-pill:hover {
-  background: rgba(0, 0, 0, 0.04);
-  border-color: var(--ecg-blue);
+.v3-prog-label {
+  font-family: var(--font-mono);
+  font-size: 11px;
+  text-transform: uppercase;
+  letter-spacing: 0.06em;
+  color: var(--ecg-dark);
+  font-weight: 600;
+  transition: color 0.12s ease;
 }
-.v3-prog-pill::before {
+.v3-prog-label::before {
   content: "▸";
   display: inline-block;
+  margin-right: 4px;
   font-size: 9px;
   opacity: 0.55;
   transition: transform 0.15s ease;
-  margin-right: 1px;
 }
-.v3-prog[open] > .v3-prog-pill::before {
+.v3-prog[open] > summary .v3-prog-label::before {
   transform: rotate(90deg);
 }
-.v3-prog-pill-label {
-  font-family: var(--font-mono);
-  font-size: 10px;
-  text-transform: uppercase;
-  letter-spacing: 0.05em;
-  color: var(--ecg-dark);
-  font-weight: 700;
-}
-
+.v3-prog > summary:hover .v3-prog-label { color: var(--ecg-blue); }
+.v3-prog-spacer { flex: 1 1 auto; }
 .v3-prog-score {
   font-family: var(--font-mono);
   font-size: 11px;
   font-weight: 700;
-  padding: 1px 6px;
+  padding: 1px 7px;
   border-radius: 3px;
 }
 .v3-prog-score.good { background: var(--score-chip-green-bg); color: var(--score-chip-green-fg); }
 .v3-prog-score.mid  { background: var(--score-chip-mid-bg);   color: var(--score-chip-mid-fg);   }
 .v3-prog-score.low  { background: var(--score-chip-red-bg);   color: var(--score-chip-red-fg);   }
 
-/* Body bricht aus der flex-row aus und nimmt die volle Breite,
-   sobald details aufgeklappt ist. */
 .v3-prog-body {
-  flex-basis: 100%;
-  width: 100%;
-  margin-top: 8px;
-  padding: 8px 4px 4px;
-  border-top: 1px dashed var(--hairline);
+  padding: 4px 0 6px 14px;
 }
 .v3-prog-text {
   font-size: 13.5px;
diff --git a/app/templates/v3/screens/antrag_detail.html b/app/templates/v3/screens/antrag_detail.html
index 86f4c32..8e1ff60 100644
--- a/app/templates/v3/screens/antrag_detail.html
+++ b/app/templates/v3/screens/antrag_detail.html
@@ -263,39 +263,41 @@
     {% for fs in antrag.fraktions_scores %}
       {% if fs.fraktion | lower not in _missing_set %}
       <div class="v3-fraktion">
-        <div class="v3-fraktion-row">
+        <div class="v3-fraktion-meta">
           <span class="v3-fraktion-name">{{ fs.fraktion }}</span>
           {% if fs.ist_antragsteller %}<span class="v3-pill v3-pill-antrag">Antragsteller:in</span>{% endif %}
           {% if fs.ist_regierung %}<span class="v3-pill v3-pill-reg">Regierungsfraktion</span>{% endif %}
-          <span class="v3-fraktion-spacer"></span>
-          {% for prog_key, prog_label, prog_short in [("wahlprogramm","Wahlprogramm","WP"),("parteiprogramm","Parteiprogramm","PP")] %}
-          {% set p = fs[prog_key] %}
-          {% set p_score = p.score | float %}
-          <details class="v3-prog">
-            <summary class="v3-prog-pill" title="{{ prog_label }}">
-              <span class="v3-prog-pill-label">{{ prog_short }}</span>
-              <span class="v3-prog-score
-                    {% if p_score >= 7 %}good{% elif p_score >= 4 %}mid{% else %}low{% endif %}">{{ "%.0f"|format(p_score) }}/10</span>
-            </summary>
-            <div class="v3-prog-body">
-              {% if p.begruendung %}<p class="v3-prog-text"><strong>{{ prog_label }}:</strong> {{ p.begruendung }}</p>{% endif %}
-              {% if p.zitate %}
-              <div class="v3-prog-zitate">
-                {% for z in p.zitate %}
-                  {{ quote_card(z.text, z.source, True, False, z.pdf_href) }}
-                {% endfor %}
-              </div>
-              {% else %}
-              <p class="v3-prog-no-zitate">
-                Keine wörtlich passenden Stellen im {{ prog_label }} gefunden.
-                Die Bewertung beruht auf inhaltlicher Auslegung — entweder benennt das Programm
-                das konkrete Thema nicht explizit, oder es bleibt zu allgemein, um wörtlich
-                zugeordnet zu werden.
-              </p>
-              {% endif %}
+        </div>
+        <div class="v3-fraktion-progs">
+        {% for prog_key, prog_label in [("wahlprogramm","Wahlprogramm"),("parteiprogramm","Parteiprogramm")] %}
+        {% set p = fs[prog_key] %}
+        {% set p_score = p.score | float %}
+        <details class="v3-prog">
+          <summary class="v3-prog-row">
+            <span class="v3-prog-label">{{ prog_label }}</span>
+            <span class="v3-prog-spacer"></span>
+            <span class="v3-prog-score
+                  {% if p_score >= 7 %}good{% elif p_score >= 4 %}mid{% else %}low{% endif %}">{{ "%.0f"|format(p_score) }}/10</span>
+          </summary>
+          <div class="v3-prog-body">
+            {% if p.begruendung %}<p class="v3-prog-text">{{ p.begruendung }}</p>{% endif %}
+            {% if p.zitate %}
+            <div class="v3-prog-zitate">
+              {% for z in p.zitate %}
+                {{ quote_card(z.text, z.source, True, False, z.pdf_href) }}
+              {% endfor %}
             </div>
-          </details>
-          {% endfor %}
+            {% else %}
+            <p class="v3-prog-no-zitate">
+              Keine wörtlich passenden Stellen im {{ prog_label }} gefunden.
+              Die Bewertung beruht auf inhaltlicher Auslegung — entweder benennt das Programm
+              das konkrete Thema nicht explizit, oder es bleibt zu allgemein, um wörtlich
+              zugeordnet zu werden.
+            </p>
+            {% endif %}
+          </div>
+        </details>
+        {% endfor %}
         </div>
       </div>
       {% endif %}{# fraktion nicht in fehlende_programme #}