diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index eac356f..c731c20 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -1743,6 +1743,7 @@ async def methodik_page(request: Request, current_user: Optional[dict] = Depends
     from .bundeslaender import aktive_bundeslaender, BUNDESLAENDER
     from .embeddings import get_indexing_status
     from .analyzer import get_system_prompt, get_user_prompt_template
+    from .protokoll_parsers import supported_bundeslaender as _plenum_supported
 
     bl_list = []
     for bl in aktive_bundeslaender():
@@ -1753,6 +1754,7 @@ async def methodik_page(request: Request, current_user: Optional[dict] = Depends
         })
 
     status = get_indexing_status()
+    plenum_vote_parsers = set(_plenum_supported())  # z.B. {"NRW"}
 
     return templates.TemplateResponse("v2/screens/methodik.html", {
         "request": request,
@@ -1763,6 +1765,7 @@ async def methodik_page(request: Request, current_user: Optional[dict] = Depends
         "programme_count": status.get("total", 0),
         "chunk_count": sum(p.get("chunks", 0) for p in status.get("programmes", [])),
         "bundeslaender": sorted(bl_list, key=lambda x: x["name"]),
+        "plenum_vote_parsers": plenum_vote_parsers,
         "system_prompt": get_system_prompt(),
         "user_prompt_template": get_user_prompt_template(),
         **_v2_template_context(current_user),
diff --git a/app/templates/v2/screens/methodik.html b/app/templates/v2/screens/methodik.html
index a6bc84d..b808a74 100644
--- a/app/templates/v2/screens/methodik.html
+++ b/app/templates/v2/screens/methodik.html
@@ -470,11 +470,36 @@
       <div class="v2-kasten outline-green">
         <p><strong>{{ adapter_count }} Parlamente</strong> angebunden:</p>
         <table>
-          <tr><th>Parlament</th><th>System</th></tr>
+          <tr>
+            <th>Parlament</th>
+            <th>Doku-System</th>
+            <th title="Antraegeund Drucksachen werden ueber den Adapter gesucht und gelistet">Drucksachen</th>
+            <th title="Plenarprotokoll-Parser fuer fraktions-aggregierte Abstimmungsergebnisse">Plenum-Votes</th>
+          </tr>
           {% for bl in bundeslaender %}
-          <tr><td>{{ bl.name }} ({{ bl.code }})</td><td>{{ bl.doku_system }}</td></tr>
+          <tr>
+            <td>{{ bl.name }} ({{ bl.code }})</td>
+            <td>{{ bl.doku_system }}</td>
+            <td style="color:var(--ecg-teal);">✓ aktiv</td>
+            <td>
+              {% if bl.code in plenum_vote_parsers %}
+                <span style="color:var(--ecg-teal);">✓ aktiv</span>
+              {% else %}
+                <span style="opacity:0.55;" title="Stub-Modul vorhanden, Parser noch nicht implementiert">○ Stub</span>
+              {% endif %}
+            </td>
+          </tr>
           {% endfor %}
         </table>
+        <p style="margin-top:0.5rem;font-size:11px;opacity:0.7;">
+          <strong>Plenum-Votes</strong> = fraktions-aggregierte
+          Abstimmungs­ergebnisse aus den Plenarprotokollen
+          (#106). Dort wo der Parser
+          aktiv ist, zeigt die Antrag-Detail-Seite einen Block
+          „Abstimmungs­ergebnis" mit Ja/Nein/Enthaltung pro Fraktion.
+          Stubs sind Tracking-Stellen fuer kuenftige Implementierungen
+          (Issues <a href="https://repo.toppyr.de/tobias/gwoe-antragspruefer/issues?q=protokoll-parser" target="_blank">#148–#163</a>).
+        </p>
         <p style="margin-top:0.75rem;font-size:11px;">
           <a href="/quellen">Programme &amp; Quellen</a> ·
           <a href="/api/auswertungen/export.json" download>Open Data (JSON)</a> ·