diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index bc1f49d..108d98b 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -167,6 +167,33 @@ async def index(request: Request):
         "bundeslaender": bl_list,
         "parlament_names": parlament_names,
         "matrix_labels": MATRIX_LABELS,
+        "matrix_explanations": {
+            "A1": "Werden bei öffentlichen Aufträgen Grundrechte in der Lieferkette beachtet?",
+            "A2": "Fließt öffentliches Geld in regionale Wertschöpfung statt Großkonzerne?",
+            "A3": "Achten Lieferant:innen auf Klimaschutz und Ressourcenschonung?",
+            "A4": "Werden faire Löhne bei externen Dienstleistern sichergestellt?",
+            "A5": "Ist die Vergabe öffentlicher Aufträge transparent nachvollziehbar?",
+            "B1": "Wird mit öffentlichen Geldern ethisch umgegangen?",
+            "B2": "Werden Steuergelder für den Nutzen aller eingesetzt?",
+            "B3": "Wird bei Investitionen der ökologische Fußabdruck berücksichtigt?",
+            "B4": "Ist die Verteilung öffentlicher Mittel sozial gerecht?",
+            "B5": "Können Bürger:innen mitentscheiden, wofür Geld ausgegeben wird?",
+            "C1": "Gibt es Gleichstellung und Diskriminierungsschutz in der Verwaltung?",
+            "C2": "Arbeiten Verwaltung und Politik an gemeinsamen Gemeinwohl-Zielen?",
+            "C3": "Fördert die Verwaltung umweltbewusstes Handeln?",
+            "C4": "Gibt es Chancengleichheit und familienfreundliche Arbeitszeiten?",
+            "C5": "Sind Entscheidungsprozesse in Politik und Verwaltung transparent?",
+            "D1": "Werden Grundrechte geschützt? Gleichheit vor dem Gesetz?",
+            "D2": "Profitieren möglichst viele Menschen — nicht nur einzelne Gruppen?",
+            "D3": "Wird die Daseinsvorsorge ökologisch nachhaltig gestaltet?",
+            "D4": "Haben alle Zugang zu Bildung, Gesundheit, Wohnen — unabhängig vom Einkommen?",
+            "D5": "Werden Bürger:innen bei Entscheidungen einbezogen?",
+            "E1": "Werden die Rechte künftiger Generationen mitgedacht?",
+            "E2": "Hat der Antrag positive Wirkung über die Gemeindegrenzen hinaus?",
+            "E3": "Werden ökologische Auswirkungen global bedacht?",
+            "E4": "Trägt der Antrag zum sozialen Ausgleich bei — auch überregional?",
+            "E5": "Fördert der Antrag demokratische Mitbestimmung über die Gemeinde hinaus?",
+        },
     })
 
 
diff --git a/app/templates/index.html b/app/templates/index.html
index 78dd589..80186f5 100644
--- a/app/templates/index.html
+++ b/app/templates/index.html
@@ -980,6 +980,41 @@
             }
         }
 
+        // Matrix-Feld-Info-Modal
+        function showFieldInfo(field, aspect, rating) {
+            const labels = {{ matrix_labels | tojson }};
+            const explains = {{ matrix_explanations | tojson }};
+            const rowNames = {'A':'Ausgelagerte Betriebe, Lieferant:innen','B':'Finanzpartner:innen, Steuerzahler:innen','C':'Politische Führung, Verwaltung','D':'Bürger:innen und Wirtschaft','E':'Staat, Gesellschaft und Natur'};
+            const colNames = {1:'Menschenwürde',2:'Solidarität',3:'Ökologische Nachhaltigkeit',4:'Soziale Gerechtigkeit',5:'Transparenz & Mitbestimmung'};
+            const row = field[0], col = parseInt(field[1]);
+            const ratingText = rating >= 4 ? '++ stark fördernd' : rating >= 1 ? '+ fördernd' : rating === 0 ? '○ neutral / nicht bewertet' : rating >= -3 ? '− widersprechend' : '−− stark widersprechend';
+            const ratingColor = rating > 0 ? '#889e33' : rating < 0 ? '#dc3545' : '#888';
+
+            const html = `
+                <div style="position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:rgba(0,0,0,0.4);z-index:300;display:flex;justify-content:center;align-items:center;" onclick="if(event.target===this)this.remove()">
+                    <div style="background:white;border-radius:8px;padding:1.5rem;max-width:500px;width:90%;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,0.2);">
+                        <div style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:1rem;">
+                            <h3 style="color:var(--color-blue);margin:0;">${field}: ${labels[field] || field}</h3>
+                            <button onclick="this.closest('[style*=fixed]').remove()" style="background:none;border:none;font-size:1.2rem;cursor:pointer;">✕</button>
+                        </div>
+                        <div style="font-size:0.85rem;color:#666;margin-bottom:0.75rem;">
+                            <strong>Zeile ${row}:</strong> ${rowNames[row] || ''}<br>
+                            <strong>Spalte ${col}:</strong> ${colNames[col] || ''}
+                        </div>
+                        <div style="background:#f8f9fa;padding:0.75rem;border-radius:6px;margin-bottom:0.75rem;font-size:0.9rem;">
+                            <strong>Was bedeutet das für Bürger:innen?</strong><br>
+                            ${explains[field] || 'Keine Erklärung verfügbar.'}
+                        </div>
+                        ${aspect ? `<div style="background:#fffbf0;padding:0.75rem;border-radius:6px;margin-bottom:0.75rem;font-size:0.9rem;border-left:3px solid ${ratingColor};">
+                            <strong>Bewertung dieses Antrags:</strong><br>
+                            ${aspect}<br>
+                            <span style="color:${ratingColor};font-weight:bold;">Bewertung: ${rating} (${ratingText})</span>
+                        </div>` : '<p style="color:#aaa;font-size:0.85rem;">Dieses Feld wird vom Antrag nicht berührt.</p>'}
+                    </div>
+                </div>`;
+            document.body.insertAdjacentHTML('beforeend', html);
+        }
+
         // Sortierung (#100)
         function setSortOrder(order) {
             currentSort = order;
@@ -1890,8 +1925,11 @@
             const fieldLabels = {{ matrix_labels | tojson }};
             const ratingExplain = (r) => r >= 4 ? '++ stark fördernd' : r >= 1 ? '+ fördernd' : r === 0 ? '○ neutral' : r >= -3 ? '− widersprechend' : '−− stark widersprechend';
 
+            // Bürger:innen-Erklärungen pro Feld
+            const fieldExplain = {{ matrix_explanations | tojson }};
+
             let matrixTableHtml = '<table class="matrix-table"><thead><tr><th style="min-width:120px;"></th>';
-            for (let col = 1; col <= 5; col++) matrixTableHtml += `<th title="${colPrinzip[col]}" style="cursor:help;">${colLabels[col]}</th>`;
+            for (let col = 1; col <= 5; col++) matrixTableHtml += `<th title="${colPrinzip[col]}" style="cursor:help;">${col}. ${colLabels[col]}</th>`;
             matrixTableHtml += '</tr></thead><tbody>';
 
             ['A', 'B', 'C', 'D', 'E'].forEach(row => {
@@ -1902,10 +1940,9 @@
                     const fullLabel = fieldLabels[field] || field;
                     if (entry) {
                         const cssClass = entry.rating > 0 ? 'positive' : (entry.rating < 0 ? 'negative' : 'neutral');
-                        const tooltip = `${field}: ${fullLabel}\n\n${entry.aspect || ''}\n\nBewertung: ${entry.rating} (${ratingExplain(entry.rating)})`;
-                        matrixTableHtml += `<td class="${cssClass}" title="${tooltip.replace(/"/g,'&quot;')}" style="cursor:help;">${entry.symbol}</td>`;
+                        matrixTableHtml += `<td class="${cssClass}" style="cursor:pointer;" onclick="showFieldInfo('${field}', ${JSON.stringify(entry.aspect||'').replace(/'/g,'\\x27')}, ${entry.rating})">${entry.symbol}</td>`;
                     } else {
-                        matrixTableHtml += `<td title="${field}: ${fullLabel}\n\n○ Nicht bewertet (Antrag berührt dieses Feld nicht)" style="cursor:help;color:#ccc;">○</td>`;
+                        matrixTableHtml += `<td style="cursor:pointer;color:#ccc;" onclick="showFieldInfo('${field}', '', 0)">○</td>`;
                     }
                 }
                 matrixTableHtml += '</tr>';