# vorlagen

oparl_id: https://allris.hagen.de/publicoparl/papers?id=1000582
aktenzeichen: 1248/2024
aktenzeichen_basis: 1248/2024
typ: antrag
betreff: Vorschlag der SPD-Fraktion Hier: Fortschreibung des Straßen- und Wegekonzeptes der Stadt Hagen
datum_eingang: 2024-11-27
pdf_url: https://allris.hagen.de/public/doc?DOLFDNR=1373831&DOCTYP=130&OTYP=41&ANNOTS=1
web_url: https://allris.hagen.de/public/vo020?VOLFDNR=1000582
scraped_at: 2026-03-27 22:42:10
volltext:
Seite 1 
 
Vorlagenummer: 
1248/2024 
Vorlageart: 
 
Vorschlag zur Tagesordnung 
Status:  
 
öffentlich 
 
Vorschlag der SPD-Fraktion 
Hier: Fortschreibung des Straßen- und Wegekonzeptes der 
Stadt Hagen 
Eingereicht am: 
 
Gestellt von: 
 
 
Beratungsfolge 
 
Gremium 
Geplante Sitzungstermine 
Öffentlichkeitsstatus 
Ausschuss für Umwelt-, Klimaschutz und 
Mobilität  
(Entscheidung) 
04.12.2024 
Ö 
 
Beschlussvorschlag 
Die Drucksache-Nr. 0944/2024, Fortschreibung des Straßen- und Wegekonzeptes 
(die Verwaltungsvorlage war bereits angelegt unter Vorlagen-Nr. 0717/2024), wird in der 
Sitzung des UKM am 04. Dezember beraten. 
  
Zu der Sitzung werden kompetente Vertreter des WBH und der Verwaltung eingeladen, die 
sowohl Auskunft über die Zustandsklassifizierung und Schadensermittlung als auch über 
die Abrechnungsmodalitäten mit Blick auf die Anlieger geben können. 
  
Die in den Bezirksvertretungen vorgeschlagenen Straßen, die in das Konzept 
aufgenommen werden sollen, werden dem Ausschuss zur Beratung vorgestellt. 
  
Der im Rat zum abgesetzten Tagesordnungspunkt eingereichte Sachantrag wird ebenfalls im 
UKM beraten. 
 
Sachverhalt 
Siehe Anlage. 
 
Anlage/n 
1 - 1248-2024_Vorschlag UKM_Fortschreibung des Straßen- und Wegekonzeptes 
(öffentlich) 
 
 
[Dokumentende] 

     
         Rathausstraße 11-13    58095 Hagen                     +49 (0)2331 207-3505 
 
                          
 spd-fraktion-hagen@online.de                
www.spd-hagen.de 
 
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________ 
 
 
An den Vorsitzenden 
 
 
 
 
 
             Hagen 21. November 2024 
des Ausschusses für  
Umwelt-, Klimaschutz und Mobilität 
Herrn Rüdiger Ludwig 
im Hause  
 
 
 
 
Fortschreibung des Straßen- und Wegekonzeptes der Stadt Hagen 
 
 
Sehr geehrter Herr Ludwig,  
 
wir bitten um Aufnahme des og. Tagesordnungspunktes für die nächste Sitzung des Ausschusses  
für Umwelt-, Klimaschutz und Mobilität, gem. § 6 Abs. 1 GeschO am 04. Dezember 2024.  
 
Beschlussvorschlag: 
 
Die Drucksache-Nr. 0944/2024 Fortschreibung des Straßen- und Wegekonzeptes (die 
Verwaltungsvorlage war bereits angelegt unter Vorlagen-Nr. 0717/2024) wird in der Sitzung des 
UKM am 04. Dezember beraten.  
 
Zu der Sitzung werden kompetente Vertreter des WBH und der Verwaltung eingeladen, die sowohl 
Auskunft über die Zustandsklassifizierung und Schadensermittlung als auch über die 
Abrechnungsmodalitäten mit Blick auf die Anlieger geben können. 
 
Die in den Bezirksvertretungen vorgeschlagenen Straßen, die in das Konzept aufgenommen 
werden sollen, werden dem Ausschuss zur Beratung vorgestellt. 
 
Der im Rat zum abgesetzten Tagesordnungspunkt eingereichte Sachantrag wird ebenfalls im UKM 
beraten. 
 
Begründung: 
 
Nach Absetzung des TOP I.6.8 in der Ratssitzung am 7. November 2024 liegen weitere 
Vorschläge aus den Bezirksvertretungen vor, die noch seitens der Verwaltung geprüft und ggf. in 
das Straßen- und Wegekonzept aufgenommen werden sollten. Darüber hinaus sollte dem für 
Mobilität zuständigen UKM Gelegenheit gegeben werden, das vorgelegte Gesamtkonzept zu 
beraten. 
 
Freundliche Grüße 
 
Werner König 
SPD-Ratsfraktion

volltext_clean:
Seite 1

Vorlagenummer:
1248/2024
Vorlageart:

Vorschlag zur Tagesordnung
Status:

öffentlich

Vorschlag der SPD-Fraktion
Hier: Fortschreibung des Straßen- und Wegekonzeptes der
Stadt Hagen
Eingereicht am:

Gestellt von:


Beratungsfolge

Gremium
Geplante Sitzungstermine
Öffentlichkeitsstatus
Ausschuss für Umwelt-, Klimaschutz und
Mobilität
(Entscheidung)
04.12.2024
Ö

Beschlussvorschlag
Die Drucksache-Nr. 0944/2024, Fortschreibung des Straßen- und Wegekonzeptes
(die Verwaltungsvorlage war bereits angelegt unter Vorlagen-Nr. 0717/2024), wird in der
Sitzung des UKM am 04. Dezember beraten.

Zu der Sitzung werden kompetente Vertreter des WBH und der Verwaltung eingeladen, die
sowohl Auskunft über die Zustandsklassifizierung und Schadensermittlung als auch über
die Abrechnungsmodalitäten mit Blick auf die Anlieger geben können.

Die in den Bezirksvertretungen vorgeschlagenen Straßen, die in das Konzept
aufgenommen werden sollen, werden dem Ausschuss zur Beratung vorgestellt.

Der im Rat zum abgesetzten Tagesordnungspunkt eingereichte Sachantrag wird ebenfalls im
UKM beraten.

Sachverhalt
Siehe Anlage.

Anlage/n
1 - 1248-2024_Vorschlag UKM_Fortschreibung des Straßen- und Wegekonzeptes
(öffentlich)


[Dokumentende]


Rathausstraße 11-13    58095 Hagen                     +49 (0)2331 207-3505


spd-fraktion-hagen@online.de
www.spd-hagen.de

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________


An den Vorsitzenden





Hagen 21. November 2024
des Ausschusses für
Umwelt-, Klimaschutz und Mobilität
Herrn Rüdiger Ludwig
im Hause




Fortschreibung des Straßen- und Wegekonzeptes der Stadt Hagen


Sehr geehrter Herr Ludwig,

wir bitten um Aufnahme des og. Tagesordnungspunktes für die nächste Sitzung des Ausschusses
für Umwelt-, Klimaschutz und Mobilität, gem. § 6 Abs. 1 GeschO am 04. Dezember 2024.

Beschlussvorschlag:

Die Drucksache-Nr. 0944/2024 Fortschreibung des Straßen- und Wegekonzeptes (die
Verwaltungsvorlage war bereits angelegt unter Vorlagen-Nr. 0717/2024) wird in der Sitzung des
UKM am 04. Dezember beraten.

Zu der Sitzung werden kompetente Vertreter des WBH und der Verwaltung eingeladen, die sowohl
Auskunft über die Zustandsklassifizierung und Schadensermittlung als auch über die
Abrechnungsmodalitäten mit Blick auf die Anlieger geben können.

Die in den Bezirksvertretungen vorgeschlagenen Straßen, die in das Konzept aufgenommen
werden sollen, werden dem Ausschuss zur Beratung vorgestellt.

Der im Rat zum abgesetzten Tagesordnungspunkt eingereichte Sachantrag wird ebenfalls im UKM
beraten.

Begründung:

Nach Absetzung des TOP I.6.8 in der Ratssitzung am 7. November 2024 liegen weitere
Vorschläge aus den Bezirksvertretungen vor, die noch seitens der Verwaltung geprüft und ggf. in
das Straßen- und Wegekonzept aufgenommen werden sollten. Darüber hinaus sollte dem für
Mobilität zuständigen UKM Gelegenheit gegeben werden, das vorgelegte Gesamtkonzept zu
beraten.

Freundliche Grüße

Werner König
SPD-Ratsfraktion

thema_kurz:
Die Fortschreibung des Straßen- und Wegekonzeptes der Stadt Hagen soll in der Sitzung des Ausschusses für Umwelt-, Klimaschutz und Mobilität am 4. Dezember 2024 beraten werden.


oparl_id: https://allris.hagen.de/publicoparl/papers?id=1000574
aktenzeichen: 1244/2024
aktenzeichen_basis: 1244/2024
typ: anfrage
datum_eingang: 2024-11-28
pdf_url: https://allris.hagen.de/public/doc?DOLFDNR=1373513&DOCTYP=130&OTYP=41&ANNOTS=1
web_url: https://allris.hagen.de/public/vo020?VOLFDNR=1000574
scraped_at: 2026-03-27 22:42:10
betreff:
Anfrage der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu zusätzlichen Lehrerstellen und finanziellen Mitteln für die Gymnasien im Zuge der Umstellung von G 8 auf G 9 – Ankündigung der Landesregierung.


oparl_id: https://allris.hagen.de/publicoparl/papers?id=1000568
aktenzeichen: 1242/2024
aktenzeichen_basis: 1242/2024
typ: beschlussvorlage
datum_eingang: 2024-11-21
pdf_url: https://allris.hagen.de/public/doc?DOLFDNR=1373343&DOCTYP=130&OTYP=41&ANNOTS=1
web_url: https://allris.hagen.de/public/vo020?VOLFDNR=1000568
scraped_at: 2026-03-27 22:42:10
betreff:
Anmeldeverfahren der Schulanfänger an den Grundschulen für das Schuljahr 2025/2026 – Umsetzung der Kommunalen Klassenrichtzahl


oparl_id: https://allris.hagen.de/publicoparl/papers?id=1000564
aktenzeichen: 1079/2024-1
aktenzeichen_basis: 1079/2024
aktenzeichen_suffix: -1
typ: beschlussvorlage
datum_eingang: 2024-11-22
pdf_url: https://allris.hagen.de/public/doc?DOLFDNR=1373218&DOCTYP=130&OTYP=41&ANNOTS=1
web_url: https://allris.hagen.de/public/vo020?VOLFDNR=1000564
scraped_at: 2026-03-27 22:42:10
betreff:
Ergänzte Prüfergebnisse des Sachantrags (0825/2024) „Stand der Verbesserungen im ÖPNV und deren geplante Umsetzung“


oparl_id: https://allris.hagen.de/publicoparl/papers?id=1000541
aktenzeichen: 1233/2024
aktenzeichen_basis: 1233/2024
typ: beschlussvorlage
datum_eingang: 2024-11-19
pdf_url: https://allris.hagen.de/public/doc?DOLFDNR=1372654&DOCTYP=130&OTYP=41&ANNOTS=1
web_url: https://allris.hagen.de/public/vo020?VOLFDNR=1000541
scraped_at: 2026-03-27 22:42:10
betreff:
Käthe-Kollwitz Berufskolleg
Errichtung eines Bildungsgangs der zweijährigen Berufsfachschule gemäß APO BK Anlage B3, „Staatlich geprüfte Sozialassistentin / Staatlich geprüfter Sozialassistent mit dem Schwerpunkt Erziehung, Bildung und Betreuung für Grundschulkinder“


oparl_id: https://allris.hagen.de/publicoparl/papers?id=1000538
aktenzeichen: 1231/2024
aktenzeichen_basis: 1231/2024
typ: beschlussvorlage
datum_eingang: 2024-11-19
pdf_url: https://allris.hagen.de/public/doc?DOLFDNR=1372638&DOCTYP=130&OTYP=41&ANNOTS=1
web_url: https://allris.hagen.de/public/vo020?VOLFDNR=1000538
scraped_at: 2026-03-27 22:42:10
betreff:
Schulentwicklungsplanung 2020 ff
Förderschule Gustav Heinemann (Amtliche Schulnummer: 185371)
•Formale Anbindung des Schulgebäudes „Zwischen den Brücken 11“ in Hagen-Dahl als Teilstandort an die Förderschule Gustav Heinemann


oparl_id: https://allris.hagen.de/publicoparl/papers?id=1000519
aktenzeichen: 1220/2024
aktenzeichen_basis: 1220/2024
typ: antrag
datum_eingang: 2024-11-15
pdf_url: https://allris.hagen.de/public/doc?DOLFDNR=1370472&DOCTYP=130&OTYP=41&ANNOTS=1
web_url: https://allris.hagen.de/public/vo020?VOLFDNR=1000519
scraped_at: 2026-03-27 22:42:15
betreff:
Vorlagenummer 0962/2024
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB
hier:
a) Eingegangene Stellungnahmen im Rahmen der Beteiligungsverfahren
b) Satzungsbeschluss
c) Berichtigung des Flächennutzungsplans

volltext:
Seite 1 
 
Vorlagenummer: 
1220/2024 
Vorlageart: 
 
Vorschlag zur Tagesordnung 
Status:  
 
öffentlich 
 
Vorlagenummer 0962/2024 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am 
Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB 
hier: 
a) Eingegangene Stellungnahmen im Rahmen der 
Beteiligungsverfahren 
b) Satzungsbeschluss 
c) Berichtigung des Flächennutzungsplans 
Eingereicht am: 
14.11.2024 
Gestellt von: 
Selter 
 
Beratungsfolge 
 
Gremium 
Geplante Sitzungstermine 
Öffentlichkeitsstatus 
Naturschutzbeirat  
(Entscheidung) 
26.11.2024 
Ö 
 
Beschlussvorschlag 
 
 
Sachverhalt 
Siehe Anlage. 
 
Anlage/n 
1 - Vorlage (öffentlich) 
 
2 - Übersichtsplan des Geltungsbereiches (öffentlich) 
 
3 - Bebauungsplan Nr. 115 (664) Wohnbebauung Am Quambusch (Vorabzug) (öffentlich) 
 
4 - Begründung (öffentlich) 
 
5 - Lageplan Baumfällungen (öffentlich) 
 
6 - Abwägungstabelle (öffentlich) 
 
7 - Stellungnahmen (öffentlich) 
 
8 - Berichtigung FNP (öffentlich) 
 
9 - Stellungnahmen ohne Bedenken (öffentlich) 
 

 
 
 
 
Seite 2 
 
10 - Artenschutzprüfung Stufe I (öffentlich) 
 
11 - Artenschutzprüfung Stufe II (öffentlich) 
 
12 - Geräusch-Immissionsschutzgutachten (öffentlich) 
 
13 - Baugrunduntersuchung (öffentlich) 
 
14 - Gefährdungsabschätzung (öffentlich) 
 
15 - Gefährdungsabschätzung ergänzenden Untersuchung (öffentlich) 
 
16 - Bodenmanagementkonzept (öffentlich) 
 
 
[Dokumentende] 

 
 
 
Seite 1 
 
Vorlagenummer: 
0962/2024 
Vorlageart: 
 
Beschlussvorlage 
Status:  
 
öffentlich 
 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am 
Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB 
hier: 
a) Eingegangene Stellungnahmen im Rahmen der 
Beteiligungsverfahren 
b) Satzungsbeschluss 
c) Berichtigung des Flächennutzungsplans 
Datum: 
 
12.09.2024 
Freigabe durch: 
Erik O. Schulz (Oberbürgermeister), Dr. André Erpenbach 
(Beigeordneter), Henning Keune (Technischer Beigeordneter) 
Federführung: 
FB61 - Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung 
Beteiligt: 
FB60 - Verkehr, Immobilien, Bauverwaltung und Wohnen 
FB69 - Umweltamt 
 
 
Beratungsfolge 
 
Gremium 
Geplante Sitzungstermine 
Öffentlichkeitsstatus 
Bezirksvertretung Haspe  
(Vorberatung) 
21.11.2024 
Ö 
Ausschuss für Umwelt-, Klimaschutz und 
Mobilität  
(Vorberatung) 
04.12.2024 
Ö 
Ausschuss für Stadt-, Beschäftigungs- und 
Wirtschaftsentwicklung  
(Vorberatung) 
05.12.2024 
Ö 
Rat der Stadt Hagen  
(Entscheidung) 
12.12.2024 
Ö 
 
Beschlussvorschlag 
a) Es wird beschlossen, nach eingehender Prüfung der öffentlichen und der privaten 
Belange, die im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit und der Beteiligung der Behörden 
und sonstigen Träger öffentlicher Belange vorgebrachten Anregungen zurückzuweisen bzw. 
ihnen im Sinne der nachfolgenden Stellungnahmen der Verwaltung gemäß § 1 Abs. 7 
BauGB zu entsprechen. Die Sitzungsvorlage wird Bestandteil des Beschlusses und ist als 
Anlage Gegenstand der Niederschrift. 
 
b) Es wird der im Sitzungssaal ausgehängte und zu diesem Beschluss gehörende 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch – Verfahren nach § 13a 
BauGB gemäß § 10 Abs. 1 BauGB in der zurzeit gültigen Fassung als Satzung beschlossen. 
Dem Bebauungsplan ist die Begründung vom 14.10.2024 gemäß § 9 Abs. 8 BauGB 
beigefügt und sie ist als Anlage Gegenstand der Niederschrift. 
 
c) Es wird beschlossen, den Flächennutzungsplan der Stadt Hagen im Wege der 

 
 
 
Seite 2 
 
Berichtigung gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 Halbsatz 3 BauGB an den Bebauungsplan 
anzupassen. 
 
Geltungsbereich 
Der Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch – 
Verfahren nach § 13a BauGB liegt im Stadtbezirk Haspe, in der Gemarkung Westerbauer, 
Flur 5 und umfasst die Flurstücke 611, 894 (teilw.), 959 und 960. Nördlich entlang des 
Plangebietes verläuft die Straße Am Quambusch.  
 
Die genaue Abgrenzung ist dem im Sitzungssaal ausgehängten Bebauungsplan zu 
entnehmen. Der Bebauungsplan im Maßstab 1:500 ist Bestandteil des Beschlusses. 
 
Nächster Verfahrensschritt 
Mit der öffentlichen Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses tritt der Bebauungsplan in 
Kraft. Das Bebauungsplanverfahren ist damit abgeschlossen. 
 
Sachverhalt 
Begründung 
 
Ziel und Zweck der Planung 
In der Wohnungsmarktstudie für Hagen aus dem Jahr 2016 wird für die Stadt Hagen 
prognostiziert, dass in Zukunft weiterhin Nachfrage nach Flächen für den Wohnungsneubau 
bestehen wird. Das hat unter anderem das Programm „100 Einfamilienhäuser-Grundstücke“ 
gezeigt. Die Neubautätigkeit wird sich in Zukunft zu zwei Drittel auf das Segment der 
Einfamilienhäuser und zu einem Drittel auf das Segment der Mehrfamilienhäuser aufteilen. 
Im Handlungskonzept Wohnen der Stadt Hagen aus dem Jahr 2019 erfolgt ebenfalls die 
Empfehlung zur Ausweisung neuer und attraktiver Neubaugebiete. 
 
Die bisher als Sportplatz genutzte Fläche wird nicht mehr für sportliche Zwecke benötigt, 
sodass die Fläche einer neuen Nutzung zuzuführen ist. Das Plangebiet soll zu 
Wohnbaufläche entwickelt werden, um dem hohen Bedarf bzw. der Nachfrage nach Bauland 
für dieses Segment nachzukommen. 
 
Mit dem Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen zur Umnutzung 
des seit dem 30.06.2014 aufgegeben und brachliegenden Sportplatzes Am Quambusch 
geschaffen werden. Geplant ist ein Allgemeines Wohngebiet mit einer durchmischten 
Bebauung aus Einfamilien- und Doppelhäusern. Die Erschließung wird mittels einer 5,80 m 
breiten Stichstraße von der Straße Am Quambusch erfolgen. Vereinsheim, Sportplatzfläche 
sowie die weitere Ausstattung soll im Rahmen der Entstehung von Wohngebäuden 
vollständig 
zurückgebaut 
werden. 
Mit 
diesem 
zusätzlichen 
Angebot 
an 
Wohnbaugrundstücken soll versucht werden, der Nachfrage nach günstigem Bauland für 
Einfamilien- und Doppelhäuser nachzukommen, um der weiteren Abwanderung bauwilliger 
Einwohner der Stadt Hagen entgegenzuwirken. Es sind insgesamt ca. 28 Wohneinheiten 
geplant. 
 
Verfahrensablauf 
In der Ratssitzung am 18.06.2015 wurde die Einleitung des Bebauungsplanverfahrens Nr. 
1/15 beschlossen. Auf eine frühzeitige Öffentlichkeitsund Behördenbeteiligung wurde 
verzichtet. Die Bekanntmachung des Beschlusses erfolgte am 21.08.2015 im Amtsblatt. 
 
Anschließend hatte die Öffentlichkeit vom 01.09.2015 bis einschließlich 15.09.2015 im 
Rahmen der Unterrichtung der Öffentlichkeit die Gelegenheit, sich zur Planung zu äußern. In 
diesem Zeitraum sind keine Anregungen oder Bedenken eingegangen. 

 
 
 
Seite 3 
 
Der Rat der Stadt Hagen hat am 11.04.2024 die Veröffentlichung im Internet und Auslegung 
des Bebauungsplanentwurfes beschlossen. Der Beschluss wurde am 19.04.2024 ortsüblich 
öffentlich bekannt gemacht. Die Veröffentlichung im Internet der Planung und die 
gleichzeitige Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange erfolgten in 
der Zeit vom 29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024. 
 
Planungsrechtliche Vorgaben 
Im Regionalplan für den Regierungsbezirk Arnsberg, Teilabschnitt Oberbereiche Bochum 
und Hagen befindet sich der Geltungsbereich des Bebauungsplans innerhalb eines 
allgemeinen Siedlungsbereichs (ASB). Das Planvorhaben entspricht somit den Vorgaben der 
Regionalplanung. Der Entwurf des Regionalplans Ruhr sieht keine abweichende Festlegung 
vor. 
 
Das Plangebiet liegt nicht im Geltungsbereich des Landschaftsplanes. 
 
Im rechtswirksamen Flächennutzungsplan der Stadt Hagen ist die Fläche als Grünfläche mit 
der Zweckbestimmung Sportplatz dargestellt. Dies entspricht nicht den aktuellen 
Zielsetzungen für das Plangebiet. Eine Änderung des Flächennutzungsplans ist nicht in 
einem separaten Planverfahren erforderlich. Nach Abschluss des Verfahrens wird der 
Flächennutzungsplan gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB im Wege der Berichtigung 
angepasst. 
 
Das Plangebiet liegt nicht im Geltungsbereich eines rechtsverbindlichen Bebauungsplans 
oder Fluchtlinienplans. 
 
Maßnahmen zum Klimaschutz und zur Klimafolgenanpassung 
Der Klimanotstandsbeschluss der Stadt Hagen und die Klima- und Umweltstandards in der 
verbindlichen Bauleitplanung werden berücksichtigt. Im Rahmen der Umsetzung des 
Bebauungsplanes und des städtebaulichen Vertrags/Erschließungsvertrags mit der Hagener 
Erschließungs- und Entwicklungsgesellschaft (HEG) sind im Hinblick auf den Klimaschutz 
und die Klimafolgenanpassung insbesondere folgende Maßnahmen vorgesehen: 
• 
Errichtung von Solaranlagen oder von Anlagen für die Erzeugung, Nutzung oder 
Speicherung von Strom und/oder Wärme aus anderen erneuerbaren Energien 
• 
Begrünung der Dächer der Hauptgebäude sowie der Garagen und Carports 
• 
Pflanzung von zahlreichen Bäumen und Sträuchern auf den privaten Grundstücken 
und im Straßenraum 
• 
Begrünung von Vorgärten bzw. Ausschluss von Schottergärten 
• 
Umsetzung 
von 
Maßnahmen 
zur 
Vorsorge 
vor 
Überflutungen 
(z. 
B. 
Geländemodellierungen) 
 
 
Pflanzung und Fällung von Bäumen 
Je angefangene 200 m² private Grundstücksfläche ist ein standortgerechter, heimischer 
Baum oder Großstrauch zu pflanzen. Die getroffene Festsetzung sagt aus, dass bei 
Grundstücksgrößen von 1 bis 199 m² ein standortgerechter, heimischer Baum oder 
Großstrauch zu pflanzen ist. Bei Grundstücksgrößen von 200 bis 399 m² sind entsprechend 
zwei Bäume oder Großsträucher zu pflanzen. Aufgrund der geplanten Grundstückgrößen 
sind im Plangebiet 86 Bäume oder Großsträucher zu pflanzen. Im Straßenraum und auf den 
öffentlichen Parkplatzflächen werden zusätzlich fünf Bäume in Baumbeeten gepflanzt. 
 
Zu den voraussichtlich zu fällenden Bäumen gehören die im westlichen Plangebiet 
stehenden 12 Bäume, s. Lageplan zu den zu fällenden Bäumen. Die Bäume weisen bis auf 
eine Ausnahme einen Stammumfang von weniger als 100 cm auf und fallen demnach nicht 

 
 
 
Seite 4 
 
unter die Baumpflegesatzung. 
 
Zu a) 
 
Ergebnis der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Beteiligung der 
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB 
(29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024) 
 
I. Öffentliche Auslegung: 
Im Rahmen der öffentlichen Auslegung sind keine Stellungnahmen eingegangen. 
 
II. Beteiligung der städtischen Dienststellen sowie der Behörden und sonstigen Träger 
öffentlicher Belange: 
Im Rahmen der Beteiligung sind folgende Stellungnahmen eingegangen: 
1. Stadt Hagen, Fachbereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Sachgruppe 
Ordnungsbehördliche Außendienste / Allgemeine ordnungsbehördliche Aufgaben, 
29.04.2024 
2. HEB GmbH, Hagener Entsorgungsbetrieb, 29.04.2024 
3. Amt für Brand- und Katastrophenschutz, Sachgruppe Vorbeugende Gefahrenabwehr 
02.05.2024 
4. Stadt Hagen, Servicezentrum Sport, 02.05.2024 
5. Wirtschaftsbetrieb 
Hagen 
AöR, 
Fachbereich 
Entwässerungsplanung, 
Grundstücksentwässerung und Kanaldatenbank, 02.05.2024 
6. Stadt Hagen, Umweltamt, Untere Bodenschutzbehörde, 07.05.2024 
7. LWL-Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe, 16.05.2024 
8. Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Untere 
Denkmalbehörde, 21.05.2024 
9. PLEdoc GmbH, 23.05.2024 
10. Westnetz, 23.05.2024 
11. Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Bauordnung, 
27.05.2024 
12. Stadt Hagen, Umweltamt, Untere Umweltschutzbehörde, 28.05.2024 
13. Stadt Hagen, Umweltamt, Generelle Umweltplanung, 29.05.2024 
14. Stadt Hagen, Fachbereich Geoinformation und Liegenschaftskataster, 03.06.2024 
15. Stadt Hagen, Umweltamt, Untere Naturschutzbehörde, 03.06.2024 
16. GASCADE Gastransport GmbH, 07.06.2024 
17. ENERVIE Vernetzt GmbH, 24.06.2024 
 
In den Stellungnahmen der städtischen Dienststellen sowie der Behörden und sonstigen 
Träger öffentlicher Belange Nrn. II. 4, 5, 9, 10, 12, 13, 14 und 16 wurden keine Bedenken 
oder abwägungsrelevante Anregungen geäußert. Diese werden zur Kenntnis genommen. 
Die weiteren Stellungnahmen, über die ein Beschluss notwendig ist, werden in der 
Abwägungstabelle aufgeführt. Die restlichen Stellungnahmen sind in ALLRIS und in der 
jeweiligen Sitzung einzusehen. 
 
Anpassungen im Bebauungsplan und in der Begründung 
 
Nach Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen wurden folgende Änderungen und 
Ergänzungen im Bebauungsplan vorgenommen: 
• 
Erweiterung und Konkretisierung der mit Geh-, Fahr- und Leitungsrechten zu 
belastenden Flächen 
• 
Ergänzung der Kennzeichnung um Hinweise zu Kampfmitteln 
• 
Konkretisierung der Kennzeichnung zur Altlastenverdachtsfläche 

 
 
 
Seite 5 
 
• 
Der textliche Hinweis zu den Kampfmitteln wurde angepasst. 
 
In der Begründung wurden Anpassungen aufgrund der o. g. Änderungen und Ergänzungen 
vorgenommen. Die Begründung vom 14.10.2024 ersetzt die Begründung vom 14.02.2024. 
 
Bei den oben genannten Änderungen handelt es sich lediglich um die Anpassung von 
Festsetzungen aufgrund von Stellungnahmen, die Änderung/Ergänzung von Hinweisen und 
um redaktionelle Korrekturen. Eine erneute Auslegung des Bebauungsplans ist daher nicht 
notwendig. 
 
Zu b) 
Folgt der Rat der Stadt dem Beschlussvorschlag dieser Verwaltungsvorlage, wird der 
Bebauungsplan als Satzung beschlossen. Nach der öffentlichen Bekanntmachung dieses 
Beschlusses tritt der Bebauungsplan in Kraft und das Bebauungsplanverfahren ist 
abgeschlossen. 
 
Zu c) 
Im Flächennutzungsplan der Stadt Hagen ist der Geltungsbereich des Bebauungsplanes als 
Grünfläche mit der Zweckbestimmung Sportplatz dargestellt. Der Bebauungsplan setzt hier 
ein allgemeines Wohngebiet fest. Damit weicht der Bebauungsplan von den Darstellungen 
im Flächennutzungsplan ab. Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB kann ein Bebauungsplan, 
der von den Darstellungen des Flächennutzungsplanes abweicht, auch aufgestellt werden, 
bevor der Flächennutzungsplan geändert oder ergänzt ist. Durch die Aufstellung des 
Bebauungsplanes darf jedoch die städtebauliche Entwicklung des Gemeindegebietes nicht 
beeinträchtigt werden. Von einer Beeinträchtigung der städtebaulichen Entwicklung ist durch 
den neuen Bebauungsplan nicht auszugehen. 
 
Der Flächennutzungsplan ist im Wege der Berichtigung anzupassen (§ 13a Abs. 2 Nr. 2 
Halbsatz 3 BauGB). Die Berichtigung stellt einen redaktionellen Vorgang dar, auf den die 
Vorschriften über die Aufstellung von Bauleitplänen keine Anwendung finden. Der 
Flächennutzungsplan wird im Rahmen der 13. Berichtigung angepasst, sodass der 
Geltungsbereich 
des 
Bebauungsplanes 
im 
Flächennutzungsplan 
zukünftig 
als 
Wohnbaufläche dargestellt wird. 
 
Bestandteile der Vorlagendrucksache 
• 
Übersichtsplan des Geltungsbereiches 
• 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch – 
Verfahren nach § 13a BauGB vom 14.10.2024. 
• 
Lageplan Baumfällungen 
• 
Abwägungstabelle zu den Beteiligungen nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB 
• 
Stellungnahmen aus der Beteiligung der städtischen Dienststellen sowie der 
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange über die eine Abwägung erfolgt 
• 
Berichtigung zum Flächennutzungsplan 
 
Anlagen der Beschlussvorlage 
Folgende 
Unterlagen 
können 
im 
Verwaltungsinformationssystem 
ALLRIS 
bzw. 
Bürgerinformationssystem und als Original in der jeweiligen Sitzung eingesehen werden: 
• 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
• 
Stellungnahmen aus den Beteiligungen der städtischen Dienststellen sowie der 
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange ohne Bedenken oder 
abwägungsrelevante Anregungen 
• 
Artenschutzprüfung Stufe I, weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner, 
Mai 2017 

 
 
 
Seite 6 
 
• 
Artenschutzprüfung Stufe II, weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner, 
August 2017 
• 
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten, 
Ing.-Büro 
für 
Akustik 
und 
Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann, Juli 2019 
• 
Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung, Geotechnik-Institut-Dr. Höfer 
GmbH & Co. KG, Juli 2014 
• 
Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), Ahlenberg Ingenieure GmbH, 
Oktober 2017 
• 
Gefährdungsabschätzung 
(orientierende 
Phase), 
ergänzende 
Untersuchung, 
Eingrenzung der KW-Anreicherungen, Ahlenberg Ingenieure GmbH, November 2020 
• 
Bodenmanagementkonzept, Ahlenberg Ingenieure GmbH, April 2022 
 
 
 

 
 
 
Seite 7 
 
Auswirkungen 
Inklusion von Menschen mit Behinderung 
 
Belange von Menschen mit Behinderung 
 
x 
sind nicht betroffen 
 
Auswirkungen auf den Klimaschutz und die Klimafolgenanpassung 
 
x 
keine Auswirkungen (o) 
 
Kurzerläuterung und ggf. Optimierungsmöglichkeiten: 
Im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens ist die Berücksichtigung von Klimaaspekten mit 
gesetzlichem Auftrag vorgeschrieben. Um Vorhaben hinsichtlich der Klimarelevanz zu 
optimieren und negativen Auswirkungen entgegenzuwirken, werden in dem Bebauungsplan 
Festsetzungen 
zum 
Klimaschutz- 
und 
zur 
Klimaanpassung 
aufgenommen, 
die 
Treibhausgase reduzieren, Klimafolgen abmildern und/oder Treibhausgase kompensieren. 
Eine gesonderte Prüfung zu den Auswirkungen auf den Klimaschutz und die 
Klimafolgenanpassung ist somit bei der Vorlagenerstellung i. R. von Bauleitplanverfahren 
nicht notwendig. 
 
Finanzielle Auswirkungen 
 
x 
Es entstehen weder finanzielle noch personelle Auswirkungen. 
 
 
Anlage/n 
1 - Übersichtsplan des Geltungsbereiches (öffentlich) 
 
2 - Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch (Vorabzug) (öffentlich) 
 
3 - Begründung (öffentlich) 
 
4 - Lageplan Baumfällungen (öffentlich) 
 
5 - Abwägungstabelle (öffentlich) 
 
6 - Stellungnahmen (öffentlich) 
 
7 - Berichtigung FNP (öffentlich) 
 
8 - Stellungnahmen ohne Bedenken (öffentlich) 
 
9 - Artenschutzprüfung Stufe I (öffentlich) 
 
10 - Artenschutzprüfung Stufe II (öffentlich) 
 
11 - Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten (öffentlich) 
 
12 - Baugrunduntersuchung (öffentlich) 
 
13 - Gefährdungsabschätzung (öffentlich) 
 

 
 
 
Seite 8 
 
14 - Gefährdungsabschätzung ergänzenden Untersuchung (öffentlich) 
 
15 - Bodenmanagementkonzept (öffentlich) 
 
 
 
[Dokumentende] 

H:\61_4\Bebauungspläne\Haspe\15-01_B-Plan_WO_Am_Quambusch\Pläne\Plan6_Satzungsbeschluss\2024-09-13_Negativ_Vorlagenblatt_01-15.dwg
Drucksachen Nr. 0962/2024
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quam-
busch - Verfahren nach § 13a BauGB


 
 
 
BEGRÜNDUNG 
 
ZUM BEBAUUNGSPLAN NR. 1/15 (664) WOHNBEBAUUNG AM QUAMBUSCH 
VERFAHREN NACH § 13A BAUGB 
 
 
Bearbeitungsstand: Satzungsbeschluss 
Datum: 14.10.2024 
 
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung 
 
 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
 
 
INHALTSVERZEICHNIS 
1 
RÄUMLICHER GELTUNGSBEREICH UND DERZEITIGE SITUATION ........................................... 1 
2 
ANLASS, ZIEL UND ZWECK DER PLANUNG ......................................................................... 1 
3 
PLANVERFAHREN UND PLANUNGSRECHTLICHE VORGABEN ................................................. 2 
3.1 
Planverfahren ............................................................................................................. 2 
3.2 
Regionalplanung ........................................................................................................ 2 
3.3 
Länderübergreifender Raumordnungsplan für den Hochwasserschutz ............... 3 
3.4 
Flächennutzungsplan ................................................................................................ 3 
3.5 
Verbindliche Bauleitplanung ..................................................................................... 4 
3.6 
Landschaftsplan ........................................................................................................ 4 
4 
STÄDTEBAULICHE PLANUNG ............................................................................................. 4 
5 
FESTSETZUNGEN ZUR BAULICHEN NUTZUNG ...................................................................... 5 
5.1  Art der baulichen Nutzung ........................................................................................ 5 
5.2  Maß der baulichen Nutzung ...................................................................................... 6 
5.3  Bauweise und überbaubare Grundstücksflächen ................................................... 7 
6 
GESTALTERISCHE FESTSETZUNGEN .................................................................................. 7 
6.1 
Nebenanlagen ............................................................................................................ 8 
6.2 
Dach- und Fassadengestaltung ................................................................................ 8 
7 
BEGRÜNUNG .................................................................................................................... 9 
7.1 
Vorgärten .................................................................................................................... 9 
7.2 
Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern .............................................................10 
7.3 
Dachbegrünung ........................................................................................................10 
8 
ERSCHLIEßUNG UND VERKEHR .........................................................................................11 
8.1 
Erschließung .............................................................................................................11 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
 
 
8.2 
Private Stellplätze und Garagen ..............................................................................11 
8.3 
Öffentlicher Personennahverkehr ...........................................................................12 
9 
VER- UND ENTSORGUNG ..................................................................................................12 
9.1 
Strom-, Gas- und Wasserversorgung, Telekommunikation ...................................12 
9.2 
Entwässerung und Überflutungsschutz ..................................................................13 
9.2.1 
Entwässerungstechnische Erschließung ..............................................................13 
9.2.2  
Allgemeiner Hinweis zum Überflutungsschutz ......................................................13 
9.2.3 
Maßnahmen zum Schutz vor oberflächigem Regenwasserabfluss .......................14 
10 NUTZUNG VON SOLARENERGIE ........................................................................................14 
11 UMWELTBELANGE ...........................................................................................................15 
11.1 
Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung .................................................................15 
11.2 
Artenschutz ............................................................................................................16 
11.3 
Bodenschutz ..........................................................................................................17 
11.4 
Lärmschutz ............................................................................................................19 
11.5 
Kampfmittelvorkommen ........................................................................................20 
11.6 
Störfallbetrieb ........................................................................................................20 
11.7 
Nachhaltigkeit ........................................................................................................21 
12 DENKMALSCHUTZ ............................................................................................................21 
13 FLÄCHENBILANZ ..............................................................................................................22 
14 GUTACHTEN ....................................................................................................................22 
 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
1 
1 
RÄUMLICHER GELTUNGSBEREICH UND DERZEITIGE SITUATION  
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch – 
Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) liegt im Stadtbezirk Haspe im Ortsteil Quam-
busch südlich der Straße Am Quambusch und umfasst den aufgegebenen Sportplatz sowie 
die Fläche des ehemaligen Vereinsheimes nördlich der Bahnstrecke 2423. Das Plangebiet 
beinhaltet in der Gemarkung Westerbauer, Flur 5, die Flurstücke 611, 959 und 960 vollständig 
und das Flurstück 894 teilweise. Der genaue Geltungsbereich ist dem Bebauungsplan zu ent-
nehmen. 
Insgesamt weist die Fläche bestehend aus dem ehemaligen Gelände des Sportplatzes und 
des Wegabschnittes südlich entlang der Bahntrasse eine Größe von ca. 16.450 m² auf und 
befindet sich vollständig im Eigentum der Stadt Hagen. Die Nutzung des Sportplatzes wurde 
Mitte 2014 aufgegeben. Seitdem liegt die Fläche brach und das Vereinsheim steht leer. 
2 
ANLASS, ZIEL UND ZWECK DER PLANUNG  
Die bisher als Sportplatz genutzte Fläche wird nicht mehr für sportliche Zwecke benötigt, so-
dass die Fläche einer neuen Nutzung zuzuführen ist. Das Plangebiet soll zu Wohnbaufläche 
entwickelt werden, um dem hohen Bedarf bzw. der Nachfrage nach Bauland für dieses Seg-
ment nachzukommen. 
Mit dem Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen zur Umnutzung des 
seit dem 30.06.2014 aufgegeben und brachliegenden Sportplatzes Am Quambusch geschaf-
fen werden. Geplant ist ein allgemeines Wohngebiet mit einer durchmischten Bebauung aus 
Einfamilien- und Doppelhäusern. Die Erschließung wird mittels einer 5,80 m breiten Stich-
straße von der Straße Am Quambusch erfolgen. Vereinsheim, Sportplatzfläche sowie die wei-
tere Ausstattung sollen im Rahmen der Entstehung von Wohngebäuden vollständig 
zurückgebaut werden. Mit diesem zusätzlichen Angebot an Wohnbaugrundstücken soll ver-
sucht werden, der Nachfrage nach günstigem Bauland für Einfamilien- und Doppelhäuser 
nachzukommen, um der weiteren Abwanderung bauwilliger Einwohner der Stadt Hagen ent-
gegenzuwirken. 
Aus städtebaulichen Gründen wird ein qualifizierter Bebauungsplan aufgestellt. Es werden 
verschiedene Festsetzungen und Gestaltungsvorschriften getroffen, um die bauliche Ausnut-
zung und Gestaltung des Plangebiets zu steuern. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei dem 
Klimaschutz und der Klimafolgenanpassung. 
In der Wohnungsmarktstudie für Hagen aus dem Jahr 2016 wird für die Stadt Hagen prognos-
tiziert, dass in Zukunft weiterhin Nachfrage nach Flächen für den Wohnungsneubau bestehen 
wird. Das hat unter anderem das Programm „100 Einfamilienhäuser-Grundstücke“ gezeigt. Im 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
2 
Handlungskonzept Wohnen der Stadt Hagen aus dem Jahr 2019 erfolgt ebenfalls die Empfeh-
lung zur Ausweisung neuer und attraktiver Neubaugebiete. Die Neubautätigkeit wird sich in 
Zukunft zu zwei Drittel auf das Segment der Einfamilienhäuser und zu einem Drittel auf das 
Segment der Mehrfamilienhäuser aufteilen. Entsprechend werden neben Grundstücken für 
eine Einfamilienhausbebauung ebenfalls Grundstücke für eine Doppelhausbebauung im Plan-
gebiet vorgesehen, um dem Bedarf nach unterschiedlichen Wohnformen gerecht zu werden. 
3 
PLANVERFAHREN UND PLANUNGSRECHTLICHE VORGABEN 
 
3.1 
PLANVERFAHREN 
Der Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch – Verfahren nach § 13a 
BauGB wird als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren aufge-
stellt. Die Bedingungen zur Anwendung dieses Verfahrens werden erfüllt: 
- 
Das Planverfahren ist als Maßnahme zur Nachverdichtung einzustufen. 
- 
Das Plangebiet hat eine Fläche von ca. 16.450 m². Die zulässige Grundfläche, die sich 
aus der festgesetzten Grundflächenzahl ergibt, liegt damit unterhalb des Schwellen-
wertes von 20.000 m². 
- 
Durch den Bebauungsplan wird kein UVP-pflichtiges Vorhaben begründet. 
- 
Es findet keine Beeinträchtigung der Schutzgüter nach § 1 Abs. 6 Nr. 7 Buchstabe b 
BauGB durch die Planung statt. 
- 
Es bestehen keine Anhaltspunkte für Pflichten zur Vermeidung oder Begrenzung von 
schweren Unfällen nach § 50 Satz 1 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes. 
Von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB, 
von der Angabe nach § 3 Abs. 2 S. 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen 
verfügbar sind, und von der zusammenfassenden Erklärung nach § 6a Abs. 1 und § 10a Abs. 
1 BauGB wird abgesehen; § 4c BauGB ist nicht anzuwenden. 
Eine Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung mit der Ermittlung und Ausweisung von Kompensati-
onsmaßnahmen bzw. Kompensationsflächen ist nicht erforderlich (§ 13a Abs. 2 Nr. 4 BauGB). 
3.2 
REGIONALPLANUNG 
Im Gebietsentwicklungsplan für den Regierungsbezirk Arnsberg, Teilabschnitt Oberbereiche 
Bochum und Hagen, befindet sich der Geltungsbereich des Bebauungsplans innerhalb eines 
allgemeinen Siedlungsbereichs (ASB). Das Planvorhaben entspricht somit den Vorgaben der 
Regionalplanung. Der Entwurf des Regionalplans Ruhr sieht keine abweichende Festlegung 
vor. 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
3 
3.3 
LÄNDERÜBERGREIFENDER RAUMORDNUNGSPLAN FÜR DEN HOCHWASSERSCHUTZ 
Mit Blick auf das steigende Hochwasserrisiko sind die Regelungen des im September 2021 in 
Kraft getretenen länderübergreifenden Bundesraumordnungsplans für den Hochwasserschutz 
(BRPH) zu beachten bzw. zu berücksichtigen. Der BRPH verfolgt das Ziel, das Hochwasser-
risiko zu minimieren und dadurch Schadenspotenziale zu begrenzen. Vor diesem Hintergrund 
legt er fest, dass bei raumbedeutsamen Planungen und Maßnahmen insbesondere die Risiken 
von Hochwassern und die Auswirkungen des Klimawandels im Hinblick auf Hochwasserereig-
nisse durch oberirdische Gewässer oder durch Starkregen vorausschauend zu prüfen sind. 
Gemäß Ziel I.1.1 des BRPH ist die Wahrscheinlichkeit des Eintritts eines Hochwasserereig-
nisses und seines räumlichen und zeitlichen Ausmaßes zu prüfen. Laut Hochwasserrisikokar-
ten und Hochwassergefahrenkarten des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Verkehr 
des Landes Nordrhein-Westfalen befindet sich der Geltungsbereich nicht im Einflussgebiet 
von Risikogewässern. 
Bei raumbedeutsamen Planungen und Maßnahmen einschließlich der Siedlungsentwicklung 
sind gemäß Ziel I.2.1 BRPH zudem die Auswirkungen des Klimawandels im Hinblick auf Hoch-
wasserereignisse durch oberirdische Gewässer oder durch Starkregen vorausschauend zu 
prüfen. Die Starkregenhinweiskarte für NRW stellt dar, dass durch seltene sowie durch ext-
reme Starkregen überflutete Flächen sich auf Randflächen des Sportplatzes beschränken. Im 
Zuge der Herrichtung und Erschließung des Baugrundstücks sowie durch entsprechende Fest-
setzungen im Bebauungsplan wird den Auswirkungen des Klimawandels begegnet (z. B. Mi-
nimierung der Versiegelung oder Dachbegrünung), so dass davon voraussichtlich keine 
empfindlichen und schutzwürdigen Nutzungen betroffen sind. 
Bei raumbedeutsamen Planungen und Maßnahmen in Einzugsgebieten nach § 3 Nr. 13 WHG 
ist das natürliche Wasserversickerungs- und Wasserrückhaltevermögen des Bodens, soweit 
es hochwassermindernd wirkt, zu erhalten. Laut Karte der Schutzwürdigen Böden (BK 50) des 
Geologischen Dienstes NRW liegen im Geltungsbereich keine Böden mit großem Wasserrück-
haltevermögen im 2-Meter-Raum vor. Eine Betroffenheit des Ziels II.1.3 BRPH, wonach das 
natürliche Wasserversickerungs- und Wasserrückhaltevermögen des Bodens, soweit es hoch-
wassermindernd wirkt, zu erhalten ist, ist demnach auf Ebene der Bauleitplanung nicht erkenn-
bar.  
3.4 
FLÄCHENNUTZUNGSPLAN 
Im Flächennutzungsplan der Stadt Hagen ist die Fläche als Grünfläche mit der Zweckbestim-
mung Sportplatz dargestellt. Dies entspricht nicht den aktuellen Zielsetzungen für das Plange-
biet. Eine Änderung des Flächennutzungsplans ist nicht in einem separaten Planverfahren 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
4 
erforderlich. Nach Abschluss des Verfahrens wird der Flächennutzungsplan gemäß § 13a Abs. 
2 Nr. 2 BauGB im Wege der Berichtigung angepasst. 
3.5 
VERBINDLICHE BAULEITPLANUNG 
Das Plangebiet liegt nicht im Geltungsbereich eines rechtsverbindlichen Bebauungsplans. Es 
grenzt an den Fluchtlinienplan der Quambusch-Siedlung Gemarkung Westerbauer, Flur 1. 
3.6 
LANDSCHAFTSPLAN 
Das Plangebiet liegt nicht im Geltungsbereich des Landschaftsplanes der Stadt Hagen. 
4 
STÄDTEBAULICHE PLANUNG 
Im Vorfeld der Aufstellung des Bebauungsplans wurde ein städtebauliches Konzept erarbeitet, 
das die bauliche Entwicklung des Plangebiets darstellt. Als Ergänzung zur vorhandenen Sied-
lungsstruktur und im Sinne des bestehenden Bedarfs, sind 18 Wohneinheiten in Einfamilien-
häusern und 10 Wohneinheiten in Doppelhäusern auf großzügigen Baugrundstücken geplant. 
Die Grundstücksgrößen liegen dabei für die Einfamilienhäuser zwischen 350 und 670 m². Für 
die Doppelhäuser sind Grundstücksgrößen von 300 bis 400 m² vorgesehen. Die Einzel- und 
Doppelhausbebauung weist bis zu zwei Vollgeschosse und ggf. ein Staffelgeschoss auf. 
Erschlossen werden die Grundstücke über eine von der Straße Am Quambusch im Nordwes-
ten abzweigenden Planstraße mit zwei anschließenden nach Norden verlaufenden Stichstra-
ßen. Am südöstlichen Punkt der Planstraße ist ein Wendehammer in Richtung Süden geplant. 
Durch die sich von üblichen Planungen unterscheidende Ausrichtung des Wendehammers 
nach Süden werden nördlich besser zugeschnittene Grundstücke sowie eine effizientere Aus-
nutzung der Fläche möglich. Zur Abwicklung des ruhenden Verkehrs werden acht öffentliche 
Stellplätze entlang der Planstraße und ihren Stichstraßen geplant. Weitere vier öffentliche 
Stellplätze sind an der Einmündung der Planstraße in die Straße Am Quambusch geplant. Alle 
Bewohner der Einfamilien- und Doppelhäuser haben die Möglichkeit zur Errichtung von Gara-
gen, Carports oder nicht überdachten Stellplätze innerhalb und außerhalb der überbaubaren 
Grundstücksfläche. Zur fußläufigen Anbindung ist eine Wegeverbindung als Fuß- und Radweg 
zwischen dem nordöstlichen Stich der Planstraße und der Straße Am Quambusch geplant. 
Zwischen Wendehammer und Bahntrasse soll zukünftig mittels einer Treppenanlage eine 
Wegeverbindung zum neuen Wohngebiet geschaffen werden.  
Im Rahmen der Planung werden zahlreiche Begrünungsmaßnahmen in Form von Baum- und 
Strauchpflanzungen im Straßenraum, auf den privaten Grundstücken sowie in Form von Dach-
begrünung umgesetzt. Des Weiteren ist es das Ziel, möglichst viel an bestehender Grünstruk-
tur im Plangebiet zu erhalten. 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
5 
 
Städtebaulicher Entwurf, Stand Juli 2023 
5 
FESTSETZUNGEN ZUR BAULICHEN NUTZUNG  
Durch die Festsetzungen zur baulichen Nutzung werden wesentliche Vorgaben zur städtebau-
lichen Gestaltung gemacht. Die Festsetzungen nehmen dabei Bezug auf die umliegende Be-
bauung, sodass sich die neuen Wohngebäude ohne negative Auswirkungen auf die 
städtebauliche Qualität in die vorhandene Bebauung und Umgebung einfügen. Ferner soll 
aber auch eine ausreichende bauliche Ausnutzbarkeit der Grundstücke ermöglicht und zu ei-
nem gewissen Grad Baufreiheit gewährleistet werden. 
5.1  
ART DER BAULICHEN NUTZUNG 
Das Plangebiet wird gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 4 Baunutzungsverordnung 
(BauNVO) als allgemeines Wohngebiet (WA) festgesetzt. Das Plangebiet soll vorwiegend dem 
Wohnen dienen. Neben der konzeptionell vorgesehenen Wohnnutzung sollen sinnvoll ergän-
zende Nutzungen nicht grundsätzlich ausgeschlossen sein. Gemäß § 4 Abs. 2 BauNVO sind 
neben Wohngebäuden auch die der Versorgung des Gebiets dienenden Läden und nicht stö-
renden Handwerksbetriebe sowie Anlagen für kirchliche, kulturelle, soziale, gesundheitliche 
und sportliche Zwecke zulässig. Die der Versorgung des Gebiets dienenden Schank- und 
Speisewirtschaften, die gemäß § 4 Abs. 2 BauNVO allgemein zulässig sind, sind im 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
6 
Geltungsbereich nur ausnahmsweise zulässig, um einer unerwünschten Entwicklung des Ge-
bietes entgegenzuwirken. Betriebe des Beherbergungsgewerbes, sonstige nicht störende Ge-
werbebetriebe, Anlagen für Verwaltungen, Gartenbaubetriebe und Tankstellen entsprechen 
nicht der städtebaulichen Zielvorstellung und sind daher nicht zulässig. Neben einem hohen 
Flächenbedarf gehen mit diesen Betrieben Verkehrsbelastungen und damit zusammenhän-
gende Immissionen einher. 
5.2  
MAß DER BAULICHEN NUTZUNG 
Das Maß der baulichen Nutzung orientiert sich an der bestehenden Bebauung im Umfeld und 
wird gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 16 Abs. 2 bis 3 BauNVO durch folgende Kenn-
größen festgeschrieben: 
- 
Grundflächenzahl (GRZ) 
- 
Zahl der Vollgeschosse 
- 
Höhe der baulichen Anlagen 
Für die Einzel- und Doppelhausgrundstücke in den allgemeinen Wohngebieten wird entspre-
chend des Höchstmaßes nach § 17 Abs. 1 BauNVO eine GRZ von 0,4 festgesetzt, um dem 
städtebaulichen Ziel eines aufgelockerten Wohngebiets gerecht zu werden. Es wird hiermit 
eine Verträglichkeit zwischen Grundstücksausnutzung und den Anforderungen an gesunde 
Wohnverhältnisse, an das Ortsbild sowie an den sparsamen Umgang mit Grund und Boden 
angestrebt. Die Möglichkeit zur Überschreitung der GRZ durch Garagen, Stellplätze, Zufahrten 
und Nebenanlagen um 50 % gemäß § 19 Abs. 4 Satz 2 BauNVO wird nicht eingeschränkt. 
In den allgemeinen Wohngebieten wird eine maximale Geschossigkeit von zwei Vollgeschos-
sen festgelegt. Zudem wird die Errichtung eines Staffelgeschosses nach den Vorgaben der 
Landesbauordnung (BauO NRW 2018) in den allgemeinen Wohngebieten ermöglicht. Die 
Festlegung einer Geschossflächenzahl entfällt, da eine maximale Gebäudehöhe festgesetzt 
wird. 
Eine weitere Beschränkung erfolgt durch die Festsetzung einer maximalen Gebäudehöhe (GH 
max.) von 10 m in den allgemeinen Wohngebieten. Gemäß § 18 Abs. 1 BauNVO sind bei der 
Festsetzung der Höhe baulicher Anlagen erforderliche Bezugspunkte zu bestimmen. Die ma-
ximal zulässige Gebäudehöhe orientiert sich an der jeweiligen Oberkante der angrenzenden, 
dem Baugrundstück vorgelagerten öffentlichen Erschließung und wird im rechten Winkel, aus-
gehend von der Mitte der Erschließung zugewandten Gebäudefront, zu dem betreffenden 
Wegesrand gemessen. 
Durch die Festsetzung der maximalen Vollgeschosse und der maximalen Gebäudehöhen wird 
ein einheitliches Gestaltungsbild in den allgemeinen Wohngebieten im Plangebiet angestrebt. 
Negative Auswirkungen auf das Ortsbild sollen vermieden werden. Zudem räumen die 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
7 
festgesetzten Höhen den zukünftigen Bauherren ausreichende Nutzungs- und Gestaltungs-
möglichkeiten ein. Die umgebende Bestandsbebauung ist entlang der Straße Am Quambusch 
und der in nord-westliche Richtung verlaufenden Straße Jungfernbruch zumeist durch zwei 
Vollgeschosse mit Satteldach geprägt. 
5.3  
BAUWEISE UND ÜBERBAUBARE GRUNDSTÜCKSFLÄCHEN 
Im räumlichen Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes wird die Bauweise gemäß § 9 Abs. 
1 Nr. 2 BauGB i. V. m. § 22 BauNVO als offene Bauweise festgesetzt. Für das gesamte Plan-
gebiet wird eine Zulässigkeit von Einzel- und Doppelhäusern festgesetzt, in denen gemäß § 9 
Abs. 1 Nr. 6 BauGB maximal eine Wohneinheit je Wohngebäude realisiert werden kann. Bei 
Doppelhäusern ist eine Wohnung je Doppelhaushälfte zulässig. Dieses entspricht einer ge-
bietsverträglichen Verdichtung unter Berücksichtigung der Wohnqualität. Ebenfalls werden 
durch die Festsetzung von einer Wohnung je Wohngebäude die erforderlichen Stellplätze im 
Plangebiet und die Zunahme des Verkehrs begrenzt. 
Die überbaubaren Grundstücksflächen werden gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 2 BauGB i. V. m. § 23 
BauNVO durch die Festsetzung von Baugrenzen bestimmt und definieren so die mögliche 
Anordnung der Gebäude auf den Baugrundstücken. Die festgesetzten Baugrenzen sichern 
eine geordnete Entwicklung im Sinne des städtebaulichen Konzepts, lassen jedoch gleichzei-
tig hinreichend Spielraum für Grundstückszuschnitte und die Anordnung der Baukörper auf 
den Grundstücken. Es werden nur Baugrenzen und keine Baulinien festgesetzt, sodass auf 
eine zwingend einheitliche Bauflucht verzichtet wird.  
Ebenerdige Terrassen dürfen in den allgemeinen Wohngebieten die Baugrenze maximal um 
2,0 m überschreiten. Die Beschränkung der Überschreitung der Baugrenze durch Terrassen 
hat den Zweck die Versiegelung im Baugebiet zu begrenzen und größere, zusammenhän-
gende Gartenflächen entstehen zu lassen. Die Beschränkung der Terrassengröße erfolgt zu-
dem über die Festlegung der GRZ, da Terrassen als Teil der Hauptanlage zur Grundfläche 
hinzuzurechnen sind. 
6 
GESTALTERISCHE FESTSETZUNGEN 
Wesentliche städtebauliche Gestaltungselemente sind bereits durch die oben genannten Fest-
setzungen zum Maß der baulichen Nutzung, zur Bauweise und zu den überbaubaren Grund-
stücksflächen bestimmt. Es werden weitere gestalterische Festsetzungen gemäß § 9 Abs. 4 
BauGB i. V. m. § 14 BauNVO und § 89 Bauordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (BauO 
NRW 2018) zur Gestaltung der Wohngebäude und Grundstücke gemacht.  

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
8 
6.1 
NEBENANLAGEN 
Nebenanlagen im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 4 BauGB i. V. m. § 14 BauNVO sind mit Einschrän-
kungen auch außerhalb der überbaubaren Grundstücksfläche zulässig. In den Vorgärten, de-
finiert 
als 
die 
Bereiche 
zwischen 
Erschließungsfläche 
und 
Hauptgebäude 
(Haupteingangsseite), sind bauliche Anlagen bzw. Nebenanlagen mit Ausnahme von Müllbe-
hälterstandplätzen und Fahrradabstellanlagen unzulässig. Nebenanlagen müssen zu öffentli-
chen Verkehrsflächen einen Mindestabstand von 1,0 m einhalten. Sie sind demnach hinter der 
Einfriedung des Grundstückes zu errichten und so optisch vom Straßenraum abzugrenzen. 
Mit dieser Beschränkung bestehen noch ausreichend Möglichkeiten zur Gestaltung der Ne-
benanlagen ohne jedoch die Durchgrünung der einzelnen Grundstücke im Wohngebiet zu stö-
ren und damit die Wohnqualität zu mindern.  
Klimageräte, Klimaanlagen u. ä. technische Geräte, die nicht unter die Nebenanlagen fallen, 
sind im Vorgarten unzulässig, um den hohen Gestaltungsanspruch an das Wohngebiet zu 
wahren. 
6.2 
DACH- UND FASSADENGESTALTUNG 
Die Bestandsbebauung weist unterschiedliche Dachformen und Dachneigungen auf. Neben 
einer Vielzahl an Gebäuden mit Satteldächern sind ebenfalls Gebäude mit flachgeneigten Dä-
chern vorzufinden. Aus diesem Grund und im Sinne der Baufreiheit lässt der Bebauungsplan 
verschiedene Dachformen zu. Es sind Sattel-, Zelt-, Pult- und Flachdächer zulässig. In dem 
allgemeinen Wohngebiete WA 1 sind nur Sattel-, Zelt- und Flachdächer zulässig. In dem all-
gemeinen Wohngebiet WA 2 werden Sattel-, Zelt- und Pultdächer festgesetzt. Im allgemeinen 
Wohngebiet WA 3 sind Sattel-, Pult- und Flachdächer erlaubt. Die maximale Dachneigung von 
Flachdächern beträgt 5° und die maximale Dachneigung von Pultdächern 20°. Hierdurch kann 
ohne größeren Aufwand eine Begrünung der Dächer umgesetzt werden. Trotz Festsetzung 
der Dachformen und der maximalen Dachneigungen bleibt ein gewisser Gestaltungsspielraum 
vorhanden. 
In den allgemeinen Wohngebieten ist das oberste Geschoss über den zwei Vollgeschossen 
als Staffelgeschoss auszubilden, das an allen Seiten mindestens 0,5 m hinter der Außenwand 
des darunter liegenden Geschosses zurücktritt. Ein drittes Geschoss in Form eines Staffelge-
schosses (Nicht-Vollgeschoss) mit Flachdach oder Pultdach kann je nach Ausrichtung und 
Ausführung die Wirkung eines Vollgeschosses entfalten. Um dem vorzubeugen wird ein all-
seitiges Zurücktreten des Staffelgeschosses hinter die Außenwand des darunter liegenden 
Geschosses festgesetzt. 
In Anlehnung an den Bestand sind Dacheindeckungen aus nicht hochglänzenden Materialien 
in Grau-, Braun- oder Rottönen herzustellen. Gebäudefassaden sind in hellen Farbtönen zu 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
9 
gestalten. Grelle, fluoreszierende und spiegelnde Oberflächen sind an Gebäudefassaden un-
zulässig. Satellitenempfangsanlagen sind zur Erhaltung des Ortsbilds an Gebäudefassaden 
unzulässig. Im Dachbereich ist maximal eine Anlage pro Gebäude zulässig. 
Um eine einheitliche Gestaltung der Doppelhäuser zu gewährleisten wird Folgendes festge-
setzt: Die Fassaden und Dacheindeckungen von Doppelhaushälften sind in identischem Ma-
terial und identischer Farbe auszuführen. Die Doppelhaushälften sind mit identischer First- und 
Traufrichtung sowie identischer Dachneigung und identischen Dachüberständen zu errichten. 
Außerdem sind sie auf einer gemeinsamen Bauflucht zu errichten. 
7 
BEGRÜNUNG 
Die im Bebauungsplan getroffenen Festsetzungen zur Begrünung der Vorgärten, zu Gehölz-
pflanzungen und zur Dachbegrünung dienen vorrangig dem Klimaschutz, der Klimafolgenan-
passung und dem Artenschutz. Über die Festsetzungen zur Begrünung können die Eingriffe 
durch die Planung abgemildert werden. Des Weiteren soll von der Begrünung im Plangebiet 
ein hoher gestalterischer Wert ausgehen. 
Die Anpflanzungen im Plangebiet sind dauerhaft zu pflegen und zu erhalten. Abgänge jeglicher 
Art sind gleichartig und gleichwertig innerhalb eines Jahres nachzupflanzen. 
7.1 
VORGÄRTEN 
Die Vorgärten haben durch ihre Anordnung zur Straße einen halböffentlichen Charakter. Eine 
Versiegelung der Vorgärten führt zu einer Minderung der Wohn- und Aufenthaltsqualität. Da-
her sind begrünte Vorgärten ein wesentliches gestalterisches Element. Aus gestalterischen, 
aber auch aus ökologischen Gründen, sind Vorgärten im Plangebiet deshalb zu begrünen, 
dauerhaft zu pflegen und zu erhalten. Befestigte oder bekieste Flächen sind lediglich zulässig, 
soweit sie als notwendige Zuwegung zum Gebäude dienen und sich in ihrer Ausdehnung auf 
das für eine übliche Benutzung angemessene Maß beschränken. 
Ergänzend wird festgesetzt, dass nicht lebende Einfriedungen in Form von Mauern, Flecht-
zäunen u. ä. im Vorgarten unzulässig sind. Zulässig sind lediglich lebende Einfriedungen nicht 
höher als 1,0 m über der Oberkante des angrenzenden, dem Baugrundstück vorgelagerten 
öffentlichen Erschließungsweges in Form von Hecken, Sträuchern und ähnlichem. Sämtliche 
sich außerhalb des Gebäudes befindenden Müllbehälterstandplätze sind in Form einer Per-
gola oder Rankkonstruktion unter Verwendung von Rank- und/oder Kletterpflanzen oder einer 
Hecke dauerhaft einzugrünen. 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
10 
7.2 
ANPFLANZUNG VON BÄUMEN UND STRÄUCHERN 
Im Sinne des hohen gestalterischen Anspruchs an die Grünausstattung des Plangebietes trifft 
der Bebauungsplan Festsetzungen zu Gehölzpflanzungen im Straßenraum und auf privaten 
Grundstücksflächen. Die Pflanzmaßnahmen dienen vor allem auch dem Klimaschutz. Die Ge-
hölzpflanzungen können kompensatorische kleinklimatische Auswirkungen haben. Ferner 
werden durch die Gehölzpflanzungen Lebensräume, insbesondere für Vögel, geschaffen. 
Durch die Neuanpflanzungen werden Bäume ausgeglichen, deren Fällung im Rahmen der 
Baumaßnahmen notwendig wird. 
Je 200 m² privater Grundstücksfläche ist ein standortgerechter, heimischer Baum gemäß 
Pflanzliste zu pflanzen. Alternativ ist je 200 m² Grundstücksfläche ein standortgerechter, hei-
mischer Großstrauch zu pflanzen. Die auf dem Bebauungsplan vermerkten Pflanzlisten geben 
die zu pflanzenden Arten und die jeweilige Mindestqualität vor. Hieraus ist eine Auswahl der 
zu pflanzenden Bäume und Sträucher zu treffen. Die Anpflanzungen sind dauerhaft zu erhal-
ten. Abgänge jeglicher Art sind gleichartig und gleichwertig innerhalb eines Jahres nachzu-
pflanzen. 
7.3 
DACHBEGRÜNUNG 
Die Flachdächer und flach geneigten Dächer der Hauptgebäude mit einer Dachneigung von 
weniger als 20° sowie die Dächer der Garagen und Carports sind flächendeckend extensiv zu 
begrünen, dauerhaft zu erhalten und zu pflegen. Die Substratstärke muss mindestens 10 cm 
betragen. Hiervon ausgenommen sind Bereiche technisch notwendiger Dachaufbauten und 
Aufzüge. Anlagen zur Nutzung der Solarenergie sind zusätzlich zu der festgesetzten Dachbe-
grünung zulässig. Um eine Dachbegrünung zu ermöglichen, sind Anlagen zur Nutzung der 
Solarenergie innerhalb der Dachbegrünungsfläche aufzuständern und unterhalb der Anlage 
zu begrünen. 
Dachbegrünung trägt grundsätzlich dazu bei, Regenwasser zu speichern, sodass es verzögert 
der Kanalisation zufließt. Außerdem soll das Aufheizen der Umgebung durch die Dachflächen 
abgemildert werden, sodass die Luft über dem Gebiet nicht so stark aufsteigt und deshalb nur 
wenig Luft nachfließen muss. Auf diese Weise wird dem Plangebiet und seiner Umgebung 
keine kühle Luft entzogen. 
Generell sind Flachdächer und flachgeneigte Dächer besser für die Installation eines Gründa-
ches geeignet. Die Bepflanzung lässt sich bei diesen Dachformen mit weniger Aufwand und 
Baumaterial umsetzen. Nichtsdestotrotz lässt der Bebauungsplan im Sinne der Baufreiheit 
verschiedene Dachformen zu. 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
11 
8 
ERSCHLIEßUNG UND VERKEHR 
8.1 
ERSCHLIEßUNG 
Die Erschließung des Plangebietes erfolgt über eine neue Stichstraße (Planstraße A), die von 
der Straße Am Quambusch nach Osten in das Plangebiet führt. Es entsteht durch die neue 
Planstraße eine Kreuzungssituation zwischen der Straße Am Quambusch und der Planstraße 
A. Die überörtliche Anbindung des Plangebietes an die A1 (Auffahrt 89 Volmarstein) erfolgt 
über die Landesstraße 807 (L807) Grundschötteler Straße, die über den Jungfernbruch und 
die Harkortstraße erreichbar ist. Der Bebauungsplan setzt gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 11 BauGB 
die Planstraße im Plangebiet als öffentliche Verkehrsfläche mit der besonderen Zweckbestim-
mung „verkehrsberuhigter Bereich“ fest. Die Straße bietet Platz für Parkplätze und Baumbeete. 
Im Einfahrtsbereich in das Plangebiet wird eine Parkfläche mit Platz für vier öffentliche Park-
plätze festgesetzt. Weitere acht öffentliche Parkplätze werden verteilt im Straßenraum im Plan-
gebiet angeordnet. Die sonstigen Wege im Plangebiet werden als öffentliche Verkehrsfläche 
mit der besonderen Zweckbestimmung „Fuß- und Radweg (F + RW)“ festgesetzt. Im Osten 
des Plangebiets wird ein Wendehammer vorgesehen. Am nördlichen Ende der beiden Stich-
straßen wird es keine gesonderte Wendemöglichkeit abseits der Straßenbreite von 5,80 m 
geben. Die im nördlichen Bereich festgesetzte Verkehrsfläche mit der Zweckbestimmung Fuß- 
und Radweg (F + RW), dient der Sicherung der Wegeverbindung zwischen der Straße Am 
Quambusch und der östlichen Stichstraße. Zwischen dem geplanten Wendehammer und dem 
bestehenden Weg entlang der Bahntrasse wird Planungsrecht für die Realisierung einer Trep-
penanlage geschaffen, die als Lückenschluss dient. Eine Wegeverbindung zum Wohngebiet 
ist empfehlenswert, um perspektivisch den entlang der Bahngleise geplanten Geh- und Rad-
weg anzubinden und eine Verbindung zum Bahnhof zu schaffen. Das festgesetzte Gehrecht 
umfasst die Befugnis der Gemeinde, eine allgemein zugängliche Treppenanlage anzulegen 
und zu unterhalten. Aus diesem Grund ist innerhalb der Belastungsfläche lediglich die Errich-
tung einer Treppenanlage als Wegeverbindung erlaubt. Anpflanzungen von tiefwurzelnden 
Bäumen und Sträuchern sind ausgeschlossen. Diese Regelung ist grundbuchlich zu sichern. 
Zur Sicherung der Erschließung der südwestlich gelegenen Grundstücke wird eine mit einem 
Geh-, Fahr- und Leitungsrecht zu belastende Fläche zugunsten der südlichen Anlieger, der 
Stadt Hagen und der Ver- und Entsorgungsträger festgesetzt. 
8.2 
PRIVATE STELLPLÄTZE UND GARAGEN 
Der private Bedarf an Stellplätzen und Garagen ist grundsätzlich auf den Grundstücken selbst 
zu decken. Sie sollen dabei nicht wahllos und damit ungeordnet auf den Grundstücken verteilt 
werden. Im Vorgarten - Bereich zwischen Erschließungsfläche und Hauptgebäude (Hauptein-
gangsseite) - sind Stellplätze, Carports und Garagen unzulässig, um die ökologische und 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
12 
grüngestalterische Funktion dieses Bereiches nicht zu stören. Carports und Garagen müssen 
aus gestalterischen Gründen im Bereich ihrer Einfahrten zur Straßenbegrenzungslinie einen 
Mindestabstand von 5,0 m einhalten. Abgesehen von diesen Beschränkungen sind Stellplätze, 
Carports und Garagen gemäß § 23 Abs. 5 BauNVO grundsätzlich innerhalb und außerhalb 
der überbaubaren Grundstücksfläche zulässig. 
In den allgemeinen Wohngebieten sind je Wohneinheit zwei private Stellplätze nachzuweisen, 
um zu gewährleisten, dass ausreichend Stellplätze im Plangebiet geschaffen werden. Die Auf-
stellflächen vor den Garagen werden hierbei als Stellplatzfläche mit angerechnet. Durch diese 
Festsetzungen soll gewährleistet werden, dass ausreichend Stellplätze im Plangebiet geschaf-
fen werden. 
8.3 
ÖFFENTLICHER PERSONENNAHVERKEHR 
Das Plangebiet ist durch die Buslinien 543 und NE4 an der Haltestelle Quambusch, in ca. 200 
m Entfernung, sowie durch die Buslinien 521, 543, 553, 555, NE2, NE4 und NE32 an der 
Haltestelle Westerbauer Bf, in ca. 350 m Entfernung, an das Netz des ÖPNV angebunden. Die 
Buslinien 521 (Berchum – Westerbauer Bf) und 543 (Lennetal – Baukloh/GEV-Knapp) verkeh-
ren werktags im 30-Minuten-Takt. Die Buslinien 553 (Westerbauer Bf – Herdecke Herrentisch) 
und 555 (Westerbauer Bf – Herdecke Herrentisch) verkehren werktags im 60-Minuten-Takt. 
Die Nachtbusse NE2 (Haspe – Hohenlimburg Bf), NE4 (Haspe – Rummenohl Bf) und NE32 
(Haspe – Baukloh) fahren werktags und am Wochenende in den späten Abendstunden und 
nachts einmal in der Stunde. 
An den Schienenverkehr ist das Plangebiet über den S-Bahnhof Hagen Westerbauer in etwa 
350 m Entfernung angebunden. Die S8 auf der Strecke Hagen - Mönchengladbach fährt im 60 
Minuten-Takt. Die S9 verkehrt ebenfalls im 60 Minuten-Takt zwischen Hagen und Recklingha-
usen. Durch die versetzte Taktung ergibt sich eine halbstündige Anbindung an den Hagener 
Hauptbahnhof bzw. nach Wuppertal. 
9 
VER- UND ENTSORGUNG  
9.1 
STROM-, GAS- UND WASSERVERSORGUNG, TELEKOMMUNIKATION 
Für die Versorgung des Plangebiets mit Strom, Gas und Wasser sowie Telekommunikations-
dienstleistungen werden die bestehenden Netze ausgebaut. Die Führung von Telekommuni-
kations- und sonstigen Versorgungsleitungen hat unterirdisch zu erfolgen. 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
13 
9.2 
ENTWÄSSERUNG UND ÜBERFLUTUNGSSCHUTZ 
9.2.1 ENTWÄSSERUNGSTECHNISCHE ERSCHLIEßUNG 
Die Entwässerung des Gebietes soll im Trennsystem erfolgen. Die äußere entwässerungs-
technische Erschließung ist durch die vorhandene öffentliche Trennkanalisation in der Straße 
Am Quambusch gewährleistet. Im Zuge der entwässerungstechnischen Erschließung ist es 
zwingend erforderlich, das vorhandene öffentliche Trennsystem vom Kreuzungsbereich vor 
den Häusern Am Quambusch 97/99 bis zur Einmündung Jungfernbruch hydraulisch zu sanie-
ren, da dieses bereits jetzt, ohne die geplante Bebauung, rechnerisch überlastet ist. 
Sofern die abflusswirksame befestigte Fläche eines Grundstücks 800 m² übersteigt, ist der 
Überflutungsnachweis gem. DIN 1986-100 zu führen. 
9.2.2  ALLGEMEINER HINWEIS ZUM ÜBERFLUTUNGSSCHUTZ 
Die öffentlichen Entwässerungssysteme werden nach den allgemein anerkannten Regeln der 
Technik bemessen. Hierbei werden je nach Bebauung und Schutzgütern intensive Regener-
eignisse zugrunde gelegt, bei denen das Abwasser nicht aus dem Entwässerungssystem aus-
treten darf. Bei den zunehmend außergewöhnlichen Starkregenereignissen werden die 
Belastungsgrenzen der Kanalisation kurzfristig zum Teil erheblich überschritten. Dies kann zu 
einer oberflächigen Überflutung von öffentlichen Straßen, Plätzen, Privatgrundstücken etc. 
führen. 
Aus diesem Grund wird gem. § 9 Abs. 1 Nr. 16c BauGB zum Schutz von Leben und Gütern 
vor Überflutungsgefahren festgesetzt, dass bei Neu- und Umbauten alle Gebäudeöffnungen 
(z. B. Türen, Fenster) 20 cm über dem an das Gebäude anschließenden Gelände liegen müs-
sen. Können die festgesetzten 20 cm in begründeten Fällen nicht oder nur mit sehr hohem 
Aufwand eingehalten werden, können andere geeignete Objektschutzmaßnahmen in Abstim-
mung mit dem WBH vorgenommen werden. 
Bei der Modellierung des Baugeländes ist in Abhängigkeit von der Topografie darauf zu ach-
ten, dass die Fließwege des oberflächig abfließenden Regenwassers nicht durch die geplan-
ten Gebäude gänzlich unterbrochen werden, um einen Aufstau vor dem Gebäude bzw. den 
Gebäudeöffnungen zu vermeiden. 
Eine Voraussetzung für einen funktionierenden Überflutungsschutz ist der Einbau der erfor-
derlichen Schutzeinrichtungen gegen einen Rückstau aus der Kanalisation unter Beachtung 
der Rückstauebene (Rückstauverschlüsse, Hebeanlagen etc.). 
Gebäude sind unter Berücksichtigung der wechselnden Grundwasserstände zu planen und zu 
bauen. Dabei ist zu beachten, dass Wasser aus Drainagen zum Schutz von Gebäuden der 
öffentlichen Kanalisation nicht zugeführt werden darf. Keller einschließlich Kellerschächte sind 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
14 
daher so abzudichten, dass diese Abdichtung auch ohne Drainage auf Dauer funktioniert. Wei-
tere Informationen sind der Homepage des Wirtschaftsbetrieb Hagen AöR (WBH) zu entneh-
men. 
9.2.3 MAßNAHMEN ZUM SCHUTZ VOR OBERFLÄCHIGEM REGENWASSERABFLUSS 
Die Fließwegekarte des WBH stellt bei Starkregenereignissen auf der Grundlage der Topo-
grafie Fließwege auf der Oberfläche dar. Sie berücksichtigt nicht die Auslastung der Kanalisa-
tion, zeigt jedoch die möglichen Fließwege auf. Die Fließwegekarte (Stand Dezember 2014) 
ist im Downloadbereich der Grundstücksentwässerung auf der WBH-Homepage zu finden. 
Die vorliegende Straßenplanung sieht ein negatives Dachprofil vor. Dieses dient als notwen-
diger Baustein dem Überflutungsschutz der anliegenden Grundstücke und ist daher entspre-
chend zu realisieren. 
10 
NUTZUNG VON SOLARENERGIE 
Die Stadt Hagen verfolgt seit vielen Jahren aktiv eine nachhaltige Energie- und Klimaschutz-
strategie. Nachdem 1995 ein CO2-Minderungskonzept als Planungsgrundlage für zukünftige 
Aktivitäten im Bereich des Klimaschutzes erstellt wurde, hat die Stadt Hagen mit dem Ratsbe-
schluss von 2007 ihr Klimaziel von 1995 bekräftigt und eine Aktualisierung ihres Klimaschutz-
konzeptes beschlossen. Mit dem Klimaschutzkonzept der Stadt Hagen aus dem Jahr 2013 
erfolgte eine Anknüpfung an bestehende Konzepte sowie eine Aktualisierung der bestehenden 
Entscheidungsgrundlagen im Bereich der lokalen Klimaschutzaktivitäten und Ergänzung um 
relevante aktuelle Erfordernisse für zukünftige Klimaschutzanstrengungen in der Stadt Hagen. 
Als genannte Maßnahme zum Klimaschutz sind vor allem die CO2-Einsparungen zu nennen, 
die zu einem großen Teil durch den Einsatz erneuerbarer Energien in den privaten Haushalten 
erreicht werden können. 
Im Sinne des globalen Klimaschutzes und der städtischen Zielsetzungen zum Energie- und 
Klimaschutz hat der Rat der Stadt Hagen im September 2019 beschlossen, den Klimanotstand 
für die Stadt Hagen auszurufen. Das bedeutet, dass die Stadt Hagen die Auswirkungen auf 
das Klima sowie die ökologische, gesellschaftliche und ökonomische Nachhaltigkeit bei jegli-
chen davon betroffenen Entscheidungen berücksichtigt und – wenn möglich – die Entschei-
dungen prioritär behandelt, die den Klimawandel oder dessen Folgen abschwächen. 
Ein wesentlicher Beitrag zum Schutz des Klimas ist die Nutzung von erneuerbaren Energien. 
Die Nutzung von Sonnenenergie trägt erheblich dazu bei, den CO2-Ausstoß im Sinne des 
Klimaschutzes und der Klimaanpassung zu reduzieren. Aus diesem Grund sollen zur Redu-
zierung des lokalen Energieverbrauchs die Möglichkeiten zur Nutzung von Solarenergie in 
diesen Bebauungsplan miteinbezogen werden sowie alternativ die Nutzung anderer 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
15 
erneuerbarer Energien. Die Stadt Hagen will vor allem in den Neubaugebieten dafür Sorge 
tragen, dass Anlagen zur Erzeugung regenerativer Energien ausgebaut werden. Das Bauge-
setzbuch enthält in den §§ 1 und 1a BauGB das Gebot, den Klimaschutz und die Klimaanpas-
sung als städtebaulichen Belang in der Stadtentwicklung und damit in den Bauleitplänen zu 
berücksichtigen und entsprechende Festsetzungen gemäß § 9 Abs. Nr. 23b zu treffen. Danach 
können im Bebauungsplan Gebiete festgesetzt werden „in denen bei der Errichtung von Ge-
bäuden oder bestimmten sonstigen baulichen Anlagen bestimmte bauliche und sonstige tech-
nische Maßnahmen für die Erzeugung, Nutzung oder Speicherung von Strom, Wärme oder 
Kälte aus erneuerbaren Energien oder Kraft-Wärme-Kopplung getroffen werden müssen“. In-
sofern können über die Bauleitplanung bauliche und technische Voraussetzungen gefordert 
werden, ein Anschluss und die Nutzung der Energie indes nicht. 
Im Bebauungsplan wird entsprechend festgesetzt, dass auf den Hauptgebäuden Anlagen für 
die Erzeugung, Nutzung oder Speicherung von Strom und/oder Wärme aus Solarenergie zu 
errichten sind. Von der Festsetzung kann eine Ausnahme zugelassen werden, wenn nach-
weislich Anlagen für die Erzeugung, Nutzung oder Speicherung von Strom und/oder Wärme 
aus anderen erneuerbaren Energien installiert werden, da auch andere Maßnahmen zu der 
geforderten CO2-Vermeidung bzw. Einsparung beitragen können. 
Im geplanten Wohngebiet verfolgen die städtebauliche Planung und die verbindlichen Fest-
setzungen im Bebauungsplan das Ziel, auf allen Gebäuden eine effiziente und ertragreiche 
Nutzung von Solarenergie zu ermöglichen und auch zu fordern. Dies erfolgt durch die gezielte 
und je nach Lage unterschiedliche Festsetzung der Dachform. Ab einer nach Süden ausge-
richteten Dachfläche von 25 m² ergeben sich hinreichende Spielräume zur Nutzung der Solar-
anlagen. Die baulichen Grundvoraussetzungen für die Errichtung von Solaranlagen werden im 
gesamten Plangebiet geschaffen. 
Mit den Festsetzungen werden dem gewünschten Ausbau der regenerativen Energieversor-
gung im Sinne der Ziele der Stadt Hagen zum Klimaschutz im Plangebiet Rechnung getragen. 
11 
UMWELTBELANGE 
 
Das Bebauungsplanverfahren wird im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB durchge-
führt. Auch im beschleunigten Verfahren werden Umweltbelange wie u. a. der Arten-, Lärm- 
und Bodenschutz sowie das Thema Nachhaltigkeit beachtet. 
11.1 
EINGRIFFS- UND AUSGLEICHSBILANZIERUNG 
Eingriffe in Natur und Landschaft gelten im Rahmen von Bebauungsplänen der Innenentwick-
lung gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 4 BauGB vor der planerischen Entscheidung erfolgt oder zuläs-
sig. Eine Eingriff-/Ausgleichbilanzierung mit der Ermittlung und Ausweisung von 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
16 
Kompensationsmaßnahmen bzw. Kompensationsflächen ist demnach nicht erforderlich. 
Nichtsdestotrotz werden Maßnahmen zur Verringerung des Eingriffs durch die Planung im Be-
bauungsplan festgesetzt. 
11.2 
ARTENSCHUTZ 
Die artenschutzrechtlichen Verbote des § 44 Abs. 1 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) 
sind im Bebauungsplanverfahren zu beachten und ggf. Festsetzungen aufzunehmen.  
Zwei entsprechende artenschutzrechtliche Prüfungen nach § 44 BNatSchG, Stufe I und II, 
wurden im Zusammenhang mit dem Bauleitplanverfahren durch das Büro weluga umweltpla-
nung Weber Ludwig Galhoff & Partner durchgeführt. 
Im April/Mai 2017 wurde eine Ortsbesichtigung des Vorhabengebietes durchgeführt und die 
Stufe I der ASP erstellt. Diese löste Stufe II der ASP aus, da bezüglich potenziell im noch 
vorhandenen Gebäude vorkommender Fledermäuse nicht auszuschließen war, dass bei ei-
nem Abriss Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 BNatSchG erfüllt werden könnten. Aufgrund 
der Strukturen am Gebäude (Spaltenverstecke) und gefundener Kotspuren gab es den Ver-
dacht, dass Fledermäuse den Gebäudebestand regelmäßig als Quartier nutzen. Daher wur-
den im Sommer 2017 Untersuchungen zur Aktivität und zum Verhalten von Fledermäusen an 
den Gebäuden durchgeführt. 
Eine aktuelle Nutzung der Vorhabenfläche als Fortpflanzungs- und Ruhestätte durch europä-
isch geschützte Tierarten (nicht planungsrelevante Arten, hier verschiedene europäische Vo-
gelarten) ist gegeben. Für planungsrelevante Arten wurde diese Funktion nicht festgestellt. 
Rodungen von Gehölzen und der Abriss der Gebäude dürfen daher nicht in die Brutzeit der 
Vögel fallen. 
Die planungsrelevanten Arten Zwergfledermaus und Waldohreule nutzen das Plangebiet als 
Nahrungsgebiet, insbesondere die gehölzbewachsene Böschung zur Bahn auch als Leitstruk-
tur. Temporäre Beeinträchtigungen der Nahrungshabitate und Leitlinien in der Bauphase sind 
nicht geeignet, Verbotstatbestände des § 44 (1) BNatSchG auszulösen. 
Da das als Leitlinie und als Teillebensraum für nachtaktive Tiere (auch Waldohreule) dienende 
Gehölz auf der Böschung zur Eisenbahnstrecke erhalten bleiben soll, können seine Funktio-
nen auch in Zukunft aufrechterhalten werden, wenn das Gehölz vor starken Kunstlichtquellen 
geschützt wird. Hierfür sind im Rahmen der Bauleitplanung ergänzende Auflagen für die Au-
ßenbeleuchtung festzusetzen. 
Die Vorprüfung hat zum Ergebnis, dass durch baubedingte Baufeldräumungen und durch den 
Abriss der Gebäude bei einigen der festgestellten nicht planungsrelevanten Artengruppen 
ohne Vermeidungsmaßnahmen die Zugriffsverbote des § 44 (1) BNatSchG ausgelöst werden 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
17 
können. Für einige planungsrelevante Arten (Zwergfledermäuse und Waldohreule) sind Stö-
rungen zu erwarten, die vermieden werden sollten. 
Die Auslösung der Zugriffsverbote kann durch generelle Vermeidungsmaßnahmen verhindert 
werden. Als artenschutzrechtliche Maßnahmen, um einen Verstoß gegen die Zugriffsverbote 
des § 44 (1) Nr. 1 bis 3 BNatSchG zu vermeiden, werden folgende generelle Maßnahmen 
formuliert: 
1. Baufeldvorbereitungen: Zum Schutz der Brutvögel sind die Baufeldvorbereitungen, ins-
besondere Rodungsarbeiten, Baumfällungen und der Abriss der Gebäude generell auf 
den Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 28. Februar zu beschränken. Zu den Rodungs-
arbeiten gehört auch das Entfernen von Gebüschen und Hochstauden. Da einige Vo-
gelarten auch Nester in Bodennähe, Holzstapeln oder Schnittguthaufen bauen, muss 
das Entfernen dieser Strukturen auch in diesen Zeitraum fallen. Die Maßnahme leitet 
sich aus den potenziellen Brutvorkommen im Plangebiet ab. Dem Verbot der Tötung 
unterliegen alle europäischen Vogelarten. Auszuschließen sind solche Verbotstatbe-
stände nur, wenn diese Arbeiten außerhalb der Brutzeit erfolgen. 
2. Planung von Außenbeleuchtungen: Zur Vermeidung von visuellen Störungen nachtak-
tiver Arten (Fledermäuse, Eulen) in dem südlichen zu erhaltenden Gehölzstreifen ist 
auf eine nach Süden gerichtete Beleuchtung mit Kunstlicht zu verzichten, damit licht-
empfindliche Arten nicht zusätzlich beeinträchtigt werden. Obwohl bekannt ist, dass die 
im Gebiet vorkommende Zwergfledermaus gern an Lampen nach Insekten jagt, wurde 
festgestellt, dass sie und andere Arten Licht auf Flugrouten meiden (LIMPENS et al. 
2005). Als Außenbeleuchtung dürfen auf der Südseite der angrenzend zum Gehölz 
geplanten Grundstücke nur abgeschirmte, nach unten gerichtete Leuchten verwendet 
werden, die angrenzende Flächen nicht mit beleuchten (vgl. LUA-Info 18 „Schutz vor 
Lichtimmissionen“; GEIGER et al. 2007). 
Die Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 BNatSchG können durch die o. g. Vermeidungsmaß-
nahmen abgewendet werden. Werden die Maßnahmen umgesetzt, ist eine Verletzung Arten-
schutzrechtlicher Verbote nicht gegeben. Eine Ausnahme gemäß § 45 Abs. 7 ist nicht 
erforderlich. Weitere Schritte der Artenschutzrechtlichen Prüfung können entfallen. Insgesamt 
kommt die Artenschutzrechtliche Prüfung zu dem Ergebnis, dass das Vorhaben zulässig ist. 
11.3 
BODENSCHUTZ 
Mit Grund und Boden soll sparsam und schonend umgegangen werden und die Bodenversie-
gelungen sollen auf das notwendige Maß begrenzt werden. Aus diesem Grund ist die GRZ auf 
ein geringes Maß von 0,4 festgelegt worden.  

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
18 
Der ehemalige Sportplatz Am Quambusch ist im Altlastenverdachtsflächenkataster der Stadt 
Hagen mit dem Aktenzeichen 9.61-0939 eingetragen. Bei der Fläche handelt es sich um einen 
Altstandort mit bis zu 4,20 m mächtigen Anfüllungen aus Aschen, Schlacken und Bauschutt. 
Vor diesem Hintergrund und aufgrund der geplanten Nutzungsänderung auf der Fläche wurde 
durch die Ahlenberg Ingenieure GmbH im April 2022 ein Bodenmanagementkonzept erarbei-
tet, das auf die bereits im Vorfeld erstellten Gutachten aufbaut. 
Inhaltlich werden im Bodenmanagementkonzept zur geplanten Wohnbebauung die Gelände-
modellierung sowie die Behandlung von kontaminierten Bereichen und die ggf. notwendige 
Nutzung eines Geofleece dargestellt. Die Untere Bodenschutzbehörde der Stadt Hagen 
kommt zu dem Ergebnis, dass damit das Konzept den gestellten Anforderungen für die bo-
dentechnische Weiterentwicklung des Geländes gerecht wird.  
Für die zukünftige Nutzung bzw. Bebauung sind Sicherungs- und Sanierungsarbeiten notwen-
dig. Hierzu gehören folgende Maßnahmen: 
• 
Aushubböden sind gemäß der Ersatzbaustoffverordnung zu beurteilen und entspre-
chend den Einbaukriterien zu verwerten oder zu entsorgen. 
• 
Der Bodenbereich mit deutlichen MKW-Belastungen (Bereich KRB 10/Gutachten 
Ahlenberg Ingenieure GmbH 2017) muss gesondert aufgenommen und entsorgt wer-
den. 
• 
Im Hinblick auf die anstehenden Baumaßnahmen und den damit verbundenen Bo-
denumlagerungen ist eine Bodenüberdeckung mit unbelasteten Bodenmaterial mit ei-
ner Mächtigkeit von mindestens 0,60 m im Bereich der Außenanlagen (Gärten) der 
geplanten Bebauung vorgeschrieben. Das angelieferte Bodenmaterial muss den Vor-
sorgewerten der BBodSchV entsprechen. Zusätzlich ist am Übergang zu den tieferen 
Anfüllungen der Einbau eines Geogitters bindend. Auf die Grabesperre kann nur ver-
zichtet werden, wenn im Zuge der Bodenbewegungen zur Geländeprofilierung ergän-
zende 
Flächenbeprobungen 
orientiert 
an 
den 
Bauparzellen 
erfolgen, 
die 
laboranalytisch die Unterschreitung der Prüfwerte belegen (siehe Bodenmanagement-
konzept Ahlenberg Ingenieure GmbH 2022). 
• 
Bei nachträglichen Erdarbeiten ist dafür Sorge zu tragen, dass kein belastetes Boden-
material an die Bodenoberfläche gelangt. 
• 
Die Versickerung von Niederschlagswasser ist untersagt. 
Aufgrund der festgestellten Bodenbelastungen werden die betroffenen Grundstücke im Be-
bauungsplan gemäß § 9 Abs. 5 Nr. 3 BauGB als Flächen gekennzeichnet, deren Böden er-
heblich mit umweltgefährdenden Stoffen belastet sind. Zusätzlich wird die Fläche weiterhin im 
Altlastenverdachtsflächenkataster der Stadt Hagen geführt. 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
19 
Vor dem Hintergrund der Ergebnisse des Bodenmanagementkonzepts und der im Vorfeld er-
stellten Gutachten werden in Bezug auf die geplante Nutzung entsprechende Festsetzungen 
in den Bebauungsplan aufgenommen. Demnach sind aufgrund der Altlastensituation die Bö-
schungen im Plangebiet an dem Ort zu belassen, an dem sich diese zum Zeitpunkt des erst-
maligen Erwerbs durch einen Privateigentümer befinden. Bauliche Veränderungen der 
Böschungen durch Abgrabungen und Anschüttungen wie zum Beispiel Veränderungen des 
Neigungswinkels, der Bau von Stützmauern als Ersatz für die Böschungen oder eine räumliche 
Verschiebung der Böschungsflächen sind generell unzulässig. Darüber hinaus sind im Bebau-
ungsplan zum Schutz des Bodens textliche Hinweise vermerkt. 
Im Jahr 2023 ist das auf dem Gelände ansässige Vereinsheim abgebrannt. Es kann nicht aus-
geschlossen werden, dass es im Zuge der Löscharbeiten in diesem Bereich zur Kontamination 
des Bodens gekommen ist. Dieses Ereignis findet keine Berücksichtigung in den im Boden-
managementkonzept (Ahlenberg Ingenieure GmbH, 25.04.2022) festgelegten Sanierung- und 
Sicherungsmaßnahmen. Im Erschließungsvertrag wird die Regelung aufgenommen, dass der 
Erschließungsträger sich verpflichtet, im Vorfeld der Bebauung dieses Bereichs weitere Bo-
denuntersuchungen durchzuführen, um ggf. zusätzliche Sanierung- und Sicherungsmaßnah-
men einzuleiten. Der Umfang ist mit der Unteren Bodenschutzbehörde abzustimmen. 
11.4 
LÄRMSCHUTZ 
Zur Bestimmung der auf das Plangebiet einwirkenden Lärmimmissionen wurde im Laufe des 
Verfahrens eine schalltechnische Untersuchung in Auftrag gegeben. Im vorliegenden Ge-
räusch-Immissionsschutz-Gutachten wurde untersucht, welche Verkehrslärmpegel im Bereich 
des Plangebietes, der Fläche des ehemaligen Sportplatzes Am Quambusch, durch die be-
nachbarte Bahnstrecke einwirken und Empfehlungen zu Festsetzungen gegeben. 
Die Untersuchungen haben ergeben, dass im Bereich des Plangebietes die Schalltechnischen 
Orientierungswerte der DIN 18 005 „Schallschutz im Städtebau“ für allgemeine Wohngebiete 
(WA) zum Teil deutlich überschritten werden. Die Überschreitungen treten insbesondere im 
Bereich der zur Bahnstrecke gerichteten südlichen Baureihe und in den oberen Geschossen 
auf. 
Aufgrund der vorliegenden Überschreitungen der Schalltechnischen Orientierungswerte wur-
den passive Schallschutzmaßnahmen angegeben, die als Festsetzungen mit in den Bebau-
ungsplan aufgenommen wurden. Die Maßnahmen betreffen vorrangig Räume, die dem 
Nachtschlaf dienen, wie z. B. Schlaf- und Kinderzimmer. 
 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
20 
11.5 
KAMPFMITTELVORKOMMEN 
Das Plangebiet liegt nicht in einem Bombenabwurfgebiet. 
Im Geltungsbereich des Bebauungsplans liegen gemäß einer durch die Bezirksregierung 
Arnsberg, Kampfmittelbeseitigungsdienst Westfalen-Lippe, durchgeführten Luftbildauswer-
tung mehrere ehemalige Flak-Stellungen. Die Flächen der Stellungsbereiche sind im Bebau-
ungsplan gekennzeichnet und müssen im Rahmen des Bauvorhabens untersucht werden 
(falls diese nach dem zweiten Weltkrieg nicht überbaut wurden). 
Während einer 2017 durchgeführten geomagnetischen Oberflächendetektion der Sportplatz-
fläche durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst wurden keine Kampfmittel gefunden. Auf-
grund ferromagnetischer Störeinflüsse (Auffüllung, Bestand) waren die Daten für den Großteil 
des Platzes allerdings nicht eindeutig auswertbar, so dass hier keine Aussagen über eine mög-
liche Kampfmittelbelastung im Untergrund getroffen werden können. Damit waren die Mög-
lichkeiten der Kampfmittelrecherche für den Bereich des Sportplatzes erschöpft. Diese 
Flächen müssen nach Angaben des Fachbereiches Öffentliche Sicherheit und Ordnung nicht 
mehr im Bebauungsplan gekennzeichnet werden.  
Für die Flächen innerhalb des Geltungsbereiches, die nicht als Stellungebereiche gekenn-
zeichnet sind, verbleibt ein Restrisiko einer Kampfmittelbelastung, weil das Vorhandensein 
von Kampfmitteln nie völlig ausgeschlossen werden kann. Insbesondere bei Erdeingriffen ist 
deshalb mit besonderer Vorsicht vorzugehen. Weist bei Durchführung des Bauvorhabens der 
Erdaushub auf außergewöhnliche Verfärbung hin oder werden verdächtige Gegenstände be-
obachtet, sind die Arbeiten sofort einzustellen und es ist unverzüglich der Kampfmittelbeseiti-
gungsdienst Westfalen-Lippe durch die örtliche Ordnungsbehörde oder Polizei zu 
verständigen. 
11.6 
STÖRFALLBETRIEB 
Der Störfallbetrieb Voigt & Schweitzer Hagen GmbH & Co.KG liegt in ca. 340 m Entfernung 
zum Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 1/15. Es handelt sich um ein Unternehmen 
zur Veredelung von Metalloberflächen. Da der Betrieb mit dem gefährlichen Stoff Zinkchlorid 
umgeht, unterliegt er der sogenannten Störfallverordnung und gilt als Störfallbetrieb mit erwei-
terten Pflichten. Bei dem Stoff Zinkchlorid geht die Gefahr von den im Brandfall entstehenden 
Rauchwolken aus, da Zinkchlorid in diesem Fall zu HCL-Gas (Chlorwasserstoff) zersetzt wird. 
Um dies zu vermeiden wurde eine Separatlagerung als betriebliche Maßnahme realisiert. 
Nach Informationen des Dezernats 53 (Immissionsschutz) Chemieanlagen, Chemikalienläger 
und Anlagensicherheit (Störfall-VO) der Bezirksregierung Arnsberg liegt das Gebiet somit au-
ßerhalb möglicher negativer Auswirkungen während eines Störfalles. 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
21 
Im Rahmen der Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 3/14 (657) Misch- und Sondergebiet 
nördlich der Enneper Straße -Zwieback Brandt-, dessen Geltungsbereich in der unmittelbaren 
Umgebung zur Verzinkerei Voigt und Schweitzer liegt, wurde zur Einschätzung einer potenzi-
ellen Gefährdung durch einen Störfall ein Gutachten zu den Folgen der Nachbarschaft von 
bestehender Feuerverzinkerei mit Pflichten gem. Störfallverordnung und einem vorgesehenen 
Standort von Stätten mit Publikumsverkehr und erhöhter Personendichte erarbeitet. Das Gut-
achten kommt zu dem Ergebnis, dass keine Anhaltspunkte für die akut gefährliche Wirkung 
eines Störfalls auf die nähere Umgebung bestehen. Insbesondere wird ein Störfall durch die 
Ausbreitung von aus dem vorhandenen Zinkchlorid ausgetriebenen Chlorwasserstoff sicher 
ausgeschlossen. Es liegt kein Abstandswert aufgrund luftgetragener Schadstoffe oder Brand- 
und Explosionsgefahren vor. Der Verzicht auf einen Mindestabstand ist auch gerechtfertigt, da 
zwischen dem Betrieb und dem Vorhabenbereich durch den Flusslauf der Ennepe ein natürli-
cher Abstand besteht.  
11.7 
NACHHALTIGKEIT 
Die Aufstellung des Bebauungsplanes ist eine Maßnahme der Innenentwicklung. Der Vorrang 
der Innenentwicklung gegenüber der Neuinanspruchnahme von Flächen im Außenbereich ist 
im Sinne der Nachhaltigkeit. Durch den Fokus auf die Innenentwicklung minimieren sich die 
zukünftigen Eingriffe in den Außenbereich bzw. in den offenen Landschaftsraum. Darüber hin-
aus wird die vorhandene Infrastruktur bestmöglich ausgelastet sowie die Vitalität von gewach-
senen Zentren gestärkt. Durch die Entwicklung der Fläche zu Wohnbauland wird zentrennahes 
Wohnen im Sinne der Innenentwicklung geschaffen, welches der Nachfrage nach Wohnraum, 
insbesondere nach Einfamilien- und Doppelhäusern, in Hagen nachkommt. Das Plangebiet ist 
gut an den ÖPNV angebunden, sodass ein großer Anteil der Wege nicht zwingend mit dem 
Kraftfahrzeug zurückgelegt werden muss. Die getroffenen Festsetzungen sorgen dafür, dass 
trotz Entwicklung der Fläche ein hoher Grünanteil der Grundstücke sichergestellt wird und die 
Belange der Umwelt Berücksichtigung finden. 
12 
DENKMALSCHUTZ 
Innerhalb des Plangebietes sind keine denkmalgeschützten Objekte vorhanden. 
Die LWL-Archäologie für Westfalen gibt zudem folgenden Hinweis, der auf dem Bebauungs-
plan als textlicher Hinweis vermerkt ist: 
Bei Bodeneingriffen können Bodendenkmäler (kultur- und/oder naturgeschichtliche Boden-
funde, d.h. Mauern, alte Gräben, Einzelfunde aber auch Veränderungen und Verfärbungen in 
der natürlichen Bodenbeschaffenheit, Höhlen und Spalten, aber auch Zeugnisse tierischen 
und/oder pflanzlichen Lebens aus Erdgeschichtlicher Zeit) entdeckt werden. Die Entdeckung 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
22 
von Bodendenkmälern ist der Stadt/Gemeinde als Untere Denkmalbehörde und/oder der LWL-
Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe (Tel.: 02761 - 93750; Fax: 02761 - 937520), un-
verzüglich anzuzeigen. Das entdeckte Bodendenkmal und die Entdeckungsstätte sind bis zum 
Ablauf von einer Woche nach der Anzeige unverändert zu belassen, wenn nicht die Obere 
Denkmalbehörde die Entdeckungsstätte vorher freigibt oder die Fortsetzung der Arbeiten ge-
stattet. Die Obere Denkmalbehörde kann die Frist verlängern, wenn die sachgerechte Unter-
suchung oder die Bergung des Bodendenkmals dies erfordern und dies für die Betroffenen 
zumutbar ist (§ 16 Abs. 2 Denkmalschutzgesetz NW). Gegenüber der Eigentümerin oder dem 
Eigentümer sowie den sonstigen Nutzungsberechtigten eines Grundstücks, auf dem Boden-
denkmäler entdeckt werden, kann angeordnet werden, dass die notwendigen Maßnahmen zur 
sachgemäßen Bergung des Bodendenkmals sowie zur Klärung der Fundumstände und zur 
Sicherung weiterer auf dem Grundstück vorhandener Bodendenkmäler zu dulden sind (§ 16 
Abs. 4 Denkmalschutzgesetz NW). 
13 
FLÄCHENBILANZ 
Bezeichnung 
Wert 
Anteil 
Geltungsbereich 
16.448 m² 
100 % 
 
 
 
Wohnbaufläche (Allgemeines Wohngebiet) 
11.592 m² 
70 % 
davon überbaubare Fläche 
5.138 m² 
44 % 
Öffentliche Verkehrsfläche 
1.683 m² 
10 % 
Öffentliche Verkehrsfläche – Fuß-/Radweg 
771 m² 
5 % 
Private Grünfläche 
2.401 m² 
15 % 
14 
GUTACHTEN  
Folgende Gutachten wurden für die Aufstellung des Bebauungsplanes erstellt und können im 
Verwaltungsinformationssystem ALLRIS bzw. Bürgerinformationssystem und als Original in 
der jeweiligen Sitzung eingesehen werden: 
- 
Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP 
vom 12.05.2017, erstellt durch „weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Part-
ner“ 

Stadt Hagen 
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
23 
- 
Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Spezielle Artenschutzrecht-
liche Prüfung, Stufe II der ASP vom 14.08.2017, erstellt durch „weluga umweltplanung 
Weber Ludwig Galhoff & Partner“ 
- 
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 22.07.2019, erstellt durch „Ing.-Büro für 
Akustik und Lärm-Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann“ 
- 
Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung vom 21.07.2014, erstellt durch 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG 
- 
Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) vom 11.10.2017, erstellt durch 
„Ahlenberg Ingenieure GmbH“ 
- 
Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), ergänzende Untersuchung, Eingren-
zung der KW-Anreicherungen vom 27.11.2020, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure 
GmbH“ 
- 
Bodenmanagementkonzept vom 25.04.2022, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure 
GmbH“ 
 
Stadt Hagen, 14.10.2024 


Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 
 
1 
 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
 
 
Ergebnis der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Beteiligung der städtischen Dienststellen sowie der Behörden 
und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB (29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024) 
 
 
I. Beteiligung der Bürger*innen im Rahmen der öffentlichen Auslegung 
Im Rahmen der öffentlichen Auslegung sind keine Stellungnahmen eingegangen. 
 
II. Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange 
Im Rahmen der Beteiligung sind folgende Stellungnahmen eingegangen: 
 
1. 
Stadt Hagen, Fachbereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Sachgruppe Ordnungsbehördliche Außendienste / Allgemeine ord-
nungsbehördliche Aufgaben, 29.04.2024 
2. 
HEB GmbH, Hagener Entsorgungsbetrieb, 29.04.2024 
3. 
Amt für Brand- und Katastrophenschutz, Sachgruppe Vorbeugende Gefahrenabwehr 02.05.2024 
4. 
Stadt Hagen, Servicezentrum Sport, 02.05.2024 
5. 
Wirtschaftsbetrieb Hagen AöR, Fachbereich Entwässerungsplanung, Grundstücksentwässerung und Kanaldatenbank, 02.05.2024 
6. 
Stadt Hagen, Umweltamt, Untere Bodenschutzbehörde, 07.05.2024 
7. 
LWL-Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe, 16.05.2024 
8. 
Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Untere Denkmalbehörde, 21.05.2024 
9. 
PLEdoc GmbH, 23.05.2024 
10. Westnetz, 23.05.2024 
11. Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Bauordnung, 27.05.2024 
12. Stadt Hagen, Umweltamt, Untere Umweltschutzbehörde, 28.05.2024 
13. Stadt Hagen, Umweltamt, Generelle Umweltplanung, 29.05.2024 
14. Stadt Hagen, Fachbereich Geoinformation und Liegenschaftskataster, 03.06.2024 
15. Stadt Hagen, Umweltamt, Untere Naturschutzbehörde, 03.06.2024 
16. GASCADE Gastransport GmbH, 07.06.2024 
17. ENERVIE Vernetzt GmbH, 24.06.2024 

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 
 
2 
 
In den Stellungnahmen der städtischen Dienststellen sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange Nrn. II. 4, 5, 9, 10, 12, 13, 
14 und 16 wurden keine Bedenken oder abwägungsrelevante Anregungen geäußert. Diese werden zur Kenntnis genommen. Die weiteren Stel-
lungnahmen, über die ein Beschluss notwendig ist, werden in der Abwägungstabelle aufgeführt. Die restlichen Stellungnahmen sind in ALLRIS 
und in der jeweiligen Sitzung einzusehen. 
Eine aufgrund der Stellungnahme vorgenommene Änderung bzw. Ergänzung im Bebauungsplan, in der Begründung oder in Gutachten wird 
durch ein „X“ in der Spalte „Anpassung - Ja“ gekennzeichnet. 
 
II. Beteiligung der städtischen Dienststellen sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange 
 
Nr. 
Stellungnahme 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung 
Anpassung 
Ja 
Nein 
II. 1 
Stadt Hagen, Fachbereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung, 
Sachgruppe Ordnungsbehördliche Außendienste / Allgemeine 
ordnungsbehördliche Aufgaben, 29.04.2024 
 
Der Antrag auf Luftbildauswertung wurde geprüft. Es werden fol-
gende Kampfmittelbeseitigungsmaßnahmen angeordnet: Flä-
chenüberprüfung (falls diese nach dem zweiten Weltkrieg nicht 
überbaut wurden). 
 
 
 
 
 
 
Hinweis: 
Ist bei der Durchführung der Bauvorhaben der Erdaushub außer-
gewöhnlich verfärbt oder werden verdächtige Gegenstände beo-
bachtet, sind die Arbeiten sofort einzustellen und es ist 
unverzüglich der Kampfmittelbeseitigungsdienst Westfalen-Lippe 
durch die örtliche Ordnungsbehörde oder Polizei zu verständigen. 
 
 
 
 
Die Stellungsbereiche im Geltungsbereich werden im 
Bebauungsplan gekennzeichnet. Die Bereiche inner-
halb des Sportplatzes werden nicht mehr gekenn-
zeichnet, da dieser Bereich bereits 2017 sondiert 
wurde. Die Sondierungen sind vom Vorhabenträger 
bzw. von den künftigen Grundstückseigentümer:in-
nen beim Fachbereich Öffentliche Sicherheit und 
Ordnung vor Bodeneingriffen zu beantragen. 
 
Der Anregung wird gefolgt. 
 
Ein entsprechender Hinweis ist bereits in den textli-
chen Hinweisen und in der Begründung vorhanden. 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
 
X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
X 

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 
 
3 
 
Nr. 
Stellungnahme 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung 
Anpassung 
Ja 
Nein 
 
 
II. 2 
HEB GmbH, Hagener Entsorgungsbetrieb, 29.04.2024 
 
Die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV) ist der 
Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und 
der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand und gibt uns 
Regeln vor, die wir bei der Abfallsammlung in Hagen berücksich-
tigen müssen. Diese Vorgaben beinhalten u. a. auch Anforderun-
gen an Straßen und Fahrwege für die Sammlung von Abfällen. 
 
Die beigefügte DGUV Information 214-033 mit Stand September 
2021 fasst diese Anforderungen aus unserer Sicht recht prägnant 
zusammen. Insbesondere auf den Seiten 13 bis 22 werden die für 
uns wichtigsten Vorgaben konkret formuliert. Ergänzend haben 
wir einen Auszug aus der RASt06 beigefügt, der das Thema Wen-
deanlagen umreißt (Wir setzen in Hagen aktuell im Regelfall Sam-
melfahrzeuge mit drei Achsen und einer Länge von circa 10 m 
ein). 
 
Sollte die Zufahrt bei der Abfallentsorgung nur über eine Privat-
straße möglich sein, sind unbedingt die Hinweise unter 3.9 der 
DGUV-Information zu beachten. 
 
Können die Vorgaben nicht eingehalten werden, ist eine Anfahrt 
der Grundstücke bei der Abfallsammlung nicht möglich. Die Ab-
fallentsorgung müsste dann durch andere Maßnahmen sicherge-
stellt werden, zum Beispiel durch Festlegung von anfahrbaren 
Sammelstellen, an denen die Anwohner die Abfälle bereitstellen. 
Derartige Maßnahmen sind natürlich recht unbeliebt, führen erfah-
rungsgemäß zu langfristigen Ärgernissen und auch zu Streitigkei-
ten vor Gericht. 
 
 
Für das Bebauungsplanverfahren hat das Planungs-
büro SM Consult GbR in enger Abstimmung mit der 
Stadt Hagen verschiedene Entwürfe der Erschlie-
ßung diskutiert. Ziel war es, den Flächenverbrauch 
der Erschließung zu Gunsten der Wohnbebauung so 
gering wie möglich auszuführen. Die einschlägigen 
Wendeanlagen der Richtlinie RASt 06 bilden immer 
Regelfälle ab, die „alle möglichen“ Wendemanöver 
mit gängigen Fahrzeugtypen ermöglichen. Das Pla-
nungsbüro arbeitet mit anerkannten Fahrkurvenpro-
grammen. Im vorliegenden Fall ist eine Fahrkurve für 
ein dreiachsiges Müllfahrzeug mit 10,00 m Länge 
eingearbeitet worden, die aufzeigt, dass eine Wen-
defahrt (mit Rücksetzen) analog zu den Wendeanla-
gen der RASt 06 im bestehenden Querschnitt 
möglich ist. Die Fahrkurvenprogramme werden von 
allen öffentlichen Auftraggebern anerkannt und wer-
den erfolgreich angewendet. Von daher können die 
Bedenken des HEB ausgeräumt werden. 
 
Der Bebauungsplan sieht keine Erschließung über 
eine Privatstraße vor. 
 
Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
 
X 

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 
 
4 
 
Nr. 
Stellungnahme 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung 
Anpassung 
Ja 
Nein 
 
Wir bitten daher dringend darum, diese Vorgaben bei Ihren Pla-
nungen zu berücksichtigen. Sollten Fragen bestehen, stehe ich 
Ihnen gerne zur Verfügung. 
 
II. 3 
Amt für Brand- und Katastrophenschutz, Sachgruppe Vorbeu-
gende Gefahrenabwehr 02.05.2024 
 
Folgende Inhalte wurden überprüft: 
Löschwasserversorgung: 
Auflagen: 
Im Zuge der verkehrsmäßigen Erschließung und Erweiterung des 
Rohrnetzes ist die Anordnung von Unterflurhydranten nach DIN 
EN 14 339 NW 80 erforderlich. Für das Bebauungsgebiet wird 
eine Löschwassermenge gemäß den technischen Regeln des Ar-
beitsblattes W 405 benötigt. 
 
Für ein Wohngebiet ist eine Löschwassermenge von 48m³/h für 
einen Zeitraum von 2h notwendig. 
 
Die Lage der Hydranten ist so anzuordnen, dass ein Zustellen 
nicht möglich ist. 
 
Zugänglichkeit der Grundstücke und Baulichen Anlagen, Ret-
tungswege: 
Auflagen: 
Zugänglichkeit: 
Für die Erreichbarkeit der zu errichtenden baulichen Anlagen im 
Schadensfall sind die Vorgaben § 5 der BauO NRW 2018 „Zu-
gänge und Zufahrten auf den Grundstücken“ anzuwenden. 
 
zweiter Rettungsweg: 
 
 
 
 
 
 
Die Vorgaben zum Thema Löschwasserversorgung 
werden im Rahmen der Erschließungsarbeiten be-
rücksichtigt. 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
X 
 
 
 
 

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 
 
5 
 
Nr. 
Stellungnahme 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung 
Anpassung 
Ja 
Nein 
GK 1-3 
Der zweite Rettungsweg zur Menschenrettung aus Gebäuden bis 
zur GK3 führt über notwendige Fenster an einer anleiterbaren 
Stelle des Hauses über tragbare Leitern der Feuerwehr. Für diese 
tragbaren Leitern sind entsprechende Aufstellflächen vorzusehen. 
 
GK 4-5 
Der zweite Rettungsweg zur Menschenrettung aus Gebäuden von 
der GK4 bis GK5 führt über notwendige Fenster an einer anleiter-
baren Stelle des Hauses über Kraftfahrdrehleitern der Feuerwehr. 
Für diese Kraftfahrdrehleitern sind entsprechende Aufstellflächen 
vorzusehen. Gemäß § 5 der BauO NRW 2018. 
 
Anlagen und Einrichtungen für die Brandbekämpfung: 
Keine Auflagen 
 
Anlagen, Einrichtungen und Geräte für den Rauch- und Wärme-
abzug: 
Keine Auflagen 
 
Anlagen, Einrichtungen für die Brandmeldung: 
Keine Auflagen 
 
Anlagen und Einrichtungen für die Alarmierung: 
Keine Auflagen 
 
Anlagen und Einrichtungen für den Objektfunk: 
Keine Auflagen 
 
Betriebliche Maßnahmen: 
Keine Auflagen 
 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
 
 
Gebäude der GK 4-5 sind in den Baugebieten nicht 
zulässig. 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
X 
 
 
 
 
 
X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 
 
6 
 
Nr. 
Stellungnahme 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung 
Anpassung 
Ja 
Nein 
Abweichungen und Erleichterungen: 
Keine Auflagen 
 
Sonstiges: 
Keine Auflagen 
 
Brandverhütungsschaupflichtig: 
Nein: 
Wenn die bauliche Anlage, wie in dem Konzept umgebaut und be-
trieben wird, sowie die Auflagen der Brandschutzdienststelle be-
achtet werden, bestehen aus Sicht der Brandschutzdienststelle 
gegen die Genehmigung keine Bedenken. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
X 
II. 6 
Stadt 
Hagen, 
Umweltamt, 
Untere 
Bodenschutzbehörde, 
07.05.2024 
 
Der ehemalige Sportplatz Am Quambusch ist im Altlastenver-
dachtsflächenkataster der Stadt Hagen mit dem Aktenzeichen 
9.61-0939 eingetragen. Bei der Fläche handelt es sich um eine 
Altablagerung mit bis zu 4,20 m mächtigen Anfüllungen aus 
Aschen, Schlacken und Bauschutt. Zudem ist die Fläche als Alt-
standort mit dem Aktenzeichen 9.61- 1079 vermerkt. Das Areal 
war Teil einer Flak-Stellung während des Zweiten Weltkriegs. 
 
Im Rahmen des BEBAUUNGSPLAN NR. 1/15 (664) WOHNBE-
BAUUNG AM QUAMBUSCH wurde das Gelände in Bezug auf Alt-
lasten 
und 
Bodenverunreinigungen 
untersucht. 
Die 
Untersuchungen wurden in Hinblick auf die Bebauung und Nut-
zung als Wohngebiet ausgerichtet. Für die Nutzung bzw. Bebau-
ung des Plangebietes sind Sicherungs- und Sanierungsarbeiten 
notwendig, die mit der Unteren Bodenschutzbehörde abzustim-
men sind. Grundlage hierfür ist das Bodenmanagementkonzept 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 
 
7 
 
Nr. 
Stellungnahme 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung 
Anpassung 
Ja 
Nein 
der Ahlenberg Ingenieure GmbH vom 25.04.2022 sowie die im 
Vorfeld erstellten Untersuchungsgutachten der Ahlenberg Ingeni-
eure GmbH vom 11.10.2017 und 27.11.2020 und des Geotechnik-
Instituts-Dr. Höfer GmbH & Co. KG vom 21.07.2014. Die dort fest-
gelegten Sicherungs- und Sanierungsarbeiten dienen als Grund-
lage für die Entwicklung des Geländes als Wohnstandort. Die 
darauf basierenden, von der Unteren Bodenschutzbehörde erlas-
senen Auflagen, welche in den Textlichen Festsetzungen, Kenn-
zeichnungen und Textlichen Hinweisen des BEBAUUNGSPLAN 
NR. 1/15 (664) WOHNBEBAUUNG AM QUAMBUSCH definiert 
sind, sind verpflichtend umzusetzen. Zusätzlich sind diese Aufla-
gen in der Begründung zum Bebauungsplan unter dem Punkt 11.3 
Umweltbelange, Bodenschutz vermerkt. 
 
1. Zusatz: 
Es ist anzumerken, dass es während des Bebauungsplanverfah-
rens zu gesetzlichen Änderungen in Hinblick auf den Umgang mit 
Boden und Abfall gekommen ist. Seit dem 01.08.2023 gilt die 
Mantelverordnung. Kern ist hier die Einführung einer Ersatzbau-
stoffverordnung und die Neufassung der Bundes-Bodenschutz- 
und Altlastenverordnung. Somit können sich im Bereich des B-
Plans zukünftig Änderungen im Hinblick auf die Verwertung und 
Entsorgung von Bodenmaterial und Ersatzbaustoffen, sowie im 
Bereich bodenähnlicher Anwendungen ergeben. 
 
2. Zusatz: 
Im Jahr 2023 ist das auf dem Gelände ansässige Vereinsheim ab-
gebrannt. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass es im Zuge 
der Löscharbeiten in diesem Bereich zur Kontamination des Bo-
dens gekommen ist. Dieses Ereignis findet keine Berücksichti-
gung in den im Bodenmanagementkonzept (Ahlenberg Ingenieure 
GmbH, 
25.04.2022) 
festgelegten 
Sanierung- 
und 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Die Kennzeichnung im Bebauungsplan und die Be-
gründung werden entsprechend ergänzt.  
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
 
 
 
 
Im Erschließungsvertrag wird die Regelung aufge-
nommen, dass der Erschließungsträger sich ver-
pflichtet, im Vorfeld der Bebauung dieses Bereichs 
weitere Bodenuntersuchungen durchzuführen, um 
ggf. 
zusätzliche 
Sanierung- 
und 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 
 
8 
 
Nr. 
Stellungnahme 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung 
Anpassung 
Ja 
Nein 
Sicherungsmaßnahmen. Im Vorfeld der Bebauung dieses Be-
reichs sind weitere Bodenuntersuchungen durchzuführen, um ggf. 
zusätzliche Sanierung- und Sicherungsmaßnahmen einzuleiten. 
Der Umfang ist mit der Unteren Bodenschutzbehörde abzustim-
men. 
 
Im Vorfeld ist dafür die Rechtsverbindlichkeit der Maßnahmen zwi-
schen den betroffenen Parteien, in einem Städtebaulichen Vertrag 
zu regeln und abschließend der Unteren Bodenschutzbehörde 
vorzulegen. 
 
Von Seiten der Unteren Bodenschutzbehörde bestehen keine Be-
denken gegen das o.g. Verfahren, wenn sämtliche, verbindliche 
Auflagen eingehalten und während der Bebauung umgesetzt wer-
den. Zudem ist der Städtebauliche Vertrag in Bezug auf die Maß-
nahmen im Nachgang des Brandes (Vereinsheim) der Unteren 
Bodenschutzbehörde vorzulegen 
 
Die Fläche verbleibt als Altlast im Altlastenverdachtsflächenkatas-
ter der Stadt Hagen und muss im FNP und B-Plan als solche ge-
kennzeichnet werden. 
Sicherungsmaßnahmen einzuleiten. Der Umfang ist 
mit der Unteren Bodenschutzbehörde abzustimmen. 
Das Kapitel „Bodenschutz“ in der Begründung wird 
entsprechend ergänzt. 
 
Der Anregung wird gefolgt. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Die Fläche wird im Rahmen der Berichtigung des 
FNP als Altlast gekennzeichnet. Im B-Plan ist die 
Kennzeichnung der Altlast bereits vorhanden. 
 
Der Anregung wird gefolgt. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
II. 7 
LWL-Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe, 16.05.2024 
 
Wie bereits in der Begründung unter Punkt 11.5 beschrieben, lag 
innerhalb des Planbereiches eine Flakstellung (vgl. auch beigege-
benes Luftbild, rot umrandeter Bereich). Es ist zu vermuten, dass 
sich noch Reste der Stellung im Boden erhalten haben. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 
 
9 
 
Nr. 
Stellungnahme 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung 
Anpassung 
Ja 
Nein 
Somit liegt im Plangebiet nach dem DSchG NW ein Vermutetes 
Bodendenkmal gem. § 2 Abs. 5 Satz 2 vor, das bei allen öffentli-
chen Planungen und Maßnahmen genauso zu behandeln ist wie 
ein eingetragenes Bodendenkmal (vgl. § 3 DSchG NW). 
 
Um dem nachzukommen schlagen wir folgendes Vorgehen vor: 
Das Plangebiet kann durch Baggerschnitte auf das Vorhanden-
sein von Bodendenkmälern überprüft werden. Diese Maßnahme 
könnte durch Mitarbeiter:innen unseres Hauses durchgeführt wer-
den, wenn der Vorhabenträger einen Bagger mit Baggerfahrer:in 
zur Verfügung stellen würde. Die Ausstattung des Baggers mit ei-
ner mindestens 2 m breiten Böschungsschaufel ist unumgänglich. 
Andernfalls kann die Untersuchung nicht durchgeführt werden. 
 
Durch dieses Vorgehen ließe sich bereits frühzeitig Planungssi-
cherheit herstellen. Auf Grundlage der Ergebnisse der Sachver-
haltermittlung würden sich Erhaltung und Ausdehnung bzw. 
Abgrenzung des zunächst vermuteten Bodendenkmals – und da-
mit auch die Relevanz für das weitere Verfahren – beurteilen las-
sen. 
Wir bitten die Stadt sich deutlich vor Beginn der geplanten Bau-
maßnahmen mit uns in Verbindung zu setzen. 
 
Zudem bitten wir um Klärung ob der Kampfmittelräumdienst wei-
tere Untersuchungen im Plangebiet vorgesehen hat und wenn ja, 
wie dabei genau vorgegangen wird. Sollte der Kampfmittelräum-
dienst seinerseits Untersuchungen planen, die mit Bodeneingrif-
fen oder Baggerschürfen verbunden sind, welche zu einer 
Zerstörung von Bodendenkmalsubstanz führen könnten, bitten wir 
um Mitteilung. In diesem Fall wäre zu überlegen, ob dabei eine 
Zusammenarbeit mit unserem Hause möglich ist und ob und wie 
 
 
 
 
 
Der Vorhabenträger wurde bereits über die Auflagen 
informiert und wird sich noch vor Beginn der Bau-
maßnahme mit der Unteren Denkmalbehörde und 
dem LWL über das weitere Vorgehen abstimmen. 
 
Der Anregung wird gefolgt. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Im Hinblick auf Kampfmittel hat es bereits Gespräche 
zwischen der Unteren Denkmalbehörde und dem 
Fachbereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung ge-
geben. Aus Sicht des Fachbereichs Öffentliche Si-
cherheit und Ordnung ist nur entscheidend, dass, 
bevor in die Erde eingegriffen (sei es durch den 
Denkmalschutz oder einen möglichen Bedarfsträger) 
wird, eine Sondierung zu erfolgen hat. 
 
 
 
 
 
X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
X 

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 
 
10 
 
Nr. 
Stellungnahme 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung 
Anpassung 
Ja 
Nein 
diese Untersuchungen ggf. von Mitarbeitern unseres Hauses be-
gleitet werden könnten. 
 
Für Rückfragen und Abstimmungsgespräche stehen wir Ihnen 
selbstverständlich gerne zur Verfügung. 
Darüber hinaus sind derzeit keine weiteren Maßnah-
men durch den Fachbereich Öffentliche Sicherheit 
und Ordnung geplant.   
Die Untere Denkmalbehörde wird den LWL über den 
Stand bzgl. der Untersuchungen in Kenntnis setzen. 
 
Der Anregung wird gefolgt. 
 
II. 8 
Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bau-
ordnung, Untere Denkmalbehörde, 21.05.2024 
 
Baudenkmalpflege 
Aus baudenkmalpflegerischer Sicht bestehen keine Bedenken ge-
gen die geplante Maßnahme. 
 
Bodendenkmalpflege 
Ich verweise auf die Stellungnahme der LWL- Archäologie für 
Westfalen Außenstelle Olpe, In der Wüste 4, 57462 Olpe vom 
16.05.2024. 
 
Zur Klärung, ob der Kampfmittelräumdienst weitere Untersuchun-
gen im Plangebiet vorgesehen hat, wird die Stadtarchäologie 
(61/02) zusätzlich gesondert auf die zuständige Stelle bei 32 zu-
gehen. 
 
Der Vorhabenträger soll sich zeitnah deutlich vor Beginn der ge-
planten Baumaßnahmen mit der Stadtarchäologie Hagen (Mirjam 
Kötter, Tel. 207-3026, mirjam.koetter@stadt-hagen.de) und/oder 
der LWL-Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe in Verbin-
dung setzen, um das weitere Vorgehen miteinander abzustim-
men. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
 
Der Vorhabenträger wurde bereits über die Auflagen 
informiert und wird sich noch vor Beginn der Bau-
maßnahme mit der Unteren Denkmalbehörde über 
das weitere Vorgehen abstimmen. 
 
Der Anregung wird gefolgt. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
X 
 
 
 
 
X 

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 
 
11 
 
Nr. 
Stellungnahme 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung 
Anpassung 
Ja 
Nein 
 
 
II. 11 Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bau-
ordnung, Bauordnung, 27.05.2024 
 
Der unter „Textliche Festsetzungen“ aufgeführte Passus zur Bei-
behaltung von Böschungen erscheint unrealistisch, da die Bau-
herren sich zur maximalen Ausnutzung ihrer Grundstücke sehr 
wohl L-Steinen o-ä. bedienen. Diese Festsetzung hat im B-Plan 
Dahmsheide für teils kuriose Gartengestaltungen gesorgt. 
 
 
 
Aufgrund der Altlastensituation ist die Festsetzung 
nach Auskunft der Unteren Bodenschutzbehörde in 
dieser Form unbedingt im Bebauungsplan zu belas-
sen. 
 
Der Anregung wird nicht gefolgt. 
 
 
 
 
 
X 
II. 15 Stadt 
Hagen, 
Umweltamt, 
Untere 
Naturschutzbehörde, 
03.06.2024 
 
Von Seiten der unteren Naturschutzbehörde bestehen keine 
grundsätzlichen Bedenken gegen den Bebauungsplan. 
 
Die gem. der „Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Ent-
wicklung von Boden, Natur und Landschaft (§ 9 Abs.1 Nr. 20 
BauGB)“ ggfls. anzubringenden Nisthilfen müssen an die untere 
Naturschutzbehörde gemeldet werden. Die Anbringungspunkte 
sind in Form eines shapefiles zur Verfügung zu stellen um die 
Maßnahmen in ein landesweites Kataster aufnehmen zu können. 
Um dies sicherzustellen, soll diese Verpflichtung auch vertraglich 
gesichert werden. Erfahrungsgemäß ist die Festsetzung im Be-
bauungsplan als rechtliche Sicherung der Maßnahmen nicht aus-
reichend. 
 
Der zur Fällung vorgesehenen Bäume welcher unter die Baum-
schutzsatzung der Stadt Hagen fällt, ist entsprechend zu 
 
 
 
 
 
 
Im Erschließungsvertrag wird der Vorhabenträger 
dazu verpflichtet, die ggfls. erforderlichen Nisthilfen 
der Unteren Naturschutzbehörde zu melden und de-
ren Anbringungspunkte als shapefile zur Verfügung 
zu stellen. 
 
Der Anregung wird gefolgt. 
 
 
 
 
Im Rahmen des Baugenehmigungsverfahrens wird 
final geklärt, welche Bäume entfernt werden müssen. 
Wenn die Bäume in den Anwendungsbereich der 
 
 
 
 
 
 
 
X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
X 

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen 
 
12 
 
Nr. 
Stellungnahme 
 
Beschlussvorschlag der Verwaltung 
Anpassung 
Ja 
Nein 
kompensieren. Auch für diesen Baum ist der Fällverbotszeitraum 
gem. § 39 (5) Bundesnaturschutzgesetz zu beachten. 
Baumpflegesatzung der Stadt Hagen fallen muss der 
Verlust kompensiert werden. Die Satzung ist für je-
dermann verbindlich. 69/1 wird sodann beteiligt. 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
 
II. 17 ENERVIE Vernetzt GmbH, 24.06.2024 
 
Sehr geehrter Herr Höhner, 
ich bitte Sie, unsere Versorgungsleitungen (Gas, Wasser, Strom) 
in der zu belastenden Fläche für Geh-, Fahr- und Leitungsrechte 
(§ 9 Abs 1 Nr. 21 BauGB) zugunsten der ENERVIE Vernetzt 
GmbH eintragen zu lassen.  
 
 
 
 
Falls Sie nicht der richtige Ansprechpartner sind, bitte ich Sie, 
diese Unterlagen an die richtige Stelle weiterzuleiten. Hierfür habe 
ich eine Blanko-Eintragungsbewilligung nebst Lageplan vorberei-
tet und zweifach beigefügt. Nach erfolgter Eintragung der Dienst-
barkeit im Grundbuch bitte ich um eine Kopie des entsprechenden 
Vertragsauszuges und des Grundbuches. Die im Zusammenhang 
mit der grundbuchlichen Sicherung entstehenden Notariats- und 
Eintragungskosten übernimmt die ENERVIE Vernetzt GmbH Bitte 
weisen Sie Ihren Notar darauf hin. 
 
 
 
 
Die im B-Plan mit Geh-, Fahr- und Leitungsrechten 
zu belastende Fläche zugunsten der südlichen Anlie-
ger, der Stadt Hagen und der Ver- und Entsorgungs-
träger wird entsprechend des Lageplans der Enervie 
erweitert. 
 
Der Anregung wird gefolgt. 
 
Die Unterlagen werden zur weiteren Verwendung der 
zuständigen Abteilung beim Fachbereich Verkehr, 
Immobilien, Bauverwaltung und Wohnen übergeben. 
 
Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen. 
 
 
 
X 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
X 
 

Dienststelle 
32/03 
29.04.2024
Ihr Ansprechpartner 
Herr Bornfelder 
Tel.: 207 - 4859 
Fax: 207 – 2747 
manuel.bornfelder@stadt-hagen.de
 
 
 
An 
61, Herrn Höhne 
 
 
 
 
 
Anlagen 6 Seiten 
 
 
 
Die beigefügten Unterlagen übersende ich Ihnen  
 
 
zur Information 
 
zur weiteren Veranlassung 
 
mit Dank zurück 
 
mit der Bitte um Stellungnahme bis       
 
mit der Bitte um Rückgabe bis        
 
zum Verbleib 
 
 
Bemerkungen: Am Quambusch / Bebauungsplan, Az. 32/03-54/2024 
 
 Der Antrag auf Luftbildauswertung wurde geprüft. 
 Es werden folgende Kampfmittelbeseitigungsmaßnahmen angeordnet: 
     Flächenüberprüfung (falls diese nach dem zweiten Weltkrieg nicht überbaut wurden).  
 
Hinweis: 
Ist bei der Durchführung der Bauvorhaben der Erdaushub außergewöhnlich verfärbt oder 
werden verdächtige Gegenstände beobachtet, sind die Arbeiten sofort einzustellen und es ist 
unverzüglich der Kampfmittelbeseitigungsdienst Westfalen-Lippe durch die örtliche 
Ordnungsbehörde oder Polizei zu verständigen. 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
gez. Bornfelder 

59-04-35338
59-04-35338
 
Herausgeber:
Bezirksregierung Arnsberg
Kampfmittelbeseitigungsdienst Westfalen-Lippe
In der Krone 31
58099 Hagen
Hinweis:
Diese Karte hat nur Gültigkeit für den
beantragten Bereich des angegebenen
Vorgangs. Sie darf nur gemeinsam mit der 
für diesen Vorgang ergangenen textlichen 
Empfehlung verwendet werden. Eine 
darüber hinausgehende Gültigkeit ist nicht
vorhanden.
1:1.000
Maßstab:
Blindgängerverdachtspunkt
Blindgängerverdachtspunkt
geräumt
Schützenloch
Laufgraben
sonstige Antragsflächen
keine Bombardierung
Antragsfläche
starke Bombardierung
Fläche mit Beschuss
mittlere Bombardierung
Stellungsbereich






1
Höhner, Marc
Von:
Sasse, Winfried <w.sasse@heb-hagen.de>
Gesendet:
Montag, 29. April 2024 13:49
An:
Höhner, Marc
Cc:
Liedtke, Detlef; Würpel, Thomas
Betreff:
AW: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - 
Verfahren nach § 13a BauGB - Interne Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß 
§ 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024
Anlagen:
RASt_Wendeanlagen.pdf; DGUV214-033_Anforderungen an Straßen und 
Wegen für die Abfallsammlung.pdf
 
Absender E-Mail: w.sasse@heb-hagen.de  
 
Guten Tag Herr Höhner, 
 
die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV) ist der Spitzenverband der gewerblichen 
Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand und gibt uns Regeln vor, die wir 
bei der Abfallsammlung in Hagen berücksichtigen müssen. Diese Vorgaben beinhalten u. a. auch Anforderungen an 
Straßen und Fahrwege für die Sammlung von Abfällen. 
 
Die beigefügte DGUV Information 214-033 mit Stand September 2021 fasst diese Anforderungen aus unserer Sicht 
recht prägnant zusammen. Insbesondere auf den Seiten 13 bis 22 werden die die für uns wichtigsten Vorgaben 
konkret formuliert. Ergänzend haben wir einen Auszug aus der RASt06 beigefügt, der das Thema Wendeanlagen 
umreißt (Wir setzen in Hagen aktuell im Regelfall Sammelfahrzeuge mit drei Achsen und einer Länge von circa 10 m 
ein). 
 
Sollte die Zufahrt bei der Abfallentsorgung nur über eine Privatstraße möglich sein, sind unbedingt die Hinweise 
unter 3.9 der DGUV-Information zu beachten. 
 
Können die Vorgaben nicht eingehalten werden, ist eine Anfahrt der Grundstücke bei der Abfallsammlung nicht 
möglich. Die Abfallentsorgung müsste dann durch andere Maßnahmen sichergestellt werden, zum Beispiel durch 
Festlegung von anfahrbaren Sammelstellen, an denen die Anwohner die Abfälle bereitstellen. Derartige 
Maßnahmen sind natürlich recht unbeliebt, führen erfahrungsgemäß zu langfristigen Ärgernissen und auch zu 
Streitigkeiten vor Gericht. 
 
Wir bitten daher dringend darum, diese Vorgaben bei Ihren Planungen zu berücksichtigen. Sollten Fragen bestehen, 
stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
 
 
Dipl.-Ing. Winfried Sasse 
Bereichsleiter Entsorgung 
 
HEB GmbH Hagener Entsorgungsbetrieb 
Fuhrparkstraße 14-20 
58089 Hagen 
 
Tel.:         +49 2331 3544-4153 
Fax:         +49 2331 25385 
E-Mail:    w.sasse@heb-hagen.de 

2
Internet:  http://BLOCKED/www.heb-hagen.de 
 
Registergericht Hagen, HRB Nr. 3642 
Sitz der Gesellschaft: Hagen 
Geschäftsführer: Sven Lindemann 
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Günter Stricker 
 
 
-----Ursprüngliche Nachricht----- 
Von: Höhner, Marc <Marc.Hoehner@stadt-hagen.de> 
Gesendet: Freitag, 26. April 2024 11:05 
An: Bornfelder, Manuel <Manuel.Bornfelder@stadt-hagen.de>; Vasiljevic, Dejan <Dejan.Vasiljevic@stadt-
hagen.de>; Hammerschmidt, Volker <Volker.Hammerschmidt@stadt-hagen.de>; FP_schulverwaltung 
<schulverwaltung@stadt-hagen.de>; FP_SZS <servicezentrumsport@stadt-hagen.de>; FP_gesundheitsamt 
<gesundheitsamt@stadt-hagen.de>; FP_jugendsoziales <jugendsoziales@stadt-hagen.de>; Reichl, Birgit 
<Birgit.Reichl@stadt-hagen.de>; Funke, Jana <Jana.Funke@stadt-hagen.de>; Löhrke, Carsten 
<Carsten.Loehrke@stadt-hagen.de>; Diepes, Christoph <Christoph.Diepes@stadt-hagen.de>; Kötter, Mirjam 
<Mirjam.Koetter@stadt-hagen.de>; Beilein, Andreas <Andreas.Beilein@stadt-hagen.de>; Roth, Stephanie 
<Stephanie.Roth@stadt-hagen.de>; Schweda, Alexandra <Alexandra.Schweda@stadt-hagen.de>; FP_bauordnung 
<bauordnung@stadt-hagen.de>; Schüngel, Frauke <Frauke.Schuengel@stadt-hagen.de>; FP_geoinfokataster 
<geoinfo.kataster@stadt-hagen.de>; Köster, Linda <Linda.Koester@stadt-hagen.de>; Wittkowski, Hans-Joachim 
<Hans-Joachim.Wittkowski@stadt-hagen.de>; Hegel-Söhnchen, Anja <Anja.Hegel-Soehnchen@stadt-hagen.de>; 
Kuhlmann, Christine <Christine.Kuhlmann@stadt-hagen.de>; Bifulco, Michele <Michele.Bifulco@stadt-hagen.de>; 
Rogowski, Manuel <Manuel.Rogowski@stadt-hagen.de>; 'axel.rolle@telekom.de' <axel.rolle@telekom.de>; 
'ralf.schroeer@telekom.de' <ralf.schroeer@telekom.de>; 'oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de' 
<oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de>; 'planauskunft@enervie-vernetzt.de' <planauskunft@enervie-
vernetzt.de>; Liedtke, Detlef <D.Liedtke@heb-hagen.de>; Sasse, Winfried <w.sasse@heb-hagen.de>; 
'mbu@ruhrverband.de' <mbu@ruhrverband.de>; 'arosin@wbh-hagen.de' <arosin@wbh-hagen.de>; 
'V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de' <V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de>; 'Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de' 
<Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de>; 'info@rvr.ruhr' <info@rvr.ruhr>; 'Info@lb-naturschutz-nrw.de' <Info@lb-
naturschutz-nrw.de>; 'melanie.roering@lwl.org' <melanie.roering@lwl.org>; 'christian.pott@lwl.org' 
<christian.pott@lwl.org>; 'monika.riedel@lwl.org' <monika.riedel@lwl.org> 
Betreff: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne 
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
der Rat der Stadt Hagen hat in seiner Sitzung am 11.04.2024 den Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am 
Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB als Entwurf beschlossen und die Verwaltung beauftragt, den 
Bebauungsplan im Internet zu veröffentlichen und öffentlich auszulegen. Aufgrund dieses Beschlusses wird der 
Bebauungsplanentwurf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit der Begründung vom 14.02.2024 in der Zeit 
 
vom 29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024 
 
im Internet veröffentlicht und beim Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Historisches Rathaus 
(Bauteil D), Flurbereich 1. Obergeschoss, Rathausstraße 11, 58095 Hagen während der Dienststunden (montags bis 
donnerstags von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr und freitags von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr) öffentlich ausgelegt. 
 
Zur Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bitte ich Sie, unter 
der u. g. Adresse die Unterlagen einzusehen. Ein Übersichtsplan zur Orientierung ist beigefügt. 
 
Sie haben die Möglichkeit, den Plan, die Begründung und die Anlagen im Internet unter folgendem Link einzusehen: 
http://BLOCKED/www.hagen.de/irj/portal/FB-61-0903 
 
Ich bitte um Abgabe Ihrer Stellungnahme im Rahmen Ihrer Zuständigkeit bis zum 31.05.2024. 
 

3
Gemäß § 4 Abs. 2 S. 4 BauGB sollen die Stellungnahmen elektronisch übermittelt werden. 
 
Sollte keine Stellungnahme eingehen, gehe ich davon aus, dass Ihre Belange von der Planung nicht berührt werden 
und sehe dies als Zustimmung zum Bebauungsplanentwurf an. 
 
Folgende Unterlagen stehen im Internet zur Einsicht für Sie bereit: 
 
.Lage des Plangebietes 
.Verwaltungsvorlage zum Auslegungsbeschluss .Bebauungsplanentwurf Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am 
Quambusch .Begründung zum Bebauungsplan vom 14.02.2014 .Lageplan Baumfällungen .Artenschutzrechtliche 
Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP vom 12.05.2017, erstellt durch "weluga 
umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner" 
.Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung, Stufe II der ASP 
vom 14.08.2017, erstellt durch "weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner" 
.Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 16.12.2014, erstellt durch "Ing.-Büro für Akustik und Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann" 
.Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 22.07.2019, erstellt durch "Ing.-Büro für Akustik und Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann" 
.Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung vom 21.07.2014, erstellt durch Geotechnik-Institut-Dr. Höfer 
GmbH & Co. KG .Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) vom 11.10.2017, erstellt durch "Ahlenberg 
Ingenieure GmbH" 
.Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), ergänzende Untersuchung, Eingrenzung der KW-Anreicherungen 
vom 27.11.2020, erstellt durch "Ahlenberg Ingenieure GmbH" 
.Bodenmanagementkonzept vom 25.04.2022, erstellt durch "Ahlenberg Ingenieure GmbH" 
 
Herzliche Grüße 
Marc Höhner 
 
Hagen - Stadt der FernUniversität 
Der Oberbürgermeister 
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung Rathaus I, Zimmer D.105a Rathausstr. 11 
58095 Hagen 
 
Tel: 0049 (0)2331 207-3098+++Telefax: 0049 (0)2331 207-2461 
mailto: marc.hoehner@stadt-hagen.de 
 
Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter 
http://BLOCKED/http://www.hagen.de/irj/portal/impressum 
 
http://BLOCKED/http://www.hagen.de 
 
Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der 
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei 
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht 
in Verbindung zu setzen. 
 

September 2021
Sicherheitstechnische 
Anforderungen an Straßen 
und Fahrwege für die 
Sammlung von Abfällen
DGUV Information 214-033
214-033

Impressum
Herausgegeben von: 
Deutsche Gesetzliche  
Unfallversicherung e.V. (DGUV)
Glinkastraße 40
10117 Berlin
Telefon: 030 13001-0 (Zentrale)
Fax: 030 13001-9876 
E-Mail: info@dguv.de
Internet: www.dguv.de
Sachgebiet Abfallwirtschaft des Fachbereichs Verkehr und Landschaft der DGUV
Ausgabe: September 2021
Juli 2022: Änderung im Anhang 2 Pkt.3: „Die Durchfahrtshöhe ist zu gering  
(mind. Fahrzeughöhe zzgl. 0,3 m)“
DGUV Information 214-033  
zu beziehen bei Ihrem zuständigen ­Unfallversicherungsträger oder unter  
www.dguv.de/publikationen  Webcode: p214033
Bildnachweis 
Titelbild, Abb. 4, 6, 11: © BG Verkehr; Abb. 1–3, 8: © BG Verkehr, Dippel;  
Abb. 5, 9: © BG Verkehr, Oldach; Abb. 7, 10: © BG Verkehr, Hennecke;  
Abb. 12 © marketeam GmbH – DGUV
kommmitmensch ist die bundesweite Kampagne der gesetzlichen Unfallversicherung 
in Deutschland. Sie will Unternehmen und Bildungseinrichtungen dabei unterstützen 
eine Präventionskultur zu entwickeln, in der Sicherheit und Gesundheit Grundlage al-
len Handelns sind. Weitere Informationen unter www.kommmitmensch.de

Sicherheitstechnische Anforderungen 
an Straßen und Fahrwege 
für die Sammlung von Abfällen
Kriterien für den sicheren Betrieb bei der Abfallsammlung
DGUV Information 214-033  September 2021

Diese DGUV Information enthält Hinweise und Empfehlungen, die die praktische 
Anwendung von Regelungen zu einem bestimmten Sachgebiet oder Sachverhalt 
erleichtern sollen. 
Sie richten sich in erster Linie an den Unternehmer und sollen ihm Hilfestellung 
bei der Umsetzung seiner Pflichten aus staatlichen Arbeitsschutzvorschriften 
oder Unfallverhütungsvorschriften geben sowie Wege aufzeigen, wie Arbeitsun-
fälle, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren vermieden 
werden können. 
Der Unternehmer kann bei Beachtung der enthaltenen Empfehlungen, insbeson-
dere den beispielhaften Lösungsmöglichkeiten, davon ausgehen, dass er damit 
geeignete Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten 
und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren getroffen hat. Sind zur Konkretisie-
rung staatlicher Arbeitsschutzvorschriften von den dafür eingerichteten Aus-
schüssen technische Regeln ermittelt worden, sind diese vorrangig zu beachten.

Seite
Seite
Inhaltsverzeichnis
Vorwort.............................................................	
6
1	
Begriffsbestimmungen..............	
8
2	
Allgemeines.....................................	
9
2.1	
Beteiligung an der Planung 
von Straßen und Wendeanlagen	 9
2.2	
Vergabe von Aufträgen  
zur Abfallsammlung.....................	
9
2.3	
Einsatz geeigneter Abfallsammel-
fahrzeuge...........................................	 10
2.4	
Gefährdungsbeurteilung –  
Verantwortung des Unter- 
nehmers..............................................	 11
2.5	
Einbindung der Fachkraft für 
Arbeitssicherheit ..........................	 12
3	
Anforderungen an die  
Gestaltung von Straßen.............	 13
3.1	
Grundsätzliche Forderungen...	 13
3.2	
Tragfähigkeit. ...................................	 13
3.3	
Fahrbahnbreite...............................	 14
3.4	
Schleppkurven................................	 15
3.5	
Durchfahrthöhe..............................	 15
3.6	
Fahrbahngestaltung.....................	 15
3.7	
Ein- und Ausfahrten......................	 16
3.8	
Bodenschwellen............................	 16
3.9	
Privatstraßen....................................	 17
3.10	 Einschränkungen des  
laufenden Straßenverkehrs.....	 18
4	
Wendeanlagen................................	 19
4.1	
Grundsätzliche Forderungen....	 19
4.2	
Wendekreise/Wendeschleifen 	 19
4.3	
Wendehämmer...............................	 20
4.4	
Sonstige Wendemöglichkeiten	 21
4.5	
Änderung von Durchfahrt- 
straßen................................................	 21
4.6	
Sackgassen ohne  
Wendeanlagen................................	 22
5	
Rückwärtsfahren...........................	 23
5.1	
Grundsätzliches.............................	 23
5.2	
Maßnahmen bei der  
Rückwärtsfahrt................................	 23
5.3	
Einweisende Person.....................	 23
5.4	
Einweisung........................................	 24
5.5	
Aufenthaltsverbote.......................	 25
5.6	
Dokumentation...............................	 25
5.7	
Fahrerassistenzsysteme............	 26
Literatur...........................................................	 27
Anhang ............................................................	 28
Anhang 1  Tourenplanung...................	 28
Anhang 2  Muster für die Erfassung  
von ungeeigneten Verkehrswegen 
bei der Abfall­sammlung..........................	 30
Anhang 3  Musterbetriebsanwei- 
sung für das Rückwärtsfahren.............	 31
Anhang 4  Mustervereinbarung  
zum Befahren von Privatstraßen  
und Privatgrundstücken..........................	 33
5

Vorwort
Der Einsatz von Abfallsammelfahrzeugen ist ohne Gefährdung von Personen 
und Sachen nur möglich, wenn Straßen und Fahrwege die erforderlichen 
­sicherheitstechnischen Anforderungen erfüllen. Unzureichende Koordination 
bei der Bauplanung und bei der Ausschreibung von Aufträgen zur Sammlung 
von Abfällen führen immer wieder zu ­tragischen Unfällen und zu Ärgernissen 
für die Anlieger und Anliegerinnen. 
Bei der Bauplanung werden beispielsweise Straßen hinsichtlich Breite und 
Tragfähigkeit nicht ausreichend dimensioniert oder weisen Hindernisse auf. 
Wendeanlagen sind oft zu klein oder wurden gar nicht eingeplant. Sie sind 
jedoch notwendig, damit gefährliches Rangieren und Rückwärtsfahren mit 
­Abfallsammelfahrzeugen nicht erfor­derlich wird. 
In einem eng bebauten Wohngebiet stellt jede Fahrbewegung eines Lkw 
schon für sich einen gefährlichen Vorgang dar. Dies gilt im Besonderen für 
die Müllabfuhr, da Abfallsammelfahrzeuge durch ihre Bauweise besonders 
unübersichtlich sind und sich dennoch bei allen Licht- und Wetterbedin-
gungen in verzweigten Wohngebieten bewegen müssen. In ihrem direkten 
Umfeld besteht daher eine besondere Gefährdung, die bei schwierigen 
Sicht- und Raumverhältnissen leicht eine unmittelbare Gefahr verursachen 
kann. Besonders das Rückwärtsfahren von Abfallsammelfahrzeugen auf 
ungeeigneten Straßen kann eine tödliche Gefahr für die Beschäftigten der 
Müllabfuhr sowie für Passanten und hier gerade für Kinder, Senioren und 
­Menschen mit Behinderungen bedeuten.
Das Unfallgeschehen führte dazu, dass in der 1979 in Kraft getretenen 
DGUV Vorschrift 43 bzw. 44 „Müll­beseitigung“ Anforderungen an die Zu-
fahrt zu Müllbehälterstandplätzen festgelegt wurden. Dies erfolgte auf aus-
drücklichen Wunsch der Verbände, der Städtereinigungsbetriebe und Ent-
sorgungsunternehmen sowie der Arbeitnehmerorganisationen, die an der 
Erarbeitung dieser Vorschrift beteiligt waren. 
Die seit 1979 eingeführten Abläufe der befristeten Vergabe von ­kommunalen 
Aufträgen für die Abfallsammlung veranlassten, neben der grundlegend 
­geänderten Vorschriftenlage im Arbeitsschutz, die Erarbeitung dieser 
6

DGUV Information. Sie enthält neben einer kompakten Zusammenstel-
lung der wesentlichen Anforderungen an Straßen und Fahrwege wichtige 
­Hinweise zu Verantwortlichkeiten und zur Zusammenarbeit zwischen Auf-
traggeber und Betreiber von Abfallsammelfahrzeugen. 
Vorwort
7

1	
Begriffsbestimmungen
Abfallsammelfahrzeuge
sind Fahrzeuge, welche üblicherweise für die Sammlung und den Transport 
von Haushaltsabfall, Sperrmüll oder recycelbaren Stoffen (Wertstoffen) ge-
nutzt werden, wobei die Beladung aus Abfallsammelbehältern oder von 
Hand erfolgt.
Fahrerassistenzsysteme 
sind Einrichtungen, welche das Fahrpersonal bei bestimmten Fahraufgaben, 
insbesondere dem Rückwärtsfahren, unterstützen. Für die typischen Fahr-
aufgaben im Entsorgungsgebiet bestehen diese üblicherweise aus Kamera 
und Monitor und greifen idealerweise über eine zusätzliche Sensorik in die 
Fahrzeugsteuerung ein. 
Straßen
im Sinne dieser DGUV Information sind alle mit dem Abfallsammelfahrzeug 
zu befahrenden Straßen, Wege, Plätze sowohl auf öffentlichem als auch auf 
privatem Gelände.
Fahrbahnbreite
Die Breite einer Straße basiert auf Grundmaßen der Richtlinien für die Anla-
ge von Stadtstraßen (RASt 06). Deren Einhaltung sind für einen sicheren und 
funktionsfähigen Verkehrsablauf wesentlich. Das Grundmaß besteht aus 
den grundlegenden Fahrzeugabmes­sungen und dem Bewegungsspielraum.
8

2.1	
Beteiligung an der Planung von Straßen und Wendeanlagen
Bei der Planung von Straßen und Wendeanlagen ist es unbedingt erforder-
lich, dass sowohl die kommunalen Abfallwirtschaftsbehörden als auch die 
ausführenden Entsorgungsunternehmen einbezogen werden, da nur diese 
vertraut sind mit
•	 der Vertragsgestaltung zur Abfallsammlung, 
•	 den geltenden Arbeits- und Gesundheitsschutzvorschriften, 
•	 den logistischen Konzepten der Sammlung, 
•	 den technischen Spezifikationen der Abfallsammelfahrzeuge und 
•	 den daraus resultierenden Anforderungen an Straßen und Behälter­
standplätze.
Aus den Arbeitsschutzvorschriften ergibt sich zwingend, dass Behälter-
standplätze in sicherheitstechnisch ungeeigneten Straßen nicht mit Ab-
fallsammelfahrzeugen angefahren werden dürfen. Versäumnisse bei der 
­Planung führen hier zu langfristigen Ärgernissen oder Gefährdungen und  
ziehen in der Regel hohe Folgekosten nach sich.
2.2	
Vergabe von Aufträgen zur Abfallsammlung
Bei der Vergabe von Aufträgen steht der Auftraggeber in der Pflicht, den Auf-
tragnehmer bei der Ermittlung aller mit der Abfallsammlung verbundenen 
Gefährdungen zu unterstützen. Dazu gehören insbesondere Gefährdungen, 
die sich aus der Auswahl und dem Einsatz von Arbeitsmitteln sowie aus der 
Gestaltung des Arbeitsplatzes und von Arbeitsabläufen ergeben. 
Bei der Abfallsammlung ist der Auftraggeber daher verpflichtet, dem Ent-
sorgungsunternehmen die erforderlichen Informationen über ungeeignete 
Straßen zur Verfügung zu stellen. Im Gegenzug ist es erforderlich, dass das 
Entsorgungsunternehmen die technischen Parameter der eingesetzten Sam-
melfahrzeuge wie Breite, Höhe, Wenderadius und Gewicht spezifiziert und 
dem Auftraggeber mitteilt. Eine Mitteilung ist außerdem erforderlich, wenn 
2	
Allgemeines
9

Gefährdungen wegen ungeeigneter Straßen oder Behälterstandplätzen  
festgestellt werden.
Unabhängig von der Vertragsgestaltung besteht zwischen Auftraggeber und 
Auftragnehmer nach der DGUV Vorschrift 1 „Grundsätze der Prävention“ die 
gegenseitige Verpflichtung, bei der Auswahl und Gestaltung der Schutzmaß-
nahmen zusammenzuarbeiten. Solche Maßnahmen umfassen z. B.
•	 die Auswahl geeigneter Abfallsammelfahrzeuge, 
•	 logistische Konzepte zur Abfallsammlung, 
•	 Festlegungen über Behälterstand­plätze und Information der Anlieger, 
•	 Festlegungen von Verhaltensweisen bei Störungen, z. B. durch falsch  
parkende Fahrzeuge, 
•	 ggf. bauliche Maßnahmen. 
Die dargestellten Verpflichtungen müssen bei der Gestaltung und Durch-
führung von Aufträgen zur Abfallsammlung gegenseitig erfüllt werden. Da 
Versäumnisse beträchtliche Konsequenzen nach sich ziehen können, sollte 
eine systematische Dokumentation erfolgen. 
2.3	
Einsatz geeigneter Abfallsammelfahrzeuge
Für die Bereitstellung von Abfallsammelfahrzeugen als Arbeitsmittel gilt 
neben den DGUV Vorschriften 43 und 44 „Müllbeseitigung“ und 70 und 71 
„Fahrzeuge“ die Betriebssicherheitsverordnung. Aus diesen DGUV Vorschrif-
ten und der Betriebssicherheitsverordnung ergibt sich, dass nur Abfallsam-
melfahrzeuge eingesetzt werden dürfen, die für die gegebenen Straßenver-
hältnisse geeignet sind und bei deren bestimmungsgemäßer Benutzung 
Sicherheit und Gesundheitsschutz gewährleistet sind. Die unmittelbare 
Verantwortung dafür trägt der Unternehmer. Er darf Abfallsammelfahrzeuge 
nur auf Straßen einsetzen, auf denen ein gefahrloser Betrieb sicher­gestellt 
werden kann. 
Vor diesem Hintergrund erlangen technische Regeln, die Bedienungsan-
leitung des Abfallsammelfahrzeugs und sonstige Veröffentlichungen, z. B. 
Allgemeines
10

der Berufsgenossenschaften und Unfallkassen, eine hohe Bedeutung. Der 
Unternehmer muss diese Informationen bei der Festlegung und Überprüfung 
von Schutzmaßnahmen berücksichtigen und geeignete technische, organi-
satorische und personenbezogene Vorkehrungen treffen. Die Verpflichtung 
zur Gefährdungsbeurteilung bedeutet für den Unternehmer eine Holschuld 
in Bezug auf alle sicherheitsrelevanten Informationen zu den durchzufüh-
renden Tätigkeiten. Einen hohen Stellenwert erlangt daher das Erfahrungs-
wissen aus früheren Störungen und Unfällen, auch über den eigenen Betrieb 
hinaus. 
Neben der vorliegenden DGUV Information bietet dabei auch die 
DGUV Regel 114-601 „Branche Abfallwirtschaft – Teil I Abfallsammlung“ 
wichtige Hilfestellungen.
Bei der Neubeschaffung von Abfallsammelfahrzeugen sollten alle für die si-
chere Verwendung erforderlichen Informationen vom Hersteller eingefordert 
werden, da sie nach einschlägigen Vorschriften zum Lieferumfang jeder Ma-
schine gehören. Die Bedienungsanleitung einer Maschine erhält nach pro-
duktrechtlichen Vorschriften den gleichen Stellenwert wie eine technische 
Komponente, sie wird quasi als Bestandteil des Abfallsammelfahrzeugs an-
gesehen. Die produktspezifischen Angaben des Herstellers zu Anforderun-
gen an Straßen und Fahrwege müssen eingehalten werden.
2.4	
Gefährdungsbeurteilung – Verantwortung des Unternehmers
Ob eine Straße zu Zwecken der Abfallsammlung befahrbar ist, muss im Rah-
men der Gefährdungsbeurteilung unter Berücksichtigung aller technischen 
und baulichen Anforderungen in unternehmerischer Verantwortung ent-
schieden und dokumentiert werden. Zu berücksichtigen sind insbesondere 
auch Kurvenradien, Fahrzeugmaße, Verkehrsdichte, Beleuchtungssituation, 
Länge einer Engstelle und ggf. weitere Parameter. 
Unter Umständen kann dies nur bei einer Befahrung der Straße oder meh-
rerer Straßenzüge mit einem Abfallsammelfahrzeug und einer erfahrenen 
Allgemeines
11

Fahrerin bzw. einem erfahrenen Fahrer vor Ort ermittelt und gemeinsam 
mit Experten entschieden werden. Im Ergebnis können sich in begründeten 
Einzelfällen andere Fahrbahn- bzw. Durchfahrtbreiten, als in den folgenden 
Kapiteln aufgeführt, ergeben. Die Begründung für die Abweichungen muss 
klarstellen, dass eine für Beschäftigte und Dritte sichere Abfallsammlung 
jederzeit möglich ist. Andere Begründungen (z. B. Abfallsatzung, Anwohner-
begehren, wirtschaftliche Aspekte) sind nicht zulässig. 
2.5	
Einbindung der Fachkraft für Arbeitssicherheit 
Der Unternehmer ist verpflichtet vorhandene Gefährdungen im Betrieb zu 
ermitteln und zu bewerten. Art und Umfang der erforderlichen Maßnahmen 
orientieren sich an den Grundsätzen des Arbeitsschutzgesetzes. Dies ­erhöht 
die betriebliche Verantwortung für den Arbeits- und Gesundheitsschutz 
deutlich. Die zuständige Fachkraft für Arbeitssicherheit kann den Unter-
nehmer beraten bei Aspekten der Vertragsgestaltung und Planung der Ab-
fallsammelfahrt sowie bei der Beschaffung, Abnahme, Bereitstellung und 
­Benutzung von Abfallsammelfahrzeugen.
Allgemeines
12

3.1	
Grundsätzliche Forderungen
Fahrzeuge dürfen gemäß DGUV Vorschrift 70 und 71 „Fahrzeuge“ grundsätz-
lich nur auf Fahrwegen oder in Bereichen betrieben werden, die ein sicheres 
Fahren ermöglichen.
Auch aus Sicht der Betriebssicherheitsverordnung darf der Unternehmer 
­Abfallsammelfahrzeuge nur auf Straßen einsetzen, auf denen ein gefahr­
loser ­Betrieb sichergestellt werden kann.
Aber Achtung! Straßen, die im Sommer geeignet sind, können bei Schnee 
und Eisglätte unter Umständen nicht mehr befahren werden. Unbefestigte 
Fahrwege können bei anhaltend nasser Witterung aufgeweicht sein. Wachs-
tum von Bäumen und Sträuchern führt in einstmals befahrbaren Straßen zu 
­Hindernissen.
3.2	
Tragfähigkeit
Fahrbahnen müssen für die eingesetzten Abfallsammelfahrzeuge aus-
reichend tragfähig sein. Sind Verkehrsbeschränkungen ausgeschildert, 
um z. B. eine Verkehrsberuhigung zu erreichen, sind diese auch für die 
Abfallsammelfahr­zeuge bindend. 
3	
Anforderungen an die Gestaltung  
von Straßen
Abb. 1 
Die Tragfähigkeit dieser  
Straße ist für ein „Standard­
abfall­sammelfahrzeug“ nicht 
­ausreichend.
13

3.3	
Fahrbahnbreite
Für eine sichere Entsorgungsfahrt müssen beidseitig des Fahrzeugs  
(Fahrzeugbreite siehe Fahrzeugschein) 0,5 m Freiraum vorhanden sein.
Gemäß RASt06 gilt bei eingeschränktem Platzangebot: Fahrbahnen müssen 
als Anliegerstraßen oder -wege für die Durchfahrt ohne Begegnungsverkehr 
bei geradem Straßenverlauf für die Vorwärtsfahrt mindestens eine Breite 
von 3 m haben. Kapitel 5 beschreibt, welche Aspekte bei Rückwärts­fahrten 
beachtet werden müssen.
Abb. 3	
 
Einspurige Straße  
mit Ausweichstelle 
Abb. 2 
Eine ausreichende Breite für 
eine sichere Fahrt ist hier nicht 
gegeben.
Bei Fahrbahnen mit geringeren Breiten müssen geeignete Ausweichstellen 
in Sichtweite vorhanden sein.
Anforderungen an die Gestaltung von Straßen
14

3.4	
Schleppkurven
Straßen müssen so gestaltet sein, dass in Kurvenbereichen die Schleppkur-
ven der Abfallsammelfahrzeuge berücksichtigt werden. Durch den großen 
Überhang der Schüttung wird erheblich mehr Platz benötigt als bei einem 
„normalen“ Lkw.
3.5	
Durchfahrthöhe
Straßen müssen eine lichte Durchfahrthöhe aufweisen, die der Fahrzeug-
höhe laut Fahrzeugschein zuzüglich einem ­Sicherheitsabstand von min-
destens 0,3 m entspricht. Dächer, Äste von ­Bäumen, Straßenlaternen, 
­Freileitungen usw. dürfen nicht in das Lichtraumprofil des Fahrzeugs ragen. 
Bei einer Kollision besteht die Gefahr, dass sicherheitstechnisch wichtige 
Bauelemente am Abfallsammelfahrzeug unbemerkt beschädigt werden.
Abb. 4	
 
Die erforderliche Durchfahrthöhe 
ist hier wegen überhängender 
Äste nicht ­gegeben.
3.6	
Fahrbahngestaltung
Die Straßen müssen so gestaltet sein, dass seitliches Abrutschen oder Um-
stürzen von Fahrzeugen verhindert ist. Dies gilt besonders in der Nähe von 
­Böschungen und Gräben. 
Anforderungen an die Gestaltung von Straßen
15

3.7	
Ein- und Ausfahrten
An Ein- und Ausfahrten müssen Straßen so bemessen sein, dass die 
Schleppkurven der Abfallsammelfahrzeuge berücksichtigt sind. Dies gilt 
ebenso bei Verschwenkungen der Fahrbahn, z. B. an Pflanzinseln, Bäumen 
und ausgewiesenen Parkplätzen. Bei ungenügender Sicht in die einzufah-
rende Straße muss sich die Fahrerin oder der Fahrer einweisen lassen.
Abb. 5	
 
Die Ausfahrt aus 
dieser Straße ist hier 
mit einem hohen Un-
fallrisiko ver­bunden.
3.8	
Bodenschwellen
Fahrbahnen müssen so gestaltet sein, dass Bodenschwellen problemlos 
von Abfallsammelfahrzeugen befahren werden können. Beim Überfahren 
von Bodenschwellen oder Fahrbahnvertiefungen muss eine ausreichende 
Bodenfreiheit der Standplätze des Abfallsammelfahrzeugs gewährleistet 
sein. Bei Steigungen und Gefälle darf der Übergang zur davorliegenden Fahr-
bahn nicht zu abrupt erfolgen, um das Aufsetzen des Fahrzeughecks bzw. 
der Trittbretter zu verhindern.
Anforderungen an die Gestaltung von Straßen
16

3.9	
Privatstraßen
Privatstraßen sind keine öffentlichen Straßen und somit in vielen Abfallwirt-
schaftssatzungen von der Entsorgung ausgeschlossen. Sollte die Entsor-
gung der Abfälle an den Grundstücken nur durch Befahren einer Privatstraße 
bzw. eines Privatgrundstückes möglich und gewollt sein, muss eine schrift-
liche Haftungsfreistellung des Auftraggebers und eine Haftungsfreistellungs-
erklärung (Anhang 4) zum Befahren vorliegen.
Abb. 7	
 
Privatgrundstück, 
welches nicht ohne 
Zustimmung des 
Eigentümers  
befahren werden 
darf
Abb. 6	
 
Bodenschwellen und 
Fahrbahnvertiefun-
gen können zum  
Auf­setzen von Fahr-
zeugteilen führen.
Anforderungen an die Gestaltung von Straßen
17

3.10	 Einschränkungen des laufenden Straßenverkehrs
Führen z. B. Baustellen, Veranstaltungen und Ähnliches im Entsorgungs­
gebiet zu Einschränkungen des laufenden Straßenverkehrs, sind diese  
dem Entsorger frühzeitig vor Beginn anzuzeigen.
Folgende Angaben müssen im Vorfeld geklärt sein:
•	 Ort und Dauer der Maßnahme
•	 Verkehrseinschränkungen 
•	 Verantwortliche Ansprechperson mit Telefonnummer
•	 Sind Bereitstellungsplätze zur Entsorgung notwendig?
•	 Ist eine straßenverkehrsrechtliche Beschilderung für Entsorgungs­
fahrzeuge notwendig?
•	 Ist eine Information der Anwohner erforderlich?
Es ist zu beachten, dass durch die unmittelbaren Einschränkungen benach-
barte Straßen zu Sackgassen werden können. Bei der Bereitstellung der 
Behältnisse müssen auch die Behälter dieser Sackgassen mit einbezogen 
werden.
Erfolgt keine Information, kann die Abfallentsorgung nicht organisiert 
­werden und Behälter bleiben ungeleert.
Anforderungen an die Gestaltung von Straßen
18

4	
Wendeanlagen
4.1	
Grundsätzliche Forderungen
Abfall darf nach den geltenden Arbeitsschutzvorschriften, z. B. DGUV Vor-
schrift 43 und 44 „Müllbeseitigung“, nur abgeholt werden, wenn die  
Zufahrt zu den Müllbehälterstandplätzen so angelegt ist, dass ein Rück-
wärtsfahren nicht erforderlich ist.
Sackgassen, die nach dem Erlass der DGUV Vorschrift 43 und 44 „Müll­
beseitigung“ (am 01. 10. 1979) gebaut sind oder bei denen der Feststellungs-
beschluss nach dem 01. 10. 1979 rechtskräftig wurde, müssen am Ende über 
eine geeignete Wendeanlage (Wendekreis, Wendeschleife oder Wende­
hammer) verfügen.
Für die neuen Bundesländer und den Ostteil von Berlin gilt statt dem 
01. 10. 1979 der 01. 01. 1991. Entsprechendes gilt auch für umgebaute oder 
grundhaft instand gesetzte Straßen.
4.2	
Wendekreise/Wendeschleifen 
Wendekreise/Wendeschleifen sind dann geeignet, wenn sie 
•	 ein Wendemanöver in einem Zug erlauben, ohne dass der Bordstein  
überfahren werden muss; der erforderliche Radius ist vom Fahrzeugtyp 
(2- oder 3-achsig, ggf. lenkbare Achsen) abhängig;
Abb. 8	
 
Geeigneter Wendekreis  
mit Pflanzinsel
19

•	 mindestens die Schleppkurven der Abfallsammelfahrzeuge berück­
sichtigen;
•	 in der Zufahrt eine Fahrbahnbreite von mindestens 5,50 m haben; 
•	 an den Außenseiten der Wendeanlage einen Freiraum von 1 m Breite für 
Fahrzeugüberhänge vorsehen (frei von Hindernissen wie Elektroverteiler-
schränken, Lichtmasten, Verkehrsschildern, Bäumen und anderen festen 
baulichen Einrichtungen).
Aufgrund der genannten Erfordernisse für das sichere Befahren der Wende-
anlagen mit Abfallsammelfahrzeugen sind die in der RASt 06 angegebenen 
Abmessungen in einigen Fällen nicht zutreffend.
Pflanzinseln sollten erst ab einem ­Wendekreisdurchmesser von 25 m ein­
geplant werden. Die Ränder der Pflanzinsel sollten überfahrbar ausgestaltet  
sein. Zu beachten ist ebenfalls, dass Bäume im Laufe der Jahre ggf. aus­
ladende Kronen ausbilden können, welche das Lichtraumprofil für das  
Fahrzeug einschränken.
4.3	
Wendehämmer
Wendehämmer sind zulässig, wenn aufgrund von topographischen Gegeben-
heiten oder bereits vorhandener Bausubstanz Wendekreise bzw. -schleifen 
in der beschriebenen Form nicht realisiert werden können. 
Abb. 9 
Für einen Wendevorgang  
geeigneter Wendehammer
Wendeanlagen
20

Dabei ist zu berücksichtigen, dass verschiedene Fahrzeugausführungen 
unterschiedliche Dimensionierungen erforderlich machen. Wichtige Voraus-
setzung dabei ist, dass ein Wenden mit ein- bis höchstens zweimaligem 
­Zurückstoßen möglich ist.
4.4 	
Sonstige Wendemöglichkeiten
Wendemöglichkeiten können zum Beispiel durch das Befahren von Privat-
grundstücken gegeben sein. Das Entsorgungsunternehmen sollte sich je-
doch hierfür eine Haftungsfreistellung des Auftraggebers und eine Haftungs­
freistellungserklärung (Anhang 4) erteilen lassen.
4.5	
Änderung von Durchfahrtstraßen
Die Beschaffenheitsanforderungen in den Kapiteln 4.1 bis 4.3 gelten in glei-
cher Weise auch für Straßen, bei denen durch Einbau von Hindernissen oder 
Rückbau zwei Sackgassen entstehen und somit eine Durchfahrt nicht mehr 
möglich ist.
Abb. 10	
 
Durch Absperrung 
mit Pfosten sind hier 
zwei Sackgassen 
entstanden, die kei-
ne geeignete Wende-
möglichkeit bieten.
Wendeanlagen
21

Bei Änderungen der Verkehrsführung oder Maßnahmen zur Verkehrs­
beruhigung durch die Kommune, sind die Hinweise aus Kapitel 2 zur gegen-
seitigen Informationspflicht und zur Zusammenarbeit bei der Gestaltung von 
Schutzmaßnahmen zu beachten.
In Absprache mit den Entsorgungsunternehmen, sind hier im Einzelfall 
Schutzmaßnahmen festzulegen. Eine akzeptable Lösung stellen z. B. Steck-, 
Senk- oder Klapppfosten dar, die von Abfallsammelfahrzeugen überfahren 
werden können.
4.6	
Sackgassen ohne Wendeanlagen
Wenn keine geeignete Wendemöglichkeit vorhanden ist, dürfen Sackgassen, 
die nach dem 01. 10. 1979 gebaut oder umgebaut wurden, mit Abfallsammel-
fahrzeugen nicht befahren werden. Die Abfallsammelgefäße müssen an  
der nächsten für das Abfallsammelfahrzeug sicher befahrbaren Straße zur 
Abfuhr bereitgestellt werden. 
Wendeanlagen
22

5	
Rückwärtsfahren
5.1	
Grundsätzliches
Die Sammelfahrt ist so zu planen, dass ein Rückwärtsfahren nicht erforder-
lich ist. Es kann aber immer zu Situationen kommen, in denen das Rück-
wärtsfahren unvermeidlich wird, z. B. bei einem Unfall, bei zugeparkten 
­Straßen und Wendeeinrichtungen oder bei kurzfristig eingerichteten  
Baustellen. 
Ein Zurücksetzen, z. B. bei Wende­manövern, gilt nicht als Rückwärtsfahrt 
(siehe auch DGUV Regel 114-601 „Branche Abfallwirtschaft – Teil I Abfall-
sammlung“).
5.2	
Maßnahmen bei der Rückwärtsfahrt
Die Rückwärtsfahrt erfordert besondere Maßnahmen, z. B. dass
•	 die Fahrzeugführerin oder der Fahrzeugführer eingewiesen wird,
•	 für die einweisende Person beiderseits des Abfallsammelfahrzeugs 
ein Sicherheitsabstand zu ortsfesten Einrichtungen oder abgestellten 
Fahrzeugen von mindestens 0,5 m über die gesamte  
Rückfahrtstrecke gewährleistet ist,
•	 die zurückzulegende Strecke nicht länger als 150 m ist,
•	 die Sicht des Fahrpersonals durch die Rückspiegel nicht behindert ist  
z. B. durch Bäume, Äste, Strauchwerk und dergleichen,
•	 sich im Gefahrenbereich des Abfallsammelfahrzeugs keine Personen 
aufhalten.
5.3	
Einweisende Person
Die Fahrzeugführerin oder der Fahrzeugführer dürfen nur rückwärtsfahren 
oder zurücksetzen, wenn sichergestellt ist, dass Personen nicht gefährdet 
werden.
23

Das Rückwärtsfahren und das Zurücksetzen, z. B. beim Wenden, stellen so 
gefährliche Verkehrsvorgänge dar, dass diese nach Möglichkeit zu vermei-
den sind. Kann darauf nicht verzichtet werden, sind besondere Sicherheits-
maßnahmen zu treffen. Dies gilt auch für ­Seiten- und Frontladerfahrzeuge. 
Die einweisenden Personen dürfen sich nur im Sichtbereich der Fahrzeug-
führerin oder des Fahrzeugführers und nicht zwischen dem sich bewegen-
den Fahrzeug und in dessen Bewegungsrichtung befindlichen Hindernissen 
aufhalten. Sie dürfen während des Einweisens keine anderen Tätigkeiten 
ausführen, z. B. auch nicht das Bereitstellen von Müllbehältern.
Die einweisenden Personen sollten wegen der Sturz- und Stolpergefahr 
nicht rückwärtsgehen.
5.4	
Einweisung
Die Fahrzeugführerin oder der Fahrzeugführer und die einweisende Person 
müssen sich über die Verwendung von Handzeichen verständigen. Das Fahr-
Abb. 11	
Die einweisende Person muss immer im Sichtbereich der Fahrerin  
oder des Fahrers stehen.
Rückwärtsfahren
24

personal muss das Fahrzeug sofort anhalten, wenn es die einweisende  
Person nicht mehr sehen kann. 
Die einweisende Person sollte zur besseren Erkennbarkeit mit Warn­
kleidung, mindestens mit Warnweste, bekleidet sein.
5.5	
Aufenthaltsverbote
Personen auf Standplätzen (Trittbrettern) befinden sich bei Rückwärtsbe-
wegungen des Fahrzeugs in hoher bis tödlicher Unfallgefahr. Beim Zurück-
setzen und Rückwärtsfahren dürfen sich deshalb keine Personen auf den 
Standplätzen oder sonstigen Aufbauten des Heckteils sowie auf den Führer-
hauseinstiegen aufhalten.
5.6	
Dokumentation
Betriebliche Festlegungen zum Rückwärtsfahren von Abfallsammelfahr-
zeugen müssen im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung dokumentiert wer-
den. Neben grundsätzlichen Festlegungen und Hinweisen zur Unterweisung 
der Mitarbeiter empfiehlt es sich, unter Berücksichtigung der Praktikabilität 
und der tatsächlichen Arbeitsabläufe, ein Verzeichnis von Wegen anzulegen, 
die rückwärts befahren werden müssen. 
Abb. 12	
Handzeichen zum Einweisen
Rückwärtsfahren
25

5.7	
Fahrerassistenzsysteme
Fahrerassistenzsysteme sind u. a. Einrichtungen, die die Fahrerin oder den 
Fahrer beim Rückwärtsfahren unterstützen. Sie bestehen üblicherweise aus 
Kamera und Monitor sowie einer automatischen Überwachungseinrichtung 
des Gefahrenbereiches. Idealerweise sollten diese Systeme in der Lage 
sein, das Fahrzeug bei Kollisionsgefahr zu stoppen.
Derzeit existierende Fahrerassistenz­systeme wie z. B. Kamera-Monitor- 
Systeme oder Sensorsysteme erhöhen die Sicherheit. Sie dienen bisher 
­jedoch der Überwachung von Tätigkeiten an der Schüttung oder der  
genauen Fahrzeugpositionierung.
Der DGUV-Prüfgrundsatz für Rückfahr­assistenzsysteme (GS-VL-40)  
beschreibt funktionale und technische Mindestanforderungen, die an  
Rückfahrassistenzsysteme gestellt werden. Er sollte als Grundlage für  
die Beschaffung von Rückfahrassistenzsystemen dienen.   
Rückwärtsfahren
26

Literatur
1.	
Gesetze, Verordnungen und Technische Regeln
Bezugsquelle:  
Buchhandel und Internet: z. B. www.gesetze-im-internet.de
•	 Siebtes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII)
•	 Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG) 
•	 Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)
•	 Straßenverkehrs-Ordnung (StVO)
•	 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO)
•	 Richtlinien für die Anlage von Stadtstraßen (RASt 06)
2.	
Vorschriften, Regeln und Informationen für Sicherheit und 
Gesundheit bei der Arbeit
•	 DGUV Vorschrift 1 „Grundsätze der Prävention“
•	 DGUV Vorschrift 43 und 44 „Müll­beseitigung“ (bei einzelnen Unfall­
versicherungsträgern zurückgezogen)
•	 DGUV Vorschrift 70 und 71 „Fahr­zeuge“
•	 DGUV Regel 114-601 „Branche Abfallwirtschaft – Teil I Abfallsammlung“
3.	
Weiterführende Informationen
•	 GS-VL-40, Grundsätze für die Prüfung und Zertifizierung von Rückfahr­
assistenzsystemen für Nutzfahrzeuge (www.dguv.de › webcode: d14904)
•	 Anhang 1  Grundregeln bei der ­Tourenplanung
•	 Anhang 2  Muster für die Erfassung von ungeeigneten Verkehrswegen  
bei der Abfallsammlung
•	 Anhang 3  Musterbetriebsanweisung für das Rückwärtsfahren
•	 Anhang 4  Mustervereinbarung zum Befahren von Privatstraßen  
und Privatgrundstücken  
27

Anhang 1
Tourenplanung
Dieses Merkblatt soll Sie als Tourenplanerin oder Tourenplaner und Disponentin 
oder Disponent dabei unterstützen, bei der Planung der entsprechenden Abfall­
sammeltouren die Aspekte des Arbeitsschutzes zu berücksichtigen. So vermeiden 
bzw. minimieren Sie Gefahrensituationen Ihres Fahr- und Ladepersonals.
Grundregeln bei der Tourenplanung
Folgende Regeln sind zu beachten:
•	 Beziehen Sie das Fahr- und Ladepersonal in Ihre Tourenplanung mit ein. Diese kennen  
das Sammelgebiet am besten und können Lösungen vorschlagen. So erhöhen Sie auch  
die Akzeptanz Ihrer Planung.
•	 Organisieren Sie die Sammelfahrten so, dass keine Rückwärtsfahrten erforderlich 
sind. Rückwärtsfahren ist nur im Ausnahmefall erlaubt!
•	 Bei nicht zu vermeidenden Rückwärtsfahrten müssen folgende Bedingungen  
erfüllt sein:
► Straße vor 01. 10. 1979 erbaut (für die neuen Bundesländer und Ostberlin 
01. 01. 1991),
► zurückzulegende Strecke nicht länger als 150 Meter, 
► beiderseits vom Fahrzeug Sicherheitsabstand zu festen Hindernissen von  
mindestens 0,5 Meter über gesamte Fahrtstrecke,
► ununterbrochene Einweisung der Fahrerin / des Fahrers.
→ Diese vier Punkte müssen von Ihnen vorab geprüft und eingeplant werden!
•	 Wählen Sie die Streckenführung so, dass die Beschäftigten die Straße beim Laden  
nicht überqueren müssen. Ein Überqueren von verkehrsreichen (mehr als 600 Fahrzeu-
ge pro Stunde) oder mehrstreifigen Straßen ist nicht zulässig.
•	 Planen Sie die Abfallsammeltour so, dass stark ansteigende Straßen während der 
Abwärtsfahrt entsorgt werden.
•	 Überprüfen Sie bei der Tourenplanung die Befahrbarkeit von Straßen (z. B. Durchfahrt­
breite und -höhe, Tragfähigkeit, Steigung, Winterdienst, feste oder bewegliche 
Hindernisse).
•	 Legen Sie die Sammeltour in schlecht ausgeleuchteten Straßen in hellere Tagesabschnit-
te, ggf. wirken Sie bei der Kommune auf eine ausreichende Straßenbeleuchtung hin.
28

•	 Berücksichtigen Sie auch kritische Bereitstellungssituationen (z. B. Sackgassen, enge, 
lange, schwierige Wege).
•	 Sprechen Sie ggf. mit dem Auftraggeber über bauliche Veränderungen (z. B. Beseitigung 
von Hindernissen wie Stromkästen, Blumenkübeln usw. oder das Einrichten zeitlich be-
grenzter Halte- / Parkverbote).
•	 Ggf. kann bei der Sammlung auch von den Sonderrechten gemäß StVO Gebrauch 
­gemacht werden. Diese sehen vor, dass Abfallsammelfahrzeuge auch gegen die Fahrt-
richtung oder entgegen Einbahnstraßen fahren dürfen. Dies sollte aber die Ausnahme 
sein, da hier besondere Gefährdungen bestehen.
•	 Planen Sie die Touren so, dass diese zeitlich zu schaffen sind. Häufiges Rangieren oder 
Rückwärtsfahren verlängert die Tour.
•	 Sprechen Sie auch nach der Tour mit den Fahrerinnen und Fahrern. Lassen Sie sich eine 
Rückmeldung über schwierige Situationen / Gegebenheiten geben. Legen Sie gemein-
sam Maßnahmen fest. Dokumentieren Sie dies! Bewahren Sie die Dokumentation auf.
29
Anhang 1

Anhang 2
Muster für die Erfassung von ungeeigneten 
Verkehrswegen bei der Abfallsammlung
Betrieb:
Ort / Ortsteil: 
Straße / Nr.: 
Datum:
Fahrer / in:
Kennzeichen:
Erfassung von Beeinträchtigungen  
und ungeeigneten Verkehrswegen  
bei der Abfallsammeltour
 Ungeeignete Verkehrswege
  Die Tragfähigkeit der Verkehrswege / Straße  
ist unzureichend.  
Hinweis durch Verkehrsschild mit welcher  
Gewichtsangabe?
  Die Straße ist zu eng.  
Für Fahrzeugbreite zzgl. seitlichem Freiraum nicht ausreichend.
  Die Durchfahrthöhe ist zu gering.  
(mind. Fahrzeughöhe zzgl. 0,3 m)  
Beeinträchtigung durch:
 Bewuchs 
 Unterführungen
 Leuchten 
 Bäume
  Sonstiges: 
  Die Straße ist zu schmal (z. B. in Verbindung mit nicht 
befestigtem Seitenstreifen / Bankett).
  Ein- und Ausfahrten in / aus der Straße sind zu 
 schmal /zu eng, so dass Rangieren notwendig ist.
  Bodenschwellen bzw. Senken in der Straße sind zu 
hoch, so dass Lkw bzw. Trittbrett aufsetzen.
 Vorhandene Wendeanlagen 
 Ein Wendekreis mit Mittelinsel ist vorhanden.
 Ein Wendekreis ohne Mittelinsel ist vorhanden.
  In der Wendeanlage muss zurückgesetzt  (rangiert) 
  Es gibt Hindernisse an der Außenseite der 
 Wendeanlage:
 parkende Fahrzeuge 
 Schaltschränke
 Lichtmasten 
 Verkehrsschilder
 Bäume und andere bauliche Einrichtungen
 Sackgassen
  Die Zufahrt in Sackgassen ist durch Einbau von 
 Hindernissen nicht möglich.
Art der Hindernisse z. B. 
 nicht entfernbare Poller
 Blumenkübel auf einer Einfahrtseite
  Sonstiges: 
 Es ist eine Sackgasse ohne Wendeanlage vorhanden.
 Rückwärtsfahren
  Rückwärtsfahren ist erforderlich. Einweisen lassen!
  Es gibt keinen ausreichenden Abstand an beiden 
 Seiten des Fahrzeuges. 
An beiden Seiten des Abfallsammelfahrzeugs muss ein Sicherheits-
abstand zu ortsfesten Einrichtungen (auch Bäume, Äste, Strauch-
werk) oder abgestellten Fahrzeugen von mindestens 0,5 m über die 
gesamte Fahrtstrecke vorhanden sein.
  Die Fahrstrecke ist beim Rückwärtsfahren größer als 
150 m. Wie lang ungefähr? 
  Im Rückspiegel besteht eine Einschränkung der freien 
Sicht nach hinten durch:
  Bäume 
  Äste
  Strauchwerk 
  Bebauung /  
Straßenführung
  Sonstiges: 
  Es besteht die erhöhte Gefahr, dass sich Personen 
dahinter begeben können. 
Hinweis: Erhöhte Aufmerksamkeit ist besonders im Bereich von öf-
fentlichen Gebäuden (z. B. Schulen, Kindergärten, Krankenhäusern, 
Altenheimen) oder großen Wohneinheiten nötig. Dies kann auch 
zeitlich begrenzt sein, wie bei z. B. Schulbeginn oder -schluss.
  Es gibt Hindernisse in der Straße:
  Baustellen 
  parkende Fahrzeuge
  Bebauung 
  Bepflanzung 
  Sonstiges: 
 Sonstige Anmerkung und Ergänzungen 
z. B. Behälteraufstellung / -abholung problematisch (Schrägen, Keller-
aufgänge, Rampen, Erreichbarkeit), Befahren von Privatstraßen nötig
Die Erfassung von Beeinträchtigungen der Sammeltour auf Grund der Verkehrswege erfolgt durch die jeweilige Fahrerin oder den Fahrer der Sammeltour. 
Bitte dokumentieren Sie die entsprechende Beeinträchtigung oder Abweichung und geben das ausgefüllte Formular in der Einsatzleitung / Disposition ab.
2018/Mat-Nr. 670-300-154
www.bg-verkehr.de › webcode: 18372904
30

Anhang 3
Musterbetriebsanweisung  
für das Rückwärtsfahren
Erstellungsdatum: 
Ersteller:
Muster-Betriebsanweisung
Rückwärtsfahren in der Abfallsammlung
Freigabe  
Verantwortlicher:
Anwendungsbereich
Arbeitsbereich: Straßenverkehr    Arbeitsplatz: Abfallsammlung    Tätigkeit: Führen eines Sammelfahrzeugs
Gefahren für Mensch und Umwelt
Beim Rückwärtsfahren und Rangieren können u. a. folgende Gefährdungen 
auftreten:
•	 Erfassen / Überrollen von Personen
•	 Quetschen von Personen zwischen Fahrzeug und Hindernissen
•	 unbeabsichtigtes Zurückrollen des Abfallsammelfahrzeugs  
(z. B. beim Anfahren an Steigungen)
•	 Verkehrsunfall / Kollision mit anderen Verkehrsteilnehmenden oder Fahrzeug
•	 Verkehrsunfall / Kollision an zu engen oder zu niedrigen Durchfahrten
•	 Absturz / Umsturz des Fahrzeugs in zu schmalen und nicht ausreichend 
tragfähigen Straßen
Oben genannte Gefahren können durch Umgebungsbedingungen verstärkt 
werden:
•	 Klimatische Verhältnisse: Schnee, Eis, Bodenunebenheiten, starker Wind, 
Hitze
•	 Fahrsicherheitseinschränkung durch Überladung
•	 Dunkelheit
•	 Überforderung / Stress durch knappe Tourenplanung, Überbeanspruchung 
beim Transport, ungeeignete Bereitstellungsplätze
Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln
Hinweis: Keine Rückwärtsfahrt ist ein kurzes Zurücksetzen, wenn es zum Aufnehmen  
von speziellen Behältern (z. B. Umleerbehältern) notwendig ist oder das Zurücksetzen  
in Wendeeinrichtungen.
Vor Fahrtantritt Abfahrtkontrolle mit Prüfung der Sicherheitseinrichtungen für Trittbretter  
und Schüttung durchführen.
Befahren von ungeeigneten Verkehrswegen und Rückwärtsfahren vermeiden.  
Ein unvermeidbares Rückwärtsfahren muss gefahrlos möglich sein und es muss  
ausgeschlossen werden, dass andere Personen gefährdet werden.
Voraussetzungen für das Rückwärtsfahren:
•	 Straße vor dem 01. 10. 1979 erbaut  
(für die neuen Bundesländer und Ostberlin 01. 01. 1991)
•	 Rückwärtsfahrstrecke darf nicht länger als 150 Meter sein
•	 über die gesamte Fahrstrecke muss beiderseits vom Fahrzeug ein Sicherheitsabstand  
zu festen Hindernissen von mindestens 0,5 Metern sein
•	 Sicht durch Rückspiegel nach hinten ist nicht behindert
•	 ununterbrochene Einweisung des Fahrers
•	 kein Aufenthalt von Personen im Gefahrenbereich des Fahrzeugs
•	 kein Aufenthalt von Personen auf Trittbrettern oder Aufbauten des Fahrzeugs
Rückwärtsfahrt mit besetztem Trittbrett ist verboten!
31

•	 die gelbe Rundumkennleuchte einschalten
•	 Rückwärtsfahrten dürfen maximal mit Schrittgeschwindigkeit durchgeführt werden
•	 grundsätzlich ist die zur Verfügung gestellte Warnkleidung (Warnklasse 3) zu tragen  
(keine Westen und Pullover über der Warnkleidung tragen)
Beim Einweisen des Fahrzeugs beachten:
•	 Fahrzeug sofort zum Stehen bringen, wenn der Einweiser nicht mehr zu sehen ist!
•	 Die einweisende Person muss über ausreichend Kenntnisse verfügen, um Verkehrs- 
vorgänge beurteilen zu können und muss in die Nutzung der Handzeichen  
eingewiesen sein
•	 Sich niemals im Gefahrenbereich zwischen dem sich bewegenden Fahrzeug und in  
dessen Bewegungsrichtung befindlichen Hindernissen aufhalten
•	 Als Einweiserin / Einweiser wegen der Sturz- und Stolpergefahr nicht rückwärtsgehen
•	 Personen im Straßenverkehr, welche die Verkehrssituation möglicherweise  
falsch einschätzen, auf die Gefahr hinweisen und warnen. ggf. Fahrzeug per Handzeichen 
zum Halten bringen
Verhalten im Gefahrenfall – bei Störungen
Bei unvorhersehbarem, notwendigem Rückwärtsfahren nach Möglichkeit hinzuziehen  
einer geeigneten Person (z. B. andere Lkw-Fahrerin / anderer Lkw-Fahrer, Polizei, BAG,  
Feuerwehr, Rettungsdienst) zum Einweisen. Einweisende Person unterweisen.  
Handzeichen zum Einweisen absprechen. Bei Unsicherheiten über die Vorgehensweise  
vor Ort sich mit dem Betrieb abstimmen! Dies erfolgt z. B. telefonisch mit der  
Einsatzleitung / Tourenplanung / Disposition.
Verhalten bei Unfällen – Erste Hilfe
Allgemeine Hinweise: 
•	 Ruhe bewahren. Unfallstelle absichern. 
•	 Auf eigene Sicherheit achten. 
•	 Betroffene Person ggf. aus dem Gefahrenbereich retten.
Lebensrettende Sofortmaßnahmen situationsbedingt durchführen: 
•	 Bewusstsein und Atmung prüfen und ggf. Wiederbelebung durchführen. 
•	 Wunden versorgen. 
•	 Betroffene Person in die stabile Seitenlage legen. 
•	 Bewusstsein und Atmung überwachen.
Unfall melden: 
•	 Notarzt benachrichtigen:  
Notrufnummern: Notarzt, Feuerwehr 112 / Polizei 110. 
•	 Wo geschah es? Was ist passiert? Wie viele Verletzte gibt es?  
Welche Art von Verletzungen? 
•	 Auf Rückfragen warten!
Anschließend Vorgesetzten informieren.
Beistand und Betreuung gewährleisten: 
•	 Betroffene Person beruhigen.
Anhang 1
32

Anhang 4
Mustervereinbarung zum Befahren von Privat­
straßen und Privatgrundstücken
Haftungsfreistellungserklärung
als Voraussetzung für das Befahren im Zuge der Abfallentsorgung von privaten 
Grundstücksflächen oder öffentlichen Flächen bzw. Wegen und dergleichen, 
die nicht für den Schwerlastverkehr ausgelegt sind.
Herr / Frau / Firma / Gemeinde
als Grundstückseigentümerin / Grundstückseigentümer
Anschrift: Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort
erklärt  
bezogen auf das / die Grundstück/e, Firmengelände bzw. Zuwegung zu denselben
Grundstück: Straße, Hausnummer, Ort, Gemarkungsbezeichnung, Flur, Flurstück
Grundstück: Straße, Hausnummer, Ort, Gemarkungsbezeichnung, Flur, Flurstück
zu Gunsten des Entsorgungsbetriebs 
bis zum ausdrücklichen schriftlichen Widerruf derselben eine Haftungs- 
freistellung aus folgendem Grund und mit nachfolgendem Inhalt:
Der Entsorgungsbetrieb ist als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsbetrieb gemäß den Bestim-
mungen in der Abfallgebühren- und Abfallwirtschaftssatzung des Kreises / der Gemeinde 
nur dazu verpflichtet, die Abfall- / Wertstoffsammelbehälter und den Sperrabfall von dem 
Rand­bereich der nach Straßenrecht für den allgemeinen öffentlichen Verkehr gewidmeten 
und für Lkw zugelassenen Straßen zu entsorgen. Er hat dabei die straßenrechtlichen und 
straßen­verkehrsrechtlichen Einschränkungen zu beachten. Somit haben die Anschlusspflich-
tigen und sonstigen Nutzer der Abfallentsorgungseinrichtungen des ­Entsorgungsbetriebs 
33

die ­Behältnisse zum Zweck der Entsorgung dann grundsätzlich zu der nächsten vom 
Entsorgungs­betrieb anfahrbaren Straße des öffentlichen Straßenverkehrs zu verbringen, 
wenn das entsprechende Grundstück nicht unmittelbar an einer solchen Straße liegt.
Sofern es für die vor Ort eingesetzten Abfallsammelfahrzeuge technisch möglich ist, erklärt 
sich der Entsorgungsbetrieb in einzelnen Fällen ohne Anerkennung einer Rechtspflicht zu 
einem entsprechenden dauerhaften Handeln gleichwohl dazu bereit, die Entsorgungsdienst-
leistung auch von bzw. auf sonstigen Grundstücksflächen bzw. über Wirtschaftswege als Zu-
wegung vorzunehmen. Diese vom Entsorgungsbetrieb jederzeit widerrufliche Entsorgungsbe-
reitschaft setzt das generell technisch mögliche Befahren der sonstigen Grundstücksflächen 
oder Wege mit den Entsorgungsfahrzeugen des Entsorgungsbetriebs bis zu dem jeweils zu 
vereinbarenden Müllbehälterstandort voraus.
In Anbetracht der Tatsache, dass der Entsorgungsbetrieb von der qualitativen Beschaffenheit 
der außerhalb des o. g. öffentlichen Straßenverkehrsraumes liegenden Grundstücksflächen 
keine ausreichende Kenntnis hat sowie auf die dort vorherrschenden Zustände in der Regel 
keinen Einfluss nehmen kann, gibt der o. g. Eigentümer der entsprechenden Grundstücks-
fläche / des entsprechenden Weges die nun folgende Haftungsfreistellungserklärung ab, um 
dem Entsorgungsbetrieb auch in rechtlicher Hinsicht die Möglichkeit zur Erbringung von Ent-
sorgungsdienstleistungen unmittelbar an bzw. auf dieser / n sonstigen Grundstücksfläche / n 
bzw. zum Befahren entsprechender Wege zu eröffnen:
•	 Unter ausdrücklicher Gestattung des Befahrens der v. g. Grundstücksfläche (S. 1) bzw. 
Zuwegung wird der Entsorgungsbetrieb von mir / uns als Eigentümer des / der fraglichen 
Grundstücke / s, Zuwegung von jeglicher Haftung entbunden sowie von jeglicher Schadens­
ersatzpflicht freigestellt, die infolge des Befahrens des / der o. g. Grundstücks / e / Weges 
mit den Abfallsammelfahrzeugen des Entsorgungsbetriebs entsteht. Insoweit wirkt diese 
Freistellungserklärung auch im Fall von Schadensersatz- bzw. Haftungsansprüchen ­Dritter 
gegenüber dem Entsorgungsbetrieb (z. B. durch Erschließungs- und Versorgungsträger) 
und schließt insbesondere mögliche Schäden an dem Ober- und / oder Unterbau des 
Grundstücks / der Grundstückszuwegung ein, welche auf Grund des zulässigen Gesamt­
gewichts der Entsorgungsfahrzeuge beim Fahrbetrieb (ca. 26 bis 30 t) entstehen.
•	 Die Haftungsfreistellungserklärung hat keine Geltung bei vorsätzlichen oder grob fahrläs-
sigen Pflichtverletzungen des Personals des Entsorgungsbetriebs oder unfallbedingten 
Schäden an Gebäuden, Grundstückseinfriedungen oder sonstigen aufstehenden Bautei-
len sowie unfall­bedingten Beeinträchtigungen von Leben, Körper und Gesundheit Dritter.
Datum            rechtsverbindliche Unterschrift:  
Grundstückseigentümerin/-eigentümer / gesetzliche Vertretung
Anhang 4
34


Deutsche Gesetzliche  
Unfallversicherung e.V. (DGUV)
 
Glinkastraße 40  
10117 Berlin  
Telefon: 	 030 13001-0 (Zentrale) 
E-Mail: 		
info@dguv.de  
Internet: 	 www.dguv.de


Abgabe einer Stellungnahme §13a  BauO NRW
Bauvorhaben:
BauGV - Wohnbebauung Am Quambusch, Verfahren nach 
§ 13a BauGB
Straße / Hausnummer:
Am Quambusch 0
Aktenzeichen:
1/15 (664)
Bauherr/in / Antragsteller/in:
Stadt Hagen
Rathausstr. 11
58095 Hagen 
Entwurfsverfasser/in:
 
 
Sachverständige/r:
 
 
Geprüfte Unterlagen:
 Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)  14.2.24
 Vorlageplan 13.2.24
Die Stellungnahme wurde auf der Grundlage der am 29.04.2024, von Herrn Höhner zur 
Verfügung gestellten Unterlagen erstellt. 
Amt für Brand- und Katastrophenschutz
Feuer und Rettungswache 1 
Bergischer Ring 87, 58095 Hagen
Raum: 2.07
Auskunft durch:
Abteilung Vorbeugende Gefahrenabwehr
Herr BA Simon Voß
Tel.: 02331/374-1218
E-Mail: simon.voss@stadt-hagen.de
Stadt Hagen – Postfach 4249 – 58042 Hagen
An:
Herrn Höhner
Mein Zeichen, Datum: 
37/300, 02.05.2024
Zeichen und Datum Ihres Schreibens:
1/15 (664), 02.05.2024

Folgende Inhalte wurden überprüft:
Löschwasserversorgung:
 
O Keine Auflagen
X Auflagen:
Im Zuge der verkehrsmäßigen Erschließung und Erweiterung des Rohrnetzes ist die 
Anordnung von Unterflurhydranten nach DIN EN 14 339 NW 80 erforderlich.
Für das Bebauungsgebiet wird eine Löschwassermenge gemäß den technischen Regeln 
des Arbeitsblattes W 405 benötigt.
Für ein Wohngebiet ist eine Löschwassermenge von 48m³/h für einen Zeitraum von 2h 
notwendig. 
Die Lage der Hydranten ist so anzuordnen, dass ein Zustellen nicht möglich ist.
O Hinweise: 
Zugänglichkeit der Grundstücke und Baulichen Anlagen, Rettungswege:
O Keine Auflagen
X Auflagen: 
Zugänglichkeit:
Für die Erreichbarkeit der zu errichtenden baulichen Anlagen im Schadensfall sind die 
Vorgaben § 5 der BauO NRW 2018 „Zugänge und Zufahrten auf den Grundstücken“ 
anzuwenden.
zweiter Rettungsweg:
GK 1-3
Der zweite Rettungsweg zur Menschenrettung aus Gebäuden bis zur GK3 führt über 
notwendige Fenster an einer anleiterbaren Stelle des Hauses über tragbare Leitern der 
Feuerwehr. Für diese tragbaren Leitern sind entsprechende Aufstellflächen vorzusehen.
GK 4-5
Der zweite Rettungsweg zur Menschenrettung aus Gebäuden von  der GK4 bis GK5  führt 
über notwendige Fenster an einer anleiterbaren Stelle des Hauses über Kraftfahrdrehleitern 
der Feuerwehr.Für diese Kraftfahrdrehleitern sind entsprechende Aufstellflächen 
vorzusehen. Gemäß § 5 der BauO NRW 2018.
O Hinweise: 
STADT HAGEN
Stadt der FernUniversität
Briefadresse: Postfach 4249, 58042 Hagen
Paketadresse: 
Rathausstr. 11, 58095 Hagen
Vermittlung: 02331/207-5000
Sparkasse Hagen (BLZ 450 500 01)
Kto.-Nr. 100 000 444
IBAN DE 23450500010100000444 
BIC WELADE3HXXX
weitere Banken unter www.hagen.de/bankverbindungen

Anlagen und Einrichtungen für die Brandbekämpfung:
X Keine Auflagen
O Auflagen: 
O Hinweise: 
Anlagen, Einrichtungen und Geräte für den Rauch- und Wärmeabzug:
X Keine Auflagen
O Auflagen: 
O Hinweise: 
Anlagen, Einrichtungen für die Brandmeldung:
X Keine Auflagen
O Auflagen: 
O Hinweise: 
Anlagen und Einrichtungen für die Alarmierung:
X Keine Auflagen
O Auflagen: 
O Hinweise: 
Anlagen und Einrichtungen für den Objektfunk:
X Keine Auflagen
O Auflagen: 
O Hinweise: 
Betriebliche Maßnahmen:
X Keine Auflagen
O Auflagen: 
STADT HAGEN
Stadt der FernUniversität
Briefadresse: Postfach 4249, 58042 Hagen
Paketadresse: 
Rathausstr. 11, 58095 Hagen
Vermittlung: 02331/207-5000
Sparkasse Hagen (BLZ 450 500 01)
Kto.-Nr. 100 000 444
IBAN DE 23450500010100000444 
BIC WELADE3HXXX
weitere Banken unter www.hagen.de/bankverbindungen

O Hinweise: 
Abweichungen und Erleichterungen:
X Keine Auflagen
O Auflagen: 
O Hinweise: 
Sonstiges:
X Keine Auflagen
O Auflagen: 
O Hinweise: 
Brandverhütungsschaupflichtig:
O Ja:
X Nein: 
Wenn die bauliche Anlage, wie in dem Konzept umgebaut und betrieben wird, sowie die 
Auflagen der Brandschutzdienststelle beachtet werden, bestehen aus Sicht der 
Brandschutzdienststelle gegen die Genehmigung keine Bedenken.
Hagen, 02.05.2024
Gez. i.A. Simon Voß BA
STADT HAGEN
Stadt der FernUniversität
Briefadresse: Postfach 4249, 58042 Hagen
Paketadresse: 
Rathausstr. 11, 58095 Hagen
Vermittlung: 02331/207-5000
Sparkasse Hagen (BLZ 450 500 01)
Kto.-Nr. 100 000 444
IBAN DE 23450500010100000444 
BIC WELADE3HXXX
weitere Banken unter www.hagen.de/bankverbindungen

 
Umweltamt/Untere Bodenschutzbehörde 
69/21B 
07.05.2024 
Ihr Ansprechpartner 
Herr Getschmann 
Tel.: 4774 
Fax: 2469 
 
An 
 
61 über 69/3  
  
Stellungnahme zum: 
 
BEBAUUNGSPLAN NR. 1/15 (664) WOHNBEBAUUNG AM QUAMBUSCH 
(Verfahren nach § 13 A BauGB) 
 
Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 
Abs. 2 BauGB 
 
Mail von 69/3 vom 03.05.2024 
 
Stellungnahme der Unteren Bodenschutzbehörde (UBB): 
 
Der ehemalige Sportplatz Am Quambusch ist im Altlastenverdachtsflächenkataster 
der Stadt Hagen mit dem Aktenzeichen 9.61-0939 eingetragen. Bei der Fläche han-
delt es sich um eine Altablagerung mit bis zu 4,20 m mächtigen Anfüllungen aus 
Aschen, Schlacken und Bauschutt. Zudem ist die Fläche als Altstandort mit dem Ak-
tenzeichen 9.61- 1079 vermerkt. Das Areal war Teil einer Flak-Stellung während des 
Zweiten Weltkriegs. 
 
Im Rahmen des BEBAUUNGSPLAN NR. 1/15 (664) WOHNBEBAUUNG AM 
QUAMBUSCH wurde das Gelände in Bezug auf Altlasten und Bodenverunreinigun–
gen untersucht. Die Untersuchungen wurden in Hinblick auf die Bebauung und Nut-
zung als Wohngebiet ausgerichtet. Für die Nutzung bzw. Bebauung des Plangebie-
tes sind Sicherungs- und Sanierungsarbeiten notwendig, die mit der Unteren Boden-
schutzbehörde 
abzustimmen 
sind. 
Grundlage 
hierfür 
ist 
das 
Boden–
managementkonzept der Ahlenberg Ingenieure GmbH vom 25.04.2022 sowie die im 
Vorfeld erstellten Untersuchungsgutachten der Ahlenberg Ingenieure GmbH vom 
11.10.2017 und 27.11.2020 und des Geotechnik-Instituts-Dr. Höfer GmbH & Co. KG 
vom 21.07.2014. Die dort festgelegten Sicherungs- und Sanierungsarbeiten dienen 
als Grundlage für die Entwicklung des Geländes als Wohnstandort. Die darauf basie-
renden, von der Unteren Bodenschutzbehörde erlassenen Auflagen, welche in den 
Textlichen Festsetzungen, Kennzeichnungen und Textlichen Hinweisen des BE-
BAUUNGSPLAN NR. 1/15 (664) WOHNBEBAUUNG AM QUAMBUSCH definiert 
sind, sind verpflichtend umzusetzen. Zusätzlich sind diese Auflagen in der Begrün-
dung zum Bebauungsplan unter dem Punkt 11.3 Umweltbelange, Bodenschutz ver-
merkt. 

1. Zusatz:  
Es ist anzumerken, dass es während des Bebauungsplanverfahrens zu gesetzlichen 
Änderungen in Hinblick auf den Umgang mit Boden und Abfall gekommen ist. Seit 
dem 01.08.2023 gilt die Mantelverordnung. Kern ist hier die Einführung einer Ersatz-
baustoffverordnung und die Neufassung der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenver-
ordnung. Somit können sich im Bereich des B-Plans zukünftig Änderungen im Hin-
blick auf die Verwertung und Entsorgung von Bodenmaterial und Ersatzbaustoffen, 
sowie im Bereich bodenähnlicher Anwendungen ergeben.  
2. Zusatz: 
Im Jahr 2023 ist das auf dem Gelände ansässige Vereinsheim abgebrannt. Es kann 
nicht ausgeschlossen werden, dass es im Zuge der Löscharbeiten in diesem Bereich 
zur Kontamination des Bodens gekommen ist. Dieses Ereignis findet keine Berück-
sichtigung in den im Bodenmanagementkonzept (Ahlenberg Ingenieure GmbH, 
25.04.2022) festgelegten Sanierung- und Sicherungsmaßnahmen. Im Vorfeld der 
Bebauung dieses Bereichs sind weitere Bodenuntersuchungen durchzuführen, um 
ggf. zusätzliche Sanierung- und Sicherungsmaßnahmen einzuleiten. Der Umfang ist 
mit der Unteren Bodenschutzbehörde abzustimmen. 
Im Vorfeld ist dafür die Rechtsverbindlichkeit der Maßnahmen zwischen den be-
troffenen Parteien, in einem Städtebaulichen Vertrag zu regeln und abschließend der 
Unteren Bodenschutzbehörde vorzulegen. 
 
Von Seiten der Unteren Bodenschutzbehörde bestehen keine Bedenken gegen das 
o.g. Verfahren, wenn sämtliche, verbindliche Auflagen eingehalten und während der 
Bebauung umgesetzt werden. Zudem ist der Städtebauliche Vertrag in Bezug auf die 
Maßnahmen im Nachgang des Brandes (Vereinsheim) der Unteren Bodenschutz–
behörde vorzulegen 
Die Fläche verbleibt als Altlast im Altlastenverdachtsflächenkataster der Stadt Hagen 
und muss im FNP und B-Plan als solche gekennzeichnet werden. 
gez. Getschmann 

 
 
 
 
 
 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
Ihr Schreiben vom 26.04.2024 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren 
 
für die Beteiligung zu der o.g. Planung bedanken wir uns. 
 
Wie bereits in der Begründung unter Punkt 11.5 beschrieben, lag innerhalb des Planbereiches eine 
Flakstellung (vgl. auch beigegebenes Luftbild, rot umrandeter Bereich). Es ist zu vermuten, dass sich 
noch Reste der Stellung im Boden erhalten haben.  
 
Somit liegt im Plangebiet nach dem DSchG NW ein Vermutetes Bodendenkmal gem. § 2 Abs. 5 Satz 
2 vor, das bei allen öffentlichen Planungen und Maßnahmen genauso zu behandeln ist wie ein 
eingetragenes Bodendenkmal (vgl. § 3 DSchG NW). 
 
Um dem nachzukommen schlagen wir folgendes Vorgehen vor: 
 
Das Plangebiet kann durch Baggerschnitte auf das Vorhandensein von Bodendenkmälern überprüft 
werden. Diese Maßnahme könnte durch Mitarbeiter:innen unseres Hauses durchgeführt werden, 
wenn der Vorhabenträger einen Bagger mit Baggerfahrer:in zur Verfügung stellen würde. Die 
Ausstattung des Baggers mit einer mindestens 2 m breiten Böschungsschaufel ist 
unumgänglich. Andernfalls kann die Untersuchung nicht durchgeführt werden. 
 
Durch dieses Vorgehen ließe sich bereits frühzeitig Planungssicherheit herstellen. Auf Grundlage der 
Ergebnisse der Sachverhaltermittlung würden sich Erhaltung und Ausdehnung bzw. Abgrenzung 
des zunächst vermuteten Bodendenkmals – und damit auch die Relevanz für das weitere Verfahren 
– beurteilen lassen. 
 
LWL-Archäologie für Westfalen - In der Wüste 4 - 57462 Olpe 
 
 
Stadt Hagen 
Fachbereich Stadtentwicklung,- planung und 
Bauordnung 
Postfach 4249 
 
58042 Hagen 
 
 
 
Ansprechpartnerin: 
Melanie Röring B.A. 
Planbearbeitung 
Tel.:     02761 9375-42 
Fax:     02761 937520 
E-Mail: melanie.roering@lwl.org 
 
LWL-Archäologie für Westfalen 
Außenstelle Olpe 
 
In der Wüste 4, 57462 Olpe 
Telefon: 02761 9375-0 
www.archaeologie-in-westfalen-lippe.de 
Konto der LWL-Finanzabteilung  
Sparkasse Münsterland Ost  
IBAN DE53 4005 0150 0000 4097 06, BIC WELADED1MST 
Servicezeiten: 
Mo.-Do.   8.30 - 12.30 Uhr, 14.00 - 15.30 Uhr 
Freitag     8.30 - 12.30 Uhr 
Az.: 1699rö24.eml 
Olpe, 16.05.2024 

 
 
 
Wir bitten die Stadt sich deutlich vor Beginn der geplanten Baumaßnahmen mit uns in 
Verbindung zu setzten. 
 
Zudem bitten wir um Klärung ob der Kampfmittelräumdienst weitere Untersuchungen im 
Plangebiet vorgesehen hat und wenn ja, wie dabei genau vorgegangen wird. Sollte der 
Kampfmittelräumdienst seinerseits Untersuchungen planen, die mit Bodeneingriffen oder 
Baggerschürfen verbunden sind, welche zu einer Zerstörung von Bodendenkmalsubstanz führen 
könnten, bitten wir um Mitteilung. In diesem Fall wäre zu überlegen, ob dabei eine Zusammenarbeit 
mit unserem Hause möglich ist und ob und wie diese Untersuchungen ggf. von Mitarbeitern 
unseres Hauses begleitet werden könnten. 
 
Für Rückfragen und Abstimmungsgespräche stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur 
Verfügung. 
 
Im Auftrag  
gez.                                                        f. d. R. 
Prof. Dr. Michael Baales  
(Leiter der Außenstelle)                          Melanie Röring B.A.  
 
 
 


 
1 / 1 
 
 
 
 
 
An 
 
61/4F Höhner 
 
Stellungnahme zur Anfrage 
 
Anfrage / Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
 
Anfrage vom: 16.05.2024 
 
Baudenkmalpflege 
Aus baudenkmalpflegerischer Sicht bestehen keine Bedenken gegen die geplante Maßnahme. 
 
Bodendenkmalpflege 
Ich verweise auf die Stellungnahme der LWL- Archäologie für Westfalen Außenstelle Olpe, In 
der Wüste 4, 57462 Olpe vom 16.05.2024 
 
Zur Klärung, ob der Kampfmittelräumdienst weitere Untersuchungen im Plangebiet vorgesehen 
hat, wird die Stadtarchäologie (61/02) zusätzlich gesondert auf die zuständige Stelle bei 32 
zugehen. 
 
Der Vorhabenträger soll sich zeitnah deutlich vor Beginn der geplanten Baumaßnahmen 
mit der Stadtarchäologie Hagen (Mirjam Kötter, Tel. 207-3026, mirjam.koetter@stadt-
hagen.de) und/oder der LWL-Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe in Verbindung 
setzen, um das weitere Vorgehen miteinander abzustimmen. 
 
I.A. 
 
 
Gez. Kötter  
61/02 
 
21.05.2024 
 
Ihre Ansprechpartnerin:  
Mirjam Kötter 
Tel.: 207-3026 
Fax: 207-2461 
E-Mail: mirjam.koetter@stadt-hagen.de 
Aktenzeichen   :  
6/63/PA/0006/24 
                                                                                                              
Baugrundstück: 
Am Quambusch      
 58135 Hagen 
Gemarkung: 
      Flur:
    Flurstück(e): 
 
Bauvorhaben: 
Anfrage Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
 
Antragsteller: 
Marc Höhner  61/4F   
 

Aktenzeichen 
Baugrundstück:
2/63/PA/0005/24 
Am Quambusch 58135 Hagen
61/53
27.05.2024
Ihre Ansprechpartnerin:
Jutta Köhler
Tel.: 207-3847
Fax: 207-2463
E-Mail: jutta.koehler@stadt-hagen.de
Gemarkung: 
Flur: 
Flurstück(e):
Bauvorhaben:
Anfrage wg. Bebauungsplan 1/15 (664) Wohnbebauung - Am Quambusch
Antragsteller:
Stadt Hagen - FB 61 Marc Höhner
An
Stadt Hagen - FB 61 ßx (ft Mi
Höhner
Stellungnahme zur Anfrage
Anfrage / wg. Bebauungsplan 1/15 (664) Wohnbebauung - Am Quambusch
Anfrage vom: 30.04.2024
Der unter „Textliche Festsetzungen“ aufgeführte Passus zur Beibehaltung von 
Böschungen erscheint unrealistisch, da die Bauherren sich zur maximalen Ausnutzung 
ihrer Grundstücke sehr wohl L-Steinen o-ä. bedienen. Diese Festsetzung hat im B-Plan 
Dahmsheide für teils kuriose Gartengestaltungen gesorgt.
I.A. .
Köhler
Stellv. Abteilungsleitung
1/1

 
Umweltamt/untere Naturschutzbehörde 
69/1D 
03.06.2024 
Ihr Ansprechpartner 
Frau Richter-Glebe 
Tel.: 2350 
Fax: 2469 
 
An 
 
- 69/3 - 
 
 
 
 
 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - 
Verfahren nach § 13a BauGB - Interne Beteiligung / TÖB-
Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024 
hier: Stellungnahme der unteren Naturschutzbehörde 
 
 
 
Von Seiten der unteren Naturschutzbehörde bestehen keine grundsätzlichen Bedenken 
gegen den Bebauungsplan. 
 
Die gem. der „Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden, 
Natur und Landschaft (§ 9 Abs.1 Nr. 20 BauGB)“ ggfls. anzubringenden Nisthilfen müssen an 
die untere Naturschutzbehörde gemeldet werden. Die Anbringungspunkte sind in Form eines 
shapefiles zur Verfügung zu stellen um die Maßnahmen in ein landesweites Kataster 
aufnehmen zu können. Um dies sicherzustellen, soll diese Verpflichtung auch vertraglich 
gesichert werden. Erfahrungsgemäß ist die Festsetzung im Bebauungsplan als rechtliche 
Sicherung der Maßnahmen nicht ausreichend. 
 
Der zur Fällung vorgesehenen Bäume welcher unter die Baumschutzsatzung der Stadt 
Hagen fällt, ist entsprechend zu kompensieren. Auch für diesen Baum ist der 
Fällverbotszeitraum gem. § 39 (5) Bundesnaturschutzgesetz zu beachten. 
 
gez. Richter-Glebe 




Wohnbaufläche / 
Altlasten (symbolhafte Kennzeichnung 
gem. § 5 Abs. 3 BauGB)
Art der baulichen Nutzung
13. Berichtigung des Flächennutzungsplans
der STADT HAGEN
Ausschnitt aus dem rechtswirksamen FNP
Berichtigung des rechtswirksamen FNP
Planzeichenerklärung
( gemäß PlanzV 90 )
Planzeichenerklärung
( gemäß PlanzV 90 )
Bereich der Berichtigung
Bereich der Berichtigung
Art der baulichen Nutzung
Grünfläche / Sportplatz

1
Höhner, Marc
Von:
Kriegel, Ralf
Gesendet:
Donnerstag, 2. Mai 2024 14:01
An:
Höhner, Marc
Cc:
Kirchhof, Michael; Raab, Karsten-Thilo
Betreff:
AW: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - 
Verfahren nach § 13a BauGB - Interne Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß 
§ 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024
Hallo, Kollege Höhner, 
aus Sicht von SZS gibt es keinerlei Einwände oder Anmerkungen! 
 
Viele Grüße, 
Ralf Kriegel 
 
 
Servicezentrum Sport 
SZS / 1 
Telefon: 5104 
Telefax: 5115 
mailto:ralf.kriegel@stadt-hagen.de 
 
 
 
-----Ursprüngliche Nachricht----- 
Von: Kirchhof, Michael <Michael.Kirchhof@stadt-hagen.de> 
Gesendet: Donnerstag, 2. Mai 2024 09:21 
An: Henkes, Frank <Frank.Henkes@stadt-hagen.de>; Kriegel, Ralf <Ralf.Kriegel@stadt-hagen.de>; Lüthi, Angelika 
<Angelika.Luethi@stadt-hagen.de>; Otto, Marcel <Marcel.Otto@stadt-hagen.de>; Raab, Karsten-Thilo <Karsten-
Thilo.Raab@stadt-hagen.de>; Schindelbauer-Funke, Stefanie <Stefanie.Schindelbauer-Funke@stadt-hagen.de> 
Betreff: WG: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne 
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024 
 
Zur Info.. 
 
-----Ursprüngliche Nachricht----- 
Von: Höhner, Marc <Marc.Hoehner@stadt-hagen.de> 
Gesendet: Freitag, 26. April 2024 11:05 
An: Bornfelder, Manuel <Manuel.Bornfelder@stadt-hagen.de>; Vasiljevic, Dejan <Dejan.Vasiljevic@stadt-
hagen.de>; Hammerschmidt, Volker <Volker.Hammerschmidt@stadt-hagen.de>; FP_schulverwaltung 
<schulverwaltung@stadt-hagen.de>; FP_SZS <servicezentrumsport@stadt-hagen.de>; FP_gesundheitsamt 
<gesundheitsamt@stadt-hagen.de>; FP_jugendsoziales <jugendsoziales@stadt-hagen.de>; Reichl, Birgit 
<Birgit.Reichl@stadt-hagen.de>; Funke, Jana <Jana.Funke@stadt-hagen.de>; Löhrke, Carsten 
<Carsten.Loehrke@stadt-hagen.de>; Diepes, Christoph <Christoph.Diepes@stadt-hagen.de>; Kötter, Mirjam 
<Mirjam.Koetter@stadt-hagen.de>; Beilein, Andreas <Andreas.Beilein@stadt-hagen.de>; Roth, Stephanie 
<Stephanie.Roth@stadt-hagen.de>; Schweda, Alexandra <Alexandra.Schweda@stadt-hagen.de>; FP_bauordnung 
<bauordnung@stadt-hagen.de>; Schüngel, Frauke <Frauke.Schuengel@stadt-hagen.de>; FP_geoinfokataster 
<geoinfo.kataster@stadt-hagen.de>; Köster, Linda <Linda.Koester@stadt-hagen.de>; Wittkowski, Hans-Joachim 
<Hans-Joachim.Wittkowski@stadt-hagen.de>; Hegel-Söhnchen, Anja <Anja.Hegel-Soehnchen@stadt-hagen.de>; 
Kuhlmann, Christine <Christine.Kuhlmann@stadt-hagen.de>; Bifulco, Michele <Michele.Bifulco@stadt-hagen.de>; 
Rogowski, Manuel <Manuel.Rogowski@stadt-hagen.de>; 'axel.rolle@telekom.de' <axel.rolle@telekom.de>; 
'ralf.schroeer@telekom.de' <ralf.schroeer@telekom.de>; 'oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de' 
<oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de>; 'planauskunft@enervie-vernetzt.de' <planauskunft@enervie-

2
vernetzt.de>; 'd.liedtke@heb-hagen.de' <d.liedtke@heb-hagen.de>; 'w.sasse@heb-hagen.de' <w.sasse@heb-
hagen.de>; 'mbu@ruhrverband.de' <mbu@ruhrverband.de>; 'arosin@wbh-hagen.de' <arosin@wbh-hagen.de>; 
'V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de' <V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de>; 'Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de' 
<Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de>; 'info@rvr.ruhr' <info@rvr.ruhr>; 'Info@lb-naturschutz-nrw.de' <Info@lb-
naturschutz-nrw.de>; 'melanie.roering@lwl.org' <melanie.roering@lwl.org>; 'christian.pott@lwl.org' 
<christian.pott@lwl.org>; 'monika.riedel@lwl.org' <monika.riedel@lwl.org> 
Betreff: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne 
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
der Rat der Stadt Hagen hat in seiner Sitzung am 11.04.2024 den Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am 
Quambusch – Verfahren nach § 13a BauGB als Entwurf beschlossen und die Verwaltung beauftragt, den 
Bebauungsplan im Internet zu veröffentlichen und öffentlich auszulegen. Aufgrund dieses Beschlusses wird der 
Bebauungsplanentwurf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit der Begründung vom 14.02.2024 in der Zeit  
 
vom 29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024 
 
im Internet veröffentlicht und beim Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Historisches Rathaus 
(Bauteil D), Flurbereich 1. Obergeschoss, Rathausstraße 11, 58095 Hagen während der Dienststunden (montags bis 
donnerstags von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr und freitags von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr) öffentlich ausgelegt. 
 
Zur Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bitte ich Sie, unter 
der u. g. Adresse die Unterlagen einzusehen. Ein Übersichtsplan zur Orientierung ist beigefügt. 
 
Sie haben die Möglichkeit, den Plan, die Begründung und die Anlagen im Internet unter folgendem Link einzusehen: 
www.hagen.de/irj/portal/FB-61-0903. 
 
Ich bitte um Abgabe Ihrer Stellungnahme im Rahmen Ihrer Zuständigkeit bis zum 31.05.2024.  
 
Gemäß § 4 Abs. 2 S. 4 BauGB sollen die Stellungnahmen elektronisch übermittelt werden.  
 
Sollte keine Stellungnahme eingehen, gehe ich davon aus, dass Ihre Belange von der Planung nicht berührt werden 
und sehe dies als Zustimmung zum Bebauungsplanentwurf an.  
 
Folgende Unterlagen stehen im Internet zur Einsicht für Sie bereit: 
 
•Lage des Plangebietes 
•Verwaltungsvorlage zum Auslegungsbeschluss •Bebauungsplanentwurf Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am 
Quambusch •Begründung zum Bebauungsplan vom 14.02.2014 •Lageplan Baumfällungen •Artenschutzrechtliche 
Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP vom 12.05.2017, erstellt durch „weluga 
umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner“ •Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: 
Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung, Stufe II der ASP vom 14.08.2017, erstellt durch „weluga umweltplanung 
Weber Ludwig Galhoff & Partner“ •Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 16.12.2014, erstellt durch „Ing.-Büro 
für Akustik und Lärm-Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann“ •Geräusch-Immissionsschutz-
Gutachten vom 22.07.2019, erstellt durch „Ing.-Büro für Akustik und Lärm-Immissionsschutz Buchholz Erbau-
Röschel Horstmann“ •Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung vom 21.07.2014, erstellt durch 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG •Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) vom 11.10.2017, 
erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“ •Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), ergänzende 
Untersuchung, Eingrenzung der KW-Anreicherungen vom 27.11.2020, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“ 
•Bodenmanagementkonzept vom 25.04.2022, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“ 
 
Herzliche Grüße 
Marc Höhner 
 
Hagen - Stadt der FernUniversität 

3
Der Oberbürgermeister 
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung Rathaus I, Zimmer D.105a Rathausstr. 11 
58095 Hagen 
 
Tel: 0049 (0)2331 207-3098+++Telefax: 0049 (0)2331 207-2461 
mailto: marc.hoehner@stadt-hagen.de 
 
Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter http://www.hagen.de/irj/portal/impressum. 
 
http://www.hagen.de 
 
Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der 
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei 
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht 
in Verbindung zu setzen. 
 
 

1
Höhner, Marc
Von:
Rosin, Adriano <ARosin@wbh-hagen.de>
Gesendet:
Donnerstag, 2. Mai 2024 09:13
An:
Höhner, Marc
Cc:
Pape, Stefan; Röllke, Susanne
Betreff:
AW: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - 
Verfahren nach § 13a BauGB - Interne Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß 
§ 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024
 
Absender E-Mail: ARosin@wbh-hagen.de  
 
Sehr geehrter Herr Höhner, 
 
seitens der Entwässerungsplanung des WBH bestehen keine Einwände gegen den von Ihnen aufgestellten 
Bebauungsplan. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
Im Auftrag 
 
Adriano Rosin 
Fachleitung Entwässerungsplanung 
Stellvertretung Fachbereichsleitung 
 
Wirtschaftsbetrieb Hagen - WBH (AöR) 
Fachbereich Entwässerungsplanung, 
Grundstücksentwässerung und Kanaldatenbank 
 
Eilper Straße 132-136 
58091 Hagen 
 
Tel.: +49 (0)2331 3677-225 
Mobil: +49 (0)160 91659187 
E-Mail: arosin@wbh-hagen.de 
 
http://BLOCKED/www.wbh-hagen.de 
 
Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat 
sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese 
Mail. Eine unberechtigte Nutzung des Inhalts dieser E-Mail und der darin enthaltenen Informationen ist gesetzlich 
verboten und kann gegebenenfalls Schadensersatzpflichten auslösen. 
 
 
-----Ursprüngliche Nachricht----- 
Von: Höhner, Marc <Marc.Hoehner@stadt-hagen.de>  
Gesendet: Freitag, 26. April 2024 11:05 
An: Bornfelder, Manuel <Manuel.Bornfelder@stadt-hagen.de>; Vasiljevic, Dejan <Dejan.Vasiljevic@stadt-
hagen.de>; Hammerschmidt, Volker <Volker.Hammerschmidt@stadt-hagen.de>; FP_schulverwaltung 
<schulverwaltung@stadt-hagen.de>; FP_SZS <servicezentrumsport@stadt-hagen.de>; FP_gesundheitsamt 
<gesundheitsamt@stadt-hagen.de>; FP_jugendsoziales <jugendsoziales@stadt-hagen.de>; Reichl, Birgit 
<Birgit.Reichl@stadt-hagen.de>; Funke, Jana <Jana.Funke@stadt-hagen.de>; Löhrke, Carsten 
<Carsten.Loehrke@stadt-hagen.de>; Diepes, Christoph <Christoph.Diepes@stadt-hagen.de>; Kötter, Mirjam 
<Mirjam.Koetter@stadt-hagen.de>; Beilein, Andreas <Andreas.Beilein@stadt-hagen.de>; Roth, Stephanie 

2
<Stephanie.Roth@stadt-hagen.de>; Schweda, Alexandra <Alexandra.Schweda@stadt-hagen.de>; FP_bauordnung 
<bauordnung@stadt-hagen.de>; Schüngel, Frauke <Frauke.Schuengel@stadt-hagen.de>; FP_geoinfokataster 
<geoinfo.kataster@stadt-hagen.de>; Köster, Linda <Linda.Koester@stadt-hagen.de>; Wittkowski, Hans-Joachim 
<Hans-Joachim.Wittkowski@stadt-hagen.de>; Hegel-Söhnchen, Anja <Anja.Hegel-Soehnchen@stadt-hagen.de>; 
Kuhlmann, Christine <Christine.Kuhlmann@stadt-hagen.de>; Bifulco, Michele <Michele.Bifulco@stadt-hagen.de>; 
Rogowski, Manuel <Manuel.Rogowski@stadt-hagen.de>; 'axel.rolle@telekom.de' <axel.rolle@telekom.de>; 
'ralf.schroeer@telekom.de' <ralf.schroeer@telekom.de>; 'oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de' 
<oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de>; 'planauskunft@enervie-vernetzt.de' <planauskunft@enervie-
vernetzt.de>; 'd.liedtke@heb-hagen.de' <d.liedtke@heb-hagen.de>; 'w.sasse@heb-hagen.de' <w.sasse@heb-
hagen.de>; 'mbu@ruhrverband.de' <mbu@ruhrverband.de>; Rosin, Adriano <ARosin@wbh-hagen.de>; 
'V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de' <V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de>; 'Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de' 
<Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de>; 'info@rvr.ruhr' <info@rvr.ruhr>; 'Info@lb-naturschutz-nrw.de' <Info@lb-
naturschutz-nrw.de>; 'melanie.roering@lwl.org' <melanie.roering@lwl.org>; 'christian.pott@lwl.org' 
<christian.pott@lwl.org>; 'monika.riedel@lwl.org' <monika.riedel@lwl.org> 
Betreff: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne 
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024 
 
WARNUNG: Diese E-Mail kam von außerhalb der Organisation. Klicken Sie nicht auf Links oder öffnen Sie keine 
Anhänge, es sei denn, Sie kennen den Absender und wissen, dass der Inhalt sicher ist. 
 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
der Rat der Stadt Hagen hat in seiner Sitzung am 11.04.2024 den Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am 
Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB als Entwurf beschlossen und die Verwaltung beauftragt, den 
Bebauungsplan im Internet zu veröffentlichen und öffentlich auszulegen. Aufgrund dieses Beschlusses wird der 
Bebauungsplanentwurf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit der Begründung vom 14.02.2024 in der Zeit 
 
vom 29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024 
 
im Internet veröffentlicht und beim Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Historisches Rathaus 
(Bauteil D), Flurbereich 1. Obergeschoss, Rathausstraße 11, 58095 Hagen während der Dienststunden (montags bis 
donnerstags von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr und freitags von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr) öffentlich ausgelegt. 
 
Zur Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bitte ich Sie, unter 
der u. g. Adresse die Unterlagen einzusehen. Ein Übersichtsplan zur Orientierung ist beigefügt. 
 
Sie haben die Möglichkeit, den Plan, die Begründung und die Anlagen im Internet unter folgendem Link einzusehen: 
http://BLOCKED/www.hagen.de/irj/portal/FB-61-0903 
 
Ich bitte um Abgabe Ihrer Stellungnahme im Rahmen Ihrer Zuständigkeit bis zum 31.05.2024. 
 
Gemäß § 4 Abs. 2 S. 4 BauGB sollen die Stellungnahmen elektronisch übermittelt werden. 
 
Sollte keine Stellungnahme eingehen, gehe ich davon aus, dass Ihre Belange von der Planung nicht berührt werden 
und sehe dies als Zustimmung zum Bebauungsplanentwurf an. 
 
Folgende Unterlagen stehen im Internet zur Einsicht für Sie bereit: 
 
.       Lage des Plangebietes 
.       Verwaltungsvorlage zum Auslegungsbeschluss 
.       Bebauungsplanentwurf Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
.       Begründung zum Bebauungsplan vom 14.02.2014 
.       Lageplan Baumfällungen 
.       Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP vom 12.05.2017, erstellt 
durch "weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner" 

3
.       Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung, Stufe II der 
ASP vom 14.08.2017, erstellt durch "weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner" 
.       Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 16.12.2014, erstellt durch "Ing.-Büro für Akustik und Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann" 
.       Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 22.07.2019, erstellt durch "Ing.-Büro für Akustik und Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann" 
.       Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung vom 21.07.2014, erstellt durch Geotechnik-Institut-Dr. 
Höfer GmbH & Co. KG 
.       Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) vom 11.10.2017, erstellt durch "Ahlenberg Ingenieure GmbH" 
.       Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), ergänzende Untersuchung, Eingrenzung der KW-
Anreicherungen vom 27.11.2020, erstellt durch "Ahlenberg Ingenieure GmbH" 
.       Bodenmanagementkonzept vom 25.04.2022, erstellt durch "Ahlenberg Ingenieure GmbH" 
 
Herzliche Grüße 
Marc Höhner 
 
Hagen - Stadt der FernUniversität 
Der Oberbürgermeister 
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung Rathaus I, Zimmer D.105a Rathausstr. 11 
58095 Hagen 
 
Tel: 0049 (0)2331 207-3098+++Telefax: 0049 (0)2331 207-2461 
mailto: marc.hoehner@stadt-hagen.de 
 
Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter 
http://BLOCKED/http://www.hagen.de/irj/portal/impressum 
 
http://BLOCKED/http://www.hagen.de 
 
Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der 
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei 
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht 
in Verbindung zu setzen. 
 
 
 
 

Geschäftsführer: Marc-André Wegener
PLEdoc GmbH  ●  Gladbecker Straße 404   ●  45326 Essen
Telefon: 0201 / 36 59-0  ●  Internet: www.pledoc.de
Amtsgericht Essen - Handelsregister   B 9864  ●  USt-IdNr.  DE 170738401
Zertifikatsnummer
45326/10-22
Seite 1 von 2
Netzauskunft
PLEdoc GmbH  ·  Postfach 12 02 55  ·  45312 Essen
Telefon
E-Mail
0201/36 59 - 500
netzauskunft@pledoc.de
zuständig
Jaimie Fatuzzo
Durchwahl
0201/3659-236
Stadt Hagen
Marc Höhner
Rathausstraße 11
58095 Hagen
Ihr Zeichen
Ihre Nachricht vom
Anfrage an
unser Zeichen
Datum
20240523-0608 
23.05.2024
BIL
20240503851
23.05.2024
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir beziehen uns auf Ihre o.g. Maßnahme und teilen Ihnen hierzu mit, dass von uns 
verwaltete Versorgungsanlagen der nachstehend aufgeführten Eigentümer bzw. Betreiber 
von der geplanten Maßnahme nicht betroffen werden:
•
OGE (Open Grid Europe GmbH), Essen
•
Kokereigasnetz Ruhr GmbH, Essen
•
Ferngas Netzgesellschaft mbH (FG), Netzgebiet Nordbayern, Schwaig bei Nürnberg
•
Mittel-Europäische Gasleitungsgesellschaft mbH (MEGAL), Essen
•
Mittelrheinische Erdgastransportleitungsgesellschaft mbH (METG), Essen
•
Nordrheinische Erdgastransportleitungsgesellschaft mbH & Co. KG (NETG), Dortmund
•
Trans Europa Naturgas Pipeline GmbH (TENP), Essen
Maßgeblich für unsere Auskunft ist der im Übersichtsplan markierte Bereich.
Dort dargestellte Leitungsverläufe dienen nur zur groben Übersicht.
Achtung: Eine Ausdehnung oder Erweiterung des Projektbereichs bedarf immer einer 
erneuten Abstimmung mit uns.
Mit freundlichen Grüßen
PLEdoc GmbH
-Dieses Schreiben ist ohne Unterschrift gültig-
Anlage(n)
Übersichtskarte (© NavLog/GeoBasis-DE / BKG 2020 / geoGLIS OHG (p) by Intergraph)

Seite 2 von 2 zum Schreiben 20240503851 vom 23.05.2024 an Stadt Hagen
Datenschutzhinweis:
Im Rahmen der Netzauskunft, werden die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung 
Ihres Anliegens und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verarbeitet. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c 
DSGVO. Die Aufbewahrungs- bzw. Löschungsfrist beträgt 10 Jahre, sofern nicht bei einer von uns jährlich durchgeführten 
Überprüfung ein Zweckfortfall der Aufbewahrung festgestellt wird.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung und Übertragbarkeit der Sie betreffenden 
personenbezogenen Daten. Zudem haben Sie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen 
Daten.


Zusammenfassung
Auskun wurde erstellt von:
Name
Marc Höhner
Kontakt
023312073098
marc.hoehner@stadt-hagen.de
Anschri
Stadt Hagen
Rathausstraße 11
58095 Hagen
Anfragedaten:
Nummer
2024.05.23-14.18.34.197_7728
Datum
2024-05-23 14:19:00
Grund
Planung
Projekt
Ihr Zeichen
Ortsangabe
Am Quambusch Hagen
Hinweise
Auskunsbereich
1: 32388411.61;5689114.48 32388611.61;5689114.48 32388611.61;5689240.48
32388411.61;5689240.48 2: 32388411.61;5688988.48 32388611.61;5688988.48
32388611.61;5689114.48 32388411.61;5689114.48
2024-05-23 14:19:00
Seite 1 von 1
Anmerkung 61/4F Höhner:
Keine Betroffenheit; auf Ausdruck der Seiten 2 - 58 wird verzichtet

1
Höhner, Marc
Von:
van den Berg, Dennis
Gesendet:
Dienstag, 28. Mai 2024 08:30
An:
Höhner, Marc
Cc:
Kuhlmann, Christine; Wittkowski, Hans-Joachim
Betreff:
WG: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - 
Verfahren nach § 13a BauGB - Interne Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß 
§ 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024
Anlagen:
Übersichtsplan_1-15.pdf
Sehr geehrter Herr Höhner, 
 
in Bezug auf den o.g. Planung bestehen seitens der von der Abteilung 69/5 zu vertretenden Belangen keine 
Bedenken. 
 
 
Mit freundlichen Grüßen 
  
Dennis van den Berg 
Abteilungsleitung 69/5  
 
STADT HAGEN 
Gemeinsame Untere Umweltschutzbehörde für die Städte Bochum, Dortmund und Hagen Amtshaus Boele 
Schwerter Straße 168 
58099 Hagen 
  
Tel.:  02331-207 4776 
Fax:   02331-207 2428 
Email: dennis.vandenberg@stadt-hagen.de 
 
 
 
 
-----Ursprüngliche Nachricht----- 
Von: Kuhlmann, Christine <Christine.Kuhlmann@stadt-hagen.de> Im Auftrag von Wittkowski, Hans-Joachim 
Gesendet: Donnerstag, 2. Mai 2024 18:33 
An: Meyer-Weinreich, Kerstin <Kerstin.Meyer-Weinreich@stadt-hagen.de>; Gockel, Kai <Kai.Gockel@stadt-
hagen.de>; Siegwarth, Ilka <Ilka.Siegwarth@stadt-hagen.de>; Thurn, Heike <Heike.Thurn@stadt-hagen.de>; van den 
Berg, Dennis <Dennis.VandenBerg@stadt-hagen.de> 
Cc: Köhler, Thomas <Thomas.Koehler@stadt-hagen.de> 
Betreff: WG: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne 
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024 
 
Liebe Kolleginnen und Kollegen, 
 
diese TÖB-Beteiligung leite ich zur Kenntnis und ggf. weiteren Veranlassung (ggf. Stellungnahmen) weiter. 
 
Viele Grüße 
Christine 
 
-----Ursprüngliche Nachricht----- 
Von: Höhner, Marc <Marc.Hoehner@stadt-hagen.de> 
Gesendet: Freitag, 26. April 2024 11:05 

2
An: Bornfelder, Manuel <Manuel.Bornfelder@stadt-hagen.de>; Vasiljevic, Dejan <Dejan.Vasiljevic@stadt-
hagen.de>; Hammerschmidt, Volker <Volker.Hammerschmidt@stadt-hagen.de>; FP_schulverwaltung 
<schulverwaltung@stadt-hagen.de>; FP_SZS <servicezentrumsport@stadt-hagen.de>; FP_gesundheitsamt 
<gesundheitsamt@stadt-hagen.de>; FP_jugendsoziales <jugendsoziales@stadt-hagen.de>; Reichl, Birgit 
<Birgit.Reichl@stadt-hagen.de>; Funke, Jana <Jana.Funke@stadt-hagen.de>; Löhrke, Carsten 
<Carsten.Loehrke@stadt-hagen.de>; Diepes, Christoph <Christoph.Diepes@stadt-hagen.de>; Kötter, Mirjam 
<Mirjam.Koetter@stadt-hagen.de>; Beilein, Andreas <Andreas.Beilein@stadt-hagen.de>; Roth, Stephanie 
<Stephanie.Roth@stadt-hagen.de>; Schweda, Alexandra <Alexandra.Schweda@stadt-hagen.de>; FP_bauordnung 
<bauordnung@stadt-hagen.de>; Schüngel, Frauke <Frauke.Schuengel@stadt-hagen.de>; FP_geoinfokataster 
<geoinfo.kataster@stadt-hagen.de>; Köster, Linda <Linda.Koester@stadt-hagen.de>; Wittkowski, Hans-Joachim 
<Hans-Joachim.Wittkowski@stadt-hagen.de>; Hegel-Söhnchen, Anja <Anja.Hegel-Soehnchen@stadt-hagen.de>; 
Kuhlmann, Christine <Christine.Kuhlmann@stadt-hagen.de>; Bifulco, Michele <Michele.Bifulco@stadt-hagen.de>; 
Rogowski, Manuel <Manuel.Rogowski@stadt-hagen.de>; 'axel.rolle@telekom.de' <axel.rolle@telekom.de>; 
'ralf.schroeer@telekom.de' <ralf.schroeer@telekom.de>; 'oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de' 
<oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de>; 'planauskunft@enervie-vernetzt.de' <planauskunft@enervie-
vernetzt.de>; 'd.liedtke@heb-hagen.de' <d.liedtke@heb-hagen.de>; 'w.sasse@heb-hagen.de' <w.sasse@heb-
hagen.de>; 'mbu@ruhrverband.de' <mbu@ruhrverband.de>; 'arosin@wbh-hagen.de' <arosin@wbh-hagen.de>; 
'V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de' <V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de>; 'Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de' 
<Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de>; 'info@rvr.ruhr' <info@rvr.ruhr>; 'Info@lb-naturschutz-nrw.de' <Info@lb-
naturschutz-nrw.de>; 'melanie.roering@lwl.org' <melanie.roering@lwl.org>; 'christian.pott@lwl.org' 
<christian.pott@lwl.org>; 'monika.riedel@lwl.org' <monika.riedel@lwl.org> 
Betreff: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne 
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
der Rat der Stadt Hagen hat in seiner Sitzung am 11.04.2024 den Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am 
Quambusch – Verfahren nach § 13a BauGB als Entwurf beschlossen und die Verwaltung beauftragt, den 
Bebauungsplan im Internet zu veröffentlichen und öffentlich auszulegen. Aufgrund dieses Beschlusses wird der 
Bebauungsplanentwurf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit der Begründung vom 14.02.2024 in der Zeit  
 
vom 29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024 
 
im Internet veröffentlicht und beim Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Historisches Rathaus 
(Bauteil D), Flurbereich 1. Obergeschoss, Rathausstraße 11, 58095 Hagen während der Dienststunden (montags bis 
donnerstags von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr und freitags von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr) öffentlich ausgelegt. 
 
Zur Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bitte ich Sie, unter 
der u. g. Adresse die Unterlagen einzusehen. Ein Übersichtsplan zur Orientierung ist beigefügt. 
 
Sie haben die Möglichkeit, den Plan, die Begründung und die Anlagen im Internet unter folgendem Link einzusehen: 
www.hagen.de/irj/portal/FB-61-0903. 
 
Ich bitte um Abgabe Ihrer Stellungnahme im Rahmen Ihrer Zuständigkeit bis zum 31.05.2024.  
 
Gemäß § 4 Abs. 2 S. 4 BauGB sollen die Stellungnahmen elektronisch übermittelt werden.  
 
Sollte keine Stellungnahme eingehen, gehe ich davon aus, dass Ihre Belange von der Planung nicht berührt werden 
und sehe dies als Zustimmung zum Bebauungsplanentwurf an.  
 
Folgende Unterlagen stehen im Internet zur Einsicht für Sie bereit: 
 
• 
Lage des Plangebietes 
• 
Verwaltungsvorlage zum Auslegungsbeschluss 
• 
Bebauungsplanentwurf Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch 
• 
Begründung zum Bebauungsplan vom 14.02.2014 

3
• 
Lageplan Baumfällungen  
• 
Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP vom 12.05.2017, 
erstellt durch „weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner“ 
• 
Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung, Stufe II der 
ASP vom 14.08.2017, erstellt durch „weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner“ 
• 
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 16.12.2014, erstellt durch „Ing.-Büro für Akustik und Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann“ 
• 
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 22.07.2019, erstellt durch „Ing.-Büro für Akustik und Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann“ 
• 
Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung vom 21.07.2014, erstellt durch Geotechnik-Institut-
Dr. Höfer GmbH & Co. KG 
• 
Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) vom 11.10.2017, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure 
GmbH“ 
• 
Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), ergänzende Untersuchung, Eingrenzung der KW-
Anreicherungen vom 27.11.2020, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“ 
• 
Bodenmanagementkonzept vom 25.04.2022, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“ 
 
Herzliche Grüße 
Marc Höhner 
 
Hagen - Stadt der FernUniversität 
Der Oberbürgermeister 
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung Rathaus I, Zimmer D.105a Rathausstr. 11 
58095 Hagen 
 
Tel: 0049 (0)2331 207-3098+++Telefax: 0049 (0)2331 207-2461 
mailto: marc.hoehner@stadt-hagen.de 
 
Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter http://www.hagen.de/irj/portal/impressum. 
 
http://www.hagen.de 
 
Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der 
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei 
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht 
in Verbindung zu setzen. 
 

1
Höhner, Marc
Von:
Wittkowski, Hans-Joachim
Gesendet:
Mittwoch, 29. Mai 2024 14:29
An:
Höhner, Marc
Betreff:
AW: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - 
Verfahren nach § 13a BauGB - Interne Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß 
§ 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024
Hallo Herr Höhner, 
 
in Bezug auf den o.g. Planung bestehen seitens der von der Abteilung 69/3 Generelle Umweltplanung zu 
vertretenden Belange keine Bedenken. 
 
Mit besten Grüßen 
Im Auftrag 
 
Hans Joachim Wittkowski 
 
Tel: 02331 207 3763 
Fax:  02331 207 2469 
mailto: hans-joachim.wittkowski@stadt-hagen.de 
Hagen - Stadt der Fernuniversität 
Der Oberbürgermeister 
Umweltamt - Generelle Umweltplanung - 69/30 Rathausstraße 11 
58095 Hagen 
www.hagen.de 
 
    
 
Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter 
https://www.hagen.de/web/de/hagen_de/impressum.html. 
 
Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der 
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei 
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht 
in Verbindung zu setzen. 
Denken Sie an die Umwelt. Benötigen Sie diese E-Mail wirklich als Ausdruck? 
 
 

1
Höhner, Marc
Von:
Bohle, Anja
Gesendet:
Montag, 3. Juni 2024 08:49
An:
Höhner, Marc
Betreff:
WG: BPlan 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 
13a BauGB - TÖB gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024
Hallo Marc, 
 
ich habe von meinen Kolleg*Innen des Fachbereichs Geoinformation und Liegenschaftskataster keine weiteren 
Rückmeldungen zur o.g. Beteiligung erhalten. 
 
Viele Grüße Anja 
 
 
Tel: 02331 207 2658 
Fax: 02331 207 2462 
E-Mail: anja.bohle@stadt-hagen.de 
Direktkontakt: https://www.hagen.de/irj/portal/ODKontakt?rid=af5a4f895ec3d0b20396c986f5e0c7b50cf7abcb 
 
 
Umlegungsausschuss der STADT HAGEN 
-Geschäftsstelle- 
Berliner Platz 22 
58089 Hagen 
Direktkontakt zur Geschäftsstelle: https://www.hagen.de/irj/portal/ODKontakt?rid=DKA-62UA 
 
 
Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter http://www.hagen.de/irj/Impressum. 
 
http://www.hagen.de 
 
Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der 
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei 
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht 
in Verbindung zu setzen. 
 
-----Ursprüngliche Nachricht----- 
Von: Höhner, Marc <Marc.Hoehner@stadt-hagen.de> 
Gesendet: Freitag, 26. April 2024 11:05 
An: Bornfelder, Manuel <Manuel.Bornfelder@stadt-hagen.de>; Vasiljevic, Dejan <Dejan.Vasiljevic@stadt-
hagen.de>; Hammerschmidt, Volker <Volker.Hammerschmidt@stadt-hagen.de>; FP_schulverwaltung 
<schulverwaltung@stadt-hagen.de>; FP_SZS <servicezentrumsport@stadt-hagen.de>; FP_gesundheitsamt 
<gesundheitsamt@stadt-hagen.de>; FP_jugendsoziales <jugendsoziales@stadt-hagen.de>; Reichl, Birgit 
<Birgit.Reichl@stadt-hagen.de>; Funke, Jana <Jana.Funke@stadt-hagen.de>; Löhrke, Carsten 
<Carsten.Loehrke@stadt-hagen.de>; Diepes, Christoph <Christoph.Diepes@stadt-hagen.de>; Kötter, Mirjam 
<Mirjam.Koetter@stadt-hagen.de>; Beilein, Andreas <Andreas.Beilein@stadt-hagen.de>; Roth, Stephanie 
<Stephanie.Roth@stadt-hagen.de>; Schweda, Alexandra <Alexandra.Schweda@stadt-hagen.de>; FP_bauordnung 
<bauordnung@stadt-hagen.de>; Schüngel, Frauke <Frauke.Schuengel@stadt-hagen.de>; FP_geoinfokataster 
<geoinfo.kataster@stadt-hagen.de>; Köster, Linda <Linda.Koester@stadt-hagen.de>; Wittkowski, Hans-Joachim 
<Hans-Joachim.Wittkowski@stadt-hagen.de>; Hegel-Söhnchen, Anja <Anja.Hegel-Soehnchen@stadt-hagen.de>; 
Kuhlmann, Christine <Christine.Kuhlmann@stadt-hagen.de>; Bifulco, Michele <Michele.Bifulco@stadt-hagen.de>; 

2
Rogowski, Manuel <Manuel.Rogowski@stadt-hagen.de>; 'axel.rolle@telekom.de' <axel.rolle@telekom.de>; 
'ralf.schroeer@telekom.de' <ralf.schroeer@telekom.de>; 'oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de' 
<oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de>; 'planauskunft@enervie-vernetzt.de' <planauskunft@enervie-
vernetzt.de>; 'd.liedtke@heb-hagen.de' <d.liedtke@heb-hagen.de>; 'w.sasse@heb-hagen.de' <w.sasse@heb-
hagen.de>; 'mbu@ruhrverband.de' <mbu@ruhrverband.de>; 'arosin@wbh-hagen.de' <arosin@wbh-hagen.de>; 
'V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de' <V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de>; 'Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de' 
<Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de>; 'info@rvr.ruhr' <info@rvr.ruhr>; 'Info@lb-naturschutz-nrw.de' <Info@lb-
naturschutz-nrw.de>; 'melanie.roering@lwl.org' <melanie.roering@lwl.org>; 'christian.pott@lwl.org' 
<christian.pott@lwl.org>; 'monika.riedel@lwl.org' <monika.riedel@lwl.org> 
Betreff: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne 
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024 
 
Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
der Rat der Stadt Hagen hat in seiner Sitzung am 11.04.2024 den Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am 
Quambusch – Verfahren nach § 13a BauGB als Entwurf beschlossen und die Verwaltung beauftragt, den 
Bebauungsplan im Internet zu veröffentlichen und öffentlich auszulegen. Aufgrund dieses Beschlusses wird der 
Bebauungsplanentwurf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit der Begründung vom 14.02.2024 in der Zeit  
 
vom 29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024 
 
im Internet veröffentlicht und beim Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Historisches Rathaus 
(Bauteil D), Flurbereich 1. Obergeschoss, Rathausstraße 11, 58095 Hagen während der Dienststunden (montags bis 
donnerstags von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr und freitags von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr) öffentlich ausgelegt. 
 
Zur Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bitte ich Sie, unter 
der u. g. Adresse die Unterlagen einzusehen. Ein Übersichtsplan zur Orientierung ist beigefügt. 
 
Sie haben die Möglichkeit, den Plan, die Begründung und die Anlagen im Internet unter folgendem Link einzusehen: 
www.hagen.de/irj/portal/FB-61-0903. 
 
Ich bitte um Abgabe Ihrer Stellungnahme im Rahmen Ihrer Zuständigkeit bis zum 31.05.2024.  
 
Gemäß § 4 Abs. 2 S. 4 BauGB sollen die Stellungnahmen elektronisch übermittelt werden.  
 
Sollte keine Stellungnahme eingehen, gehe ich davon aus, dass Ihre Belange von der Planung nicht berührt werden 
und sehe dies als Zustimmung zum Bebauungsplanentwurf an.  
 
Folgende Unterlagen stehen im Internet zur Einsicht für Sie bereit: 
 
•Lage des Plangebietes 
•Verwaltungsvorlage zum Auslegungsbeschluss •Bebauungsplanentwurf Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am 
Quambusch •Begründung zum Bebauungsplan vom 14.02.2014 •Lageplan Baumfällungen •Artenschutzrechtliche 
Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP vom 12.05.2017, erstellt durch „weluga 
umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner“ •Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: 
Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung, Stufe II der ASP vom 14.08.2017, erstellt durch „weluga umweltplanung 
Weber Ludwig Galhoff & Partner“ •Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 16.12.2014, erstellt durch „Ing.-Büro 
für Akustik und Lärm-Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann“ •Geräusch-Immissionsschutz-
Gutachten vom 22.07.2019, erstellt durch „Ing.-Büro für Akustik und Lärm-Immissionsschutz Buchholz Erbau-
Röschel Horstmann“ •Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung vom 21.07.2014, erstellt durch 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG •Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) vom 11.10.2017, 
erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“ •Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), ergänzende 
Untersuchung, Eingrenzung der KW-Anreicherungen vom 27.11.2020, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“ 
•Bodenmanagementkonzept vom 25.04.2022, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“ 
 
Herzliche Grüße 

3
Marc Höhner 
 
Hagen - Stadt der FernUniversität 
Der Oberbürgermeister 
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung Rathaus I, Zimmer D.105a Rathausstr. 11 
58095 Hagen 
 
Tel: 0049 (0)2331 207-3098+++Telefax: 0049 (0)2331 207-2461 
mailto: marc.hoehner@stadt-hagen.de 
 
Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter http://www.hagen.de/irj/portal/impressum. 
 
http://www.hagen.de 
 
Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der 
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei 
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht 
in Verbindung zu setzen. 
 
 
 

GASCADE Gastransport GmbH, Kölnische Straße 108-112, 34119 Kassel 
Stadt Hagen
Herr Höhner
Rathausstraße 11
58095 Hagen
per E-Mail an: marc.hoehner@stadt-hagen.de
Dimitrius Bach
Tel. +49 561 934-1372
DBa / 2024.02041
Kassel, 07.06.2024
Leitungsrechte und -dokumentation
Leitungsauskunft@gascade.de
BIL Nr.: 20240523-0608
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
- Ihr Schreiben vom 23.05.2024 -
Unser Aktenzeichen: 99.99.99.000.00665.24
Vorgangsnummer: 2024.02041
Sehr geehrter Herr Höhner,
wir danken für die Übersendung der Unterlagen zu o. g. Vorhaben.
Wir antworten Ihnen zugleich auch im Namen und Auftrag der Anlagenbetreiber WINGAS GmbH 
sowie NEL Gastransport GmbH.
Nach Prüfung des Vorhabens im Hinblick auf eine Beeinträchtigung unserer Anlagen teilen wir 
Ihnen mit, dass unsere Anlagen zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht betroffen sind. Dies schließt 
die Anlagen der v. g. Betreiber mit ein.
Nachträgliche Lageänderungen in Ihrer Projektplanung bedürfen eines erneuten Antrags auf 
Zustimmung.
Sollten externe Flächen zur Deckung des Kompensationsbedarfs erforderlich sein, sind uns diese 
ebenfalls zur Stellungnahme vorzulegen. Um für diese externen Kompensationsflächen eine 
Stellungnahme abgeben zu können, sind uns entsprechende Planunterlagen zu übersenden. 
Eine Auflistung der Flurstücke in der Begründung oder im Umweltbericht ist nicht ausreichend.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass sich Kabel und Leitungen anderer Betreiber in diesem 
Gebiet befinden können. Diese Betreiber sind gesondert von Ihnen zur Ermittlung der genauen 
Lage der Anlagen und eventuellen Auflagen anzufragen. 
Mit freundlichen Grüßen
GASCADE Gastransport GmbH
Leitungsrechte und -dokumentation
Bach
Welche personenbezogenen Daten unsererseits nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erhoben und verarbeitet 
werden, können Sie unserer Datenschutzinformation nach Art. 13, 14 Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) entnehmen. 
Diese finden Sie im Internet unter https://www.gascade.de/datenschutz.

 
weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner  •  Ewaldstraße 14  •  44789 Bochum   
Tel.: 0234/912279-0  •  e-mail: info@weluga.de  •  www.weluga.de 
Partner: Dr. Heike Galhoff, Benjamin Hamann, Claudia Katzenmeier, Dankwart Ludwig, Guido Weber 
Sitz der Partnerschaftsgesellschaft: Bochum • Amtsgericht Essen, PR 1160 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) 
Wohnbebauung am Quambusch 
 
Artenschutzrechtliche Prüfung 
nach § 44 BNatSchG 
hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP 
 
 
 
 
Erstellt für: 
 
Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung  
Rathausstraße 11  
58095 Hagen  
 
Bochum, den 12.05.2017 
 
umweltplanung
 

 
 
 
Impressum 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bearbeitung:  
weluga umweltplanung Weber, Ludwig, Galhoff & Partner 
Ewaldstr. 14 
44789 Bochum 
Dipl.-Biol. Guido Weber 
 
(G. Weber) 
Bochum, den 12.05.2017 
 

 
 
 
1 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Inhaltsverzeichnis 
Seite 
1. 
Anlass und Aufgabenstellung 
3 
2. 
Gesetzliche Grundlagen 
3 
3. 
Lage und Charakterisierung des Vorhabens 
4 
4. 
Methodik 
6 
5. 
Ergebnisse 
6 
5.1 
Planungsrelevante Arten und Arten der FFH-Richtlinie 
6 
5.2 
Beobachtete Arten 
7 
5.3 
Eignung des Grundstücks als Lebensraum für die Arten des Anhangs 
IV der FFH-Richtlinie und als Brutplatz für Vögel 
9 
5.3.1 
Beschreibung der Lebensraumtypen 
9 
5.3.1 
Vorkommende und potenziell vorkommende Arten aufgrund der 
Lebensraumtypen-Ausstattung 
10 
5.4 
Kontroll- und Rechercheergebnisse hinsichtlich Vorkommen 
geschützter Arten 
17 
5.4.1 
Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie 
17 
5.4.2 
Europäische Vogelarten 
18 
5.5 
Wirkprognose 
18 
5.5.1. Wirkfaktoren des Vorhabens 
18 
5.5.2. Risiko der Betroffenheit potenziell vorkommender planungsrelevanter 
Arten 
19 
5.6 
 Zusammenfassende Ergebnisse der Prüfung 
20 
6. 
Vorschläge für die weitere Vorgehensweise 
21 
7. 
Gesamtergebnis 
21 
8. 
Literatur und Quellenverzeichnis 
22 
 

 
 
 
2 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Tabellenverzeichnis 
Tab. 1: Planungsrelevante Arten für Quadrant 3 im Messtischblatt 4610 mit 
gutachterlichen Bemerkungen zum Vorkommen im Untersuchungsgebiet 
8 
Tab. 2: Risikoabschätzung einer möglichen Betroffenheit planungsrelevanter 
Arten im Untersuchungsgebiet 
19 
 
Abbildungsverzeichnis 
Abb. 1: Lage des Vorhabens im Stadtgebiet (© OpenStreetMap) 
5 
Abb. 2: Das Grundstücks im Luftbildausschnitt (© Google) 
5 
Abb. 3: Sportplatz mit Vereinsheim 
12 
Abb. 4: Nördlicher Grünstreifen 
12 
Abb. 5: Böschung zwischen Sportplatz und Bahntrasse 
13 
Abb. 6: Totholz in der Böschung im Süden des Untersuchungsgebietes 
13 
Abb. 7: Gesamtansicht Vereinsheim und Steintribüne 
14 
Abb. 8: Spalten an der Unterseite der Dachverkleidung 
14 
Abb. 9: Anbau mit Dachvorsprung und potenziellen Fledermausquartieren 
15 
Abb. 10: Umlaufende Dachkante mit Spalten 
15 
Abb. 11: Grillpavillon mit angegliedertem Gartenhaus 
16 
Abb. 12: Zaunkönignest im Gartenhaus 
16 
Abb. 13: Kotspuren der Zwergfledermaus auf dem Müllcontainer 
17 
 

 
 
 
3 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
1. 
Anlass und Aufgabenstellung 
Die Stadt Hagen beabsichtigt die Aufstellung des Bebauungsplans Nr.1/15 (664). Die 
im Stadtbezirk Haspe liegende Fläche hat eine Größe von ca. 15.700 m² und besteht 
hauptsächlich aus einem ehemaligen Sportplatz mit Nebenanlagen und Grünstreifen, 
welcher mit Einzel- und Doppelhäusern bebaut werden soll. 
Im Rahmen des Verfahrens ist zu prüfen, ob die Vorschriften des Artenschutzes ge-
wahrt bleiben, oder welche Maßnahmen erforderlich sind, um dem Artenschutz auch 
nach Realisierung des Vorhabens Rechnung zu tragen. Aus den Artenschutzbestim-
mungen des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) ergibt sich im Rahmen der Bau-
leitplanung und bei der Genehmigung von Vorhaben die Notwendigkeit zur Durchfüh-
rung einer Artenschutzprüfung (ASP). 
Als Grundlage der Analyse ist die Ermittlung der europäisch geschützten und in NRW 
planungsrelevanten Arten erforderlich, die auf der Vorhabenfläche vorkommen oder 
aufgrund der Lebensraumstrukturen und Lage der Fläche im Raum vorkommen könn-
ten. In der Artenschutzprüfung (Stufe I der ASP) wird durch eine überschlägige Prog-
nose geprüft, ob und ggf. welche der artenschutzrechtlichen Zugriffsverbote nach § 44 
(1) BNatSchG für die potenziell vorkommenden europäisch geschützten Arten zutreffen 
bzw. zu erwarten sind. Dazu wurde neben einer Datenrecherche und Auswertung von 
vorhandenen Unterlagen eine Ortsbesichtigung durchgeführt. 
Vor dem Hintergrund des Vorhabens und der Örtlichkeit werden die relevanten Wirk-
faktoren des Vorhabens berücksichtigt. Im vorliegenden Fall sind potenzielle Konflikte 
bezüglich der Tiergruppe Fledermäuse festgestellt worden, sodass vertiefende Unter-
suchungen erforderlich sind. 
2. 
Gesetzliche Grundlagen 
Die gesetzlichen Grundlagen für den Artenschutz finden sich: 
- 
auf europäischer Ebene in Vogelschutz- und FFH-Richtlinie1  
- 
auf Bundesebene im Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) und in der Bundesar-
tenschutzverordnung (BArtSchV)  
Die §§ 44 und 45 Abs. 7 BNatSchG setzen die Natura-2000-Richtlinien bezogen auf 
den Artenschutz um. § 7 BNatSchG enthält unter anderem Begriffsbestimmungen zu 
den artenschutzrechtlichen Schutzkategorien (z. B. streng geschützte Arten). Es bedarf 
keiner Umsetzung durch die Länder, da das Artenschutzrecht unmittelbar gilt. Im Übri-
                                                
1 Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der 
wildlebenden Vogelarten und Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der 
wildlebenden Tiere und Pflanzen vom 21. Mai 1992 

 
 
 
4 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
gen können die Länder vom Recht des Artenschutzes keine abweichenden Regelun-
gen treffen (vgl. Art. 72 Abs. 3 Nr. 2 GG). Im Zusammenhang mit Planverfahren oder 
bei der Zulassung von Vorhaben ergibt sich unmittelbar aus den Regelungen des § 44 
(1) BNatSchG i.V.m. den §§ 44 (5) und (6) sowie 45 (7) BNatSchG die Notwendigkeit 
zur Durchführung einer Artenschutzprüfung. 
Bei Planungs- und Zulassungsvorhaben konzentriert sich das Artenschutzregime auf 
die europäisch geschützten Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie und auf die euro-
päischen Vogelarten. 
Die generellen artenschutzrechtlichen Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 BNatSchG 
sind wie folgt gefasst: 
"Es ist verboten,  
1. 
wild lebenden Tieren der besonders geschützten Arten nachzustellen, sie zu fangen, zu ver-
letzen oder zu töten oder ihre Entwicklungsformen aus der Natur zu entnehmen, zu beschädi-
gen oder zu zerstören, 
2. 
wild lebende Tiere der streng geschützten Arten und der europäischen Vogelarten während 
der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderungszeiten erheblich 
zu stören; eine erhebliche Störung liegt vor, wenn sich durch die Störung der Erhaltungszu-
stand der lokalen Population einer Art verschlechtert, 
3. 
Fortpflanzungs- oder Ruhestätten der wild lebenden Tiere der besonders geschützten Arten 
aus der Natur zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören, 
4. 
wild lebende Pflanzen der besonders geschützten Arten oder ihre Entwicklungsformen aus 
der Natur zu entnehmen, sie oder ihre Standorte zu beschädigen oder zu zerstören." 
3. 
Lage und Charakterisierung des Vorhabens 
Das Grundstück befindet sich zwischen der Straße „Am Quambusch“ im Norden und 
der Bahntrasse Richtung Hagen Zentrum im Süden, mittig im Stadtteil Haspe. Das Um-
feld ist Richtung Norden und Westen von Reihen- und Mehrfamilienhausbebauung und 
dazugehörigen Gärten geprägt. Im Osten grenzt unmittelbar ein Kindergarten an das 
Planungsgebiet und im Süden die Bahntrasse. Direkt neben der Bahntrasse, südlich 
des Vorhabengebietes verläuft zudem die Ennepe. 
Das Grundstück selbst ist zum Großteil von dem ehemaligen Tennen-Fußballplatz (d.h. 
Ascheplatz) bedeckt. Am Südrand des Platzes trennt eine etwa 40 m breite, mit Bäu-
men bewachsene, steile Böschung das Grundstück von der Bahntrasse. Westlich des 
Platzes befinden sich ein Vereinsheim mit Gartenhaus und überdachtem Grillbereich 
sowie eine kleinere Steintribüne. Das Grundstück ist von der nördlich gelegenen Stra-
ße sowie dem Kindergarten durch einen wenige Meter breiten Rasenstreifen getrennt. 

 
 
 
5 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
 
Abb. 1: Lage des Vorhabens im Stadtgebiet (© OpenStreetMap) 
 
Abb. 2: Das Grundstücks im Luftbildausschnitt (© Google) 

 
 
 
6 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Die nächstgelegene naturnahe Fläche ist das 300 m entfernte, weiträumige Land-
schaftsschutzgebiet „Tücking-Auf der Halle und Umgebung“ (LSG-4610-019, 921 ha), 
welches den Stadtteil Haspe nach Norden umschließt. 900 m südöstlich erstreckt sich 
– getrennt vom Planungsgebiet durch zwei Bahntrassen sowie Besiedelung – das LSG 
„Im Lonscheid“ (4610-028, 178 ha) sowie das südöstlich gelegene Natura 2000-
Schutzgebiet „Gevelsberger Stadtwald“ (DE-4610-301, 540 ha), dem in diesem Natur-
raum bedeutendsten Hainsimsen-Buchenwald-Gebiet. 
4. 
Methodik 
Die Vorgehensweise folgt den Inhalten der Verwaltungsvorschrift zum Artenschutz in 
NRW (VV-Artenschutz)2 sowie der Handlungsempfehlung zum Artenschutz in der Bau-
leitplanung und bei der baurechtlichen Zulassung von Vorhaben3. 
Zur Beurteilung des zu erwartenden Artenspektrums im Untersuchungsgebiet wurden 
das Fachinformationssystem (FIS) „Geschützte Arten in NRW“ (LANUV NRW 2010) 
und weitere Quellen ausgewertet: 
- Fundortkataster (LANUV NRW, Abfragestand: August 2016), 
- Biotopkataster (LANUV NRW, Abfragestand: August 2016), 
- Die Publikation „Die Brutvögel Hagens“ (ARBEITSGEMEINSCHAFT AVIFAUNA HA-
GEN 2009), 
- Verbreitungskarten zur Avifauna (www.atlas.nw-ornithologen.de), 
- Verbreitungskarten zur Säugerfauna (http://www.saeugeratlas-nrw.lwl.org). 
 
Außerdem wurde am 05.04.2017 eine Ortsbesichtigung durchgeführt. 
 
5. 
Ergebnisse 
5.1 
Planungsrelevante Arten und Arten der FFH-Richtlinie 
Für das untersuchte Grundstück sind aus dem Fundortkataster des LANUV (Abfrage 
2017) und dem Biotopkataster des LANUV (Abfrage 2017) keine Angaben zu Vor-
kommen geschützter und planungsrelevanter Arten in der näheren Umgebung zu ent-
nehmen. Etwa 180 m nordwestlich des Vorhabengebietes findet sich jedoch das Biotop 
                                                
2 Verwaltungsvorschrift zur Anwendung der nationalen Vorschriften zur Umsetzung der Richtlinien 92/43/EWG (FFH-
RL) und 2009/147/EG (V-RL) zum Artenschutz bei Planungs- oder Zulassungsverfahren (VV-Artenschutz) Rd.Erl. d. 
Ministeriums für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz NRW v. 06.06.2016. 
3 Artenschutz in der Bauleitplanung und bei der baurechtlichen Zulassung von Vorhaben. Gemeinsame Handlungsemp-
fehlung des Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr NRW und des Ministeriums für Klima-
schutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz NRW vom 24.08.2010 

 
 
 
7 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
„Bachbegleitender Auwald bei HA-Westerbauer“ (GB-4610-0138, 0,1 ha), welches 
nach § 42 LNatSchG geschützt ist. 
Das Fachinformationssystem des Landesamts für Natur, Umwelt und Verbraucher-
schutz Nordrhein-Westfalen (LANUV 2017c) liefert Listen geschützter Arten, die im 
Bereich eines Messtischblatts (MTB) zu erwarten sind. Für den Quadranten „Q4610-3, 
in dem das Vorhaben liegt, werden mehrere Arten benannt. In Tab. 1 sind diese pla-
nungsrelevanten Arten aufgelistet. Die Angaben zum Status und Erhaltungszustand 
der Arten sind ebenfalls der LANUV – Datenbank entnommen. 
In der Bemerkungsspalte wird eine gutachterliche Einschätzung für jede Art zur Wahr-
scheinlichkeit eines Vorkommens im Untersuchungsgebiet vorgenommen. Dabei wird 
die vorhandene Qualität und Größe artspezifischer Habitatstrukturen und ihre Lage im 
Untersuchungsraum, die Häufigkeit bzw. die Seltenheit der Arten berücksichtigt. 
Darüber hinaus wurden Verbreitungskarten zur Säugerfauna hinzugezogen, welche für 
den relevanten Quadranten – abgesehen von der Rauhautfledermaus – Vorkommen 
der Bechsteinfledermaus, Teichfledermaus und Wasserfledermaus angeben. Aufgrund 
der kurzen Distanz zur Ennepe (weniger als 100 m vom Vorhabengebiet entfernt) ist 
ein Vorkommen der Fledermausarten, welche über dem Wasser jagen, wie der Teich- 
oder der Wasserfledermaus, nicht auszuschließen. Die Bechsteinfledermaus hingegen, 
welche unter den einheimischen Fledermausarten am stärksten an Wälder gebunden 
ist, findet im Planungsgebiet kaum geeigneten Strukturen vor. Allerdings ist die Zwerg-
fledermaus aufgrund des nahezu flächendeckenden Vorkommens in NRW auch im 
Plangebiet zu erwarten. 
Analog zu den Säugetieren wurden auch Verbreitungskarten zur Avifauna auf das Vor-
kommen planungsrelevanter Vogelarten hin untersucht, es wurden jedoch keine Vor-
kommen gefunden, welche nicht schon im Fachinformationssystem des LANUV doku-
mentiert sind. 
5.2 
Beobachtete Arten 
Zum Untersuchungstermin wurden auf der Fläche verbreitete Vogelarten wie die Am-
sel, der Buchfink, der Grünspecht, die Mönchsgrasmücke, der Zilpzalp, die Kohl-
meise, die Blaumeise und die Ringeltaube nachgewiesen. Darüber hinaus wurde 
direkt angrenzend zum Plangebiet der Haussperling, der Grünfink, der Gimpel sowie 
die Heckenbraunelle identifiziert. Am südöstlichen Rand des Untersuchungsraumes 
wurde zudem auf einem umgestürzten Baumstamm Steinmarderlosung gefunden. 

 
 
 
8 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Am Anbau des Vereinsheims wurden in geringem Umfang Kotspuren entdeckt, die 
aufgrund der Detailuntersuchung der Zwergfledermaus zugeordnet werden (s. Abb. 
13, S. 17). Aufgrund der geringen Menge und des im Jahreslauf frühen Termins kön-
nen aber keine Rückschlüsse auf regelmäßig genutzte Quartiere gezogen werden. 
Tab. 1: Planungsrelevante Arten für Quadrant 3 im Messtischblatt 4610 mit gu-
tachterlichen Bemerkungen zum Vorkommen im Untersuchungsgebiet 
Erläuterung: Die Verweise nach dem Erhaltungszustand in Spalte 3 beziehen sich auf Anhänge der FFH-Richtlinie und 
Artikel der EU-Vogelschutzrichtlinie 
Art 
Status im MTB  
(LANUV NRW) 
Erhaltungs-
zustand in 
NRW  
G: günstig 
U: ungünstig 
S: schlecht 
 
Biogeogra-
phische Regi-
on: Kontinen-
tal 
 
VS-RL bzw. 
FFH-RL 
Bemerkung zum Vorkommen im Untersuchungs-
gebiet: 
x:   nachgewiesen, Status- und Ortsangabe möglich
pot.: aufgrund der Habitatstrukturen möglich 
- :   nicht nachgewiesen, aufgrund fehlender 
 
  Habitatstrukturen, Seltenheit etc. unwahr 
 
  scheinlich  
* :   Art aufgrund anderer Datenquellen ergänzt 
Säugetiere 
Rauhautfledermaus 
Art vorhanden 
G  Anh. IV 
pot. Nahrungsgast, pot. Quartiere 
Bechsteinfledermaus 
Art vorhanden 
S↑ Anh. IV 
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen * 
Teichfledermaus 
Art vorhanden 
G  Anh. IV 
pot. Nahrungsgast über der Ennepe * 
Wasserfledermaus 
Art vorhanden 
G  Anh. IV 
pot. Nahrungsgast über der Ennepe * 
Zwergfledermaus 
Art vorhanden 
G  Anh. IV 
x, Kotspuren 2017, pot Quartiere * 
Vögel 
Baumfalke 
sicher brütend 
U Art. 4 (2) 
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen 
Baumpieper 
sicher brütend 
U   
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen 
Eisvogel 
sicher brütend 
G  Anh. I 
möglicherweise Vorkommen an der Ennepe 
Feldlerche 
sicher brütend 
U↓   
-, aufgrund fehlender Strukturen 
Feldsperling 
sicher brütend 
U 
-, aufgrund fehlender Strukturen 
Flussregenpfeifer 
sicher brütend 
U  Art. 4 (2) 
-, aufgrund fehlender Strukturen 
Gartenrotschwanz 
sicher brütend 
U 
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen 
Grauspecht 
sicher brütend 
U Anh. I 
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen 
Habicht 
sicher brütend 
G 
pot. Jagdgebiet 
Kiebitz 
sicher brütend 
S  Art. 4 (2) 
-, aufgrund fehlender Strukturen 
Kleinspecht 
sicher brütend 
G 
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen 
Kuckuck 
sicher brütend 
U↓   
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen 
Mehlschwalbe 
sicher brütend 
U 
pot. Nahrungs-/Brutgebiet, aber keine Spuren von 
Nestern aus den Vorjahren 
Mäusebussard 
sicher brütend 
G 
pot. Jagdgebiet 
Neuntöter 
sicher brütend 
G↓Anh. I 
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen 
Rauchschwalbe 
sicher brütend 
U↓   
pot. Nahrungsgebiet 
Rotmilan 
sicher brütend 
U Anh. I 
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen 
Schleiereule 
sicher brütend 
G 
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen 
Schwarzspecht 
sicher brütend 
G  Anh. I 
-, aufgrund fehlender Strukturen 

 
 
 
9 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Art 
Status im MTB  
(LANUV NRW) 
Erhaltungs-
zustand in 
NRW  
G: günstig 
U: ungünstig 
S: schlecht 
 
Biogeogra-
phische Regi-
on: Kontinen-
tal 
 
VS-RL bzw. 
FFH-RL 
Bemerkung zum Vorkommen im Untersuchungs-
gebiet: 
x:   nachgewiesen, Status- und Ortsangabe möglich
pot.: aufgrund der Habitatstrukturen möglich 
- :   nicht nachgewiesen, aufgrund fehlender 
 
  Habitatstrukturen, Seltenheit etc. unwahr 
 
  scheinlich  
* :   Art aufgrund anderer Datenquellen ergänzt 
Sperber 
sicher brütend 
G 
pot. Jagdgebiet 
Steinkauz 
sicher brütend 
S 
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen 
Turmfalke 
sicher brütend 
G 
pot. Jagdgebiet 
Wachtel 
sicher brütend 
U 
-, aufgrund fehlender Strukturen 
Waldkauz 
sicher brütend 
G 
pot. Jagdgebiet 
Waldlaubsänger 
sicher brütend 
G 
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen 
Waldohreule 
sicher brütend 
U 
pot. Jagdgebiet 
Waldschnepfe 
sicher brütend 
G 
-, aufgrund fehlender Strukturen 
Wespenbussard 
sicher brütend 
U  Anh. I 
-, aufgrund fehlender Strukturen 
Wiesenpieper 
sicher brütend 
S Art. 4 (2) 
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen 
Zwergtaucher 
sicher brütend 
G Art. 4 (2) 
-, aufgrund fehlender Strukturen 
 
Schmetterlinge 
Nachtkerzenschwärmer Art vorhanden 
G  Anh.IV 
-, aufgrund fehlender Strukturen 
 
5.3 
Eignung des Grundstücks als Lebensraum für die Arten 
des Anhangs IV der FFH-Richtlinie und als Brutplatz für 
Vögel 
5.3.1 Beschreibung der Lebensraumtypen 
Der Sportplatz ist seit einigen Jahren nicht mehr genutzt worden und beginnt zu verwil-
dern, sodass bereits Birken und Robinien am nördlichen Spielfeldrand zu wachsen 
beginnen. Er ist von Norden, Süden und Osten von einem Rasen- bzw. Gehölzstreifen 
umgeben. Der nördliche, zur Straße ausgerichtete Streifen ist von Rasen und Johan-
niskraut sowie vereinzelt von kleineren Gebüschen wie Liguster, Brombeere, Blutrotem 
Hartriegel, Feldahorn und Eibe bewachsen (s. Abb. 4, S. 12). Der östliche Rasenstrei-
fen, welcher den Sportplatz vom angrenzenden Kindergarten trennt, ist ähnlich be-
schaffen.  
Am ökologisch wertvollsten präsentiert sich der südliche Rand des Untersuchungsge-
bietes, welcher aus einer steilen, zur Bahntrasse hin abfallenden Böschung besteht 
(siehe Abb. 5, S.13). Der Gehölzstreifen hat an seiner breitesten Stelle an der Ostseite 
des Sportplatzes eine Ausdehnung von etwa 40 m, ist in einem naturbelassenen Zu-

 
 
 
10 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
stand und bietet potentiell einigen Vogelarten ein Nahrungs- oder Brutquartier. Es wur-
de kein Totholz entfernt, sodass mehrere Baumstämme herumliegen (s. Abb. 6, S.13); 
auch wachsen dort viele Bäume und Sträucher wie die Hainbuche, Vogel- und Trau-
benkirsche, Feldahorn, Stieleiche, Pappel (Populus spec.), Bergulme, Robinie, Spitz-
ahorn, Schlehe, Hasel, Hartriegel, schwarzer Holunder. Baumhöhlen waren nur in ge-
ringerem Umfang festzustellen. 
Der westliche Spielfeldrand ist weitgehend bebaut: Es befindet sich dort eine kleine 
Steintribüne, ein Vereinsheim (s. Abb. 7, S. 14), sowie südlich davon ein Grillpavillon 
samt angegliederter Hütte und nördlich der Eingangsbereich zum Vereinsgelände, wel-
cher mit einem Zaun versehen ist. Das Vereinsheim ist leerstehend und verschlossen. 
Unter der komplett umlaufenden, holzverkleideten Dachkante befinden sich etwa 1,5 
cm breite Lücken zwischen den Holzlatten (s. Abb. 8, S. 14); zudem befindet sich an 
der Südseite des Gebäudes ein ca. 1 m überstehender Dachbereich, dessen Untersei-
te ebenfalls mit Holzlatten ausgekleidet ist (s. Abb. 9, 10, S. 15). Sowohl die umlaufen-
de Kante als auch letztgenannter Dachbereich bieten sich als potenzielles Fleder-
mausquartier an. An der südwestlichen Gebäudeecke wurde zudem Kot entdeckt, 
welcher der Zwergfledermaus zuzuordnen ist. Aufgrund der ansonsten nicht vorhande-
nen Spuren handelt es sich jedoch vermutlich nicht um ein längerfristig aufgesuchtes 
Quartier. Bei dem Dach des Vereinsheims handelt es sich um ein bitumengedecktes 
Schrägdach, welches jedoch keine für Fledermäuse geeigneten Spalten aufweist. 
Der Pavillon mit angegliederter Hütte (s. Abb. 11, S. 16), welcher zur Zubereitung von 
Essen genutzt wurde, bietet keine Quartiersmöglichkeiten für Fledermäuse: ersterer ist 
zu ungeschützt und offen, letztere ist sehr verräuchert und somit ebenfalls ungeeignet. 
Es befinden sich unter dem Dach der Hütte jedoch einige verlassene Nester des Zaun-
königs (s. Abb. 12, S. 16). Der Bereich nördlich des Vereinsheims, wo sich der Ein-
gangsbereich zum Gelände befindet, ist von großen Forsythien-Gebüschen sowie ei-
nem Spitzahorn dominiert. 
5.3.1 Vorkommende und potenziell vorkommende Arten aufgrund 
der Lebensraumtypen-Ausstattung 
Aufgrund der einerseits naturnahen, andererseits anthropogen geprägten Gegebenhei-
ten bietet das Vorhabengebiet für viele europäische Vogelarten und Arten des An-
hangs IV der FFH-Richtlinie zahlreiche Möglichkeiten für die Nutzung als Nahrungs- 
oder Brutquartier. Die erwähnten Spaltenverstecke am Vereinsheim wären potenziell 
geeignet, der für den Raum genannten Rauhaut- und Zwergfledermaus als Quartier zu 
dienen. Als Jagdgebiet wäre der Untersuchungsraum ebenfalls geeignet, da die Fle-
dermausarten Waldränder und Gewässerufer bevorzugen. Solche Strukturen sind im 
Grenzbereich zur Bahntrasse und zur Ennepe vorhanden. 

 
 
 
11 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Es konnten ebenfalls viele heimische Vogelarten beobachtet werden, sowohl auf den 
Grünstreifen um den Sportplatz herum als auch in dem Wäldchen zwischen Sportplatz 
und Bahntrasse. Hinsichtlich der planungsrelevanten Arten ist das Untersuchungsge-
biet jedoch hauptsächlich für Greifvögel interessant: Es ist für Arten wie den Habicht, 
den Mäusebussard und den Sperber potenziell als Jagdgebiet geeignet, stellt jedoch 
kein essenzielles Nahrungshabitat dar. Auch Eulen wie der Waldkauz und die Wald-
ohreule finden beispielsweise in dem Übergang vom Gehölzstreifen zum Sportplatz 
Jagdmöglichkeiten etwa auf Kleinsäuger vor. Auch Gebäudebrüter wie die Rauch-
schwalbe, vor allem jedoch die Mehlschwalbe könnten die Wände des Vereinsheims 
unter der Dachkante als Brutquartier und den Rand des Gehölzes auf der Böschung 
zur Nahrungssuche aufsuchen, es konnten jedoch keine Nester oder Rückstände da-
von gefunden werden. Möglicherweise ist der Dachrand nicht hoch genug oder das 
Umfeld bietet nicht ausreichende Nahrungsgrundlagen. Brutvorkommen der Schwal-
benarten werden daher als unwahrscheinlich eingestuft. 
Für viele andere planungsrelevante Vogelarten, welche gemäß der Messtischblattab-
frage im relevanten Quadranten vorkommen, ist das Untersuchungsgebiet jedoch nicht 
geeignet.  
Für Arten der offenen Feldflur, wie dem Kiebitz oder der Feldlerche ist es aufgrund der 
Abwesenheit von landwirtschaftlichen Flächen, für Arten die Gewässer benötigen (etwa 
der Eisvogel oder der Zwergtaucher) aufgrund des Fehlens selbiger ungeeignet. Für 
Spechte wie den Grau- oder den Schwarzspecht gibt es neben der geringen Ausdeh-
nung des Gehölzes zu wenig Altholzbestände. Ähnliches gilt für andere Waldarten wie 
den Wespenbussard, die an größere Wälder gebunden sind und für die ein Gehölz wie 
das des Untersuchungsraumes zu klein ist.  
Auch für selten gewordene Vogelarten mit hohen Standortanforderungen wie dem 
Neuntöter bietet das Plangebiet keine geeigneten Strukturen wie die bevorzugten He-
ckenpflanzenarten. Für den Kuckuck sind wiederum die geeigneten Wirte wie bei-
spielsweise der Teichrohrsänger oder die Bachstelze nicht in ausreichender Zahl vor-
handen, auf die er als Brutschmarotzer angewiesen ist. 
Neben Säugetieren und Vögeln ist lediglich der Nachtkerzenschwärmer als planungs-
relevante Art im betreffenden Quadranten des Fachinformationssystems des LANUV 
verzeichnet. Aufgrund seiner Seltenheit in NRW sowie der Gebundenheit der Raupe an 
Wirtspflanzen aus der Familie der Nachtkerzengewächse (Onagraceae), hierbei vor 
allen der Weidenröschen, welche im Untersuchungsgebiet nicht in nennenswerten Be-
ständen vorkommen, ist von einem Vorkommen dieses Schwärmers nicht auszugehen. 

 
 
 
12 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
 
Abb. 3: Sportplatz mit Vereinsheim 
 
Abb. 4: Nördlicher Grünstreifen 

 
 
 
13 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
 
Abb. 5: Böschung zwischen Sportplatz und Bahntrasse 
 
Abb. 6: Totholz in der Böschung im Süden des Untersuchungsgebietes 

 
 
 
14 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
 
Abb. 7: Gesamtansicht Vereinsheim und Steintribüne 
 
Abb. 8: Spalten an der Unterseite der Dachverkleidung 

 
 
 
15 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
 
Abb. 9: Anbau mit Dachvorsprung und potenziellen Fledermausquartieren 
 
Abb. 10: 
Umlaufende Dachkante mit Spalten 

 
 
 
16 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
 
Abb. 11: 
Grillpavillon mit angegliedertem Gartenhaus 
 
Abb. 12: 
Zaunkönignest im Gartenhaus 

 
 
 
17 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
 
Abb. 13: 
Kotspuren der Zwergfledermaus auf dem Müllcontainer 
 
5.4 
Kontroll- und Rechercheergebnisse hinsichtlich Vorkom-
men geschützter Arten 
5.4.1 Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie 
Wie bereits im vorigen Kapitel dargelegt bietet das Vereinsheim mit seiner umlaufen-
den Dachkante sowie einen 1 m breiten Dachvorsprung, welche beide zahlreiche Zwi-
schenräume aufweisen, potenzielle Quartiersmöglichkeiten für die in diesem Quadran-
ten vorkommenden Rauhaut- und Zwergfledermäuse. Von letzterer wurden zudem 
Kotspuren vorgefunden, jedoch nur in kleinem Umfang, der keine Rückschlüsse auf 
dauerhaft genutzte Quartiere erlaubt. Aufgrund der Jahreszeit zum Zeitpunkt der Be-
gehung kann nicht ausgeschlossen werden, dass im Sommer auch regelmäßig genutz-
te Quartiere vorhanden sind. 
Möglicherweise gibt es auch Baumhöhlenquartiere im Gehölz auf der Bahnböschung. 
Spuren, die auf eine Besiedlung hinweisen, wurden jedoch nicht entdeckt. Die Bahn-
böschung und der Lauf der Ennepe haben sicherlich eine bedeutende Funktion als 
Leitstruktur für Fledermäuse innerhalb der Siedlungsflächen zwischen Hagen und Ge-
velsberg. 

 
 
 
18 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Da es sich bei dem Sportplatz um einen Aschenplatz handelt, ist die Funktion als Nah-
rungshabitat für die vorkommenden Arten stark eingeschränkt. Lediglich die Randbe-
reiche und insbesondere das Gehölz auf der Bahnböschung sowie der angrenzende 
Lauf der Ennepe sind als Nahrungshabitat geeignet. 
Der Nachtkerzenschwärmer findet aufgrund des Fehlens der Wirtspflanzen, von denen 
er im Raupenstadium abhängig ist, im Untersuchungsraum keinen geeigneten Lebens-
raum vor.  
5.4.2 Europäische Vogelarten 
Eine Eignung als Brutplatz für in Bäumen und Gebüschen brütende europäische Vo-
gelarten ist an vielen Stellen in der Vegetation gegeben, vor allem in dem Gehölz zwi-
schen Sportplatz und Bahntrasse. Für Bodenbrüter des Offenlands ist das Grundstück 
nicht geeignet, weil keine geeigneten Wiesen-, Weiden- oder Ackerflächen vorhanden 
sind. Schwalben könnten die Gebäude potenziell als Brutplatz nutzen, werden auf-
grund fehlender Spuren aber ausgeschlossen. Für alle anderen planungsrelevanten 
Vogelarten (Greifvögel, Eulen) wurde hingegen nur eine potenzielle Eignung als Nah-
rungshabitat festgestellt (vgl. Kap. 5.1). Es handelt sich bei keiner Art um essenzielle 
Nahrungshabitate. 
5.5 Wirkprognose 
5.5.1. Wirkfaktoren des Vorhabens 
Die Planung der Stadt Hagen sieht eine Bebauung der Fläche des Sportplatzes und 
des Vereinsheims mit Einzel- und Doppelhäusern vor. Eine Bebauung der Böschung 
zwischen Bahntrasse und Sportplatz, welche eine Beseitigung des auf ihr befindlichen 
Gehölzes nach sich ziehen würde, ist nicht vorgesehen. Somit werden für die Abschät-
zung der relevanten Wirkungen der bau-, anlage- und betriebsbedingten Wirkungen 
des Vorhabens lediglich der Abriss aller baulichen Anlagen sowie der Rückbau des 
Sportplatzes zuzüglich der Grünstreifen an den West-, Nord- und Osträndern zugrunde 
gelegt. 
Darüber hinaus kann es zu betriebsbedingten, visuellen (Fremdlicht, Bewegungen) und 
akustischen Störwirkungen durch die Bewohner der Wohnbebauung kommen. Diese 
sind bei der ehemaligen Nutzung des Sportplatzes aber in ähnlicher Form ebenfalls 
wirksam gewesen. 
Bei den Wirkfaktoren, die zur Beurteilung der artenschutzrechtlichen Verbotstatbestän-
de von besonderer Relevanz für die geschützten Arten sind, handelt es sich im We-
sentlichen um baubedingte Wirkungen (Beseitigung der randlichen Gehölze sowie der 

 
 
 
19 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
vorhandenen Gebäude und Verlust möglicher Quartiere). Mittelfristig können sich in 
den neuen Hausgärten wieder einige der Funktionen (Brutplätze für Kleinvögel, Nah-
rungshabitate für planungsrelevante und nicht planungsrelevante Arten) ausbilden. 
5.5.2. Risiko der Betroffenheit potenziell vorkommender planungsre-
levanter Arten 
Da es möglich ist, dass auf dem betroffenen Grundstück Arten, die in Tab. 1 gelistet 
sind, oder andere europäische Vogelarten vorkommen können, wird im Folgenden ab-
geschätzt, ob durch die vorgesehene Baumaßnahme Artenschutzkonflikte entstehen 
können. Hierzu wird tabellarisch für die jeweiligen Arten die mögliche Betroffenheit er-
läutert. Arten, für die ein regelmäßiges Vorkommen bereits in Kapitel 5.1 pauschal 
ausgeschlossen wurde, sind nicht mehr berücksichtigt. 
Tab. 2: Risikoabschätzung einer möglichen Betroffenheit planungsrelevanter 
Arten im Untersuchungsgebiet 
Art 
Potenzielle Artenschutzkonflikte 
Säugetiere 
Quartierhabitate 
Rauhautfledermaus 
Zwergfledermaus 
 
Die genannten zwei Fledermausarten können unter der Dachkante und unter Vor-
sprüngen des Vereinsheimes potenziell Quartiere vorfinden. Kotspuren der Zwerg-
fledermaus wurden in geringem Umfang festgestellt. 
Prognose 
Die Quartiersmöglichkeiten werden aufgrund der Entfernung des Vereinsheimes 
verloren gehen. Sind in diesem Zeitraum Tiere in den Quartieren vorhanden, kann 
eine Verletzung und Tötung von Individuen nicht ausgeschlossen werden. Mittelfris-
tig kann das Planungsgebiet durch geeignete Maßnahmen wie Fledermauskästen 
wieder mit Quartieren ausgestattet werden. 
Hinweise 
Eine Verletzung und Tötung von Individuen sowie eine Zerstörung von 
Fortpflanzungs- und Ruhestätten muss durch Auflagen für den Abriss der 
Gebäude vermieden werden. 
Nahrungshabitate und 
Leitstrukturen 
Rauhautfledermaus 
Wasserfledermaus 
Teichfledermaus 
Zwergfledermaus 
Das Plangebiet, insbesondere die gehölzbewachsene Böschung zur Bahn ist auf-
grund seiner Größe und Lage für die genannten Arten potenziell als Nahrungsge-
biet und als Leitstruktur geeignet.  
Prognose 
Das Nahrungshabitat wird aufgrund der Störwirkungen durch Bauarbeiten zeitweise 
beeinträchtigt werden. Mittelfristig wird das Grundstück wieder als Nahrungshabitat 
geeignet sein. Langfristig könnten Störwirkungen auch das Gehölz in seiner Funkti-
on als Leitstruktur beeinträchtigen. 
Hinweise 
Die Nahrungshabitate auf den potenziellen Eingriffsflächen wurden als nicht essen-
ziell eingestuft. Eine Beeinträchtigung dieser Funktion durch die meisten der bau- 
und anlagenbedingten Wirkungen ist daher nicht geeignet, Verbotstatbestände des 
§ 44 (1) BNatSchG auszulösen. Lediglich bezüglich der visuellen Störwirkun-
gen (Beleuchtung) sind Vermeidungsmaßnahmen vorzusehen, die verhin-
dern, dass auch benachbarte Flächen durch betriebsbedingte Wirkungen 
(hier: Fremdlicht) dauerhaft beeinträchtigt werden. 
 
 
 

 
 
 
20 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Art 
Potenzielle Artenschutzkonflikte 
Vögel 
planungsrelevante Arten, 
Nahrungsgäste 
Habicht 
Mehlschwalbe 
Mäusebussard 
Rauchschwalbe 
Sperber 
Turmfalke 
Waldkauz 
Waldohreule 
Das Grundstück ist aufgrund seiner Größe und Lage für die genannten Arten nur 
als Nahrungshabitat geeignet. Potenzielle Nistmöglichkeiten für die Mehlschwalben 
wurden geprüft. Eine aktuelle Nutzung aber aufgrund der Befunde ausgeschlossen.  
Prognose 
Die meisten dieser Arten haben große Aktionsradien und können aufgrund der 
Entfernung zu geeigneten Lebensräumen potenziell die Vorhabenfläche sporadisch 
zur Nahrungssuche oder auf dem Durchzug aufsuchen. Aufgrund der Größe und 
Lage des Gebiets kommt ihm keine essenzielle Bedeutung für die jeweilige Art zu. 
Ausweichplätze bei bau- und betriebsbedingten Störungen sind in angrenzenden 
Bereichen in ausreichendem Maße und besserer Qualität vorhanden.  
Hinweise 
Die Nahrungshabitate auf den potenziellen Eingriffsflächen wurden als nicht essen-
ziell eingestuft. Ein Verlust dieser Funktion durch die baubedingten Wirkungen ist 
daher nicht geeignet, Verbotstatbestände des § 44 (1) BNatSchG auszulösen. 
Brutvögel der Gehölze und 
Gebäude 
im Untersuchungsgebiet und 
angrenzend beobachtete 
Arten: 
 
Amsel 
Buchfink 
Gimpel 
Grünfink 
Grünspecht 
Haussperling 
Heckenbraunelle 
Mönchsgrasmücke 
Zilpzalp 
Kohlmeise 
Blaumeise 
Ringeltaube  
Einige nicht planungsrelevante weit verbreitete Arten dieser Lebensraumgruppe 
können auf dem Grundstück brüten. 
Prognose 
Vegetationsbestände, die als Fortpflanzungs- und Ruhestätte für solche Arten ge-
eignet sind, werden teilweise anlagen- und baubedingt beansprucht. Durch die 
Beanspruchung von Gehölzen können Zerstörungen und Beschädigungen von 
Fortpflanzungs- und Ruhestätten nicht vollständig ausgeschlossen werden. Durch 
Arbeiten während der Brutzeit können Zugriffsverbote des § 44 (1) Nr. 1 BNatSchG 
ausgelöst werden. 
 
Hinweise 
Aufgrund des weiterhin vorhandenen Lebensraumes im unmittelbaren räumlichen 
Zusammenhang sowie der Biologie der betroffenen Arten, die jährlich bzw. mehr-
fach im Jahr neue Nester anlegen, ist eine Verlagerung von Brutrevieren im Einzel-
fall möglich. Zudem weist das MUNLV (2010) darauf hin, dass bei Allerweltsarten 
mit einem landesweit günstigen Erhaltungszustand und einer großen Anpassungs-
fähigkeit im Regelfall davon ausgegangen werden kann, dass die ökologische 
Funktion der von einem Vorhaben betroffenen Fortpflanzungs- und Ruhestätten im 
räumlichen Zusammenhang weiterhin erfüllt wird.  
 
Wenn die Rodungsarbeiten außerhalb der Brutzeit von Vögeln im gesetzlich 
vorgegebenen Zeitraum vom 01. Oktober bis 28. Februar (§ 64 LG NW) durch-
geführt werden können, wird ein Verstoß gegen die Zugriffsverbote des § 44 
(1) BNatSchG ausgeschlossen. 
 
Eine erhebliche Störung wild lebender Tiere der streng geschützten Arten und der eu-
ropäischen Vogelarten während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinte-
rungs- und Wanderungszeiten, durch die sich der Erhaltungszustand der lokalen Popu-
lation einer Art verschlechtert, wird für keine Art prognostiziert. 
5.6 
 Zusammenfassende Ergebnisse der Prüfung 
Von einer aktuellen Nutzung des Grundstücks als Fortpflanzungs- und Ruhestätte 
durch europäisch geschützte Tierarten ist auszugehen. 
Die Vorprüfung hat zum Ergebnis, dass durch baubedingte Baufeldräumungen und 
durch den Abriss der Gebäude bei einigen der in Tabelle 2 (Kap. 5.5) betrachteten pla-

 
 
 
21 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
nungsrelevanten und nicht planungsrelevanten Artengruppen ohne Vermeidungsmaß-
nahmen die Zugriffsverbote des § 44 (1) BNatSchG ausgelöst werden können. 
Für die Fledermäuse ist eine Vertiefende Prüfung der Verbotstatbestände (Stufe II der 
ASP) durchzuführen, da die Zugriffsverbote nicht in jedem Fall durch wenige generelle 
Vermeidungsmaßnahmen verhindert werden können. 
6. 
Vorschläge für die weitere Vorgehensweise 
Im Rahmen der Vertiefenden Prüfung ist zu klären, ob an den abzureißenden Gebäu-
den Quartiere vorhanden sind, die regelmäßig von den Arten genutzt werden. Solche 
regelmäßig genutzten Fortpflanzungs- oder Ruhestätten unterliegen auch dann dem 
Artenschutzregime, wenn sie gerade nicht besetzt sind. 
Zur Feststellung eines regelmäßig genutzten Quartiers ist eine mindestens zweimalige 
Begehung in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang durchzuführen. Der ge-
eignete Zeitraum für die Untersuchungen reicht von Mitte Juni bis Ende Juli. 
Untersuchungen zu anderen planungsrelevanten Arten und nicht planungsrelevanten 
Vogelarten sind nicht erforderlich, da die übrigen potenziellen Artenschutzkonflikte 
durch einige generelle Vermeidungsmaßnahmen (Bauzeitenregelung, Vorgaben für 
Außenbeleuchtungen) abgewendet werden können 
Maßnahmen zur Vermeidung von Verbotstatbeständen des § 44 BNatSchG können 
erst abschließend formuliert werden, wenn das Ergebnis der speziellen Fledermaus-
Untersuchungen vorliegt. 
7. 
Gesamtergebnis 
Da nicht auszuschließen ist, dass die Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 
BNatSchG ausgelöst werden, ist die Stufe II der Artenschutzrechtlichen Prüfung 
durchzuführen. 
Im Rahmen der Stufe II der Artenschutzrechtlichen Prüfung sind Untersuchun-
gen zur potenziellen Nutzung des Gebäudebestands als regelmäßig genutztes 
Quartier für Fledermäuse durchzuführen. 
Die Untersuchungen können im Sommer 2017 durchgeführt werden, sodass die 
Ergebnisse der Untersuchungen Ende August vorgelegt werden können. Wenn 
die Ergebnisse vorliegen, werden alle erforderlichen Maßnahmen zur Abwen-
dung der Verbotstatbestände und ein abschließendes Gesamtergebnis formu-
liert. 

 
 
 
22 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
8. 
Literatur und Quellenverzeichnis 
ARBEITGEMEINSCHAFT AVIFAUNA HAGEN (2009): Die Brutvögel Hagens. 1997-2008. – 
Hagen (Biologische Station Umweltzentrum Hagen e.V.). 
BUNDESMINISTER FÜR UMWELT, NATURSCHUTZ UND REAKTORSICHERHEIT (2005): Verord-
nung zum Schutz wild lebender Tier- und Pflanzenarten – Bundesartenschutz-
verordnung (BArtSchV). Vom 16. Februar 2005 (BGBl. I Nr. 11 v. 24.2.2005 
S.258; ber. 18.3.2005 S. 896) Gl.-Nr.: 791-8-1. 
DIETZ, C & A. KIEFER (2014): Die Fledermäuse Europas kennen, bestimmen, schützten. 
– Kosmos Naturführer, Stuttgart. 
EU-VOGELSCHUTZRICHTLINIE (2009): Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parla-
ments und des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der wildle-
benden Vogelarten (kodifizierte Fassung). 
FFH-RICHTLINIE (1992): Richtlinie 92/43/EWG Des Rates vom 21.05.1992 zur Erhal-
tung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Pflanzen und Tiere. 
– Amtsblatt der europäischen Gemeinschaft 35 (L 206): 7-49, Brüssel. 
GEIGER, A., E.-F. KIEL, M. WOIKE (2007): Künstliche Lichtquellen – Naturschutzfachliche 
Empfehlungen. – Natur in NRW 4/07. Recklinghausen. 
Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz – 
BNatSchG) in der Fassung vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), am 01. März 
2010 in Kraft getreten. 
KAISER, M. (2015): Ampelbewertung planungsrelevante Arten NRW, LANUV NRW. 
LANUV NRW (LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-
WESTFALEN) (Abfrage 2017a): Biotopkataster.  
http://www.naturschutzinformationen-nrw.de/bk/de/start. 
LANUV NRW (LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-
WESTFALEN) (Abfrage 2017b): Fundortkataster.  
https://www.lanuv.nrw.de/natur/arten/fundortkataster/. 
LANUV NRW (LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-
WESTFALEN) (2017c): http://www.naturschutz-fachinformationssysteme-
nrw.de/artenschutz/de/start. 

 
 
 
23 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-WESTFALEN 
(LANUV NRW) (2011): Rote Liste der gefährdeten Pflanzen, Pilze und Tiere in 
Nordrhein-Westfalen. 4. Gesamtfassung 2010. 
http://www.lanuv.nrw.de/natur/arten/roteliste.htm. 
LIMPENS, H.J.G.A., TWISK, P. & VEENBAAS, G. (2005): Bats and road construction. Delft, 
Rijkswaterstaat, Dienst Weg- en Waterbouwkunde: 24 P. 
MUNLV (2016): Verwaltungsvorschrift zur Anwendung der nationalen Vorschriften zur 
Umsetzung der Richtlinien 92/43/EWG (FFH-RL) und 2009/147/EG (V-RL) zum 
Artenschutz bei Planungs- oder Zulassungsverfahren (VV-Artenschutz) Rd.Erl. 
d. Ministeriums für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucher-
schutz v. 06.06.2016. 
NORDRHEIN-WESTFÄLISCHE ORNITHOLOGENGESELLSCHAFT (NWO) (2013): Die Brutvögel 
Nordrhein-Westfalen. 
RICHARZ, K. (2012): Fledermäuse in ihren Lebensräumen. Wiebelsheim. 
 

 
weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner  •  Ewaldstraße 14  •  44789 Bochum   
Tel.: 0234/912279-0  •  e-mail: info@weluga.de  •  www.weluga.de 
Partner: Dr. Heike Galhoff, Benjamin Hamann, Claudia Katzenmeier, Dankwart Ludwig, Guido Weber 
Sitz der Partnerschaftsgesellschaft: Bochum • Amtsgericht Essen, PR 1160 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) 
Wohnbebauung am Quambusch 
 
Artenschutzrechtliche Prüfung 
nach § 44 BNatSchG 
Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung, 
Stufe II der ASP 
 
hier: Untersuchung der Aktivität von Fledermäusen  
im Vorhabengebiet und am Gebäudebestand 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Erstellt für: 
 
Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung  
Rathausstraße 11  
58095 Hagen  
 
Bochum, den 14.08.2017 
 
umweltplanung
 

 
 
 
Impressum 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bearbeitung:  
weluga umweltplanung Weber, Ludwig, Galhoff & Partner 
Ewaldstr. 14 
44789 Bochum 
Dipl.-Biol. Guido Weber 
 
(G. Weber) 
Bochum, den 14.08.2017 
 

 
 
1 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
Inhaltsverzeichnis 
Seite 
1. 
Anlass und Aufgabenstellung 
2 
2. 
Methodik 
2 
3. 
Ergebnisse 
3 
4. 
Ergänzende Aussagen zur Wirkprognose und Betroffenheit 
planungsrelevanter Arten 
4 
5. 
Zusammenfassende Ergebnisse der Prüfung ASP I und ASP II 
5 
6. 
Maßnahmen zur Vermeidung von Verbotstatbeständen 
6 
7. 
Gesamtergebnis 
6 
8. 
Literatur und Quellenverzeichnis 
7 
 
Tabellenverzeichnis 
Tab. 1: Risikoabschätzung der Betroffenheit planungsrelevanter Arten im 
Untersuchungsgebiet 
4 
 
Anlage 1: Karte der beobachteten Fledermausaktivitäten 

 
 
2 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
1. 
Anlass und Aufgabenstellung 
Die Stadt Hagen beabsichtigt die Aufstellung des Bebauungsplans Nr.1/15 (664). Die 
im Stadtbezirk Haspe liegende Fläche hat eine Größe von ca. 15.700 m² und besteht 
hauptsächlich aus einem ehemaligen Sportplatz mit Nebenanlagen und Grünstreifen, 
welcher mit Einzel- und Doppelhäusern bebaut werden soll. 
Im Rahmen des Verfahrens ist zu prüfen, ob die Vorschriften des Artenschutzes ge-
wahrt bleiben, oder welche Maßnahmen erforderlich sind, um dem Artenschutz auch 
nach Realisierung des Vorhabens Rechnung zu tragen. Aus den Artenschutzbestim-
mungen des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) ergibt sich im Rahmen der Bau-
leitplanung und bei der Genehmigung von Vorhaben die Notwendigkeit zur Durchfüh-
rung einer Artenschutzprüfung (ASP). 
Im April/Mai 2017 wurde eine Ortsbesichtigung des Vorhabengebietes durchgeführt 
und die Stufe I der ASP erstellt. Diese löste Stufe II der ASP aus, da bezüglich poten-
ziell im noch vorhandenen Gebäude vorkommender Fledermäuse nicht auszuschlie-
ßen war, dass bei einem Abriss Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 BNatSchG erfüllt 
werden könnten. Aufgrund der Strukturen am Gebäude (Spaltenverstecke) und gefun-
dener Kotspuren gab es den Verdacht, dass Fledermäuse den Gebäudebestand re-
gelmäßig als Quartier nutzen. 
Daher wurden im Sommer 2017 Untersuchungen zur Aktivität und zum Verhalten von 
Fledermäusen an den Gebäuden durchgeführt. 
2. 
Methodik 
Die Gesetzliche Grundlagen, die Lage und Charakterisierung des Vorhabens sowie die 
allgemeine Vorgehensweise wurden bereits in der ASP I (weluga umweltplanung, Mai 
2017) ausgeführt, auf die an dieser Stelle verwiesen wird. 
Bei der Untersuchung der Aktivität von Fledermäusen im Vorhabengebiet und am Ge-
bäudebestand wurde ein Verhalten vieler Fledermäuse genutzt, das als „Schwärmen“ 
vor dem Quartier bezeichnet wird. Im Hochsommer vor Sonnenaufgang führen sie eine 
kurze Zeitspanne vor dem morgendlichen Einflug kreisende Flüge vor ihren Quartieren 
aus, die sich von den Nahrungsflügen durch Radius und Intensität der Flugbewegun-
gen unterscheiden. Am Ende dieses Schwärmfluges verschwinden die Tiere in einem 
Spalt um das Tagesquartier aufzusuchen. Da dies in der Morgendämmerung ge-
schieht, sind die Tiere gegen den hellen Himmel bereits gut zu erkennen. 
Die Untersuchungen wurden im Rahmen einer zweimaligen Begehung der Außenbe-
reiche um die Gebäude in den frühen Morgenstunden im Juni und August durchge-

 
 
3 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
führt. Zur Unterstützung wurde ein Fledermaus-Detektor (Pettersson D 240x) mitge-
führt, der dabei hilft, die Tiere frühzeitig zu erkennen. Außerdem ermöglicht er einzelne 
Aufnahmen zur genauen Identifizierung der Arten. Im Rahmen der Begehungen konn-
ten auch sonstige Flugaktivitäten der Fledermäuse außerhalb der möglichen Quartiere 
erfasst und beobachtet werden. Die Sichtbeobachtungen wurden von zwei Personen in 
diagonaler Aufstellung am Gebäude durchgeführt, sodass alle vier Gebäudeseiten ein-
gesehen werden konnten.  
Begehungstermine: 
21.06.17 (04:00 -06:30 Uhr) und 07.08.17 (05:00 - 07:30 Uhr) 
3. 
Ergebnisse 
Im Gebiet wurde während der Begehungen am 21.06.nur die Zwergfledermaus (Pi-
pistrellus pipistrellus) beobachtet. Weitere Fledermausarten wurden nicht festgestellt. 
Am Anfang der Begehungen waren zunächst keine Aktivitäten, nach ca. 40 Minuten 
gelegentliche Transfer- und Nahrungsflüge im Umfeld des Gebäudes festzustellen. 
Gegen 5:30 Uhr ereichten die Nahrungsflüge über Gebäude und Sportplatz ein Maxi-
mum (ständige Kontakte). Eine Darstellung der beobachteten Aktivitäten ist der anlie-
genden Karte zu entnehmen. Es konnten aber lediglich zwei Tiere zusammen beo-
bachtet werden. Die Tiere verschwanden danach im Siedlungsbereich. 
Als zusätzliche Beobachtung planungsrelevanter Arten wurden Rufe der Waldohreule 
(Asio otus) aus dem Gehölzstreifen entlang der südlich liegenden Bahntrasse regist-
riert. 
Die Beobachtungen am zweiten Termin (07.08.) verliefen ähnlich bei weitaus geringe-
rer Gesamtaktivität (gelegentliche Beobachtungen). Einmal wurde ein Ruf des Großen 
Abendseglers (Nyctalus noctula) als zweite Fledermausart empfangen, der allerdings 
von einem in großer Höhe vorbei fliegenden Tier stammte. Ein Bezug zur Vorhabenflä-
che wird nicht vermutet. 
Anflüge an das Gebäude im Vorhabengebiet, Schwärmen vor potenziellen Quartieren 
oder Einflüge in das Gebäude konnten bei keinem der Termine beobachtet werden. 
Auch weitere Kontrollen von Kotspuren rund um das Gebäude erbrachten keinen Be-
fund. 
Zusammenfassend ist festzustellen, dass keine Hinweise einer Nutzung des Gebäudes 
als Fledermausquartier festgestellt werden konnten. Das Umfeld wird von Zwergfle-
dermäusen als Nahrungshabitat genutzt. Vorhandene Gehölze werden als Leitlinien für 
Transferflüge genutzt. 

 
 
4 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
4. 
Ergänzende Aussagen zur Wirkprognose und Betrof-
fenheit planungsrelevanter Arten 
Die festgestellten Funktionen (Nahrungshabitat und Vernetzungsstruktur) bleiben auch 
in einem späteren Wohngebiet erhalten. Temporäre Beeinträchtigungen der Nah-
rungshabitate und Leitlinien in der Bauphase sind nicht geeignet, Verbotstatbestände 
des § 44 (1) BNatSchG auszulösen. 
Das als Leitlinie und als Teillebensraum für nachaktive Tiere (auch Waldohreule) die-
nende Gehölz auf der Böschung zur Eisenbahnstrecke soll erhalten bleiben. Seine 
Funktionen könnten beeinträchtigt werden, wenn es nachts künstlicher Beleuchtung 
ausgesetzt wird. 
Tab. 1: Ergänzung der Risikoabschätzung der Betroffenheit planungsrelevanter 
Arten im Untersuchungsgebiet 
Art 
Potenzielle Artenschutzkonflikte 
Säugetiere 
Nahrungshabitate und 
Leitstrukturen 
Zwergfledermaus 
Das Plangebiet, insbesondere die gehölzbewachsene Böschung zur Bahn wird von 
der Zwergfledermaus als Nahrungsgebiet und als Leitstruktur genutzt.  
Prognose 
Das Nahrungshabitat wird aufgrund der Störwirkungen durch Bauarbeiten zeitweise 
beeinträchtigt werden. Mittelfristig wird das Grundstück wieder als Nahrungshabitat 
geeignet sein. Langfristig könnten Störwirkungen auch das Gehölz in seiner Funkti-
on als Leitstruktur beeinträchtigen. 
Hinweise 
Die Nahrungshabitate auf den potenziellen Eingriffsflächen wurden als nicht essen-
ziell eingestuft. Eine Beeinträchtigung dieser Funktion durch die meisten der bau- 
und anlagenbedingten Wirkungen ist daher nicht geeignet, Verbotstatbestände des 
§ 44 (1) BNatSchG auszulösen. Lediglich bezüglich der visuellen Störwirkun-
gen (Beleuchtung) sind Vermeidungsmaßnahmen vorzusehen, die verhin-
dern, dass auch benachbarte Flächen durch betriebsbedingte Wirkungen 
(hier: Fremdlicht) dauerhaft beeinträchtigt werden. 
Vögel 
planungsrelevante Arten 
Waldohreule 
Die gehölzbewachsene Böschung zur Bahn wird von der Waldohreule als Nah-
rungsgebiet und Teillebensraum genutzt. 
Prognose 
Das Nahrungshabitat wird aufgrund der Störwirkungen durch Bauarbeiten zeitweise 
beeinträchtigt werden. Mittelfristig wird das Gehölz wieder als Nahrungshabitat 
geeignet sein. Langfristig könnten Störwirkungen das Gehölz in seiner Funktion als 
Teillebensraum beeinträchtigt werden. 
Hinweise 
Die Nahrungshabitate auf den potenziellen Eingriffsflächen wurden als nicht essen-
ziell eingestuft. Eine Beeinträchtigung dieser Funktion durch die meisten der bau- 
und anlagenbedingten Wirkungen ist daher nicht geeignet, Verbotstatbestände des 
§ 44 (1) BNatSchG auszulösen. Lediglich bezüglich der visuellen Störwirkun-
gen (Beleuchtung) sind Vermeidungsmaßnahmen vorzusehen, die verhin-
dern, dass auch benachbarte Flächen durch betriebsbedingte Wirkungen 
(hier: Fremdlicht) dauerhaft beeinträchtigt werden. 
 

 
 
5 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
Eine erhebliche Störung wild lebender Tiere der streng geschützten Arten und der eu-
ropäischen Vogelarten während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinte-
rungs- und Wanderungszeiten, durch die sich der Erhaltungszustand der lokalen Popu-
lation einer Art verschlechtert, wird für keine Art prognostiziert. 
5. 
Zusammenfassende Ergebnisse der Prüfung ASP I 
und ASP II 
Eine aktuelle Nutzung der Vorhabenfläche als Fortpflanzungs- und Ruhestätte durch 
europäisch geschützte Tierarten (nicht planungsrelevante Arten, hier verschiedene 
europäische Vogelarten) ist gegeben (vgleiche ASP I aus Mai 2017). Für planungsrele-
vante Arten wurde diese Funktion nicht festgestellt. Rodungen von Gehölzen und der 
Abriss der Gebäude dürfen daher nicht in die Brutzeit der Vögel fallen. 
Die planungsrelevanten Arten Zwergfledermaus und Waldohreule nutzen das Plange-
biet als Nahrungsgebiet, insbesondere die gehölzbewachsene Böschung zur Bahn 
auch als Leitstruktur. Temporäre Beeinträchtigungen der Nahrungshabitate und Leitli-
nien in der Bauphase sind nicht geeignet, Verbotstatbestände des § 44 (1) BNatSchG 
auszulösen. 
Da das als Leitlinie und als Teillebensraum für nachaktive Tiere (auch Waldohreule) 
dienende Gehölz auf der Böschung zur Eisenbahnstrecke erhalten bleiben soll, können 
seine Funktionen auch in Zukunft aufrechterhalten werden, wenn das Gehölz vor star-
ken Kunstlichtquellen geschützt wird. Hierfür sind im Rahmen der Bauleitplanung er-
gänzende Auflagen für die Außenbeleuchtung festzusetzen. 
Die Vorprüfung hat zum Ergebnis, dass durch baubedingte Baufeldräumungen und 
durch den Abriss der Gebäude bei einigen der festgestellten nicht planungsrelevanten 
Artengruppen ohne Vermeidungsmaßnahmen die Zugriffsverbote des § 44 (1) 
BNatSchG ausgelöst werden können. Für einige planungsrelevante Arten (Zwergfle-
dermäuse und Waldohreule) sind Störungen zu erwarten, die vermieden werden soll-
ten.  
Die Auslösung der Zugriffsverbote kann durch generelle Vermeidungsmaßnahmen 
verhindert werden. Als artenschutzrechtliche Maßnahmen, die einen Verstoß gegen 
die Zugriffsverbote des § 44 (1) Nr. 1 bis 3 BNatSchG vermeiden, sind die in Kapitel 6 
aufgeführten Maßnahmen umzusetzen. 

 
 
6 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
6. 
Maßnahmen zur Vermeidung von Verbotstatbestän-
den 
Zur Vermeidung von Verbotstatbeständen des § 44 BNatSchG werden folgende 
generelle Maßnahmen formuliert: 
1. Baufeldvorbereitungen: Zum Schutz der Brutvögel sind die Baufeldvorbereitun-
gen, insbesondere Rodungsarbeiten, Baumfällungen und der Abriss der Gebäude 
generell auf den Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 28. Februar zu beschränken. Zu 
den Rodungsarbeiten gehört auch das Entfernen von Gebüschen und Hochstauden. 
Da einige Vogelarten auch Nester in Bodennähe, Holzstapeln oder Schnittguthaufen 
bauen, muss das Entfernen dieser Strukturen auch in diesen Zeitraum fallen. Die 
Maßnahme leitet sich aus den potenziellen Brutvorkommen im Plangebiet ab. Dem 
Verbot der Tötung unterliegen alle europäischen Vogelarten. Auszuschließen sind 
solche Verbotstatbestände nur, wenn diese Arbeiten außerhalb der Brutzeit erfol-
gen. 
2. Planung von Außenbeleuchtungen: Zur Vermeidung von visuellen Störungen 
nachtaktiver Arten (Fledermäuse, Eulen) in dem südlichen zu erhaltenden Gehölz-
streifen ist auf eine nach Süden gerichtete Beleuchtung mit Kunstlicht zu verzichten, 
damit lichtempfindliche Arten nicht zusätzlich beeinträchtigt werden. Obwohl be-
kannt ist, dass die im Gebiet vorkommende Zwergfledermaus gern an Lampen nach 
Insekten jagt, wurde festgestellt, dass sie und andere Arten Licht auf Flugrouten 
meiden (LIMPENS et al. 2005). Als Außenbeleuchtung dürfen auf der Südseite der 
angrenzend zum Gehölz geplanten Grundstücke nur abgeschirmte, nach unten ge-
richtete Leuchten verwendet werden, die angrenzende Flächen nicht mit beleuchten 
(vgl. LUA-Info 18 „Schutz vor Lichtimmissionen“; GEIGER et al. 2007). 
7. 
Gesamtergebnis 
Die Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 BNatSchG können durch die in Kapitel 6 
aufgeführten Vermeidungsmaßnahmen abgewendet werden. Werden die Maß-
nahmen umgesetzt, ist eine Verletzung Artenschutzrechtlicher Verbote nicht ge-
geben. 
Eine Ausnahme gemäß § 45 Abs. 7 ist nicht erforderlich. Weitere Schritte der 
Artenschutzrechtlichen Prüfung können entfallen. 
Das Vorhaben ist zulässig. 

 
 
7 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
8. 
Literatur und Quellenverzeichnis 
ARBEITGEMEINSCHAFT AVIFAUNA HAGEN (2009): Die Brutvögel Hagens. 1997-2008. – 
Hagen (Biologische Station Umweltzentrum Hagen e.V.). 
BUNDESMINISTER FÜR UMWELT, NATURSCHUTZ UND REAKTORSICHERHEIT (2005): Verord-
nung zum Schutz wild lebender Tier- und Pflanzenarten – Bundesartenschutz-
verordnung (BArtSchV). Vom 16. Februar 2005 (BGBl. I Nr. 11 v. 24.2.2005 
S.258; ber. 18.3.2005 S. 896) Gl.-Nr.: 791-8-1. 
DIETZ, C & A. KIEFER (2014): Die Fledermäuse Europas kennen, bestimmen, schützten. 
– Kosmos Naturführer, Stuttgart. 
EU-VOGELSCHUTZRICHTLINIE (2009): Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parla-
ments und des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der wildle-
benden Vogelarten (kodifizierte Fassung). 
FFH-RICHTLINIE (1992): Richtlinie 92/43/EWG Des Rates vom 21.05.1992 zur Erhal-
tung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Pflanzen und Tiere. 
– Amtsblatt der europäischen Gemeinschaft 35 (L 206): 7-49, Brüssel. 
GEIGER, A., E.-F. KIEL, M. WOIKE (2007): Künstliche Lichtquellen – Naturschutzfachliche 
Empfehlungen. – Natur in NRW 4/07. Recklinghausen. 
Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz – 
BNatSchG) in der Fassung vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), am 01. März 
2010 in Kraft getreten. 
KAISER, M. (2015): Ampelbewertung planungsrelevante Arten NRW, LANUV NRW. 
LANUV NRW (LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-
WESTFALEN) (Abfrage 2017a): Biotopkataster.  
http://www.naturschutzinformationen-nrw.de/bk/de/start. 
LANUV NRW (LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-
WESTFALEN) (Abfrage 2017b): Fundortkataster.  
https://www.lanuv.nrw.de/natur/arten/fundortkataster/. 
LANUV NRW (LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-
WESTFALEN) (2017c): http://www.naturschutz-fachinformationssysteme-
nrw.de/artenschutz/de/start. 

 
 
8 
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-WESTFALEN 
(LANUV NRW) (2011): Rote Liste der gefährdeten Pflanzen, Pilze und Tiere in 
Nordrhein-Westfalen. 4. Gesamtfassung 2010. 
http://www.lanuv.nrw.de/natur/arten/roteliste.htm. 
LIMPENS, H.J.G.A., TWISK, P. & VEENBAAS, G. (2005): Bats and road construction. Delft, 
Rijkswaterstaat, Dienst Weg- en Waterbouwkunde: 24 P. 
MUNLV (2016): Verwaltungsvorschrift zur Anwendung der nationalen Vorschriften zur 
Umsetzung der Richtlinien 92/43/EWG (FFH-RL) und 2009/147/EG (V-RL) zum 
Artenschutz bei Planungs- oder Zulassungsverfahren (VV-Artenschutz) Rd.Erl. 
d. Ministeriums für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucher-
schutz v. 06.06.2016. 
NORDRHEIN-WESTFÄLISCHE ORNITHOLOGENGESELLSCHAFT (NWO) (2013): Die Brutvögel 
Nordrhein-Westfalen. 
RICHARZ, K. (2012): Fledermäuse in ihren Lebensräumen. Wiebelsheim. 

 
 
 
Anlage 1 
Weber Ludwig Galhoff & Partner 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP 
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann     Beratende Ingenieure  Sachverständige PartG 
 
 
Dipl.-Ing. (FH) Rolf Erbau-Röschel  
Dipl.-Ing. (FH) Wolfgang Horstmann 
Vom Landesamt für Natur, Umwelt  und 
 
 
Verbraucherschutz 
Nordrhein-Westfalen 
Von   der   IHK   zu   Dortmund  öffentlich  
Von   der   IHK   zu   Dortmund  öffentlich  
nach  § 29 b  Bundes-Immissionsschutz- 
bestellter u. vereidigter Sachverständiger  
bestellter u. vereidigter Sachverständiger  
gesetz  bekannt  gegebene  Messstelle 
für Bau- und Raumakustik  sowie  Schall-  
für Schall-Immissionsschutz   
zur Ermittlung von Geräuschen, IST366  
Immissionsschutz  
 
 
 
 
  
Staatlich anerkannte Sachverständige für Schall- und Wärmeschutz der Ingenieur-
kammer-Bau Nordrhein-Westfalen gemäß §§ 3 und 20 SV-VO/LBO NRW  
Messungen zur Ermittlung der Lärmexpositionen nach der LärmVibrationsArbSchV 
Güteprüfungen für DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau" und VDI-Richtlinie 4100 
 
 
 
Märkische Straße 59  44141 Dortmund   Tel.: (0231) 58 98 00 33     Fax:  (0231) 58 98 00 55    E-Mail:  ialhagenbuchholz@aol.com  
Sparkasse Dortmund  BLZ: 440 501 99   Konto-Nr.: 24 10 25 24 1    IBAN:  DE97 4405 0199 0241 0252 41    BIC:  DORTDE33XXX 
 
G E R Ä U S C H  -  I M M I S S I O N S S C H U T Z  -  G U T A C H T E N 
 
zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) 
"Wohnbebauung am Quambusch" 
der Stadt Hagen 
 
Untersuchung der im Bereich der geplanten Wohn-
bebauung durch eine benachbarte Bahnstrecke ein-
wirkenden Schienenverkehrsgeräusche mit Angabe 
von Maßnahmen zum Schutz gegen Außenlärm  
 
 
 
 
Bearb.-Nr. 19/117                    Dortmund, 22.07.2019  

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       2               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
Inhalt  
Seite 
 
1.
Auftraggeber 
3
 
2.
Vorhaben 
3
 
3. 
Aufgabe 
3
 
4.
Kurzgefasste Lage- und Situationsbeschreibung 
4
 
5.
Beurteilungsverfahren 
7
 
6.
Berechnung des Verkehrslärms 
9
6.1
Ausgangsdaten 
9
6.2
Auswahl der Immissionsorte 
10
6.3
Immissions- und Beurteilungspegel 
11
6.4
Textliche Bewertung 
13
 
7.
Lärmschutzmaßnahmen 
14
7.1
Vorbemerkungen 
14
7.2
Verfahren der DIN 4109 
15
7.3
Lärmpegelbereiche und bewertete Bau-Schalldämm-Maße 
19
7.4
Hinweise auf Lüftungseinrichtungen 
21
7.5
Empfehlungen zur Festsetzung im Bebauungsplan 
22
 
8. 
Zusammenfassende Schlussbemerkungen 
24
 
 
 
Beurteilungsgrundlagen und Anlagenverzeichnis 
25
 
Das Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten umfasst 37 Seiten: 
 25 Seiten Text  
 
(Blattformat DIN A4) 
 5 Anlagen mit Berechnungen  
 
(Blattformat DIN A4) 
 7 Anlagen mit grafischen Darstellungen  (Blattformat DIN A3) 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       3               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
1. 
Auftraggeber 
 
Stadt Hagen - Der Oberbürgermeister  
Fachbereich Stadtentwicklung, Planung und Bauordnung 
Rathausstraße 11, 58095 Hagen  
 
 
2. 
Vorhaben 
 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) "Wohnbebauung Am Quambusch" [1] der Stadt 
Hagen [1]. Der Bebauungsplan beinhaltet die Festlegung einer Wohnbaufläche im 
Bereich des Sportplatzes Am Quambusch in 58135 Hagen, Stadtteil Haspe.  
 
 
3.  
Aufgabe 
 
Untersuchung der im Bereich der geplanten Wohnbebauung durch eine benach-
barte Bahnstrecke einwirkenden Schienenverkehrsgeräusche nach DIN 18 005 
"Schallschutz im Städtebau" [2] in Verbindung mit der "Schall 03“ [3] und Angabe 
der erforderlichen Schallschutzmaßnahmen zum Schutz gegen Außenlärm nach 
DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau" [4]  
 
Das vorliegende Gutachten ist eine Ergänzung und Fortschreibung der Geräusch-
Immissionsschutz-Gutachten der Bearb.-Nr. 14/197 [5] aus dem Jahre 2014 und 
beinhaltet eine Anpassung auf zwischenzeitlich geänderte Berechnungsverfahren 
und Bewertungsgrundlagen. Hinsichtlich des Berechnungsverfahrens ist eine neue 
und geänderte Schall 03 aus dem Jahre 2014 anzuführen, nach der sich die Be-
rechnung des Schienenverkehrslärms geändert hat. Hinsichtlich der Bewertungs-
grundlage ist eine neue DIN 4109 aus dem Jahre 2018 zu berücksichtigen, aus 
der sich eine geänderte Ermittlung der für den Schutz gegen Außenlärm erforder-
lichen Schallschutzmaßnahmen ergibt.  
 
Die weiteren Rahmenbedingungen und Ausgangsdaten entsprechen dem voran-
gegangenen Gutachten und werden, soweit nicht aufgeführt, übernommen.  

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       4               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
4. 
Kurzgefasste Lage- und Situationsbeschreibung 
 
Die Fläche des Sportplatzes Am Quambusch befindet sich im Stadtteil Haspe und 
liegt auf einer kleinen Anhöhe, die nach Westen, Norden und Osten leicht abfällt. 
Nach Süden besteht dagegen ein ausgeprägtes Gefälle, welches in eine parallel 
zur Sportplatzfläche verlaufende Bahntrasse übergeht.  
Die Fläche des Sportplatzes ist nicht überplant und im Flächennutzungsplan der 
Stadt Hagen (FNP [6]) als Grünfläche gekennzeichnet. Der Sportplatz weist ein 
übliches Fußballfeld mit Aschebelag auf. Auf der Westseite des Sportplatzes be-
steht zudem ein Umkleidegebäude, welches abgerissen werden soll.  
Auf der südlich verlaufenden und tiefer liegenden Bahntrasse verläuft die Bahn-
strecke 2423, Abschnitt Hagen, Bereich Quambusch/Westerbauer, siehe hierzu 
auch Bild 1 und Anlage 4, Lageplan:  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bild 1:  
WebAtlas aus dem Geodatenportal NRW, Tim-online [7], mit Kennzeichnung der Fläche  
 
des Sportplatzes Am Quambusch bzw. der geplanten Wohnbebauung (blaues Oval) 
 
 
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       5               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
Wie dem Bild 1 ebenfalls entnommen werden kann, verläuft weiter südlich in      
einem Abstand von ca. 200 m die Enneper Straße, die als Landesstraße L 700 ein 
erhöhtes Verkehrsaufkommen aufweist. Auf Grund des zum geplanten Wohnge-
biet vorliegenden Abstandes wirkt der Straßenverkehrslärm der Enneper Straße 
aber nicht maßgeblich auf das Plangebiet ein. Dies gilt auch für den Schienenver-
kehrslärm der auf der gegenüberliegenden Talseite verlaufende Bahnstrecke, die 
zum Sportplatz Am Quambusch einen Abstand von ca. 540 m aufweist.  
 
Auf den westlich und nördlich zum Sportplatz angrenzenden Flächen sind bereits 
Wohnbebauungen vorhanden, diese Bereiche sind im FNP als Wohnbauflächen 
gekennzeichnet. Auf der zum Sportplatz östlich angrenzenden Fläche befindet 
sich ein Kindergarten, diese Fläche ist dementsprechend im FNP als Fläche für 
den Gemeinbedarf gekennzeichnet.  
Die Lage des Sportplatzes, des benachbarten Kindergartens und der südlich ver-
laufenden Bahnstrecke können auch dem Bild 2 entnommen werden: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bild 2:  
Luftbild aus dem Geodatenportal NRW, TIM-online [7] 
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       6               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
Auf der Sportplatzfläche sollen nach dem aktuellen Planstand [1] insgesamt 32 
Wohneinheiten 
errichtet 
werden, 
die 
sich 
auf 
Einfamilienreihen- 
und 
Einfamiliendoppelhäuser sowie freistehende Einfamilienhäuser aufteilen. Hierzu 
soll die Fläche in entsprechend viele Grundstücke und einen Grünstreifen zur süd-
lich verlaufenden Bahntrasse unterteilt werden. Die Doppel- und Reihenhäuser 
sind dabei beispielhaft parallel zur Bahnstrecke angeordnet. Die Erschließung der 
Wohnhäuser soll über eine Stichstraße erfolgen, die an die Straße Am Quam-
busch angeschlossen wird und eine Wendeanlage erhält, siehe hierzu Bild 3: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Bild 3:  
Plangebiet mit Aufteilung der Grundstücke [1] 
 
Hinsichtlich der geplanten Einfamilienhäuser wird eine übliche Anzahl von 2 Voll-
geschossen (II) und einem ausgebauten Dachgeschoss (DG) zu Grunde gelegt. 
Als Gebietsart wird ein allgemeines Wohngebiet (WA) nach § 4 der Baunutzungs-
verordnung (BauNVO [8]) berücksichtigt.  
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       7               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
5. 
Beurteilungsverfahren  
 
Im Rahmen von städtebaulichen Planungen wird zur Ermittlung und Beurteilung 
von Geräuschen bzw. Lärmeinwirkungen die DIN 18 005 „Schallschutz im Städte-
bau“ herangezogen, die zwischen folgenden Lärmarten unterscheidet:  
 
- Verkehrslärm durch Straßen und Schienenwege 
- Sportlärm durch Sportplätze und Turnhallen 
- Gewerbelärm durch Betriebe und Anlagen 
- Freizeitlärm durch Freizeiteinrichtungen und z.B. Traditionsveranstaltungen  
 
Jede dieser Lärmarten wird auf unterschiedliche Weise ermittelt und getrennt von-
einander beurteilt. Eine gemeinsame Beurteilung der Lärmarten kommt nur in 
Ausnahmefällen zum Tragen, wenn z.B. mehrere Lärmarten auf ein Gebäude ein-
wirken und der Innenbereich des Gebäudes geschützt werden soll.  
Im Beiblatt 1 zu DIN 18 005 werden je nach Gebietsart folgende "Schalltechnische 
Orientierungswerte (SOW)" aufgeführt:  
 
Tab. 1:  Gebietsarten, Nutzungen und Schallt. Orientierungswerte nach Beiblatt 1 zu DIN 18 005  
 
Bei zwei angegebenen Nachtwerten gelten die niedrigeren für Gewerbe- und Freizeitlärm. 
 
Gebietsart bzw. Nutzung  
Schalltechnische Orientierungswerte SOW 
a)
reine Wohngebiete (WR) 
 tags  
 nachts 
 
50 dB(A) 
40 dB(A) bzw. 35 dB(A) 
b)
allgemeine Wohngebiete (WA)  
und Kleinsiedlungsgebiete (WS) 
 tags  
 nachts 
 
55 dB(A) 
45 dB(A) bzw. 40 dB(A) 
c) auf Friedhöfen, Kleingartenanlagen,  
Parkanlagen 
 tags  
 nachts 
 
55 dB(A) 
 
55 dB(A) 
d)
besondere Wohngebiete (WB) 
 tags  
 nachts 
 
60 dB(A) 
45 dB(A) bzw. 40 dB(A) 
e)
Dorfgebiete (MD) und Mischgebiete (MI) 
 tags  
 nachts 
 
60 dB(A) 
50 dB(A) bzw. 45 dB(A) 
f) Kerngebiete (MK) und Gewerbegebiete (GE) 
 tags  
 nachts 
 
65 dB(A) 
55 dB(A) bzw. 50 dB(A) 
g)
sonstige Sondergebiete (SO), soweit sie  
schutzbedürftig sind, je nach Nutzung  
 tags  
 nachts 
45 dB(A)  bis   65 dB(A) 
35 dB(A)  bis   65 dB(A) 
h)
Industriegebiete (GI) 
abhängig von einer evtl. Gliederung 
nach §1 Abs. 4 und 9 BauNVO 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       8               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
Den Schalltechnischen Orientierungswerten (SOW) sind nach DIN 18 005 in Be-
zug auf Verkehrslärm folgende Beurteilungszeiten zugeordnet:  
 
Tab. 2:  Beurteilungszeiten nach DIN 18 005 in Bezug auf Verkehrslärm  
 
Beurteilungszeitraum  
Zeitraum 
Beurteilungszeit 
Tageszeitraum  
06.00 bis 22.00 Uhr 
Tr = 16 Stunden 
Nachtzeitraum 
22.00 bis 06.00 Uhr 
Tr =   8 Stunden 
 
Die Einhaltung oder Unterschreitung der Schalltechnischen Orientierungswerte ist 
nach Beiblatt 1 zu DIN 18 005 wünschenswert, um die mit der Eigenart des betref-
fenden Baugebiets oder der betreffenden Baufläche verbundene Erwartung auf 
angemessenen Schutz vor Lärmbelästigungen zu erfüllen. Der Belang des Schall-
schutzes ist bei der in der städtebaulichen Planung erforderlichen Abwägung der 
Belange als ein wichtiger Planungsgrundsatz neben anderen Belangen zu verste-
hen. Die Schalltechnischen Orientierungswerte werden daher als Zielwerte ange-
sehen, die nicht bindend sind.  
In vorbelasteten Gebieten, insbesondere bei Bebauungen an bestehenden Ver-
kehrswegen oder in Gemengelagen aus gewerblich genutzten Gebieten und an-
grenzenden Wohngebieten, lassen sich die Schalltechnischen Orientierungswerte 
oft nicht einhalten.  
Wo im Rahmen der Abwägung mit plausibler Begründung von den Orientierungs-
werten abgewichen werden soll, weil andere Belange überwiegen, sollte möglichst 
ein Ausgleich durch andere geeignete Maßnahmen (z.B. durch eine geeignete 
Gebäudeanordnung und Grundrissgestaltung, bauliche Schallschutzmaßnahmen - 
insbesondere für Büro-, Wohn- und Schlafräume) vorgesehen werden. 
 
Im vorliegenden Planverfahren ist die Auswirkung durch Verkehrslärm zu unter-
suchen und zu beurteilen. Hierbei wird auf Grund der Lage des Plangebietes vor-
rangig der Verkehrslärm der südlich vom Plangebiet verlaufenden Bahnstrecke 
betrachtet.  
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       9               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
6. 
Berechnung des Verkehrslärms  
 
 
6.1 
Ausgangsdaten 
 
Die Ausgangsdaten der Bahnstrecke wurden uns von der Deutschen Bahn AG [9] 
für das Jahr 2030 zur Verfügung gestellt. Die Ausgangsdaten beinhalten die An-
zahl der Züge getrennt für den Tages- und den Nachtzeitraum, die Zugart, die zu-
lässigen Geschwindigkeiten, die Fahrzeugkategorie und die Anzahl der Waggons.  
 
Tab. 3: 
Verkehrsbelastung der Bahnstrecke 2423 im Bereich Am Quambusch (Prognose 2030) 
 
Strecke 2423, Abschnitt Hagen Westerbauer - Hagen Heubing, Bereich Hagen Am Quambusch 
Zugart 
Anzahl 
vmax Fahrzeugkategorien gemäß Schall 03 im Zugverband 
Traktion
Tag Nacht km/h Fahrzeug-
kategorie n Fahrzeug-
kategorie
n Fahrzeug-
kategorie
n Fahrzeug-
kategorie
n Fahrzeug-
kategorie n
GZ-E 
4 
0 
90 
7-Z5-A4 1
10-Z5 
30
10-Z18 
8
 
 
 
 
GZ-E 
2 
2 
90 
7-Z5-A4 1
10-Z5 
10
 
 
 
 
 
 
S 
95 
19 
90 
5-Z5-A10 2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
101
21 Summen beider Richtungen 
 
Traktionsarten  E:  
Bespannung mit E-Lok 
 
 
 
V:  
Bespannung mit Diesellok 
 
 
 
ET, VT:  
Elektro-/ Dieseltriebwagen 
Zugarten  
 
GZ: 
Güterzug 
  
  
 
 
 
RV: 
Regionalzug 
 
 
 
S: 
Elektrotriebzug der S-Bahn  
 
 
 
 
ICE, TGV: 
Elektrotriebzug des HGV 
 
Siehe hierzu auch Anlage 1, Ausgangsdaten. 
 
Wie aus der Auflistung entnommen werden kann, wird die Bahnstrecke 2423 vor-
rangig durch S-Bahnzüge (S) genutzt. Hinzu kommen insgesamt 6 Güterzüge 
(GZ), von denen 2 im Nachtzeitraum fahren.  
Da Güterzuge mit erhöhten Geräuschemissionen verbunden sind, ergibt sich hier-
durch eine starke Schwankung des auf das Plangebiet einwirkenden Schienen-
verkehrslärms, was bei der nachfolgenden Beurteilung berücksichtigt wird.  

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       10               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
6.2 
Auswahl der Immissionsorte  
 
Zur Darstellung der auf das Plangebiet durch die benachbarte Bahnstrecke einwir-
kenden Verkehrsgeräusche wurden entsprechend der Planung insgesamt 32 Im-
missionsorte (Aufpunkte) mit jeweils 3 Aufpunkthöhen gewählt, so dass sich 
insgesamt 96 Aufpunkte ergeben.  
Die Aufpunkthöhen der Immissionsorte wurden dabei wie folgt berücksichtigt:  
hrel = 3 m über Terrain für die Erdgeschosse 
(EG) 
hrel = 6 m über Terrain für die Obergeschosse (OG) 
hrel = 9 m über Terrain für die Dachgeschosse (DG)  
 
Siehe hierzu die Anlagen 2.1 und 2,2, tabellarische Auflistung  
sowie die  
Anlage 4, Lageplan, M 1:1000. 
 
Als Schalltechnische Orientierungswerte (SOW) werden die in Beiblatt 1 zu DIN 
18005 für allgemeine Wohngebiete aufgeführten Werte wie folgt berücksichtigt:  
 
Tab. 4:  Schallt. Orientierungswerte n. Beiblatt 1 zu DIN 18 005 für WA-Gebiete und Verkehrslärm 
 
Gebietsart bzw. Nutzung  
Schalltechnische Orientierungswerte SOW 
b)
allgemeine Wohngebiete (WA)  
 tags  
 nachts 
55 dB(A) 
45 dB(A) 
 
 
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       11               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
6.3 
Immissions- und Beurteilungspegel  
 
Zur Berechnung der Immissions- und Beurteilungspegel wurden das Plangebiet 
sowie das Umfeld und die benachbarte Bahnstrecke unter Berücksichtigung der 
örtlichen Topografie in ein digitales Gelände- und Berechnungsmodell übertragen. 
Als Grundlagen dazu dienten der aktuelle Planstand [1] sowie die Amtliche Basis-
karte (ABK) in Verbindung mit dem digitalen Geländemodell (DGM1) [10].  
Die Berechnungen erfolgen nach der Schall 03 und unter Anwendung des Be-
rechnungsprogrammes IMMI [11].  
 
Die Abschirmwirkung der geplanten Wohnhäuser wird bei den Berechnungen nicht 
berücksichtigt, da sonst die erforderlichen Schallschutzmaßnahmen von der    
Reihenfolge der Errichtung der geplanten Wohnhäuser abhängig sein würden.  
Bei der späteren Errichtung der Wohnhäuser ergeben sich daher, bedingt durch 
die Abschirmwirkung der Gebäude und insbesondere bei Riegelbebauungen z.T. 
deutlich geringere Immissionspegel. Dies wird bei den Empfehlungen zu den 
Festsetzungen im Bebauungsplan berücksichtigt. 
 
Unter Berücksichtigung der unter Ziffer 6.2 aufgeführten Ausgangswerte ergeben 
sich im Bereich der Immissionsorte folgende Beurteilungspegel Lr, die miteinander 
in Relation gesetzt und mit den nach Beiblatt 1 zu DIN 18 005 für allgemeine 
Wohngebiete (WA) vorgegebenen Schalltechnischen Orientierungswerten (SOW) 
verglichen werden:  
 
 
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       12               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
Tab. 5: Beurteilungspegel Lr Schienenverkehrslärm (Auszug)  
 
Immissionspunkt 
Geschoss  
(Aufpunkthöhe) 
Beurteilungspegel Lr 
 
tags 
nachts 
Haus 3   Südseite 
Erdgeschoss  
EG 


dB(A) 
 
Obergeschoss 
OG 


dB(A) 
 
Dachgeschoss 
DG 


dB(A) 
Haus 9   Südseite 
Erdgeschoss  
EG 


dB(A) 
 
Obergeschoss 
OG 


dB(A) 
 
Dachgeschoss 
DG 


dB(A) 
Haus 13 Südseite 
Erdgeschoss  
EG 


dB(A) 
  
Obergeschoss 
OG 


dB(A) 
 
Dachgeschoss 
DG 
	

dB(A) 
Haus 16 Südseite 
Erdgeschoss  
EG 


dB(A) 
 
Obergeschoss 
OG 


dB(A) 
 
Dachgeschoss 
DG 


dB(A) 
Haus 19 Südseite 
Erdgeschoss  
EG 


dB(A) 
 
Obergeschoss 
OG 


dB(A) 
 
Dachgeschoss 
DG 


dB(A) 
Haus 23 Südseite 
Erdgeschoss  
EG 


dB(A) 
 
Obergeschoss 
OG 


dB(A) 
 
Dachgeschoss 
DG 


dB(A) 
Haus 29 Südseite   
Erdgeschoss  
EG 
	

dB(A) 
 
Obergeschoss 
OG 


dB(A) 
 
Dachgeschoss 
DG 


dB(A) 
Schalltechnischer Orientierungswert SOW
55
45
dB(A)
 
Siehe hierzu die Anlagen 2.1 und 2.2, Beurteilungspegel (Gesamtauflistung) 
 
 
 
Anlage 
5.1, 
 
Verkehrslärmraster EG, tags 
 
 
 
Anlage 
5.2, 
 
Verkehrslärmraster OG, tags 
 
 
 
Anlage 
5.3, 
 
Verkehrslärmraster DG, tags. 
 
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       13               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
6.4 
Textliche Bewertung  
 
Wie den Auflistungen und den Rasterkarten entnommen werden kann, sind in der 
südlichen Baureihe die höchsten Beurteilungspegel zu erwarten, die die Schall-
technischen Orientierungswerte z.T. deutlich überschreiten. Dies ist auf den relativ 
geringen Abstand der Bahntrasse zur südlichen Baureihe zurückzuführen. In der 
mittleren Baureihe und den nördlichen Baureihen ergeben sich dagegen kaum 
noch Überschreitungen der Schalltechnischen Orientierungswerte.  
Die Überschreitungen betreffen vorrangig den Nachtzeitraum und nehmen in den 
oberen Geschossen (Ober- und Dachgeschoss) zu. Die relativ hohen Werte im 
Nachtzeitraum sind u.a. auf die zu Grunde gelegten Güterzüge zurückzuführen. 
Die Zunahme zu den oberen Geschossen beträgt bis zu 14 dB(A) und wird durch 
die vorrangig nur auf die Erdgeschosse wirkende Abschirmung der vorhandenen 
Geländekante bedingt.  
Bezogen auf den Tageszeitraum und die Erdgeschossbereiche ergeben sich da-
gegen keine Überschreitungen der Schalltechnischen Orientierungswerte. Daraus 
folgt, dass auch die Außenbereiche der Wohnhäuser einen ausreichenden Schutz 
gegen den einwirkenden Schienenverkehrslärm besitzen.  
 
 
 
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       14               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
7. 
Lärmschutzmaßnahmen  
 
7.1 
Vorbemerkungen  
 
In Bezug auf den Verkehrslärm werden als Lärmschutzmaßnahmen auf Grund der 
Lage der geplanten Wohnhäuser in einer zur benachbarten Bahnstrecke erhöhten 
Lage vorrangig passive Lärmschutzmaßnahmen untersucht.  
 
Aktive Lärmschutzmaßnahmen, wie z.B. die Errichtung eines Lärmschutzwalles, 
wurden nicht berücksichtigt, da die Überschreitungen sich vorrangig auf den 
Nachtzeitraum begrenzen und überwiegend die oberen Geschosse betreffen, die 
durch einen Lärmschutzwall nur begrenzt abgeschirmt würden. Bezogen auf das 
am stärksten betroffenen Wohnhaus, Wohnhaus 16 am südöstlichen Rand des 
Plangebietes, müsste ein Lärmschutzwall, damit dieser nicht seitlich umstrahlt 
wird, zudem beidseitig des Grundstückes auf einer Länge von ca. 60 m weiterge-
führt werden. Nach Osten hin müsste der Lärmschutzwall somit auf Grundstücken 
errichtet werden, die außerhalb des Plangebietes liegen und auf die kein direkter 
Zugriff besteht. 
 
Die Ermittlung der erforderlichen passiven Lärmschutzmaßnahmen erfolgt nach 
dem Verfahren der DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“, Ausgabe 2018. Darüber 
hinaus wird die Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen für das Land 
Nordrhein-Westfalen (VV TB NRW) im Stand vom Juni 2019 [12] berücksichtigt.  
 
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       15               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
7.2 
Verfahren der DIN 4109  
 
Zum Schutz gegen Außenlärm werden in der DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau" 
als Schallschutzmaßnamen die für die Außenbauteile von schutzbedürftigen    
Gebäuden, bzw. Räumen, erforderlichen Schalldämm-Maße (Luftschalldämmung) 
vorgegeben. Da sich die Schalldämm-Maße auf die Gebäude beziehen und nicht 
auf die aktiven Lärmemittenten (z.B. Straßen und Schienenwege), werden diese 
als passive Schallschutzmaßnahmen bezeichnet.  
Passive Lärmschutzmaßnahmen haben das Ziel, wenn die geltenden Schutzwerte 
im Außenbereich nicht eingehalten werden können, zumindest die schutzbedürfti-
gen Innenbereiche der Gebäude gegen erhebliche Belästigungen durch von au-
ßen eindringenden Lärm zu schützen. Hierzu sollen vor allem Beeinträchtigungen 
der Kommunikation und des Schlafs vermieden werden. Zu den passiven Lärm-
schutzmaßnahmen zählen vorrangig Schallschutzfenster und andere die Schall-
dämmung der Außenhülle der Gebäude betreffende Maßnahmen. 
 
Die passiven Lärmschutzmaßnahmen begrenzen sich dabei auf schutzbedürftige 
und zum dauernden Aufenthalt von Menschen bestimmte Räume nach DIN 4109 
"Schallschutz im Hochbau". Hierzu zählen z.B. Wohn-, Schlafzimmer sowie Unter-
richtsräume und Büros.  
Nebenräume, die nicht zum dauernden Aufenthalt von Menschen bestimmt sind, 
wie z.B. Flure, Bäder, Treppenhäuser, gelten nicht als schutzbedürftig.  
Bezogen auf Verkehrslärmbelastungen gelten für die Innenbereiche von schutz-
bedürftigen Räumen folgende einzuhaltende Mittelwerte (äquivalente Dauer-
schallpegel LAeq):  
 
- tags    (ungestörte Kommunikation) LAeq  30 - 35 dB(A)  
- nachts (ungestörter Schlaf)  
LAeq  25 - 30 dB(A). 
 
Die Anforderungen sind dabei so bemessen, dass der äquivalente Dauerschallpe-
gel für Straßenverkehrslärm im Tageszeitraum in schutzbedürftigen Aufenthalts-
räumen von Wohnungen einen Wert von LAeq  35 dB(A) nicht überschreitet. 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       16               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
Sofern der einwirkende Verkehrslärmpegel im Nachtzeitraum um 10 dB(A) ab-
sinkt, wird dann auch der Wert für den Nachtzeitraum von LAeq  25 dB(A) einge-
halten. Da dies im vorliegenden Fall nicht zutrifft, ist bezogen auf den 
Nachtzeitraum eine weitergehende Betrachtung erforderlich.  
Die DIN 4109-18 führt im Teil 2 unter den Abschnitten 4.4.5.2 Straßenverkehr und 
4.4.5.3 Schienenverkehr dazu folgendes auf:  
 
"Beträgt die Differenz der Beurteilungspegel zwischen Tag minus Nacht weniger 
als 10 dB(A), so ergibt sich der maßgebliche Außenlärmpegel zum Schutz des 
Nachtschlafes aus einem 3 dB(A) erhöhten Beurteilungspegel für die Nacht und 
einem Zuschlag von 10 dB(A)." 
 
Dies wird im vorliegenden Gutachten durch einen Korrekturwert von K = 5 dB(A) 
berücksichtigt.  
 
In Bezug auf Schienenverkehrslärm wird unter Abschnitt 4.4.5.3 der DIN 4109-18, 
Teil 2, zudem folgendes aufgeführt:  
 
"Aufgrund der Frequenzzusammensetzung von Schienenverkehrsgeräuschen in 
Verbindung mit dem Frequenzspektrum der Schalldämm-Maße von Außenbautei-
len ist der Beurteilungspegel für Schienenverkehr pauschal um 5 dB zu mindern." 
 
Diesbezüglich wird in der Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen 
(VV TB NRW) in Anlage A 5.5/2 folgendes aufgeführt:  
 
"Eine Minderung des Beurteilungspegels für Schienenverkehr gemäß Abschnitt 
4.4.5.3, Absatz 3, ist mit der Bauaufsichtsbehörde abzustimmen. Erforderlichen-
falls ist eine gutachtliche Stellungnahme eines Sachverständigen einzuholen."  
 
 
Auf Grund der relativen Nähe zur Bahnstrecke, was mit deutlich hervortretenden  
Geräuschen verbunden ist, und da im Nachtzeitraum auch Güterzüge verkehren, 
wird hinsichtlich der Beurteilungspegel kein pauschaler Abzug berücksichtigt. 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       17               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
Weiterhin wird nach DIN 4109 zwischen Lärmpegelbereichen unterschieden,    
denen bestimmte maßgebliche Außenlärmpegel La zugeordnet sind. 
Die Lärmpegelbereiche für Verkehrsgeräusche ergeben sich aus den Tages-
Beurteilungspegeln zuzüglich eines Zuschlages von 3 dB(A), La = Lr,T + 3 dB(A).  
Durch den Zuschlag wird berücksichtigt, dass die Dämmwirkung der Außenbau-
teile gegenüber Linienschallquellen (Straßen und Schienenwege) geringer ausfällt 
als bei Messungen in Prüfräumen mit diffusem Schallfeld.  
 
In Bezug auf Gewerbelärm wird der je nach Gebietsart im Tageszeitraum geltende 
Immissionsrichtwert (IRW) als maßgeblicher Außenlärmpegel La eingesetzt, wobei 
nach DIN 4109-18, Teil 2, Abschnitt 4.4.5.6, ebenfalls ein Zuschlag von 3 dB(A) zu 
berücksichtigen ist.  
Da sich im direkten Umfeld der geplanten Wohnhäuser keine Gewerbebetriebe 
befinden, wird diesbezüglich kein Außenlärmpegel berücksichtigt. 
 
Den Lärmpegelbereichen sind wiederum erforderliche Schalldämm-Maße zuge-
ordnet, die als bewertete Bau-Schalldämm-Maße R'w,ges für die gesamte Außen-
fläche der schutzbedürftigen Räume gelten. Die gesamte Außenfläche der Räume 
setzt sich dabei aus den Anteilen der Wände, Dächer, Fenster, Außentüren, Roll-
ladenkästen und ggf. Lüftungseinrichtungen zusammen. 
 
 
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       18               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
Den maßgeblichen Außenlärmpegeln La sind dabei folgende Lärmpegelbereiche 
(LPB) und erforderliche bewertete Bau-Schalldämm-Maße R'w,ges zugeordnet:  
 
Tab. 6: Lärmpegelbereiche, maßgebliche Außenlärmpegel und bewertete Bau-Schalldämm-Maße  
 
der Außenhülle von schutzbedürftigen Räumen nach DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau"  
 
bezogen auf allgemeinen Straßenverkehrslärm im Tageszeitraum von 06-22 Uhr 
 
Lärmpegelbereich LPB 
maßgeblicher  
Außenlärmpegel La 
erforderliches bew. Bau-Schalldämm-Maß  
der gesamten Außenhülle eines Raumes  
 
 
Wohn- und 
Schlafräume und 
Unterrichtsräume 
Büroräume 
Lärmpegelbereich I 
  55 dB(A) 
R'w,ges ≥ 30 dB 
R'w,ges ≥ 30 dB 
Lärmpegelbereich II 
  60 dB(A) 
R'w,ges ≥ 30 dB 
R'w,ges ≥ 30 dB 
Lärmpegelbereich III 
  65 dB(A) 
R'w,ges ≥ 35 dB 
R'w,ges ≥ 30 dB 
Lärmpegelbereich IV 
  70 dB(A) 
R'w,ges ≥ 40 dB 
R'w,ges ≥ 35 dB 
Lärmpegelbereich V 
  75 dB(A) 
R'w,ges ≥ 45 dB 
R'w,ges ≥ 40 dB 
Lärmpegelbereich VI 
  80 dB(A) 
R'w,ges ≥ 50 dB 
R'w,ges ≥ 45 dB 
Lärmpegelbereich VII 
> 80 dB(A) 
Die Anforderungen 
sind auf Grund der 
örtlichen Situation 
festzulegen 
R'w,ges ≥ 50 dB 
 
 
Die DIN 4109-18 enthält neben der stufigen Einteilung der Lärmpegelbereiche ein 
gleitendes Berechnungsverfahren, bei dem die erforderlichen bewerteten Schall-
dämm-Maße auf Basis der konkreten Außenlärmpegel und einem Korrekturwert 
für die Raumart ermittelt werden, R'w,ges = La - KRaumart. Je nach Raumart gelten 
dabei folgende Werte: 
 
KRaumart = 30 dB für Aufenthaltsräume in Wohnungen, Übernachtungsräume in  
 
 
 
Beherbergungsstätten, Unterrichtsräume und Ähnliches  
KRaumart = 35 dB für Büroräume und Ähnliches  
 
Als Mindestwert an die Schalldämmung gilt für die genannten Räume ein Wert von 
R'w,ges = 30 dB, welches in der obigen Tabelle berücksichtigt wurde.  
Sofern aber ausschließlich Lärmpegelbereiche vorliegen, wird nach Tabelle 7 der 
DIN 4109-18, Teil 1, die voran aufgeführte Einteilung in 5 dB(A)-Stufen verwendet.   

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       19               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
7.3 
Lärmpegelbereiche und bewertete Bau-Schalldämm-Maße  
 
Im Plangebiet ergeben sich auf Grund der ermittelten Verkehrslärmpegel sowie 
der zu berücksichtigenden Korrekturen und Zuschläge folgende maßgebliche   
Außenlärmpegel La,ges, Lärmpegelbereiche LPB und in Bezug auf Wohn- und 
Schlafräume folgende Bau-Schalldämm-Maße R'w,ges:  
 
Tab. 7: 
Lärmpegelbereiche und Bau-Schalldämm- Maße der Außenhülle von schutzbedürftigen  
 
Räumen (Wohn-/Schlafzimmer) bezogen auf den Verkehrslärm der Bahnstrecke 2423  
 
Immissionspunkt 
 
La,ges 
Lärmpegel- 
bereich 
R'w,ges 
(Wohnungen) 
Haus 3   Südseite 
Erdgeschoss  
EG 
53 dB(A) 
I 
30 dB 
Obergeschoss
OG
57 dB(A)
II
30 dB
Dachgeschoss
DG
62 dB(A)
III
35 dB
Haus 9   Südseite
Erdgeschoss 
EG
52 dB(A)
I
30 dB
Obergeschoss
OG
57 dB(A)
II
30 dB
Dachgeschoss
DG
64 dB(A)
III
35 dB
Haus 13 Südseite
Erdgeschoss 
EG
52 dB(A)
I
30 dB
Obergeschoss
OG
58 dB(A)
II
30 dB
Dachgeschoss
DG
66 dB(A)
IV
40 dB
Haus 16 Südseite
Erdgeschoss 
EG
59 dB(A)
II
30 dB
Obergeschoss
OG
67 dB(A)
IV
40 dB
Dachgeschoss
DG
68 dB(A)
IV
40 dB
Haus 19 Südseite
Erdgeschoss 
EG
48 dB(A)
I
30 dB
Obergeschoss
OG
50 dB(A)
I
30 dB
Dachgeschoss
DG
52 dB(A)
I
30 dB
Haus 23 Südseite
Erdgeschoss 
EG
47 dB(A)
I
30 dB
Obergeschoss
OG
49 dB(A)
I
30 dB
Dachgeschoss
DG
50 dB(A)
I
30 dB
Haus 29 Südseite  
Erdgeschoss 
EG
46 dB(A)
I
30 dB
Obergeschoss
OG
48 dB(A)
I
30 dB
Dachgeschoss
DG
50 dB(A)
I
30 dB
 
Siehe hierzu die Anlagen 3.1 und 3.2 
Außenlärmpegel (Gesamtauflistung) 
 
Anlage 
6.1,  
Außenlärmpegel EG 
 
Anlage 
6.2,  
Außenlärmpegel OG 
 
Anlage 
6.3,  
Außenlärmpegel DG 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       20               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
Die Auflistung zeigt, dass im Bereich des Plangebiets überwiegend die Lärm-
pegelbereiche I bis III vorliegen, die mit erforderlichen Bau-Schalldämm-Maßen 
von R'w,ges = 30 bis 35 dB verbunden sind. Bei einer üblichen massiven Bauweise 
und Fenstern mit Mehrscheiben-Isolierverglasung ergeben sich daraus keine be-
sonderen Anforderungen an die Schalldämmung der Außenbauteile. 
 
An einigen der geplanten Wohnhäuser im südöstlichen Bereich des Plangebietes, 
z.B. Wohnhaus 16, ergibt sich aber auch der Lärmpegelbereich IV, der mit einem 
erforderlichen Bau-Schalldämm-Maß von R'w,ges = 40 dB verbunden ist. Bezüglich 
eines Bau-Schalldämm-Maßes von R'w,ges = 40 dB sind z.B. Fenster mit besonde-
ren Schallschutzverglasungen erforderlich.  
 
Für reine Wohnräume, die nicht dem Nachtschlaf dienen, ist der Zuschlag für die 
erhöhten Nachtwerte nicht zu berücksichtigten. Dementsprechend gelten für reine 
Wohnräume, die nicht dem Nachtschlaf dienen, um 5 dB(A) geringere Anforde-
rungen. 
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       21               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
7.4 
Hinweise auf Lüftungseinrichtungen  
 
In Bezug auf die "passiven" Lärmschutzmaßnahmen ist darauf hinzuweisen, dass 
sich der erforderliche Schallschutz zum einen nur bei geschlossenen Fenstern 
einstellt aber zum anderen für eine ausreichende Be- und Entlüftung von Wohn- 
und Schlafräumen zu sorgen ist.  
Für reine Wohnräume, die nicht dem Nachtschlaf dienen, kann die Be- und Entlüf-
tung dabei über "Stoßlüftung" erreicht werden.  
Da aber besonders im Nachtzeitraum z.T. deutliche Überschreitungen der Schall-
technischen Orientierungswerte vorliegen, ist insbesondere für Schlafräume 
(Schlafzimmer und Kinderzimmer) der Einbau von Fenstern mit integrierten und 
schallgedämpften Lüftungseinrichtungen oder speziellen Lüftungselementen zu 
empfehlen.  
Hierbei ist darauf zu achten, dass das erforderliche bewertete Bau-Schalldämm-
Maße R'w,ges der gesamten Außenhülle des Raumes auch unter Berücksichtigung 
der Lüftungseinrichtungen eingehalten wird.  
 
Die Empfehlung von schallgedämmten Lüftungseinrichtungen ergibt sich auch aus 
der Anmerkung nach Beiblatt 1 zu DIN 18 005, Teil 1, Abschnitt 1.1, da der dort 
aufgeführte Beurteilungspegel für den Nachtzeitraum von 45 dB(A) hier teilweise 
überschritten wird: 
 
"Bei Beurteilungspegeln über 45 dB ist selbst bei nur teilweise geöffnetem Fenster 
ungestörter Schlaf häufig nicht mehr möglich." 
 
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       22               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
7.5 
Empfehlungen zur Festsetzung im Bebauungsplan  
  
Für eine Übernahme der erforderlichen Schallschutzmaßnahmen im Bebauungs-
plan eignen sich z.B. folgende Festsetzungen nach § 9 Abs. 1 Nr. 24 BauGB:  
 
1.  Festsetzung  
 
Zum Schutz von Aufenthaltsräumen in Wohnungen und von Büros sind die im 
Bebauungsplan dargestellten Lärmpegelbereiche nach DIN 4109 "Schall-
schutz im Hochbau" zu berücksichtigen, einschließlich der sich daraus erge-
benden Anforderungen an die Schalldämmung (R'w,ges) der gesamten 
Außenhülle der Aufenthaltsräume und Büroräume bestehend aus Wänden, 
Dächern, Fenstern, Rollladenkästen und Lüftungseinrichtungen usw. 
 
 
 
maßgeblicher 
Außenlärmpegel La 
erforderliches bewertete  
Bau-Schalldämm-Maß der gesamten  
Außenhülle eines schutzbedürftigen Raumes
 
 
Wohn- und 
Schlafräume und 
Unterrichtsräume 
Büroräume 
Lärmpegelbereich I 
     - 55 dB(A) 
R'w,ges ≥ 30 dB 
R'w,ges ≥ 30 dB 
Lärmpegelbereich II 
56 - 60 dB(A) 
R'w,ges ≥ 30 dB   
R'w,ges ≥ 30 dB 
Lärmpegelbereich III 
61 - 65 dB(A) 
R'w,ges ≥ 35 dB    
R'w,ges ≥ 30 dB 
Lärmpegelbereich IV 
66 - 70 dB(A) 
R'w,ges ≥ 40 dB    
R'w,ges ≥ 35 dB 
Lärmpegelbereich V 
71 - 75 dB(A) 
R'w,ges ≥ 45 dB    
R'w,ges ≥ 40 dB 
Lärmpegelbereich VI 
76 - 80 dB(A) 
R'w,ges ≥ 50 dB    
R'w,ges ≥ 45 dB 
Lärmpegelbereich VII  
> 80 dB(A) 
Die Anforderungen 
sind auf Grund der 
örtlichen Situation 
festzulegen  
R'w,ges ≥ 50 dB 
 

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       23               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
2.  Festsetzung  
 
In Aufenthaltsräumen, die dem Nachtschlaf dienen (Schlaf-, Kinderzimmer 
usw.), sind in den als Lärmpegelbereiche II bis IV gekennzeichneten Flächen 
Schallschutzfenster mit integrierten schallgedämpften Lüftungseinrichtungen 
oder fensterunabhängige schallgedämpfte Lüftungselemente vorzusehen. 
Hierbei ist darauf zu achten, dass das erforderliche bewertete Bau-
Schalldämm-Maß R'w,ges unter Berücksichtigung der Lüftungseinrichtungen 
eingehalten wird.  
 
3.  Festsetzung  
 
Für Aufenthaltsräume, die nicht dem Nachtschlaf dienen (z.B. Wohnzimmer 
und Wohndielen, Büroräume), gelten um 5 dB(A) geringere Anforderungen.  
 
4.  Festsetzung  
 
Von den festgesetzten bewerteten Bau-Schalldämm-Maßen kann abgewichen 
werden, wenn auf Grund der Gebäudeausrichtung und Abschirmwirkung 
nachgewiesen werden kann, dass sich geringere Anforderungen ergeben. 
 
 
 
 


ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ 
 
Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund 
 
Seite       25               
Bearb.-Nr.     19/117 
 
Beurteilungsgrundlagen  
[1] 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) "Wohnbebauung Am Quambusch"  
 
der Stadt Hagen im Planstand von Juli 2019 
[2] 
DIN 18 005, Ausgabe 07.2002 
 
"Schallschutz im Städtebau" mit Beiblatt 1, Ausgabe 1987 
[3] 
Berechnung des Beurteilungspegels für Schienenwege (Schall 03), Ausgabe 2014 
 
Anlage 2 zu § 4 der Verkehrslärmschutzverordnung, 16. BImSchV 
[4] 
DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau", Ausgabe 01.2018,  
 
Teil 1: Mindestanforderungen 
 
Teil 2: Rechnerische Nachweise der Erfüllung der Anforderungen  
[5] 
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten zur geplanten Wohnbebauung Am Quambusch 
 
Bearb.-Nr. 14/197 vom 18.11.2014 und Bearb.-Nr. 14/197-A vom 16.12.2014 
 
Ingenieurbüro für Akustik und Lärm-Immissionsschutz, Dortmund (vormals Hagen) 
[6] 
Flächennutzungsplan (FNP) der Stadt Hagen im Stand vom Juli 2019 
[7] 
Web-Atlas und Luftbild aus dem Geodatenportal des Landes NRW (Tim-Online 2.0), 2019 
[8] 
Baunutzungsverordnung (BauNVO)  
 
in der jeweils gültigen Fassung  
[9]  
Verkehrszahlen der Strecke 2423 (Prognose 2030) vom 28.05.2019 
 
DeutscheBahn AG, Verkehrsdatenmanagement, Caroline-Miachaelis-Str. 5-11, 10115 Berlin 
[10] 
Amtliche Basiskarte (ABK) u. Digitale Geländemodelle (DGM1), Bezirksregierung Köln, 2019  
 
Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (www.govdate.de/dll-de/by-2-0) 
[11] 
Lärm-Immissionsprogramm "IMMI" der Firma Wölfel, Version 2017 
[12] 
Änderung des Runderlasses „Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen NRW“ 
 
Runderlass des Ministeriums für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung - 614 - 408 - 
 
vom 14. Juni 2019, Ministerialblatt, Ausgabe 2019 Nr. 13 vom 11.07.2019 Seite 245 bis 258 
 [13] Ortsbesichtigungen und mit Erfassung der örtlichen Gegebenheiten   
 
am 17.11.2014 und am 19.07.2019  
 
 
Anlagenverzeichnis 
Anlage 
1 
Ausgangsdaten  
Anlagen 
2.1 und 2.2 
Beurteilungspegel  (Gesamtauflistung) 
Anlagen 
3.1 und 3.2 
Außenlärmpegel 
(Gesamtauflistung) 
Anlage  
4 
 
Übersichtsplan, M 1:1000 (Blattformat DIN A3) 
Anlage 
5.1  
 
Verkehrslärmraster EG, tags 
Anlage 
5.2    
 
Verkehrslärmraster OG, tags 
Anlage 
5.3    
 
Verkehrslärmraster DG, tags 
Anlage 
6.1  
 
Außenlärmpegel EG 
Anlage 
6.2  
 
Außenlärmpegel OG 
Anlage 
6.3 
 
Außenlärmpegel DG 
 
 
 
 
DF: 19-117_Stadt_Hagen_Wohnbebauung_Quambusch_GIG 

Auftrag: 
Stadt Hagen 
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) 
ANLAGE 
1 
zum 
Bearb.-Nr.: 
19/117 
Wohnbebauung Am Quambusch 
Gutachten 
 
19/117 
Datum: 
22.07.2019 
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten 
 
 
 
 
 
IMMI 2017                                                                     INGENIEURBÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND 
Schiene /Schall03 (1)  
Schienenlärm 2030 
S03Z001  
Bezeichnung  
Bahnstrecke 2030  
Wirkradius /m  
99999.00 
  
Gruppe  
Schiene 2019 (Prog.2030)  
Lw (Tag) /dB(A)  
111.8
  
Knotenzahl  
56  
Lw (Nacht) /dB(A)  
107.2
  
Länge /m  
1018.67  
Lw' (Tag) /dB(A)  
81.7
  
Länge /m (2D)  
1017.33  
Lw' (Nacht) /dB(A)  
77.1
  
Fläche /m²  
---  
  
 
S03N: Eingabedaten  
S03Z001  
Zugname  
v 
n/16h 
n/8h 
Fz-
Fz-
Kat 
Z/V 
U.-Kat 
Fz-
Achsen 
Lw',A*/dB 
Lw',A*/dB 
Nr.  
  
km/h 
Tag 
Nacht 
Nr. 
Typ 
Anz. 
Tag 
Nacht 
1  
GZ-E  
90 
4.0
0.0
1 
1 
7 
Z5 
2 
1 
4 
61.5
  
  
2 
1 
10 
Z5 
2 
30 
4 
75.7
  
  
3 
1 
10 
Z8 
3 
8 
4 
69.7
2  
GZ-E  
90 
2.0
2.0
1 
1 
7 
Z5 
2 
1 
4 
58.5
61.5
  
  
2 
1 
10 
Z5 
2 
10 
4 
67.9
70.9
3  
S  
90 
95.0
19.0
1 
1 
5 
Z5 
2 
2 
10 
79.7
75.8
  
Alle Züge  
101.0
21.0
81.7
77.1
  
 
 
 
 
 

  
Auftrag:
Stadt Hagen
Bearb.-Nr.: 19/117
Datum:
22.07.2019
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) 
Wohnbebauung Am Quambusch
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten
ANLAGE       2.1          zum
Gutachten               19/117
IMMI 2017     ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
	


	







	
 
!∀#
∃
 
!∀#
∃
%
%
%
%&∋()∗
%&∋()∗
%&∋()∗
%&∋()∗
+,−∃−./&!
32388441,64
5689093,21
157,82 .
0	1,2,
55,0
44,3
45,0
39,8
+,−∃1./&3!
32388441,64
5689093,21
160,82 .
0	1,2,
55,0
48,2
45,0
43,8
+,−∃2./&4!
32388441,64
5689093,21
163,82 .
0	1,2,
55,0
53,4
45,0
48,8
+,1∃−./&!
32388449,92
5689093,21
157,83 .
0	1,2,
55,0
44,3
45,0
39,8
+,1∃1./&3!
32388449,92
5689093,21
160,83 .
0	1,2,
55,0
48,1
45,0
43,6
+,1∃2./&4!
32388449,92
5689093,21
163,83 .
0	1,2,
55,0
53,2
45,0
48,6
+,2∃−./&!
32388464,45
5689090,75
157,28 .
0	1,2,
55,0
44,1
45,0
39,6
+,2∃1./&3!
32388464,45
5689090,75
160,28 .
0	1,2,
55,0
48,1
45,0
43,6
+,2∃2./&4!
32388464,45
5689090,75
163,28 .
0	1,2,
55,0
54,0
45,0
49,4
+,5∃−./&!
32388472,41
5689090,86
156,91 .
0	1,2,
55,0
43,6
45,0
39,0
+,5∃1./&3!
32388472,41
5689090,86
159,91 .
0	1,2,
55,0
47,3
45,0
42,8
+,5∃2./&4!
32388472,41
5689090,86
162,91 .
0	1,2,
55,0
52,7
45,0
48,2
+,6∃−./&!
32388486,62
5689089,26
156,99 .
0	1,2,
55,0
43,5
45,0
38,9
+,6∃1./&3!
32388486,62
5689089,26
159,99 .
0	1,2,
55,0
47,5
45,0
43,0
+,6∃2./&4!
32388486,62
5689089,26
162,99 .
0	1,2,
55,0
54,2
45,0
49,6
+,7∃−./&!
32388493,03
5689089,31
156,98 .
0	1,2,
55,0
43,6
45,0
39,1
+,7∃1./&3!
32388493,03
5689089,31
159,98 .
0	1,2,
55,0
47,8
45,0
43,3
+,7∃2./&4!
32388493,03
5689089,31
162,98 .
0	1,2,
55,0
54,3
45,0
49,8
+,8∃−./&!
32388499,49
5689089,47
156,96 .
0	1,2,
55,0
43,7
45,0
39,1
+,8∃1./&3!
32388499,49
5689089,47
159,96 .
0	1,2,
55,0
47,9
45,0
43,4
+,8∃2./&4!
32388499,49
5689089,47
162,96 .
0	1,2,
55,0
54,8
45,0
50,2
+,9∃−./&!
32388505,21
5689089,58
156,95 .
0	1,2,
55,0
43,4
45,0
38,9
+,9∃1./&3!
32388505,21
5689089,58
159,95 .
0	1,2,
55,0
48,0
45,0
43,5
+,9∃2./&4!
32388505,21
5689089,58
162,95 .
0	1,2,
55,0
55,0
45,0
50,5
+,:∃−./&!
32388511,35
5689089,74
156,95 .
0	1,2,
55,0
43,5
45,0
38,9
+,:∃1./&3!
32388511,35
5689089,74
159,95 .
0	1,2,
55,0
48,1
45,0
43,6
+,:∃2./&4!
32388511,35
5689089,74
162,95 .
0	1,2,
55,0
55,4
45,0
50,9
+−,∃−./&!
32388517,18
5689089,79
156,94 .
0	1,2,
55,0
43,5
45,0
39,0
+−,∃1./&3!
32388517,18
5689089,79
159,94 .
0	1,2,
55,0
48,6
45,0
44,1
+−,∃2./&4!
32388517,18
5689089,79
162,94 .
0	1,2,
55,0
57,0
45,0
52,4
+−−∃−./&!
32388523,21
5689089,90
156,93 .
0	1,2,
55,0
43,3
45,0
38,8
+−−∃1./&3!
32388523,21
5689089,90
159,93 .
0	1,2,
55,0
48,7
45,0
44,2
+−−∃2./&4!
32388523,21
5689089,90
162,93 .
0	1,2,
55,0
56,9
45,0
52,3
+−1∃−./&!
32388529,14
5689089,95
156,92 .
0	1,2,
55,0
43,9
45,0
39,4
+−1∃1./&3!
32388529,14
5689089,95
159,92 .
0	1,2,
55,0
49,8
45,0
45,3
+−1∃2./&4!
32388529,14
5689089,95
162,92 .
0	1,2,
55,0
57,8
45,0
53,2
+−2∃−./&!
32388542,29
5689092,25
156,91 .
0	1,2,
55,0
43,4
45,0
38,9
+−2∃1./&3!
32388542,29
5689092,25
159,91 .
0	1,2,
55,0
49,5
45,0
45,1
+−2∃2./&4!
32388542,29
5689092,25
162,91 .
0	1,2,
55,0
57,4
45,0
52,8
+−5∃−./&!
32388550,41
5689092,30
156,91 .
0	1,2,
55,0
43,6
45,0
39,1
+−5∃1./&3!
32388550,41
5689092,30
159,91 .
0	1,2,
55,0
50,1
45,0
45,6
+−5∃2./&4!
32388550,41
5689092,30
162,91 .
0	1,2,
55,0
57,9
45,0
53,3
+−6∃−./&!
32388566,57
5689092,52
157,23 .
0	1,2,
55,0
47,1
45,0
42,5
+−6∃1./&3!
32388566,57
5689092,52
160,23 .
0	1,2,
55,0
56,0
45,0
51,4
+−6∃2./&4!
32388566,57
5689092,52
163,23 .
0	1,2,
55,0
58,6
45,0
54,0
+−7∃−./&!
32388574,28
5689092,67
157,50 .
0	1,2,
55,0
50,3
45,0
45,7
+−7∃1./&3!
32388574,28
5689092,67
160,50 .
0	1,2,
55,0
58,1
45,0
53,5
+−7∃2./&4!
32388574,28
5689092,67
163,50 .
0	1,2,
55,0
59,1
45,0
54,5

 
Auftrag:
Stadt Hagen
Bearb.-Nr.: 19/117
Datum:
22.07.2019
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) 
Wohnbebauung Am Quambusch
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten
ANLAGE       2.2          zum
Gutachten               19/117
IMMI 2017     ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
	


	







	
 
!∀#
∃
 
!∀#
∃
%
%
%
%&∋()∗
%&∋()∗
%&∋()∗
%&∋()∗
+,−∃,./&!
32388441,00
5689113,23
157,75 .
0	1232
55,0
39,8
45,0
35,3
+,−∃1./&4!
32388441,00
5689113,23
160,75 .
0	1232
55,0
41,4
45,0
36,9
+,−∃3./&5!
32388441,00
5689113,23
163,75 .
0	1232
55,0
43,8
45,0
39,3
+,6∃,./&!
32388464,12
5689117,46
156,92 .
0	1232
55,0
38,8
45,0
34,3
+,6∃1./&4!
32388464,12
5689117,46
159,92 .
0	1232
55,0
40,1
45,0
35,6
+,6∃3./&5!
32388464,12
5689117,46
162,92 .
0	1232
55,0
42,3
45,0
37,7
+,7∃,./&!
32388493,36
5689112,25
157,08 .
0	1232
55,0
39,3
45,0
34,8
+,7∃1./&4!
32388493,36
5689112,25
160,08 .
0	1232
55,0
41,5
45,0
37,0
+,7∃3./&5!
32388493,36
5689112,25
163,08 .
0	1232
55,0
43,4
45,0
38,9
+12∃,./&!
32388514,82
5689112,70
157,09 .
0	1232
55,0
39,6
45,0
35,0
+12∃1./&4!
32388514,82
5689112,70
160,09 .
0	1232
55,0
42,0
45,0
37,4
+12∃3./&5!
32388514,82
5689112,70
163,09 .
0	1232
55,0
43,8
45,0
39,3
+1,∃,./&!
32388569,37
5689109,90
156,96 .
0	1232
55,0
42,2
45,0
37,7
+1,∃1./&4!
32388569,37
5689109,90
159,96 .
0	1232
55,0
47,0
45,0
42,5
+1,∃3./&5!
32388569,37
5689109,90
162,96 .
0	1232
55,0
50,9
45,0
46,4
+11∃,./&!
32388459,06
5689132,35
156,87 .
0	1232
55,0
39,7
45,0
35,2
+11∃1./&4!
32388459,06
5689132,35
159,87 .
0	1232
55,0
40,7
45,0
36,1
+11∃3./&5!
32388459,06
5689132,35
162,87 .
0	1232
55,0
41,7
45,0
37,1
+13∃,./&!
32388492,50
5689127,86
157,02 .
0	1232
55,0
38,7
45,0
34,2
+13∃1./&4!
32388492,50
5689127,86
160,02 .
0	1232
55,0
40,1
45,0
35,6
+13∃3./&5!
32388492,50
5689127,86
163,02 .
0	1232
55,0
41,5
45,0
36,9
+18∃,./&!
32388514,19
5689132,46
157,04 .
0	1232
55,0
38,3
45,0
33,7
+18∃1./&4!
32388514,19
5689132,46
160,04 .
0	1232
55,0
39,9
45,0
35,4
+18∃3./&5!
32388514,19
5689132,46
163,04 .
0	1232
55,0
41,1
45,0
36,5
+19∃,./&!
32388544,21
5689122,45
157,09 .
0	1232
55,0
38,7
45,0
34,1
+19∃1./&4!
32388544,21
5689122,45
160,09 .
0	1232
55,0
41,1
45,0
36,5
+19∃3./&5!
32388544,21
5689122,45
163,09 .
0	1232
55,0
43,5
45,0
38,9
+1:∃,./&!
32388566,38
5689125,62
156,95 .
0	1232
55,0
39,4
45,0
34,9
+1:∃1./&4!
32388566,38
5689125,62
159,95 .
0	1232
55,0
41,6
45,0
37,1
+1:∃3./&5!
32388566,38
5689125,62
162,95 .
0	1232
55,0
45,3
45,0
40,8
+1−∃,./&!
32388491,58
5689143,91
156,90 .
0	1232
55,0
38,8
45,0
34,3
+1−∃1./&4!
32388491,58
5689143,91
159,90 .
0	1232
55,0
39,8
45,0
35,2
+1−∃3./&5!
32388491,58
5689143,91
162,90 .
0	1232
55,0
40,8
45,0
36,2
+16∃,./&!
32388508,05
5689152,07
156,88 .
0	1232
55,0
38,8
45,0
34,2
+16∃1./&4!
32388508,05
5689152,07
159,88 .
0	1232
55,0
39,7
45,0
35,2
+16∃3./&5!
32388508,05
5689152,07
162,88 .
0	1232
55,0
40,5
45,0
36,0
+17∃,./&!
32388544,16
5689138,47
157,05 .
0	1232
55,0
37,9
45,0
33,4
+17∃1./&4!
32388544,16
5689138,47
160,05 .
0	1232
55,0
39,7
45,0
35,2
+17∃3./&5!
32388544,16
5689138,47
163,05 .
0	1232
55,0
41,2
45,0
36,7
+32∃,./&!
32388565,62
5689141,79
156,92 .
0	1232
55,0
37,7
45,0
33,1
+32∃1./&4!
32388565,62
5689141,79
159,92 .
0	1232
55,0
39,5
45,0
35,0
+32∃3./&5!
32388565,62
5689141,79
162,92 .
0	1232
55,0
41,9
45,0
37,4
+3,∃,./&!
32388543,71
5689157,21
156,92 .
0	1232
55,0
37,6
45,0
33,0
+3,∃1./&4!
32388543,71
5689157,21
159,92 .
0	1232
55,0
39,0
45,0
34,5
+3,∃3./&5!
32388543,71
5689157,21
162,92 .
0	1232
55,0
39,9
45,0
35,4
+31∃,./&!
32388561,69
5689160,54
156,90 .
0	1232
55,0
37,4
45,0
32,9
+31∃1./&4!
32388561,69
5689160,54
159,90 .
0	1232
55,0
39,0
45,0
34,4
+31∃3./&5!
32388561,69
5689160,54
162,90 .
0	1232
55,0
40,0
45,0
35,5

 Auftrag: 
Stadt Hagen
Bebauungsplan Nr. 1/15 (644)
 ANLAGE
3.1
zum
 Bearb.-Nr.: 19/117
Wohnbebauung Am Quambusch
 Gutachten
19/117
 Datum:
 Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten
Verkehrslärmpegel
Außenlärmpegel und Schalldämm-Maße
Immissionspunkt
Tag
Nacht 1.Korrektur
Diff.
2.Korrektur 3.Korrektur
La
LPB
R'w,ges
Lr
Lr
Verfahren Tag/Nacht Tag/Nacht
Bahnlärm
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB
Haus 01.1 Süd EG
45
40
3
5
5
0
53
I
30
Haus 01.2 Süd OG
49
44
3
5
5
0
57
II
30
Haus 01.3 Süd DG
54
49
3
5
5
0
62
III
35
Haus 02.1 Süd EG
45
40
3
5
5
0
53
I
30
Haus 02.2 Süd OG
49
44
3
5
5
0
57
II
30
Haus 02.3 Süd DG
54
49
3
5
5
0
62
III
35
Haus 03.1 Süd EG
45
40
3
5
5
0
53
I
30
Haus 03.2 Süd OG
49
44
3
5
5
0
57
II
30
Haus 03.3 Süd DG
54
50
3
4
5
0
62
III
35
Haus 04.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 04.2 Süd OG
48
43
3
5
5
0
56
II
30
Haus 04.3 Süd DG
53
49
3
4
5
0
61
III
35
Haus 05.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 05.2 Süd OG
48
43
3
5
5
0
56
II
30
Haus 05.3 Süd DG
55
50
3
5
5
0
63
III
35
Haus 06.1 Süd EG
44
40
3
4
5
0
52
I
30
Haus 06.2 Süd OG
48
44
3
4
5
0
56
II
30
Haus 06.3 Süd DG
55
50
3
5
5
0
63
III
35
Haus 07.1 Süd EG
44
40
3
4
5
0
52
I
30
Haus 07.2 Süd OG
48
44
3
4
5
0
56
II
30
Haus 07.3 Süd DG
55
51
3
4
5
0
63
III
35
Haus 08.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 08.2 Süd OG
48
44
3
4
5
0
56
II
30
Haus 08.3 Süd DG
55
51
3
4
5
0
63
III
35
Haus 09.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 09.2 Süd OG
49
44
3
5
5
0
57
II
30
Haus 09.3 Süd DG
56
51
3
5
5
0
64
III
35
Haus 10.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 10.2 Süd OG
49
45
3
4
5
0
57
II
30
Haus 10.3 Süd DG
57
53
3
4
5
0
65
III
35
Haus 11.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 11.2 Süd OG
49
45
3
4
5
0
57
II
30
Haus 11.3 Süd DG
57
53
3
4
5
0
65
III
35
Haus 12.1 Süd EG
44
40
3
4
5
0
52
I
30
Haus 12.2 Süd OG
50
46
3
4
5
0
58
II
30
Haus 12.3 Süd DG
58
54
3
4
5
0
66
IV
40
Haus 13.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 13.2 Süd OG
50
46
3
4
5
0
58
II
30
Haus 13.3 Süd DG
58
53
3
5
5
0
66
IV
40
Haus 14.1 Süd EG
44
40
3
4
5
0
52
I
30
Haus 14.2 Süd OG
51
46
3
5
5
0
59
II
30
Haus 14.3 Süd DG
58
54
3
4
5
0
66
IV
40
Haus 15.1 Süd EG
48
43
3
5
5
0
56
II
30
Haus 15.2 Süd OG
56
52
3
4
5
0
64
III
35
Haus 15.3 Süd DG
59
54
3
5
5
0
67
IV
40
Haus 16.1 Süd EG
51
46
3
5
5
0
59
II
30
Haus 16.2 Süd OG
59
54
3
5
5
0
67
IV
40
Haus 16.3 Süd DG
60
55
3
5
5
0
68
IV
40
Hinweise:
Für Räume, die nicht dem Nachtschlaf dienen, entfällt die 2. Korrektur, so dass sich um -5 dB
geringere Anforderungen ergeben.
INGENIEURBÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ, DORTMUND
22.07.2019

 Auftrag: 
Stadt Hagen
Bebauungsplan Nr. 1/15 (644)
 ANLAGE
3.2
zum
 Bearb.-Nr.: 19/117
Wohnbebauung Am Quambusch
 Gutachten
19/117
 Datum:
 Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten
Verkehrslärmpegel
Außenlärmpegel und Schalldämm-Maße
Immissionspunkt
Tag
Nacht 1.Korrektur
Diff.
2.Korrektur 3.Korrektur
La
LPB
R'w,ges
Lr
Lr
Verfahren Tag/Nacht Tag/Nacht
Bahnlärm
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB
Haus 17.1 Süd EG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 17.2 Süd OG
42
37
3
5
5
0
50
I
30
Haus 17.3 Süd DG
44
40
3
4
5
0
52
I
30
Haus 18.1 Süd EG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 18.2 Süd OG
41
36
3
5
5
0
49
I
30
Haus 18.3 Süd DG
43
38
3
5
5
0
51
I
30
Haus 19.1 Süd EG
40
35
3
5
5
0
48
I
30
Haus 19.2 Süd OG
42
37
3
5
5
0
50
I
30
Haus 19.3 Süd DG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 20.1 Süd EG
40
35
3
5
5
0
48
I
30
Haus 20.2 Süd OG
42
38
3
4
5
0
50
I
30
Haus 20.3 Süd DG
44
40
3
4
5
0
52
I
30
Haus 21.1 Süd EG
43
38
3
5
5
0
51
I
30
Haus 21.2 Süd OG
47
43
3
4
5
0
55
I
30
Haus 21.3 Süd DG
51
47
3
4
5
0
59
II
30
Haus 22.1 Süd EG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 22.2 Süd OG
41
37
3
4
5
0
49
I
30
Haus 22.3 Süd DG
42
38
3
4
5
0
50
I
30
Haus 23.1 Süd EG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 23.2 Süd OG
41
36
3
5
5
0
49
I
30
Haus 23.3 Süd DG
42
37
3
5
5
0
50
I
30
Haus 24.1 Süd EG
39
34
3
5
5
0
47
I
30
Haus 24.2 Süd OG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 24.3 Süd DG
42
37
3
5
5
0
50
I
30
Haus 25.1 Süd EG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 25.2 Süd OG
42
37
3
5
5
0
50
I
30
Haus 25.3 Süd DG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 26.1 Süd EG
40
35
3
5
5
0
48
I
30
Haus 26.2 Süd OG
42
38
3
4
5
0
50
I
30
Haus 26.3 Süd DG
46
41
3
5
5
0
54
I
30
Haus 27.1 Süd EG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 27.2 Süd OG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 27.3 Süd DG
41
37
3
4
5
0
49
I
30
Haus 28.1 Süd EG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 28.2 Süd OG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 28.3 Süd DG
41
36
3
5
5
0
49
I
30
Haus 29.1 Süd EG
38
34
3
4
5
0
46
I
30
Haus 29.2 Süd OG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 29.3 Süd DG
42
37
3
5
5
0
50
I
30
Haus 30.1 Süd EG
38
34
3
4
5
0
46
I
30
Haus 30.2 Süd OG
40
35
3
5
5
0
48
I
30
Haus 30.3 Süd DG
42
38
3
4
5
0
50
I
30
Haus 31.1 Süd EG
38
33
3
5
5
0
46
I
30
Haus 31.2 Süd OG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 31.3 Süd DG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 32.1 Süd EG
38
33
3
5
5
0
46
I
30
Haus 32.2 Süd OG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 32.3 Süd DG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Hinweise:
Für Räume, die nicht dem Nachtschlaf dienen, entfällt die 2. Korrektur, so dass sich um -5 dB
geringere Anforderungen ergeben.
INGENIEURBÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ, DORTMUND
22.07.2019

ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
Lageplan (M 1:1000)
(Blattformat DIN A3)
Legende:
4
gepl. Wohnbaufläche
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke 2423 (Mittelachse)
g
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Lageplan  [ Übersicht 2019 ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
Verkehrslärmraster nach Schall 03
(M 1:1000, Blattformat DIN A3)
Tages-Beurteilungspegel Lr,T
Tages-Beurteilungspegel Lr,T 06-22 Uhr
- 35 dB(A)
35 - 40 dB(A)
40 - 45 dB(A)
45 - 50 dB(A)
50 - 55 dB(A)
55 - 60 dB(A)
60 - 65 dB(A)
65 - 70 dB(A)
70 - 75 dB(A)
75 - 80 dB(A)
Legende:
Untersuchungsgebiet
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke 2423 (Mittelachse)
Aufpunkthöhe 3 m, Erdgeschoss (EG)
5.1
g
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Raster Tag  [ Schienenlärm EG, Rel. Höhe  3.00m ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
Verkehrslärmraster nach Schall 03
(M 1:1000, Blattformat DIN A3)
Tages-Beurteilungspegel Lr,T
Tages-Beurteilungspegel Lr,T 06-22 Uhr
- 35 dB(A)
35 - 40 dB(A)
40 - 45 dB(A)
45 - 50 dB(A)
50 - 55 dB(A)
55 - 60 dB(A)
60 - 65 dB(A)
65 - 70 dB(A)
70 - 75 dB(A)
75 - 80 dB(A)
Legende:
Untersuchungsgebiet
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke 2423 (Mittelachse)
Aufpunkthöhe 6 m, Obergeschoss (OG)
5.2
g
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Raster Tag  [ Schienenlärm OG, Rel. Höhe  6.00m ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
Verkehrslärmraster nach Schall 03
(M 1:1000, Blattformat DIN A3)
Tages-Beurteilungspegel Lr,T
Tages-Beurteilungspegel Lr,T 06-22 Uhr
- 35 dB(A)
35 - 40 dB(A)
40 - 45 dB(A)
45 - 50 dB(A)
50 - 55 dB(A)
55 - 60 dB(A)
60 - 65 dB(A)
65 - 70 dB(A)
70 - 75 dB(A)
75 - 80 dB(A)
Legende:
Untersuchungsgebiet
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke 2423 (Mittelachse)
Aufpunkthöhe 9 m, Dachgeschoss (DG)
5.3
g
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Raster Tag  [ Schienenlärm DG, Rel. Höhe  9.00m ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

Lärmpegelbereiche und Außenlärmpegel La
Verkehrslärmraster nach DIN 4109
(M 1:1000, Blattformat DIN A3)
maßgebliche Außenlärmpegel La
- 55 dB(A)
56 - 60 dB(A)
61 - 65 dB(A)
66 - 70 dB(A)
71 - 75 dB(A)
76 - 80 dB(A)
> 80 dB(A)
Hinweis:
Die Außenlärmpegel beinhalten gegenüber
den Beurteilungspegeln der Schall 03
1. Zuschlag nach DIN 4109
2. Zuschlag für erhöhte Nachtwerte
Siehe hierzu Ziffer 7. des Gutachtens.
Legende:
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke (Mittelachse)
Untersuchungsgebiet
ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
6.1
Aufpunkthöhe 3 m, Erdgeschoss (EG)
zwei Zuschläge:
+ 3 dB(A)
+ 5 dB(A)
g
I
II
III
IV
V
VI
VII
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Raster Tag                                       [ Außenlärmpegel EG, Rel. Höhe  3.00m ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

Lärmpegelbereiche und Außenlärmpegel La
Verkehrslärmraster nach DIN 4109
(M 1:1000, Blattformat DIN A3)
maßgebliche Außenlärmpegel La
- 55 dB(A)
56 - 60 dB(A)
61 - 65 dB(A)
66 - 70 dB(A)
71 - 75 dB(A)
76 - 80 dB(A)
> 80 dB(A)
Hinweis:
Die Außenlärmpegel beinhalten gegenüber
den Beurteilungspegeln der Schall 03
1. Zuschlag nach DIN 4109
2. Zuschlag für erhöhte Nachtwerte
Siehe hierzu Ziffer 7. des Gutachtens.
Legende:
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke (Mittelachse)
Untersuchungsgebiet
ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
6.2
Aufpunkthöhe 6 m, Obergeschoss (OG)
zwei Zuschläge:
+ 3 dB(A)
+ 5 dB(A)
g
I
II
III
IV
V
VI
VII
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Raster Tag                                       [ Außenlärmpegel OG, Rel. Höhe  6.00m ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

Lärmpegelbereiche und Außenlärmpegel La
Verkehrslärmraster nach DIN 4109
(M 1:1000, Blattformat DIN A3)
maßgebliche Außenlärmpegel La
- 55 dB(A)
56 - 60 dB(A)
61 - 65 dB(A)
66 - 70 dB(A)
71 - 75 dB(A)
76 - 80 dB(A)
> 80 dB(A)
Hinweis:
Die Außenlärmpegel beinhalten gegenüber
den Beurteilungspegeln der Schall 03
1. Zuschlag nach DIN 4109
2. Zuschlag für erhöhte Nachtwerte
Siehe hierzu Ziffer 7. des Gutachtens.
Legende:
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke (Mittelachse)
Untersuchungsgebiet
ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
6.3
Aufpunkthöhe 9 m, Dachgeschoss (DG)
zwei Zuschläge:
+ 3 dB(A)
+ 5 dB(A)
g
I
II
III
IV
V
VI
VII
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Raster Tag                                       [ Außenlärmpegel DG, Rel. Höhe  9.00m ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

Hauptsitz Dortmund 
Hagener Straße 243, 44229 Dortmund 
Tel.: +49 231 399 610-0 Fax: +49 231 399 610-29 
info@gid-hoefer.de 
Niederlassung Hamm 
Hafenstraße 142, 59067 Hamm 
Tel.: +49 2381 2818-10 Fax: +49 2381 2818-83 
hamm@gid-hoefer.de 
 
Baugrunduntersuchung • Gründungsberatung • Hydrogeologie • Altlastenbewertung • Rückbaukonzepte • Erdstatik • Fachbauleitung 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG 
 
 
Persönlich haftende Gesellschafterin: 
Geschäftsführer: Dr.-Ing. Ulrich Höfer, Sebastian Höfer, Matthias Höfer  
Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH 
Steuernr.: 315/5806/1402 
 
 
 
 
Sitz der Gesellschaft Dortmund - Handelsregister AG Dortmund HRB 22891 
Sitz: Dortmund – Handelsregister AG Dortmund HRA 17085 
 
info@gid-hoefer.de – www.gid-hoefer.de 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
 
 
 
Bauvorhaben 
Am Quambusch 
in Hagen-Haspe 
_______________________________________________________________________________ 
- Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung - 
 
1. Bericht 
 
 
Auftraggeber: 
Wirtschaftsbetrieb Hagen 
Frau Linke 
Eilperstraße 132-136 
58091 Hagen 
Sachverständige: 
Dr.-Ing. U. Höfer 
Dipl.-Ing. S. Höfer 
Datum: 21. Juli 2014 
Bearb.-Nr.: 14169-BE-01 
Dr. Hö/S.H./di 
Verteiler 
Wirtschaftsbetrieb Hagen, z. H. Frau Linke, 
2 x + E-Mail 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG 
 
Geschäftsführer:  
Dr. Ulrich Höfer, Sebastian Höfer,  
Matthias Höfer 
Steuernr.: 315/5806/1402 
Sitz: Dortmund 
Handelsregister: AG Dortmund HRA 17085 
 
Persönlich haftende Gesellschafterin: 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer Verwaltungs 
GmbH 
Sitz: Dortmund  
Handelsregister: AG Dortmund HRB 22891 
 
Tel.:  0231-399610-0 
Fax:  0231-399610-29 
 
info@gid-hoefer.de 
www.gid-hoefer.de 
 
Volksbank Dortmund 
BLZ 
441 600 14 
Konto 380 7200 000 
 
 
Staatlich anerkannter
Sachverständiger für
Erd- und Grundbau
Dr.-Ing. Ulrich Hö fer
Staatlich anerkannter 
Sachverständiger für 
Erd- und Grundbau 
Dr.-Ing. Ulrich Höfer 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 2 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Inhaltsverzeichnis 
Seite 
1. 
VORBEMERKUNGEN UND AUFGABENSTELLUNG 
3 
2. 
BAUGRUND 
4 
2.1 
Geologie 
4 
2.2 
Baugrundaufschlüsse 
4 
2.3 
Schichtenfolge / Eindringungswiderstände 
5 
2.4 
Bodenklassen/Bodenmechanische Eigenschaften 
6 
2.4.1 
Auffüllungen 
6 
2.4.2 
Schluff 
7 
2.4.3 
Ton- und Sandstein 
8 
2.5 
Zusammenstellung der bodenmechanischen Kennwerte und Bodenklassifizierungen 10 
3. 
GRUNDWASSER 
10 
4. 
KANALBAU 
11 
4.1 
Offene Bauweise 
11 
4.1.1 
Rohrauflager 
11 
4.1.2 
Verbau 
11 
4.1.3 
Grundwasserabsenkung 
12 
4.1.4 
Erdarbeiten 
13 
5. 
CHEMISCHE ANALYSEN 
14 
5.1 
Probennahme und Umfang der physikalisch-chemischen Untersuchungen 
14 
5.2 
Beurteilungskriterien 
15 
6. 
Abbildungsverzeichnis 
19 
7. 
Tabellenverzeichnis 
19 
 
 
 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 3 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
1. 
VORBEMERKUNGEN UND AUFGABENSTELLUNG 
Die Stadt Hagen - Wirtschaftsbetrieb Hagen (WBH) – , plant die Erschließung eines Kanals im Be-
reich der Straße „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe. 
 
Die Fläche des Sportplatzes „Am Quambusch“ soll künftig umgenutzt werden. Gemäß den vorlie-
genden Planungsunterlagen werden 18 Wohnhäuser errichtet. Im Zuge der Umgestaltung des Be-
reichs soll ein Kanal in der Erschließungsstraße verlegt werden, beginnend „Am Quambusch 93“. 
Die Gesamtstreckenlänge des Kanals beträgt etwa 160 m. 
 
Zum besseren Überblick über die Lage der geplanten Baumaßnahme ist nachfolgend ein Auszug 
aus Google-Maps dargestellt, siehe Abbildung 1: 
Abbildung 1:  Auszug aus Google Maps  
Quelle: [1] 
 
Für die Bearbeitung wurden dem Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG sei-
tens der Stadt Hagen ein Lageplan im Maßstab 1:500, Stand 11.06.2014, erstellt vom Wirtschafts-
betrieb Hagen zur Verfügung gestellt. 
 
Die Stadt Hagen hat das IB GID GmbH & Co. KG damit beauftragt, eine altlasten- und baugrund-
technische Untersuchung für den geplanten Trassenverlauf der zu verlegenden Mischwasserlei-
tung durchzuführen. Die Verlegung ist in offener Bauweise vorgesehen. 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 4 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Die Ergebnisse der Baugrund- und Altlastenuntersuchung sind in dem vorliegenden Gutachten ent-
halten. 
 
 
2. 
BAUGRUND 
2.1 
Geologie 
Nach der Geologischen Karte von Nordrhein-Westfalen, Blatt C 4710, Dortmund, bestehen die 
oberflächennahen quartären Deckschichten im Bereich der geplanten Baumaßnahme aus tonigen, 
sandigen sowie kiesigen Schluffhorizonten. Die Mächtigkeiten dieser pleistozänen Lösslehme der 
Weichsel-Kaltzeit betragen i. d. R. etwa 2 m. 
 
Das Grundgebirge wird aus Tonstein des Oberkarbons, Stufe Namur A + B gebildet. Der Tonstein 
ist in stark verwittertem Zustand bodenmechanisch gesehen als stark toniger Schluff einzustufen, 
während der verwitterte Fels als brüchiges Gestein mit einem hohen Durchtrennungsgrad zu cha-
rakterisieren ist. Die Verwitterungszone weist i. d. R. Mächtigkeiten von 1 m bis 2 m auf. Mit zu-
nehmender Tiefe nimmt der Verwitterungsgrad des Basisgesteins ab.  
 
Darunter folgt der kompakte Tonstein, welcher bereichsweise eine große Klüftigkeit aufweisen 
kann. 
 
Die quartären Schluffe weisen erfahrungsgemäß geringe Durchlässigkeiten in einer Größenord-
nung von kf = 10-7 m/s bis kf = 10-8 m/s auf. 
 
 
2.2 
Baugrundaufschlüsse 
Zur Erkundung der Schichtenfolge des Baugrundes wurden vom Ingenieurbüro Geotechnik–Insti-
tut–Dr. Höfer GmbH & Co. KG in dem gesamten Streckenabschnitt 4 Rammkernsondierungen 
(Schappendurchmesser 40 mm bis 80 mm) bis in eine Tiefe von maximal 3,0 m (Endteufe der Son-
dierung) abgeteuft. 
 
Die Überprüfung der Lagerungsdichte der quartären Deckschichten erfolgte durch Sondierungen 
gemäß DIN ISO 22476-2 mit der mittelschweren und schweren Rammsonde. 
 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 5 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Die Lagen der Sondieransatzpunkte können dem Lageplan, Anlage 1/1, entnommen werden. Das 
Ergebnis der Baugrundaufschlüsse, dargestellt in Form von Schichtprofilen und Rammdiagram-
men, geht aus der Anlage 1/2 hervor.  
 
Die Höhen der Sondieransatzpunkte wurden vom Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr. Höfer 
GmbH & Co. KG auf einen Kanaldeckel mit der Bezugshöhe + 147,91 m NN (BZP 1) eingemessen. 
Die Lage und Höhe des Bezugspunktes ist im Lageplan der Anlage 1/1 gesondert ausgewiesen. 
 
 
2.3 
Schichtenfolge / Eindringungswiderstände 
Nach dem Ergebnis der Baugrundaufschlüsse wurden im untersuchten Abschnitt folgende Boden-
schichten angetroffen: 
 
 
0 bis 0,03 m/0,04 m  
Tennenbelag 
 
bis 0,70 m/1,20 m 
Auffüllungen (grobkörnige Auffüllungen bestehend aus Mine-
ralstoffgemischen, Schlacken, Splitt, Haldematerial und Bau-
schutt) 
 
bis 1,60 m 
Schluff, schwach tonig, sandig, kiesig  
 
bis > 3,00 m  
 
Ton- und Sandstein, stark verwittert bis unverwittert 
 
 
Zur Beurteilung der Lagerungsdichten und der Konsistenzen der anstehenden Böden sind im Ver-
lauf des geplanten Kanals 4 Sondierungen gemäß DIN ISO 22 476-2 mit der mittelschweren und 
schweren Rammsonde (Fallgewicht 30 kg/50 kg, Fallhöhe 50 cm, Spitzenquerschnitt 15 cm²) aus-
geführt worden. 
 
Mit der Rammsonde wird die Anzahl der Schläge pro 10 cm Eindringtiefe (n10) gemessen, so dass 
anhand der festgestellten Eindringwiderstände Aussagen über die Festigkeitszustände der Böden 
getroffen werden können. 
 
Den Aufschlüssen zufolge betragen die Mächtigkeiten des Tennenbelages des Sportplatzes in den 
Bereichen der Sondierungen RKS 1 bis RKS 4 ca. 0,03 m bis 0,04 m. 
 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 6 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Unterlagert wird der Tennenbelag von grobkörnigen Auffüllungen, bestehend aus Mineralstoffge-
mischen, Bauschutt, und Schlacken mit Schichtstärken von 0,67 m bis 1,20 m. 
 
Den Sondierergebnissen zufolge weisen die Auffüllungen stark schwankende Eindringwiderstände 
von n10 = 3 bis 30 Schlägen, z.T. n10 > 30 Schlägen auf, so dass z.T. eine lockere bis dichte, überwie-
gend jedoch mitteldichte Lagerung gegeben ist. 
 
Im Zufahrtsbereich der geplanten Erschließungsmaßnahme wurde bei der Sondieransatzstelle RKS 
4 unterhalb der grobkörnigen Auffüllung toniger, sandiger und kiesiger Schluff bis in eine Tiefe von 
1,60 m festgestellt. 
 
Die im Bereich der RKS 4 angetroffenen Schluffe weisen Eindringwiderstände von n10 = 5 bis 10 
Schlägen auf. Die Schluffe stehen somit in einer steifen Konsistenz an. 
 
Unterlagert werden die Auffüllungen sowie die Schluffe vom Felsgestein, welches in Form von Ton- 
und Sandstein ansteht.  
 
In der oberflächennahen Verwitterungszone des Sand- und Tonsteins werden Schlagzahlen von i. 
M. n10 = 5 – 30 Schlägen erreicht, so dass die Bodenklasse 5 gegeben ist. Mit zunehmender Tiefe 
ist ein Anstieg der Festigkeit des Ton- und Sandsteins angesichts der Schlagzahlen von n10 = 30 bis 
100 Schlägen zu erkennen, so dass die Bodenklassen 6 bis 7 vorliegen. 
 
Ab Schlagzahlen mit der schweren Rammsonde von n10 > 100 steht das Felsgestein in gesteinshar-
tem Zustand der Bodenklasse 7 an. 
 
Die anhand der Sondierungen und Bohrungen festgestellten Bodenklassen sind im Einzelnen den 
Schichtprofilen der Anlage 1/2 zu entnehmen. 
 
 
2.4 
Bodenklassen/Bodenmechanische Eigenschaften 
2.4.1 Auffüllungen (grobkörnige Auffüllungen bestehend aus Felsbruchmaterialien, Schlacken, 
Kohleresten und Bauschutt) 
Bodenklassen nach DIN 18 300: 
 Klasse 4: mittelschwer lösbare Bodenarten 
 
bei einem Steinanteil  63 mm 
 Klasse 5: schwer lösbare Bodenarten 
Korngröße von mehr als 30 Gew.-% 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 7 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Im Bereich des Sportplatzes „Am Quambusch“ wird der Tennenbelag von inhomogenen Auffüllun-
gen, bestehend aus Mineralstoffgemischen, Bauschutt, Schlacken, sowie Haldenmaterial und Splitt 
mit einer Schichtstärke von 0,67 m bis 1,20 m unterlagert. 
 
Im Bereich der Zuwegung zum Sportplatz ist die Sondierung RKS 4 aufgrund von in der Straße ver-
laufenden Versorgungsleitungen außerhalb des Straßenbaukörpers abgeteuft worden. Den Son-
dierergebnissen zufolge stehen ebenfalls grobkörnige Auffüllungen mit einer Mächtigkeit von 1,20 
m an, die eine lockere bis mitteldichte Lagerung aufweisen. 
 
Die charakteristischen bodenmechanischen Kennwerte können geschätzt wie folgt angegeben 
werden: 
 
Auffüllungen, grobkörnig: 
Steifemodul  
 
 
 
 
 
Es 
= 10 - 15 MN/m2 
Wichte des feuchten Bodens  
 
 
 
 
= 20 kN/m3 
Wichte des Bodens unter Auftrieb  
 
 
' 
= 10 kN/m3 
Reibungswinkel des dränierten Bodens 
 
 
' 
= 32,5° 
Kohäsion des dränierten Bodens 
 
 
 
c' 
= 0 kN/m2 
 
 
2.4.2 Schluff, schwach tonig, sandig, kiesig  
Bodenklasse nach DIN 18 300: 
Klasse 4: mittelschwer lösbare Bodenarten 
 
Im breiigen Zustand treffen die Merkmale der Bodenklasse 2 (fließende Bodenarten) zu. 
 
Im Bereich der Sondieransatzstelle RKS 4 wurde unterhalb der Auffüllungen schwach toniger, san-
diger und kiesiger Schluff bis in eine Tiefe von 1,60 m festgestellt. 
 
Nach den Klassifizierungsrichtlinien der DIN 18 196 ist der Schluff i. d. R. der Bodengruppe UL zu-
zuordnen und als leicht plastisch zu bezeichnen. 
 
Die durchörterten schluffigen Böden weisen angesichts der im Feld durchgeführten Bodenanspra-
che und der Sondierergebnisse eine steife Konsistenz auf.  
 
Zur Bestimmung der Korngrößenzusammensetzung wurde im bodenmechanischen Labor des In-
genieurbüros Geotechnik-Institut-Dr.Höfer eine kombinierte Sieb- und Schlämmanalyse gemäß 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 8 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
DIN 18 123 durchgeführt. Die Körnungslinie zeigt, dass die Lösslehme einen Schluffkornanteil 
( 0,06 mm Korngröße) in der Größenordnung von 61 Gew.-% aufweisen, wobei der Sandanteil 
im Bereich von 18 Gew.-% und der Kieskornanteil im Bereich von 21 Gew.-% liegt, siehe Anlage 
1/3. 
 
Der Wassergehalt der untersuchten Schluffe beträgt 20,61 %. 
 
Im wassergesättigten Zustand sind die Schluffe stark bewegungsempfindlich, so dass dynamische 
Beanspruchungen zu vermeiden sind. 
 
Die charakteristischen bodenmechanischen Kennwerte können geschätzt wie folgt angegeben 
werden: 
 
Schluff: 
Steifemodul 
 
 
Es 
= 10 - 20 MN/m2 
Wichte des feuchten Bodens 
 
 
 
= 20 kN/m3 
Wichte des Bodens unter Auftrieb 
 
 
' 
= 10 kN/m3 
Reibungswinkel des dränierten Bodens 
 
 
' 
= 27,5° 
Kohäsion des dränierten Bodens 
 
 
c' 
= 5 kN/m2 
Durchlässigkeitskoeffizient  
 
 
 
kf 
= 1x10-7-1x10-8 m/s 
 
 
2.4.3 Ton- und Sandstein, stark verwittert bis angewittert 
Bodenklassen nach DIN 18 300: 
Klasse 5: schwer lösbare Bodenarten 
 
Klasse 6: leicht lösbarer Fels oder vergleichbare Bo-
denarten 
 
bis einschl. 
Klasse 7:  schwer lösbarer Fels 
 
Unter den bindigen Böden sowie den Auffüllungen steht der stark verwitterte bis verwitterte Fels-
horizont, bestehend aus dem Oberkarbon zugehörigen Ton- und Sandstein an. 
 
Erfahrungsgemäß ist der stark verwitterte Ton- und Sandstein gemäß DIN 18 196 den Bodengrup-
pen SU*, GU* und GW zuzuordnen. 
 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 9 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Mit zunehmender Tiefe geht das Festgestein in einen kompakten Zustand über, wobei in der Über-
gangszone stark verwitterte und klüftige Partien zwischengelagert sein können. 
 
Während der stark verwitterte Fels je nach Gesteinsfestigkeit den Bodenklassen 5 bzw. 6 zuzuwei-
sen ist, wird der verwitterte und kompakte Ton- bzw. Sandstein den Bodenklassen 6 und 7 zuge-
ordnet. 
 
Erfahrungsgemäß schwanken die einaxialen Druckfestigkeiten des kompakten unverwitterten 
Sandsteins in den Größenordnungen von σu = 50 MN/m² bis σu = 150 MN/m². 
 
Die einaxialen Druckfestigkeiten des kompakten unverwitterten Tonsteins sind vergleichsweise ge-
ringer und schwanken erfahrungsgemäß im Bereich von σu = 20 MN/m² bis σu = 100 MN/m², siehe 
nachfolgende Angaben. 
 
Im unverwitterten bzw. kompakten Zustand ist der Sandstein auch mit Meißeln stellenweise 
schwer zu lösen, da er sich kaum durch Keilwirkung, wie z.B. beim Tonstein, abspalten lässt. 
 
Mit zunehmender Tiefe nimmt die Klüftigkeit des Felsens stark ab und ist im kompakten Zustand 
nur noch vereinzelt vorhanden. 
 
Die charakteristischen felsmechanischen Kennwerte können für den stark verwitterten bis kom-
pakten Ton- und Sandstein bezogen auf das Trennflächengefüge wie folgt angegeben werden: 
 
Ton- und Sandstein, stark verwittert: 
Steifemodul 
Es 
= 20-60 MN/m2 
Wichte des feuchten Bodens 
 
= 20 kN/m3 
Wichte des Bodens unter Auftrieb 
' 
= 10 kN/m3 
Reibungswinkel des dränierten Bodens 
' 
= 30° 
Kohäsion des dränierten Bodens 
c' 
= 5 kN/m2 
Durchlässigkeitskoeffizient 
k 
= 1x10-6-1x10-7 m/s 
 
Ton- und Sandstein, angewittert, unverwittert: 
Steifemodul 
Es 
= 60-≥ 150 MN/m2 
Wichte des feuchten Bodens 
 
= 21 kN/m3 
Wichte des Bodens unter Auftrieb 
' 
= 11 kN/m3 
Reibungswinkel des dränierten Bodens 
' 
= 35° 
Kohäsion des dränierten Bodens 
c' 
= 20 kN/m2 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 10 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Durchlässigkeitskoeffizient 
k 
= 1x10-7-1x10-8 m/s 
 
 
2.5 
Zusammenstellung der bodenmechanischen Kennwerte und Bodenklassifizierungen 
Die Bodenkennwerte und die Klassifizierungen nach DIN 18 300 und DIN 18 196 lassen sich tabel-
larisch wie folgt zusammenfassen, siehe nachfolgende Tabelle 1:  
Tabelle 1: 
Bodenkennwerte und die Klassifizierungen nach DIN 18 300 und DIN 18 196 
Boden- und 
Felsarten 
Es 
(MN/m²) 
 
(kN/m³) 
' 
(kN/m³) 
' 
(°) 
c' 
(kN/m²) 
Boden- 
klasse 
DIN 18 300 
Boden- 
gruppe 
DIN 18 196 
Nicht bindige Auf-
füllungen 
10-15 
20 
10 
32,5 
0 
4 – 5 
A[GE 
GW, GU] 
Schluff 
10-20 
20 
10 
27,5 
5 
3 - 4 
SU, UL 
Sand- und Ton-
stein- stark verwit-
tert 
20-60 
20 
10 
30 
5 
5 - 6 
--- 
Sand- und Ton-
stein, unverwittert 
60-≥ 150 
21 
11 
35 
20 
6 - 7 
--- 
 
 
3. 
GRUNDWASSER 
Im Rahmen der Baugrunderkundung wurden auftragsgemäß keine separaten Grundwassermess-
stellen installiert. Eine Aussage hinsichtlich der hydrogeologischen Verhältnisse lässt sich somit 
ausschließlich über die Ergebnisse der Baugrundbeurteilung treffen. 
 
Im Zuge der ausgeführten Rammkernsondierungen wurden keine vernässte Bodenzonen angetrof-
fen, welche auf Schichtenwasserzutritt hindeuten. Der exakte Grundwasserstand wurde nicht fest-
gestellt. 
 
Das Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG empfiehlt, bei einer Tiefenlage 
des Kanals von ≥ 3,0 m eine Bohrung zur Grundwassermessstelle ausbauen zu lassen.  
 
 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 11 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
4. 
KANALBAU 
 
Die Stadt Hagen - Wirtschaftsbetrieb Hagen (WBH) – , plant die Erschließung eines Kanals im Be-
reich der Straße „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe. 
 
Aufgrund des frühen Planungsstadiums sind dem IB GID GmbH & Co. KG noch keine Informationen 
bzgl. der Tiefenlage sowie der Nennweitendurchmesser des Kanals bekannt.  
 
 
4.1 
Offene Bauweise 
4.1.1 Rohrauflager 
 
Für die Verlegung der Rohrleitungen sind die Vorgaben der DIN EN 1610 – Verlegung und Prüfung 
von Abwasserleitungen und –kanälen – sowie das Merkblatt ATV-DVWK-A 139 – Einbau und Prü-
fung von Abwasserleitungen und –kanälen – zu beachten. Als Regelausführung ist darin eine untere 
Bettungsschicht mit einer Mächtigkeit von mindestens 100 mm bei bindigen und nicht bindigen 
Böden bzw. 150 mm bei Fels oder festgelagerten Böden erforderlich.  
 
Um Setzungen und Rohrschäden zu vermeiden, sollte die Bettungsschicht nach ATV-DVWK-A 139 
in Abhängigkeit vom Rohrdurchmesser grundsätzlich auf a = 100 mm + 1/5 DN (Fels, DN in mm) 
erhöht werden.  
 
Bei Rohrdurchmessern von DN 200 bis DN 600 sind für die Leitungszone Bodenersatzstoffe zu ver-
wenden, welche ein Größtkorn von < 40 mm aufweisen. 
 
Darüber hinaus sind sämtliche Baugrubensohlen gutachterlich abzunehmen. 
 
Weitere Hinweise zu den Erdarbeiten sind dem nachfolgenden Abschnitt 4.1.4 zu entnehmen. 
 
 
4.1.2 Verbau 
 
Seitens des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG wird empfohlen, als Ver-
bau des Kanalgrabens aufgrund des anstehenden Felsgesteins einen Gleitschienenverbau auszu-
führen. 
 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 12 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Voraussetzung für die Ausführung dieses Verbaus ist, dass oberhalb der Grabensohle kein Grund-
wasser ansteht bzw. dass für diesen Fall eine Grundwasserabsenkung durchgeführt wird. Bei nicht 
ordnungsgemäßer Grundwasserabsenkung besteht die Gefahr, dass zwischen den Verbauelemen-
ten Boden ausfließt und infolge des dabei entstehenden Bodenentzugs an der Oberfläche bzw. an 
angrenzenden Bauwerken Setzungen entstehen. 
 
Während des Baugrubenaushubs ist stets darauf zu achten, dass die Verbauplatten parallel zum 
Aushubfortschritt immer auf die entsprechende Aushubtiefe nachgedrückt werden. Somit wird ein 
unkontrolliertes Einbrechen des zu stützenden Bodens in den Kanalgraben unterbunden. Die Ver-
bauplatten sind durch ausreichend dimensionierte Drucksteifen gegeneinander auszusteifen. 
 
Sofern Ver- bzw. Entsorgungsleitungen die geplante Kanaltrasse engmaschig kreuzen, empfiehlt 
sich der Einsatz eines Dielen-Kammerplattenverbaus. Voraussetzung für die Ausführung dieses 
Verbaus ist ebenfalls die Durchführung einer Grundwasserabsenkung bzw. –haltung. 
 
Für jeden Bauzustand ist nachzuweisen, dass die Standsicherheit der Verbauwand sowie eine aus-
reichende Geländebruchsicherheit gegeben ist. Für die erdstatische Bemessung der Verbauwände 
gelten die unter dem Abschnitt „Baugrund“ angegebenen bodenmechanischen Kennwerte. Die Ka-
naldielen sind für den aktiven Erddruck zu bemessen, da bei den Wänden so große Verformungen 
eintreten, dass die Voraussetzungen für das Entstehen des aktiven Grenzzustandes erfüllt sind. 
 
 
4.1.3 Grundwasserabsenkung 
 
Im Zuge der Baugrunderkundung wurden keine vernässten Bodenbereiche angetroffen, welche auf 
Grund- bzw. Schichtenwasserzutritte hindeuten. Der exakte Grundwasserstand wurde im Zuge der 
Baugrunderkundung nicht festgestellt und ist aufgrund der festgestellten Gesteinsfestigkeit nur 
mittels einer Bohrung in Verbindung mit dem Ausbau zu einer Grundwassermessstelle zu ermit-
teln. 
 
Sofern Grundwasser in Höhe von etwa  1,0 m oberhalb der Baugrubensohle ansteht, kann eine 
Grundwasserabsenkung über eine offene Wasserhaltung (Pumpensümpfe und Tauchpumpen) er-
folgen. 
 
Das Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG empfiehlt, bei einer Tiefenlage 
des Kanals von ≥ 3,0 m eine Bohrung zur Grundwassermessstelle ausbauen zu lassen.  
 
Das Vorhalten einer offenen Wasserhaltung muss im Leistungsverzeichnis berücksichtigt werden. 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 13 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
4.1.4 Erdarbeiten 
 
Das Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG empfiehlt, die Dicke der Bet-
tungsschicht gemäß DIN EN 1610 auszuführen, die genaue Mächtigkeit der Schicht ist dabei von 
dem Nennweitendurchmesser des Kanals abhängig. 
 
Generell sind die festgestellten Auffüllungen bis auf den Fels auszukoffern und ggf. durch eine Sta-
bilisierungsschicht zu ersetzen, die Mindestmächtigkeit der Stabilisierungsschicht ist ebenfalls vom 
Durchmesser des Kanalrohres abhängig. 
 
Sollten während des Aushubs im Bereich der Rohrsohle weitere nicht ausreichend tragfähige Auf-
füllungen angetroffen werden, muss eine zusätzliche Stabilisierungsschicht unterhalb des Rohrauf-
lagers vorgesehen werden.  
 
Das eingebrachte Bettungs- sowie Stabilisierungsmaterial ist mit einem Flächenrüttler so zu ver-
dichten, dass das verlegte Rohr satt aufliegt und unzulässige Längsbiegungen sowie punktförmige 
Auflagerungen ausgeschlossen sind. Bei der Verdichtung ist darauf zu achten, dass die Schüttlagen 
Mächtigkeiten von ≤ 0,30 m besitzen. 
 
Als Verfüllmaterial für die Gräben müssen volumenbeständige Erdstoffe mit stetiger Körnungslinie, 
z. B. Vorabsiebmaterial der Bodengruppen GE, GW, SW, GU, SU (Kornanteil ≤ 0,063 mm < 15 Gew.-
%) oder Hartkalkstein-Mineralstoffgemisch der Körnung 0/56 mm verwendet, lagenweise einge-
baut – Schichtstärke 0,30 m - und auf Verdichtungsgrade von DPr ≥ 97 % der einfachen Proctor-
dichte verdichtet werden. 
 
Auf eine ausreichende Grabenbreite und einen ausreichend dimensionierten Arbeitsraum ist zu 
achten, so dass die Verdichtungsarbeiten ordnungsgemäß ausgeführt werden können. Dabei sind 
die Maßgaben der DIN 4124 sowie DIN EN 1610 einzuhalten. 
 
 
 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 14 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
5. 
CHEMISCHE ANALYSEN 
5.1 
Probennahme und Umfang der physikalisch-chemischen Untersuchungen 
Die bodenmechanische Ansprache der aus den Rammkernsondierungen gewonnenen Böden, die 
Feststellung der Bodenschichten sowie die Probennahme wurden von einem Laboranten des Inge-
nieurbüros Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG durchgeführt. 
 
Die Bodenproben wurden als Doppelproben bei jedem Meter Sondiertiefe, bzw. bei jedem Schicht-
wechsel entnommen.  
 
Die Proben wurden luftdicht in Glasbehältern verschlossen. Eine Probenserie wurde als Rückstell-
probe beim Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG eingelagert, die andere 
Serie wurde zum Hygiene-Institut nach Gelsenkirchen zur physikalisch-chemischen Untersuchung 
weitergeleitet. 
 
Dort wurden nach Vorgabe durch das Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG 
aufgrund der Schichtenfolge und der organoleptischen Ansprache die Mischproben MP 1 bis MP 5 
wie folgt zusammengestellt und gemäß LAGA-Merkblatt, Tab. II.1.2-2 (Feststoff) und II.1.2-3 (Eluat) 
untersucht, siehe nachfolgende Tabelle 2: 
 
Tabelle 2: 
Mischprobenzusammenstellung 
Probe 
Nr. 
Schurf/ 
Sondierung 
(Nr.) 
Entnahme-
tiefe 
(m) 
Bodenart 
MP 1 
RKS 4 
0,00 – 1,20 
Auffüllungen: 
Mineralstoffgemische, Splitt 
MP 2 
RKS 1 
RKS 2 
RKS 3 
0,00 – 0,04 
0,00 – 0,04 
0,00 – 0,03 
Tennenbelag 
MP 3 
RKS 1 
RKS 2 
RKS 3 
0,04 – 0,50 
0,04 – 0,80 
0,03 – 0,70 
Auffüllungen: 
Mineralstoffgemische, Bauschutt, Schlacke, Haldematerial 
MP 4 
RKS 1 
0,50 – 1,10 
Auffüllungen: 
Bauschutt, Schlacke, Haldematerial 
MP 5 
RKS 1 
RKS 2 
RKS 3 
RKS 4 
1,10 – 1,50 
0,80 – 1,10 
0,70 – 1,10 
1,20 – 3,00 
Tonstein, Sandstein 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 15 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
5.2 
Beurteilungskriterien 
Des Weiteren war angesichts der vorliegenden Aufschlüsse zu ermitteln, welche Verunreinigungs-
grade die Böden der Mischproben MP 1 bis MP 5 aufweisen und welche Wiedereinbau- bzw. Ent-
sorgungsmöglichkeiten gegeben sind.  
 
Ein Kriterium für die Beurteilung der Böden ist der LAGA-Erlass, Länderarbeitsgemeinschaft Abfall, 
Anforderungen an die stoffliche Verwertung von Mineralstoffen/Abfällen - Technische Regeln, 
Stand 2003. 
 
Die Analytik wird gemäß den Zuordnungswerten für Böden entsprechend den Tabellen II.1.2-2 
(Feststoff) und II.1.2-3 (Eluat) sowie für RCL-Materialien – Mineralische Bestandteile ≥ 10 % - ge-
mäß Tab. II.1.4-5 (Feststoff) und Tab. II.1.4-6 (Eluat) vorgenommen 
 
Die Einstufung in die LAGA-Zuordnungsklassen zur Bodenverwertung gemäß LAGA-Merkblatt Nr. 
20 ist der nachfolgenden Tabelle 3 zu entnehmen: 
 
Tabelle 3: 
Analyseergebnisse gemäß LAGA-Merkblatt 
 
Probe 
Nr. 
Sondierung 
(Nr.) 
Entnahmetiefe 
(m) 
Parameter/ 
Konzentration 
Zuordnung 
gemäß 
LAGA- 
Boden 
Zuordnung 
gemäß 
LAGA- 
RCL 
MP 1 
 
RKS 4 
 
0,00 – 1,20 
 
Kupfer: 43 mg/kg 
Zink: 132 mg/kg 
Z 1.1 
 
MP 2 
RKS 1 
RKS 2 
RKS 3 
0,00 – 0,04 
0,00 – 0,04 
0,00 – 0,03 
Keine Überschreitungen gemäß 
LAGA-RCL 
 
--- 
Z 0 
MP 3 
RKS 1 
RKS 2 
RKS 3 
0,04 – 0,50 
0,04 – 0,80 
0,03 – 0,70 
pH: Wert: 10,95 
--- 
Z 1.1 
Kupfer: 63 mg/kg 
Nickel: 44 mg/kg 
Kohlenwasserstoffe: 210 mg/kg 
∑ PAK = 4,02 mg/kg 
--- 
Z 1.1 
MP 4 
RKS 1 
0,50 – 1,10 
pH- Wert: 11,32  
elekt. Leitfähigkeit: 687 µScm-1 
Sulfat: 66 mg/l  
--- 
Z 1.2 
Chrom: 74 mg/kg 
∑ PAK = 4,02 mg/kg 
--- 
Z 1.2 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 16 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
zu Tabelle 3: Analyseergebnisse gemäß LAGA-Merkblatt 
Probe 
Nr. 
Sondierung 
(Nr.) 
Entnahmetiefe 
(m) 
Parameter/ 
Konzentration 
Zuordnung 
gemäß 
LAGA- 
Boden 
Zuordnung 
gemäß 
LAGA- 
RCL 
MP 5 
 
RKS 1 
RKS 2 
RKS 3 
RKS 4 
1,10 – 1,50 
0,80 – 1,10 
0,70 – 1,10 
1,20 – 3,00 
pH-Wert: 6,05 
Z 2 
--- 
 
Z 0* 
--- 
* Einstufung unter Vernachlässigung der Parameter pH-Wert, elektrische Leitfähigkeit und Sulfat. 
 
Die Ergebnisse der Bodenanalysen gemäß LAGA-Merkblatt gehen ebenfalls in tabellarischer Form 
aus der Anlage 1/4 hervor. 
 
In den Mischproben MP 1, MP 3 und MP 4 sind die Auffüllungen zusammengefasst, welche aus 
Mineralstoffgemischen, Schlacken, sowie Splitt, Bauschutt und Haldenmaterial bestehen und ge-
mäß LAGA-RCL – Mineralische Bestandteile ≥ 10 % – beurteilt werden können. 
 
Der Tennenbelag des Sportplatzes ist in der Mischprobe MP 2 zusammengefasst. 
 
In der Mischprobe MP 5 ist das Felsgestein zusammengefasst. 
 
Wie die Analyseergebnisse erkennen lassen, weisen die Proben z.T. leichte Anreicherungen an 
Schwermetallen und Polycyclen sowie z.T. an Alkalien auf. Die Probe MP 5 zeigt eine schwach saure 
Reaktion, die vermutlich auf geogene Ursachen zurückzuführen ist. 
 
In der Mischprobe MP 1, welche die grobkörnigen Auffüllungen– Mineralstoffgemische, Splitt - der 
Sondieransatzstelle RKS 4 erfasst, sind gemäß LAGA-RCL geringfügige Überschreitungen an Kupfer 
und Zink festgestellt worden, so dass die LAGA-Zuordnungsklasse Z 1.1 zu konstatieren ist.  
 
Die Mischprobe MP 2 beinhaltet den Tennenbelag des Sportplatzes, welcher der physikalisch-che-
mischen Untersuchung zufolge unauffällig ist, so dass gemäß LAGA-Erlass die LAGA-Verwertungs-
klasse Z 0 gegeben ist. 
 
Im Bereich der Rammkernsondierungen RKS 1 bis RKS 3 wurden grobkörnige Auffüllungen beste-
hend aus Mineralstoffgemischen, Bauschutt, Schlacke und Haldematerial durchörtert, die zur 
Mischprobe MP 3 zusammengefasst wurden. Dem Analyseergebnis zufolge weist die Mischprobe 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 17 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
MP 3 stark erhöhte Befunde an pH-Wert, Kupfer, Nickel, Kohlenwasserstoffe und PAK auf, so dass 
eine Einstufung gemäß LAGA-RCL die LAGA-Zuordnungsklasse Z 1.1 vorzunehmen ist. 
 
Die Mischprobe MP 4 umfasst weitere grobkörnigen Auffüllungen der RKS 1. Dem Analyseergebnis 
zufolge sind erhöhte Werte an Elektrischer Leitfähigkeit, dem pH-Wert und Sulfat, sowie Chrom 
und PAK festgestellt worden. Daraus ergibt sich eine Einstufung gemäß LAGA-RCL in die LAGA-Zu-
ordnungsklasse Z 1.2. 
 
Das angetroffene Felsgestein ist in der Mischprobe MP 5 zusammengefasst untersucht worden. 
Gemäß den Analyseergebnissen weist die Probe eine schwach saure Reaktion, einen PH-Wert von 
6,05 auf, welcher vermutlich auf geogene Ursachen zurückzuführen ist. Gemäß LAGA-Boden kann 
die Mischprobe der LAGA-Zuordnungsklasse Z 2 zugeordnet werden. 
 
 
Mischproben MP 2 
Zuordnungswert Z 0 
 
Uneingeschränkter Einbau möglich 
 
Mischproben MP 1 und MP 3: 
Zuordnungswert Z 1.1 
 
Eingeschränkter offener Einbau auch unter ungünstigen 
hydrogeologischen Bedingungen möglich 
 
Mischproben MP 4: 
Zuordnungswert Z 1.2 
 
Eingeschränkt offener Einbau nur bei günstigen hydroge-
ologischen Bedingungen möglich.  
 
Hydrogeologisch günstig sind u. a. Standorte, die nach 
oben durch ausreichend mächtige Deckschichten mit ho-
hem Rückhaltevermögen gegenüber Schadstoffen über-
deckt sind oder Standorte mit hohem Grundwasserflurab-
stand. 
 
Mischproben MP 5: 
Zuordnungswert Z 2 
 
Eingeschränkter Einbau nur mit definierten technischen 
Sicherungsmaßnahmen (z. B. Versiegelung) möglich 
 
Maßgebend für die gemäß LAGA-Merkblatt festgelegten Werte ist das Schutzgut Grundwasser. 
 
 
 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 18 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Sollten weitere Fragen in baugrund- und altlastentechnischer Hinsicht auftreten, bitten wir um Be-
nachrichtigung. 
 
 
Geotechnik-Institut-Dr.Höfer 
GmbH & Co. KG 
 
 
(Dipl.-Ing. S. Höfer) 
(Dr.-Ing. Höfer) 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen 
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG  
Seite 19 |19 
 
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
6. 
Abbildungsverzeichnis 
Abbildung 1:  
Auszug aus Google Maps .......................................................................................... 3 
 
7. 
Tabellenverzeichnis 
Tabelle 1: 
Bodenkennwerte und die Klassifizierungen nach DIN 18 300, DIN 18 301, DIN 18 319 
und DIN 18 196 ................................................................................................................................. 10 
Tabelle 2: 
Mischprobenzusammenstellung ................................................................................ 14 
Tabelle 3: 
Analyseergebnisse gemäß LAGA-Merkblatt ............................................................... 15 
 
Literaturverzeichnis/ Quellenangaben 
[1] „Google Maps,“ [Online]. Available: http://maps.google.de/. 
 
4 Anlagen 


Copyright © 1994-2011 IDAT GmbH - S:\14\14169-Hagen-Sportplatz\1.Bericht\14169-1-2.bop
-0,06
( -0,56 ) 0,50
( -1,26 ) 1,20
( -1,66 ) 1,60
( -2,66 ) 2,60
( -3,06 ) 3,00
-3,06
N10
10
20
30
40
50
  1,00
  2,00
  2,90
 86
100
100/10cm
-0,06
DPH 4
-0,83
( -0,86 ) 0,03
( -1,53 ) 0,70
( -1,93 ) 1,10
-1,93
N10
10
20
30
40
50
  1,00
  1,20
 73
 80
100
100/10cm
-0,83
DPH 3
-0,72
( -0,76 ) 0,04
( -1,52 ) 0,80
( -1,82 ) 1,10
-1,82
N10
10
20
30
40
50
  1,00
  1,20
 71
 79
100
100/10cm
-0,72
DPH 2
-0,95
( -0,99 ) 0,04
( -1,45 ) 0,50
( -2,05 ) 1,10
( -2,45 ) 1,50
-2,45
N10
10
20
30
40
50
  1,00
  1,70
 53
 76
 63
 52
 84
 95
100
100/10cm
-0,95
DPM/DPH 1
 0,00 
 0,60 
DPM 
 1,70 
DPH 
RKS 4
kein Weiterkommen
A (G, s), k+, loc- mdch, 4 , G=Sst, Mineralstoffgem., Splitt, grau
A (G, s, u), loc- mdch, 4 , G=Sst, braungrau
U, t', s, g, stf, 4 , G=Sst-Stck., braungrau
Tst, Sst, v, 5 , Wechsellager., braungrau
Sst, v, 6 -7 , braungrau
RKS 3
kein Weiterkommen
A (G, s'), mdch, 4 , G=Tennenbelag, rot
A (G, s), k+, mdch- dch, 4 -6 , G=Mineralstoffgem., Bauschutt, 
Schlacke, Haldenmat., grau-rot
Sst, v-v, 6 -7 , braun
RKS 2
kein Weiterkommen
A (G, s'), mdch, 4 , G=Tennenbelag, rot
A (G, s), k+, mdch- dch, 4 -6 , G=Mineralstoffgem., Bauschutt, 
Schlacke
Sst, v, 6 -7 , z.T. Sst zerbohrt, braun
RKS 1
kein Weiterkommen
A (G, s'), mdch, 4 , G=Tennenbelag, rot
A (G, s), k+, mdch- dch, 4 -6 , G=Mineralstoffgem., Schlacke, 
Bauschutt, graubraun
A (G, s), k+, mdch- dch, 4 -6 , G=Schlacke, Bauschutt, Haldenmat., 
grau-rot
Sst, v, 6 -7 , z.T. Sst zerbohrt, braun
0,00
-1,00
-2,00
-3,00
-4,00
m
0,00
-1,00
-2,00
-3,00
-4,00
m
WBH Wirtschaftsbetrieb Hagen
Sportplatz "Am Quambusch"
in Hagen-Haspe
Baugrunduntersuchung / Gründungstechn. Beratung
Schichtprofile, Rammdiagramme
Anlage-Nr.
1/2
Höhenmaßstab
1:50
Bearbeiter
S.Hö
Zeichner(in)
Te
Längenmaßstab
---
Bearb.-Nr.
14169
Datum
18.07.2014
Geotechnik - Institut - Dr. Höfer
Hagener Straße 243
44229 Dortmund
Tel 02 31 - 39 9 610 - 0      info@gid-hoefer.de
Fax 02 31 -39 9 610 29      www.gid-hoefer.de
© GID 2014
ZEICHENERKLÄRUNG (s. DIN 4023)
UNTERSUCHUNGSSTELLEN
DPM
Rammsondierung mittelSchwere Sonde ISO 22476-2
DPH
Rammsondierung Schwere Sonde ISO 22476-2
RKS
Rammkernsondierung
BODENARTEN
FELSARTEN
Auffüllung
A
Kies
G
kiesig
g
Sand
S
sandig
s
Schluff
U
schluffig
u
Ton
T
tonig
t
Sandstein
Sst
Tonstein
Tst
NEBENANTEILE
'      schwach (< 15 %)
¯    stark (ca. 30-40 %)
''     sehr schwach; =   sehr stark
KALKGEHALT
k+
kalkhaltig
KONSISTENZ
stf
steif
loc
locker
mdch
mitteldicht
dch
dicht
VERWITTERUNG
v
mäßig verwittert
v
stark verwittert
BODENKLASSE
nach DIN 18 300:   z.B.          = Klasse 4
4
RAMMSONDIERUNG NACH EN ISO 22476-2
Schlagzahlen für 10 cm Eindringtiefe
BOHRLOCHRAMMSONDIERUNG NACH DIN 4094-2
    leicht
      mittelschwer
      schwer
Spitzendurchmesser
    3.57 cm
      4.37 cm
      4.37 cm
Spitzenquerschnitt
    10.00 cm²       15.00 cm²      15.00 cm²
Gestängedurchmesser
    2.20 cm
      3.20 cm
      3.20 cm
Rammbärgewicht
    10.00 kg
      30.00 kg       50.00 kg
Fallhöhe
    50.00 cm
      50.00 cm       50.00 cm
Tiefe (m)
Tiefe (m)
0.35-0.80 13 Schl./30cm
offene Spitze
5/6/7
1.55-2.00 15 Schl./30cm
geschlossene Spitze
6/7/8

Schlämmkorn
Siebkorn
Schluffkorn
Sandkorn
Kieskorn
Feinstes
Steine
Fein-
Mittel-
Grob-
Fein-
Mittel-
Grob-
Fein-
Mittel-
Grob-
Korndurchmesser d in mm
Massenanteile der Körner < d in % der Gesamtmenge
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0.001
0.002
0.006
0.01
0.02
0.06
0.1
0.2
0.6
1
2
6
10
20
60
100
Labor-Nr. / Signatur
Entnahmestelle
Entnahmetiefe  (  m )
Bodenart
Wassergehalt   ( % )
U/Cc
Bodengruppe nach 18 196
Abrechnungspos.
19878
RKS 4
1,20 - 1,60
U, t', s, g
20,61
19.3/0.9
02.11.00 / 02.12.00 / 02.13.00 / 02.14.00
Anlage
Bemerkungen:
  
  
  
  
Körnungslinie
  
  
K ö r n u n g s l i n i e
        Anlage - Nr.: 1/3
Bearb. - Nr.: 14169
© GID 2014
-/-

Bearb. Nr.: 14169‐BE‐01
Anlage Nr.: 1/4
© GID 2014
Chemische Analysen
gemäß
LAGA‐Merkblatt,
Tab. II.1.2‐2 und Tab. II.1.2‐3
(Mischproben MP 1 bis MP 5)

 
Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen 
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN 
Anlage 1 von 5  
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie 
Seite 1 von 2  
 
zum Schreiben A-245997-14-Sa  
 
 
 
 
Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“ 
hier: 
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003) 
 
 
Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014 
 
 
 
Probe 
MP 1 
Zuordnungswert 
Unter- 
suchungs- 
Parameter 
 
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2 
methode
Feststoffanalyse 
 
 
 
 
 
 
Wassergehalt 
WW 
% 
10,84 
– 
– 
– 
– 
DIN ISO 11465 
Trockenrückstand 
WT 
% 
89,16 
–
–
–
– 
DIN ISO 11465
pH-Wert 
 
 
7,51 
5,5 – 8 (–)* 
5,5 – 8 (–)* 
5 – 9 (–)* 
– 
DIN ISO 10390 
Kupfer 
Cu 
mg/kg mT 
43 
40 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Zink 
Zn 
mg/kg mT 
132 
120 
300 
500 
1500 
DIN EN ISO 17294-2 
Nickel 
Ni 
mg/kg mT 
39 
40 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Chrom 
Cr 
mg/kg mT 
36 
50 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Cadmium 
Cd 
mg/kg mT 
0,26 
0,6 
1 
3 
10 
DIN EN ISO 17294-2 
Quecksilber 
Hg 
mg/kg mT 
< 0,10 
0,3 
1 
3 
10 
DIN EN 1483 
Blei 
Pb 
mg/kg mT 
31 
100 
200 
300 
1000 
DIN EN ISO 17294-2 
Arsen 
As 
mg/kg mT 
6,0 
20 
30 
50 
150 
DIN EN ISO 17294-2 
Thallium 
Tl 
mg/kg mT 
< 0,5 
0,5 
1 
3 
10 
DIN EN ISO 17294-2 
Cyanid, ges. 
CN- 
mg/kg 
< 0,1 
1 
10 
30 
100 
LAGA CN 2/79 / 
DIN ISO 17380 
 Polycyclen (US-EPA)**  
mg/kg 
0,78 
1 
5 (20)* 
15 (50)* 
20/75*(100)* 
LUA NRW MB 1 
davon: Benzo(a)pyren 
 
mg/kg 
0,07 
–
< 0,5 
< 1,0 
– 
 
davon: Naphthalin 
 
mg/kg 
0,02 
–
< 0,5 
< 1,0 
– 
 
Kohlenwasserstoffe 
 
mg/kg 
< 75 
100 
300 
500 
1000 
DIN EN 14039 
Benzol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
Toluol 
 
mg/kg 
0,07 
 
 
 
 
 
Ethylbenzol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
m + p – Xylol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
o-Xylol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
 BTEX 
 
mg/kg 
0,07 
< 1
1
3
5 
DIN 38407-F 9.2 
Dichlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
trans-1,2-Dichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1-Dichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
cis-1,2-Dichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Trichlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1,1-Trichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,2-Dichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Tetrachlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Trichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1,2-Trichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,3-Dichlorpropan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Tetrachlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
 LHKW 
 
mg/kg 
n.n. 
< 1
1
3
5 
DIN EN ISO 10301 
Extrah. Org. Halogen- 
 
 
 
 
 
 
verbindungen 
EOX mg/kg mT 
< 1 
1 
3 
10 / 5*
15 / 10* 
DIN 38414-S 17 
 Polychlorierte 
 
 
 
 
 
 
   Biphenyle*** 
PCB mg/kg mT 
n.n. 
0,02
0,1
0,5
1 
DIN 38414-S 20
Soweit nicht anders bezeichnet, beziehen sich die Analysenbefunde auf die Probe im ungetrockneten Zustand. 
 
 
 
* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt; im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern  
 
 genannten Wert abgewichen werden. 
 
** Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,01 mg/kg 
 
*** Summe aus PCB 28, 52, 101, 138, 153 180, Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,001 mg/kg 
n.n. = nicht nachweisbar 

 
Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen 
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN 
Anlage 1 von 5  
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie 
Seite 2 von 2  
 
zum Schreiben A-245997-14-Sa  
 
 
 
 
 
Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“ 
hier: 
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003) 
 
 
Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014 
 
 
 
Probe 
MP 1 
Zuordnungswert 
Unter- 
suchungs- 
Parameter 
 
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2 
methode
Eluatanalyse (DIN 38 414 - S 4) 
 
 
 
 
 
 
Farbe 
farblos 
 
 
 
 
 
Geruch 
ohne 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pH-Wert 
8,21 
6,5 – 9 
7,0 – 12,5* 
6,5 – 9 
7,0 - 12,5* 
6 – 12 
7,0 - 12,5* 
5,5 – 12 
7,0 - 12,5* 
DIN EN ISO 10523 C5 
Elektr. Leitfähigkeit 
 
µScm-1 
159 
500 
500 / 1500* 
1000 / 2500* 
1500 / 3000* 
DIN EN 27888 
 
 
 
 
 
 
 
Chlorid 
Cl- 
mg/l 
7 
10 
10 / 20* 
20 / 40* 
30 / 150* 
DIN EN ISO 10304-1 
Sulfat 
SO4
2- 
mg/l 
33 
50 
50 / 150* 
100 / 300* 
150 / 600* 
DIN EN ISO 10304-1 
Cyanid, ges. 
CN- 
mg/l 
< 0,01 
< 0,01 
0,01 
0,05 
0,10** 
DIN EN ISO 14403-2/ 
DIN 38405-13 
Cyanid, l.fr. 
CN- 
mg/l 
< 0,01 
– 
– 
– 
< 0,05** 
DIN EN ISO 14403-2/ 
DIN 38405-13 
Kupfer 
Cu 
mg/l 
< 0,001 
0,05 
0,05 
0,15 
0,30 / 0,200* 
DIN EN ISO 17294-2 
Zink 
Zn 
mg/l 
< 0,005 
0,10 
0,10 
0,30 
0,60 / 0,40* 
DIN EN ISO 17294-2 
Nickel 
Ni 
mg/l 
< 0,001 
0,04 
0,05 
0,15 / 0,10* 
0,20 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Chrom 
Cr 
mg/l 
< 0,001 
0,015 
0,03 
0,075 
0,15 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Cadmium 
Cd 
mg/l 
< 0,0001 
0,002 
0,002 
0,005 
0,010/0,005* 
DIN EN ISO 17294-2 
Quecksilber 
Hg 
mg/l 
< 0,0002 
0,0002 
0,0002 
0,0010 
0,0020 
DIN EN 1483 
Blei 
Pb 
mg/l 
< 0,001 
0,02 
0,04 
0,10 
0,20 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Arsen 
As 
mg/l 
< 0,001 
0,010 
0,010 
0,040 
0,060/0,050* 
DIN EN ISO 17294-2 
Thallium 
Tl 
mg/l 
< 0,001 
< 0,001 
0,001 
0,003 
0,005 
DIN EN ISO 17294-2 
 
 
 
 
 
 
 
Phenolindex 
 
mg/l 
< 0,010 
< 0,010 
0,010 
0,050 
0,100 
DIN EN ISO 14402 / 
DIN 38409-H 16 
 
 
 
* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt 
 
** Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN- ges. > 0,10 mg/l die Konzentration an CN- l.fr. < 0,05 mg/l beträgt. 

 
Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen 
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN 
Anlage 2 von 5  
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie 
Seite 1 von 2  
 
zum Schreiben A-245997-14-Sa  
 
 
 
 
Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“ 
hier: 
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003) 
 
 
Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014 
 
 
 
Probe 
MP 2 
Zuordnungswert 
Unter- 
suchungs- 
Parameter 
 
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2 
methode
Feststoffanalyse 
 
 
 
 
 
 
Wassergehalt 
WW 
% 
12,55 
– 
– 
– 
– 
DIN ISO 11465 
Trockenrückstand 
WT 
% 
87,45 
–
–
–
– 
DIN ISO 11465
pH-Wert 
 
 
7,50 
5,5 – 8 (–)* 
5,5 – 8 (–)* 
5 – 9 (–)* 
– 
DIN ISO 10390 
Kupfer 
Cu 
mg/kg mT 
33 
40 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Zink 
Zn 
mg/kg mT 
67 
120 
300 
500 
1500 
DIN EN ISO 17294-2 
Nickel 
Ni 
mg/kg mT 
31 
40 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Chrom 
Cr 
mg/kg mT 
31 
50 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Cadmium 
Cd 
mg/kg mT 
< 0,20 
0,6 
1 
3 
10 
DIN EN ISO 17294-2 
Quecksilber 
Hg 
mg/kg mT 
< 0,10 
0,3 
1 
3 
10 
DIN EN 1483 
Blei 
Pb 
mg/kg mT 
21 
100 
200 
300 
1000 
DIN EN ISO 17294-2 
Arsen 
As 
mg/kg mT 
5,3 
20 
30 
50 
150 
DIN EN ISO 17294-2 
Thallium 
Tl 
mg/kg mT 
< 0,5 
0,5 
1 
3 
10 
DIN EN ISO 17294-2 
Cyanid, ges. 
CN- 
mg/kg 
< 0,1 
1 
10 
30 
100 
LAGA CN 2/79 / 
DIN ISO 17380 
 Polycyclen (US-EPA)**  
mg/kg 
0,06 
1 
5 (20)* 
15 (50)* 
20/75*(100)* 
LUA NRW MB 1 
davon: Benzo(a)pyren 
 
mg/kg 
< 0,01 
–
< 0,5 
< 1,0 
– 
 
davon: Naphthalin 
 
mg/kg 
0,02 
–
< 0,5 
< 1,0 
– 
 
Kohlenwasserstoffe 
 
mg/kg 
< 75 
100 
300 
500 
1000 
DIN EN 14039 
Benzol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
Toluol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
Ethylbenzol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
m + p – Xylol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
o-Xylol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
 BTEX 
 
mg/kg 
n.n. 
< 1
1
3
5 
DIN 38407-F 9.2 
Dichlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
trans-1,2-Dichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1-Dichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
cis-1,2-Dichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Trichlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1,1-Trichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,2-Dichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Tetrachlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Trichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1,2-Trichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,3-Dichlorpropan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Tetrachlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
 LHKW 
 
mg/kg 
n.n. 
< 1
1
3
5 
DIN EN ISO 10301 
Extrah. Org. Halogen- 
 
 
 
 
 
 
verbindungen 
EOX mg/kg mT 
< 1 
1 
3 
10 / 5*
15 / 10* 
DIN 38414-S 17 
 Polychlorierte 
 
 
 
 
 
 
   Biphenyle*** 
PCB mg/kg mT 
n.n. 
0,02
0,1
0,5
1 
DIN 38414-S 20
Soweit nicht anders bezeichnet, beziehen sich die Analysenbefunde auf die Probe im ungetrockneten Zustand. 
 
 
 
* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt; im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern  
 
 genannten Wert abgewichen werden. 
 
** Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,01 mg/kg 
 
*** Summe aus PCB 28, 52, 101, 138, 153 180, Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,001 mg/kg 
n.n. = nicht nachweisbar 

 
Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen 
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN 
Anlage 2 von 5  
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie 
Seite 2 von 2  
 
zum Schreiben A-245997-14-Sa  
 
 
 
 
 
Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“ 
hier: 
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003) 
 
 
Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014 
 
 
 
Probe 
MP 2 
Zuordnungswert 
Unter- 
suchungs- 
Parameter 
 
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2 
methode
Eluatanalyse (DIN 38 414 - S 4) 
 
 
 
 
 
 
Farbe 
farblos 
 
 
 
 
 
Geruch 
ohne 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pH-Wert 
8,01 
6,5 – 9 
7,0 – 12,5* 
6,5 – 9 
7,0 - 12,5* 
6 – 12 
7,0 - 12,5* 
5,5 – 12 
7,0 - 12,5* 
DIN EN ISO 10523 C5 
Elektr. Leitfähigkeit 
 
µScm-1 
57 
500 
500 / 1500* 
1000 / 2500* 
1500 / 3000* 
DIN EN 27888 
 
 
 
 
 
 
 
Chlorid 
Cl- 
mg/l 
< 5 
10 
10 / 20* 
20 / 40* 
30 / 150* 
DIN EN ISO 10304-1 
Sulfat 
SO4
2- 
mg/l 
< 5 
50 
50 / 150* 
100 / 300* 
150 / 600* 
DIN EN ISO 10304-1 
Cyanid, ges. 
CN- 
mg/l 
< 0,01 
< 0,01 
0,01 
0,05 
0,10** 
DIN EN ISO 14403-2/ 
DIN 38405-13 
Cyanid, l.fr. 
CN- 
mg/l 
< 0,01 
– 
– 
– 
< 0,05** 
DIN EN ISO 14403-2/ 
DIN 38405-13 
Kupfer 
Cu 
mg/l 
0,002 
0,05 
0,05 
0,15 
0,30 / 0,200* 
DIN EN ISO 17294-2 
Zink 
Zn 
mg/l 
< 0,005 
0,10 
0,10 
0,30 
0,60 / 0,40* 
DIN EN ISO 17294-2 
Nickel 
Ni 
mg/l 
< 0,001 
0,04 
0,05 
0,15 / 0,10* 
0,20 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Chrom 
Cr 
mg/l 
< 0,001 
0,015 
0,03 
0,075 
0,15 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Cadmium 
Cd 
mg/l 
< 0,0001 
0,002 
0,002 
0,005 
0,010/0,005* 
DIN EN ISO 17294-2 
Quecksilber 
Hg 
mg/l 
< 0,0002 
0,0002 
0,0002 
0,0010 
0,0020 
DIN EN 1483 
Blei 
Pb 
mg/l 
0,002 
0,02 
0,04 
0,10 
0,20 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Arsen 
As 
mg/l 
0,003 
0,010 
0,010 
0,040 
0,060/0,050* 
DIN EN ISO 17294-2 
Thallium 
Tl 
mg/l 
< 0,001 
< 0,001 
0,001 
0,003 
0,005 
DIN EN ISO 17294-2 
 
 
 
 
 
 
 
Phenolindex 
 
mg/l 
< 0,010 
< 0,010 
0,010 
0,050 
0,100 
DIN EN ISO 14402 / 
DIN 38409-H 16 
 
 
 
* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt 
 
** Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN- ges. > 0,10 mg/l die Konzentration an CN- l.fr. < 0,05 mg/l beträgt. 

 
Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen 
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN 
Anlage 3 von 5  
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie 
Seite 1 von 2  
 
zum Schreiben A-245997-14-Sa  
 
 
 
 
Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“ 
hier: 
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003) 
 
 
Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014 
 
 
 
Probe 
MP 3 
Zuordnungswert 
Unter- 
suchungs- 
Parameter 
 
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2 
methode
Feststoffanalyse 
 
 
 
 
 
 
Wassergehalt 
WW 
% 
8,48 
– 
– 
– 
– 
DIN ISO 11465 
Trockenrückstand 
WT 
% 
91,52 
–
–
–
– 
DIN ISO 11465
pH-Wert 
 
 
10,34 
5,5 – 8 (–)* 
5,5 – 8 (–)* 
5 – 9 (–)* 
– 
DIN ISO 10390 
Kupfer 
Cu 
mg/kg mT 
63 
40 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Zink 
Zn 
mg/kg mT 
76 
120 
300 
500 
1500 
DIN EN ISO 17294-2 
Nickel 
Ni 
mg/kg mT 
44 
40 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Chrom 
Cr 
mg/kg mT 
48 
50 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Cadmium 
Cd 
mg/kg mT 
< 0,20 
0,6 
1 
3 
10 
DIN EN ISO 17294-2 
Quecksilber 
Hg 
mg/kg mT 
< 0,10 
0,3 
1 
3 
10 
DIN EN 1483 
Blei 
Pb 
mg/kg mT 
31 
100 
200 
300 
1000 
DIN EN ISO 17294-2 
Arsen 
As 
mg/kg mT 
9,0 
20 
30 
50 
150 
DIN EN ISO 17294-2 
Thallium 
Tl 
mg/kg mT 
< 0,5 
0,5 
1 
3 
10 
DIN EN ISO 17294-2 
Cyanid, ges. 
CN- 
mg/kg 
< 0,1 
1 
10 
30 
100 
LAGA CN 2/79 / 
DIN ISO 17380 
 Polycyclen (US-EPA)**  
mg/kg 
4,02 
1 
5 (20)* 
15 (50)* 
20/75*(100)* 
LUA NRW MB 1 
davon: Benzo(a)pyren 
 
mg/kg 
0,31 
–
< 0,5 
< 1,0 
– 
 
davon: Naphthalin 
 
mg/kg 
0,08 
–
< 0,5 
< 1,0 
– 
 
Kohlenwasserstoffe 
 
mg/kg 
210 
100 
300 
500 
1000 
DIN EN 14039 
Benzol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
Toluol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
Ethylbenzol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
m + p – Xylol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
o-Xylol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
 BTEX 
 
mg/kg 
n.n. 
< 1
1
3
5 
DIN 38407-F 9.2 
Dichlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
trans-1,2-Dichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1-Dichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
cis-1,2-Dichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Trichlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1,1-Trichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,2-Dichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Tetrachlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Trichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1,2-Trichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,3-Dichlorpropan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Tetrachlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
 LHKW 
 
mg/kg 
n.n. 
< 1
1
3
5 
DIN EN ISO 10301 
Extrah. Org. Halogen- 
 
 
 
 
 
 
verbindungen 
EOX mg/kg mT 
< 1 
1 
3 
10 / 5*
15 / 10* 
DIN 38414-S 17 
 Polychlorierte 
 
 
 
 
 
 
   Biphenyle*** 
PCB mg/kg mT 
0,005 
0,02
0,1
0,5
1 
DIN 38414-S 20
Soweit nicht anders bezeichnet, beziehen sich die Analysenbefunde auf die Probe im ungetrockneten Zustand. 
 
 
 
* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt; im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern  
 
 genannten Wert abgewichen werden. 
 
** Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,01 mg/kg 
 
*** Summe aus PCB 28, 52, 101, 138, 153 180, Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,001 mg/kg 
n.n. = nicht nachweisbar 

 
Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen 
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN 
Anlage 3 von 5  
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie 
Seite 2 von 2  
 
zum Schreiben A-245997-14-Sa  
 
 
 
 
 
Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“ 
hier: 
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003) 
 
 
Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014 
 
 
 
Probe 
MP 3 
Zuordnungswert 
Unter- 
suchungs- 
Parameter 
 
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2 
methode
Eluatanalyse (DIN 38 414 - S 4) 
 
 
 
 
 
 
Farbe 
farblos 
 
 
 
 
 
Geruch 
ohne 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pH-Wert 
10,95 
6,5 – 9 
7,0 – 12,5* 
6,5 – 9 
7,0 - 12,5* 
6 – 12 
7,0 - 12,5* 
5,5 – 12 
7,0 - 12,5* 
DIN EN ISO 10523 C5 
Elektr. Leitfähigkeit 
 
µScm-1 
298 
500 
500 / 1500* 
1000 / 2500* 
1500 / 3000* 
DIN EN 27888 
 
 
 
 
 
 
 
Chlorid 
Cl- 
mg/l 
< 5 
10 
10 / 20* 
20 / 40* 
30 / 150* 
DIN EN ISO 10304-1 
Sulfat 
SO4
2- 
mg/l 
42 
50 
50 / 150* 
100 / 300* 
150 / 600* 
DIN EN ISO 10304-1 
Cyanid, ges. 
CN- 
mg/l 
< 0,01 
< 0,01 
0,01 
0,05 
0,10** 
DIN EN ISO 14403-2/ 
DIN 38405-13 
Cyanid, l.fr. 
CN- 
mg/l 
< 0,01 
– 
– 
– 
< 0,05** 
DIN EN ISO 14403-2/ 
DIN 38405-13 
Kupfer 
Cu 
mg/l 
0,004 
0,05 
0,05 
0,15 
0,30 / 0,200* 
DIN EN ISO 17294-2 
Zink 
Zn 
mg/l 
< 0,005 
0,10 
0,10 
0,30 
0,60 / 0,40* 
DIN EN ISO 17294-2 
Nickel 
Ni 
mg/l 
< 0,001 
0,04 
0,05 
0,15 / 0,10* 
0,20 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Chrom 
Cr 
mg/l 
0,002 
0,015 
0,03 
0,075 
0,15 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Cadmium 
Cd 
mg/l 
< 0,0001 
0,002 
0,002 
0,005 
0,010/0,005* 
DIN EN ISO 17294-2 
Quecksilber 
Hg 
mg/l 
< 0,0002 
0,0002 
0,0002 
0,0010 
0,0020 
DIN EN 1483 
Blei 
Pb 
mg/l 
< 0,001 
0,02 
0,04 
0,10 
0,20 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Arsen 
As 
mg/l 
0,003 
0,010 
0,010 
0,040 
0,060/0,050* 
DIN EN ISO 17294-2 
Thallium 
Tl 
mg/l 
< 0,001 
< 0,001 
0,001 
0,003 
0,005 
DIN EN ISO 17294-2 
 
 
 
 
 
 
 
Phenolindex 
 
mg/l 
< 0,010 
< 0,010 
0,010 
0,050 
0,100 
DIN EN ISO 14402 / 
DIN 38409-H 16 
 
 
 
* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt 
 
** Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN- ges. > 0,10 mg/l die Konzentration an CN- l.fr. < 0,05 mg/l beträgt. 

 
Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen 
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN 
Anlage 4 von 5  
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie 
Seite 1 von 2  
 
zum Schreiben A-245997-14-Sa  
 
 
 
 
Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“ 
hier: 
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003) 
 
 
Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014 
 
 
 
Probe 
MP 4 
Zuordnungswert 
Unter- 
suchungs- 
Parameter 
 
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2 
methode
Feststoffanalyse 
 
 
 
 
 
 
Wassergehalt 
WW 
% 
13,79 
– 
– 
– 
– 
DIN ISO 11465 
Trockenrückstand 
WT 
% 
86,21 
–
–
–
– 
DIN ISO 11465
pH-Wert 
 
 
11,03 
5,5 – 8 (–)* 
5,5 – 8 (–)* 
5 – 9 (–)* 
– 
DIN ISO 10390 
Kupfer 
Cu 
mg/kg mT 
37 
40 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Zink 
Zn 
mg/kg mT 
55 
120 
300 
500 
1500 
DIN EN ISO 17294-2 
Nickel 
Ni 
mg/kg mT 
29 
40 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Chrom 
Cr 
mg/kg mT 
74 
50 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Cadmium 
Cd 
mg/kg mT 
< 0,20 
0,6 
1 
3 
10 
DIN EN ISO 17294-2 
Quecksilber 
Hg 
mg/kg mT 
< 0,10 
0,3 
1 
3 
10 
DIN EN 1483 
Blei 
Pb 
mg/kg mT 
19 
100 
200 
300 
1000 
DIN EN ISO 17294-2 
Arsen 
As 
mg/kg mT 
9,3 
20 
30 
50 
150 
DIN EN ISO 17294-2 
Thallium 
Tl 
mg/kg mT 
< 0,5 
0,5 
1 
3 
10 
DIN EN ISO 17294-2 
Cyanid, ges. 
CN- 
mg/kg 
< 0,1 
1 
10 
30 
100 
LAGA CN 2/79 / 
DIN ISO 17380 
 Polycyclen (US-EPA)**  
mg/kg 
4,70 
1 
5 (20)* 
15 (50)* 
20/75*(100)* 
LUA NRW MB 1 
davon: Benzo(a)pyren 
 
mg/kg 
0,34 
–
< 0,5 
< 1,0 
– 
 
davon: Naphthalin 
 
mg/kg 
0,10 
–
< 0,5 
< 1,0 
– 
 
Kohlenwasserstoffe 
 
mg/kg 
350 
100 
300 
500 
1000 
DIN EN 14039 
Benzol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
Toluol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
Ethylbenzol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
m + p – Xylol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
o-Xylol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
 BTEX 
 
mg/kg 
n.n. 
< 1
1
3
5 
DIN 38407-F 9.2 
Dichlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
trans-1,2-Dichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1-Dichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
cis-1,2-Dichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Trichlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1,1-Trichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,2-Dichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Tetrachlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Trichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1,2-Trichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,3-Dichlorpropan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Tetrachlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
 LHKW 
 
mg/kg 
n.n. 
< 1
1
3
5 
DIN EN ISO 10301 
Extrah. Org. Halogen- 
 
 
 
 
 
 
verbindungen 
EOX mg/kg mT 
< 1 
1 
3 
10 / 5*
15 / 10* 
DIN 38414-S 17 
 Polychlorierte 
 
 
 
 
 
 
   Biphenyle*** 
PCB mg/kg mT 
n.n. 
0,02
0,1
0,5
1 
DIN 38414-S 20
Soweit nicht anders bezeichnet, beziehen sich die Analysenbefunde auf die Probe im ungetrockneten Zustand. 
 
 
 
* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt; im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern  
 
 genannten Wert abgewichen werden. 
 
** Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,01 mg/kg 
 
*** Summe aus PCB 28, 52, 101, 138, 153 180, Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,001 mg/kg 
n.n. = nicht nachweisbar 

 
Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen 
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN 
Anlage 4 von 5  
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie 
Seite 2 von 2  
 
zum Schreiben A-245997-14-Sa  
 
 
 
 
 
Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“ 
hier: 
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003) 
 
 
Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014 
 
 
 
Probe 
MP 4 
Zuordnungswert 
Unter- 
suchungs- 
Parameter 
 
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2 
methode
Eluatanalyse (DIN 38 414 - S 4) 
 
 
 
 
 
 
Farbe 
farblos 
 
 
 
 
 
Geruch 
ohne 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pH-Wert 
11,32 
6,5 – 9 
7,0 – 12,5* 
6,5 – 9 
7,0 - 12,5* 
6 – 12 
7,0 - 12,5* 
5,5 – 12 
7,0 - 12,5* 
DIN EN ISO 10523 C5 
Elektr. Leitfähigkeit 
 
µScm-1 
687 
500 
500 / 1500* 
1000 / 2500* 
1500 / 3000* 
DIN EN 27888 
 
 
 
 
 
 
 
Chlorid 
Cl- 
mg/l 
< 5 
10 
10 / 20* 
20 / 40* 
30 / 150* 
DIN EN ISO 10304-1 
Sulfat 
SO4
2- 
mg/l 
66 
50 
50 / 150* 
100 / 300* 
150 / 600* 
DIN EN ISO 10304-1 
Cyanid, ges. 
CN- 
mg/l 
< 0,01 
< 0,01 
0,01 
0,05 
0,10** 
DIN EN ISO 14403-2/ 
DIN 38405-13 
Cyanid, l.fr. 
CN- 
mg/l 
< 0,01 
– 
– 
– 
< 0,05** 
DIN EN ISO 14403-2/ 
DIN 38405-13 
Kupfer 
Cu 
mg/l 
0,003 
0,05 
0,05 
0,15 
0,30 / 0,200* 
DIN EN ISO 17294-2 
Zink 
Zn 
mg/l 
< 0,005 
0,10 
0,10 
0,30 
0,60 / 0,40* 
DIN EN ISO 17294-2 
Nickel 
Ni 
mg/l 
< 0,001 
0,04 
0,05 
0,15 / 0,10* 
0,20 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Chrom 
Cr 
mg/l 
0,002 
0,015 
0,03 
0,075 
0,15 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Cadmium 
Cd 
mg/l 
< 0,0001 
0,002 
0,002 
0,005 
0,010/0,005* 
DIN EN ISO 17294-2 
Quecksilber 
Hg 
mg/l 
< 0,0002 
0,0002 
0,0002 
0,0010 
0,0020 
DIN EN 1483 
Blei 
Pb 
mg/l 
< 0,001 
0,02 
0,04 
0,10 
0,20 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Arsen 
As 
mg/l 
< 0,001 
0,010 
0,010 
0,040 
0,060/0,050* 
DIN EN ISO 17294-2 
Thallium 
Tl 
mg/l 
< 0,001 
< 0,001 
0,001 
0,003 
0,005 
DIN EN ISO 17294-2 
 
 
 
 
 
 
 
Phenolindex 
 
mg/l 
< 0,010 
< 0,010 
0,010 
0,050 
0,100 
DIN EN ISO 14402 / 
DIN 38409-H 16 
 
 
 
* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt 
 
** Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN- ges. > 0,10 mg/l die Konzentration an CN- l.fr. < 0,05 mg/l beträgt. 

 
Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen 
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN 
Anlage 5 von 5  
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie 
Seite 1 von 2  
 
zum Schreiben A-245997-14-Sa  
 
 
 
 
Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“ 
hier: 
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003) 
 
 
Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014 
 
 
 
Probe 
MP 5 
Zuordnungswert 
Unter- 
suchungs- 
Parameter 
 
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2 
methode
Feststoffanalyse 
 
 
 
 
 
 
Wassergehalt 
WW 
% 
5,70 
– 
– 
– 
– 
DIN ISO 11465 
Trockenrückstand 
WT 
% 
94,30 
–
–
–
– 
DIN ISO 11465
pH-Wert 
 
 
4,81 
5,5 – 8 (–)* 
5,5 – 8 (–)* 
5 – 9 (–)* 
– 
DIN ISO 10390 
Kupfer 
Cu 
mg/kg mT 
25 
40 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Zink 
Zn 
mg/kg mT 
70 
120 
300 
500 
1500 
DIN EN ISO 17294-2 
Nickel 
Ni 
mg/kg mT 
31 
40 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Chrom 
Cr 
mg/kg mT 
25 
50 
100 
200 
600 
DIN EN ISO 17294-2 
Cadmium 
Cd 
mg/kg mT 
< 0,20 
0,6 
1 
3 
10 
DIN EN ISO 17294-2 
Quecksilber 
Hg 
mg/kg mT 
< 0,10 
0,3 
1 
3 
10 
DIN EN 1483 
Blei 
Pb 
mg/kg mT 
17 
100 
200 
300 
1000 
DIN EN ISO 17294-2 
Arsen 
As 
mg/kg mT 
9,6 
20 
30 
50 
150 
DIN EN ISO 17294-2 
Thallium 
Tl 
mg/kg mT 
< 0,5 
0,5 
1 
3 
10 
DIN EN ISO 17294-2 
Cyanid, ges. 
CN- 
mg/kg 
< 0,1 
1 
10 
30 
100 
LAGA CN 2/79 / 
DIN ISO 17380 
 Polycyclen (US-EPA)**  
mg/kg 
n.n. 
1 
5 (20)* 
15 (50)* 
20/75*(100)* 
LUA NRW MB 1 
davon: Benzo(a)pyren 
 
mg/kg 
< 0,01 
–
< 0,5 
< 1,0 
– 
 
davon: Naphthalin 
 
mg/kg 
< 0,01 
–
< 0,5 
< 1,0 
– 
 
Kohlenwasserstoffe 
 
mg/kg 
< 75 
100 
300 
500 
1000 
DIN EN 14039 
Benzol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
Toluol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
Ethylbenzol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
m + p – Xylol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
o-Xylol 
 
mg/kg 
< 0,05 
 
 
 
 
 
 BTEX 
 
mg/kg 
n.n. 
< 1
1
3
5 
DIN 38407-F 9.2 
Dichlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
trans-1,2-Dichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1-Dichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
cis-1,2-Dichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Trichlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1,1-Trichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,2-Dichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Tetrachlormethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Trichlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,1,2-Trichlorethan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
1,3-Dichlorpropan 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
Tetrachlorethen 
 
mg/kg 
< 0,050 
 
 
 
 
 
 LHKW 
 
mg/kg 
n.n. 
< 1
1
3
5 
DIN EN ISO 10301 
Extrah. Org. Halogen- 
 
 
 
 
 
 
verbindungen 
EOX mg/kg mT 
< 1 
1 
3 
10 / 5*
15 / 10* 
DIN 38414-S 17 
 Polychlorierte 
 
 
 
 
 
 
   Biphenyle*** 
PCB mg/kg mT 
n.n. 
0,02
0,1
0,5
1 
DIN 38414-S 20
Soweit nicht anders bezeichnet, beziehen sich die Analysenbefunde auf die Probe im ungetrockneten Zustand. 
 
 
 
* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt; im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern  
 
 genannten Wert abgewichen werden. 
 
** Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,01 mg/kg 
 
*** Summe aus PCB 28, 52, 101, 138, 153 180, Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,001 mg/kg 
n.n. = nicht nachweisbar 

 
Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen 
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN 
Anlage 5 von 5  
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie 
Seite 2 von 2  
 
zum Schreiben A-245997-14-Sa  
 
 
 
 
 
Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“ 
hier: 
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003) 
 
 
Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014 
 
 
 
Probe 
MP 5 
Zuordnungswert 
Unter- 
suchungs- 
Parameter 
 
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2 
methode
Eluatanalyse (DIN 38 414 - S 4) 
 
 
 
 
 
 
Farbe 
farblos 
 
 
 
 
 
Geruch 
ohne 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
pH-Wert 
6,05 
6,5 – 9 
7,0 – 12,5* 
6,5 – 9 
7,0 - 12,5* 
6 – 12 
7,0 - 12,5* 
5,5 – 12 
7,0 - 12,5* 
DIN EN ISO 10523 C5 
Elektr. Leitfähigkeit 
 
µScm-1 
89 
500 
500 / 1500* 
1000 / 2500* 
1500 / 3000* 
DIN EN 27888 
 
 
 
 
 
 
 
Chlorid 
Cl- 
mg/l 
8 
10 
10 / 20* 
20 / 40* 
30 / 150* 
DIN EN ISO 10304-1 
Sulfat 
SO4
2- 
mg/l 
18 
50 
50 / 150* 
100 / 300* 
150 / 600* 
DIN EN ISO 10304-1 
Cyanid, ges. 
CN- 
mg/l 
< 0,01 
< 0,01 
0,01 
0,05 
0,10** 
DIN EN ISO 14403-2/ 
DIN 38405-13 
Cyanid, l.fr. 
CN- 
mg/l 
< 0,01 
– 
– 
– 
< 0,05** 
DIN EN ISO 14403-2/ 
DIN 38405-13 
Kupfer 
Cu 
mg/l 
< 0,001 
0,05 
0,05 
0,15 
0,30 / 0,200* 
DIN EN ISO 17294-2 
Zink 
Zn 
mg/l 
< 0,005 
0,10 
0,10 
0,30 
0,60 / 0,40* 
DIN EN ISO 17294-2 
Nickel 
Ni 
mg/l 
0,001 
0,04 
0,05 
0,15 / 0,10* 
0,20 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Chrom 
Cr 
mg/l 
< 0,001 
0,015 
0,03 
0,075 
0,15 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Cadmium 
Cd 
mg/l 
< 0,0001 
0,002 
0,002 
0,005 
0,010/0,005* 
DIN EN ISO 17294-2 
Quecksilber 
Hg 
mg/l 
< 0,0002 
0,0002 
0,0002 
0,0010 
0,0020 
DIN EN 1483 
Blei 
Pb 
mg/l 
< 0,001 
0,02 
0,04 
0,10 
0,20 / 0,10* 
DIN EN ISO 17294-2 
Arsen 
As 
mg/l 
< 0,001 
0,010 
0,010 
0,040 
0,060/0,050* 
DIN EN ISO 17294-2 
Thallium 
Tl 
mg/l 
< 0,001 
< 0,001 
0,001 
0,003 
0,005 
DIN EN ISO 17294-2 
 
 
 
 
 
 
 
Phenolindex 
 
mg/l 
< 0,010 
< 0,010 
0,010 
0,050 
0,100 
DIN EN ISO 14402 / 
DIN 38409-H 16 
 
 
 
* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt 
 
** Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN- ges. > 0,10 mg/l die Konzentration an CN- l.fr. < 0,05 mg/l beträgt. 

 
Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen 
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN 
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie 
 
 
 
 
 
Probenbegleitprotokoll 
(Probenaufbereitung) 
 
 
 
Projekt: 
BV WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“ 
 
AG: 
GID 
 
Probeneingang: 
09.07.2014 
 
Probennehmer: 
AG 
 
Proben: 
MP 1 – MP 5 
 
 
Probenanzahl: 
12 
 
Probenbehälter: 
Glas 
 
Probenmenge je Behälter: 
0,5 – 0,7 kg 
 
Maximale Korngröße: 
< 40 mm 
 
 
Probenbearbeitung 
(Start: 09. 
Ende: 16.07.2014) 
 
Vorgabe: 
AG 
 
Sortierung: 
keine 
 
Homogenisierung: 
Mischbrett, vollständige Probenmenge 
 
Verwendete Probenmenge: 
Teilmenge  
 
 
Aufbereitung 
(Start: 09. 
Ende: 11.07.2014) 
 
Org. Parameter: 
parameterspezifisch an den Laborarbeitsplätzen 
 
 
Geplanter Fertigstellungstermin 
der Analytik 
16.07.2014 
 
Bearbeiter: 
Blex 
 















388000
388000
388500
388500
389000
389000
5688500
5688500
5689000
5689000
5689500
5689500
P:\2017____\B7_18576\gis\Projekte\anlage_1_1_uebersichtsplan.mxd
 © Ahlenberg Ingenieure 2017
±
0
100
200
300
400
500
m
Index
Name
Datum
Art der Änderung
Ahlenberg Ingenieure GmbH  -  Am Ossenbrink 40  -  58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 - Fax: -80 - E-Mail: info@ahlenberg.de - www.ahlenberg.de
Bearb. Nr.
Anlage-/Index Nr.
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
1.1
Alx
GIS-Bearbeiter
Fla
Bearbeiter
11.10.2017
Datum
----
Übersichtsplan
Höhenmaßstab
1:5.000
Längenmaßstab
Stadt Hagen
B7/18576
Karten-/Plangrundlagen:
Land NRW (2017)
Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (www.govdata.de/dl-de/by-2-0)
Untersuchungsgebiet B-Plan 1/15 (664)

!>
!>
!>
!>
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
?
BZP = OK KD
(152,80 m NN)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
388400
388400
388500
388500
388600
388600
5689000
5689000
5689100
5689100
5689200
5689200
P:\2017____\B7_18576\gis\Projekte\anlage_1_2_lageplan.mxd
 © Ahlenberg Ingenieure 2017
±
0
10
20
30
40
50
m
Index
Name
Datum
Art der Änderung
Ahlenberg Ingenieure GmbH  -  Am Ossenbrink 40  -  58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 - Fax: -80 - E-Mail: info@ahlenberg.de - www.ahlenberg.de
Bearb. Nr.
Anlage-/Index Nr.
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
1.2
Alx
GIS-Bearbeiter
Fla
Bearbeiter
11.10.2017
Datum
----
Lageplan
Höhenmaßstab
1:1.000
Längenmaßstab
Stadt Hagen
B7/18576
Karten-/Plangrundlagen:
Land NRW (2017)
Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (www.govdata.de/dl-de/by-2-0);
'2017-02-07_Entwurf.tif', E-Mail von Stadt Hagen am 08.06.2017
&-
Rammkernsondierung (RKS), Ahlenberg Ingenieure 2017
!>
RKS mit Rammsondierung; GID 2014
Untersuchungsgebiet B-Plan 1/15 (664)

Stadt Hagen
18576A, 001 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:56:07 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Anlage:  2
Layout: "A4_Legende" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_legende.GLO
Bearb. Nr.:   B7/18576
Mu = Mutterboden
U, u = Schluff, schluffig
fS, fs = Feinsand, feinsandig
A = Aufschüttung
S, s = Sand, sandig
f-mS = Fein- bis Mittelsand
G-S = Kiessand
G, g = Kies, kiesig
X, x = Steine, steinig
F, o = Faulschlamm, organisch
h = humos
l = lehmig
Mst = Mergelstein
Mg = Geschiebemergel
LG = Geschiebelehm
t = tonig
k = kalkhaltig
Tst = Tonstein
( ), (( )) = verwittert, stark verwittert
EP 2
3,20 - 3,40
Probenentnahme
(EP = Einzelprobe, DP = Doppelprobe,
SP = Sonderprobe) aus 3,20 m bis 3,40 m
unter Gelände
P 2
9,50 - 9,80
Kernprobenentnahme aus 9,50 m bis 9,80 m
unter Gelände
2,50 GW
15.10.2000
Grundwasser am 15.10.2000 in 2,50 m
unter Gelände angebohrt
()
()
()
(
)
()
()
nass
Vernässungszone oberhalb
des Grundwassers
Auffälligkeit (Geruch, Farbe)
geklüftet
steif
rechts des Bohrprofils
halbfest
breiig
weich
fest
4,00 GW
15.10.2000, 3h
Grundwasser nach Beendigung der Bohrung
oder bei Änderung des Wasserspiegels
nach seinem Antreffen jeweils mit
der Zeitdifferenz in Stunden (3h)
nach Einstellen oder Ruhen der Bohrarbeiten
Spülwasserverlust
gekernte Strecke
(Einfachkernrohr)
gekernte Strecke 
(Doppelkernrohr / Seilkernrohr)
links des Bohrprofils
12,50 GW
15.10.2000
Ruhewasserstand am 15.10.2000 in
einem ausgebauten Bohrloch
5,80 GW
15.10.2000, 10h
Grundwasser in 7,30 m unter Gelände 
angebohrt
Anstieg des Wassers bis 5,80 m unter
Gelände nach 10 Stunden
7,30
1,50 SW
- 2,50 m
Schichtenwasser von 1,50 m bis 2,50 m
unter Gelände
*)  reduzierter Spitzenquerschnitt 10 cm² statt 15 cm²
    Gestängeaußendurchmesser 22 mm statt 32 mm
= Streichen (hier SW - NE) und Fallen (hier 25° nach SE) von Trennfläche
mittelschwere
Sonde (DPM*)
30 kg
50 cm
10 cm²
45° / 25°
Rammsonden
leichte
Sonde (DPL)
10 kg
50 cm
10 cm²
schwere
Sonde (DPH)
50 kg
50 cm
15 cm²
(EN ISO 22476-2)     n     = Schlagzahl / 10 cm Eindringtiefe
10
Bärgewicht
Fallhöhe
Spitzenquerschnitt
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de
BS
B
BK
RKS
KRB
Sch
= Sondierbohrung
= Bohrung
= Bohrung mit durchgehender Gewinnung gekernter Proben
= Rammkernsondierung
= Kleinrammbohrung
= Schurf

A, Mu, S, u, g', h¯
dunkelbraun
0,00
0,20
A, gS, g', (G=Bauschuttreste)
grau/braun
0,30
A, (Sst) stückig, u, 
vereinz. Aschereste, Wurzelreste
grau/braun
0,50
U, t, s, g
braun
0,90
(Sst) stückig, s, t, u
braun
1,10
1,10
154,00
RKS 1
154,32 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,20
DP 2,   
0,20-0,30
DP 3,   
0,30-0,50
DP 4,   
0,50-0,90
DP 5,   
0,90-1,10
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,32 / 
 Endteufe: 1,10
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 001 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,10 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, s, u, g, h¯
dunkelbraun
0,00
0,20
A, S, u', Aschereste, Schlackereste, h¯
dunkelbraun
0,30
A, fS-mS, vereinz. Aschereste
braun
0,50
A, Schlacke
grau
0,60
U, g, s, (G=Sst/Tst)
braun
0,90
(Tst) stückig, plattig
braun
1,30
1,30
155,00
RKS 2
155,69 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,20
DP 2,   
0,20-0,30
DP 3,   
0,30-0,50
DP 4,   
0,50-0,60
DP 5,   
0,60-0,90
DP 6,   
0,90-1,30
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 155,69 / 
 Endteufe: 1,30
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 002 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,30 m, 1x umgesetzt +0,50 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, fs, u, h¯
dunkelbraun
0,00
0,20
A, G, u¯ , vereinz. Asche, Schlacke, (G=Tst)
braun/grau
0,50
Sst stückig
braun
0,60
0,60
155,00
RKS 3
155,59 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,20
DP 2,   
0,20-0,30
DP 3,   
0,30-0,50
DP 4,   
0,50-0,60
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 155,59 / 
 Endteufe: 0,60
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 003 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,60 m, 1x umgesetzt +0,60 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Gehwegplatte
0,00
0,07
A, fS-mS
hellgrau
0,20
A, Mineralgemisch
0,30
A, G, u¯ , s, (G=Tst/Sst), Aschereste
dunkelgrau
1,00
(Sst), (Tst), stückig
2,30
2,30
154,00
153,00
RKS 4
154,94 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,07-0,20
DP 2,   
0,20-0,30
DP 3,   
0,30-0,40
DP 4,   
0,40-1,00
DP 5,   
1,00-2,30
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,94 / 
 Endteufe: 2,30
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 004 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,30 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
A, Mineralgemisch, Asche
braun/rot
0,40
A, Asche, Schlacke, Granulat
rot/schwarz
0,70
((Tst)), g, s
braun
1,20
(Tst) stückig
braun
1,50
1,50
154,00
153,00
RKS 5
154,17 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,40
DP 3,   
0,40-0,70
DP 4,   
0,70-1,20
DP 5,   
1,20-1,50
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,17 / 
 Endteufe: 1,50
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 005 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,50 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
A, Mineralgemisch, Asche, Schlacke
rot/grau
0,50
(Tst) stückig
grau/braun
0,60
0,60
154,00
RKS 6
154,22 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,40
DP 3,   
0,40-0,50
DP 4,   
0,50-0,60
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,22 / 
 Endteufe: 0,60
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 006 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,60 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
A, Mineralgemisch, Asche, Schlacke
rot/grau
0,90
((Tst)) stückig, g, s
braun/grau
1,10
(Tst) stückig
braun/grau
1,20
1,20
154,00
RKS 7
154,23 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,40
DP 3,   
0,40-0,90
DP 4,   
0,90-1,10
DP 5,   
1,10-1,20
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,23 / 
 Endteufe: 1,20
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 007 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,20 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s, g, h¯
dunkelbraun
0,00
0,50
(Sst) stückig, s, u
braun
0,90
0,90
155,00
RKS 8
155,12 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,30
DP 2,   
0,30-0,40
DP 3,   
0,40-0,50
DP 4,   
0,50-0,90
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 155,12 / 
 Endteufe: 0,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 008 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,90 m, 1x umgesetzt +0,90 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche, Schlacke
schwarz
0,00
0,20
A, U, g, t', vereinz. Asche, Schlacke, (G=Sst)
dunkelbraun
1,50
A, G, u¯ , t, vereinz. Asche, Schlacke, (G=Sst)
braun
1,90
Sst stückig
grau
2,00
2,00
154,00
153,00
RKS 9
154,91 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,20
DP 2,   
0,20-0,30
DP 3,   
0,30-1,00
DP 4,   
1,00-1,50
DP 5,   
1,50-1,90
DP 6,   
1,90-2,00
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,91 / 
 Endteufe: 2,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 009 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,00 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, G, s, Aschereste, o
dunkelbraun
0,00
0,20
A, ((Tst)), ((Sst)), stückig, u, s, 
vereinz. Aschereste, Bauschuttreste
braun
1,00
A, fS, g, u', Asche
schwarz/braun
3,00
A, fS, g, u', Asche, Ölgeruch
schwarz/braun
4,20
((Tst))
schwarz/braun
4,90
4,90
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
RKS 10
154,74 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,20
DP 2,   
0,20-0,30
DP 3,   
0,30-1,00
DP 4,   
1,00-2,00
DP 5,   
2,00-3,00
DP 6,   
3,00-4,20
DP 7,   
4,20-4,90
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,74 / 
 Endteufe: 4,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 010 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 4,90 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
Mineralgemisch, Asche
0,40
A, Bauschutt, s, u, Asche, Schlacke
dunkelgrau
1,30
U, fs, g¯ , (G=Tst)
braun/grau
2,00
((Sst)) stückig, s
braun/grau
2,50
2,50
154,00
153,00
152,00
RKS 11
154,23 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,40
DP 3,   
0,40-1,30
DP 4,   
1,30-2,00
DP 5,   
2,00-2,50
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,23 / 
 Endteufe: 2,50
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 011 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,50 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
Mineralgemisch, Asche
0,40
A, Bauschutt, s, u, Asche, Schlacke
rot/grau
1,40
(Sst) stückig, g, u, s
braun/grau
1,70
(Sst) stückig, s
braun/grau
1,90
1,90
154,00
153,00
RKS 12
154,23 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,40
DP 3,   
0,40-1,00
DP 4,   
1,00-1,40
DP 5,   
1,40-1,70
DP 6,   
1,70-1,90
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,23 / 
 Endteufe: 1,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 012 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,90 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
Mineralgemisch, Asche
0,40
A, Bauschutt, s, u, Asche, Schlacke
rot/grau
1,60
U, s, g¯ , (G=tST)
braun
2,40
((Tst)), z.T. stückig
2,90
2,90
154,00
153,00
152,00
RKS 13
154,20 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,40
DP 3,   
0,40-0,90
DP 4,   
0,90-1,60
DP 5,   
1,60-2,40
DP 6,   
2,40-2,90
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,20 / 
 Endteufe: 2,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 013 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,90 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s, g
dunkelbraun
0,00
0,30
A, U, s, Bauschutt, Schlacke
dunkelbraun/grau
0,70
U, fs, g¯ , vereinz. o, (G=Tst)
braun
1,80
((Tst)), vereinz. Wurzelreste
braun
2,30
2,30
154,00
153,00
RKS 14
154,84 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,30
DP 2,   
0,30-0,70
DP 3,   
0,70-1,80
DP 4,   
1,80-2,30
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,84 / 
 Endteufe: 2,30
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 014 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,30 m, 1x umgesetzt +0,30 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, H, s, u, 
vereinz. Aschereste
dunkelbraun
0,00
0,10
A, Bauschutt, Aschereste
dunkelgrau
0,30
A, U, s, g, Wurzelreste, 
(G=Sst, Schlackereste)
braun
0,80
((Tst))
braun
1,10
1,10
154,00
RKS 15
154,72 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,30
DP 3,   
0,30-0,80
DP 4,   
0,80-1,10
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,72 / 
 Endteufe: 1,10
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 015 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,10 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Pflaster
0,00
0,08
A, Mineralgemisch, Wurzelreste
grau
0,15
A, Bauschutt, s, Asche, Schlacke, Schwarzdeckenreste
grau
3,80
((Tst)) mit festen Stücken
braun
4,50
4,50
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
RKS 16
154,10 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,08-0,15
DP 2,   
0,15-0,40
DP 3,   
0,40-1,00
DP 4,   
1,00-2,00
DP 5,   
2,00-3,00
DP 6,   
3,00-3,80
DP 7,   
3,80-4,50
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,10 / 
 Endteufe: 4,50
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 016 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 4,50 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s¯ , g, Wurzelreste, vereinz. Aschereste
dunkelbraun
0,00
0,40
A, Bauschutt, u, Aschereste
dunkelgrau
0,60
((Tst)) mit festen Stücken
braun
1,00
1,00
154,00
RKS 17
154,12 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,30
DP 2,   
0,30-0,40
DP 3,   
0,40-0,60
DP 4,   
0,60-1,00
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,12 / 
 Endteufe: 1,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 017 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,00 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s¯ , g¯ , Wurzelreste, vereinz. Aschereste
dunkelbraun
0,00
0,30
A, Bauschutt, u, Aschereste
dunkelbraun
0,50
A, U, g¯ , s, vereinz. Asche, Schlacke, (G=(Tst))
braun
1,00
U, fs, g¯ , (G=Tst)
braun
2,50
(Sst) stückig, s, u
braun
3,10
3,10
154,00
153,00
152,00
RKS 18
154,15 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,30
DP 2,   
0,30-0,50
DP 3,   
0,50-1,00
DP 4,   
1,00-2,50
DP 5,   
2,50-3,10
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,15 / 
 Endteufe: 3,10
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 018 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 3,10 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

Stadt Hagen
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Anlage 3.1
Seite 1 von 2
Mischprobe/
Einzelprobe
RKS
Analytik
MP 1/1
5
0,10  - 0,40
A: Mineralgemisch, Asche, 1, 2
6
0,10  - 0,40
Schlacke 
6
0,40  - 0,50
7
0,10  - 0,40
7
0,40  - 0,90
11
0,10
- 0,40
12
0,10
- 0,40
13
0,10
- 0,40
MP 1/2
5
0,40
- 0,70
A: Asche, Schlacke,
2
11
0,40
- 1,30
Bauschutt, Granulat
12
0,40
- 1,00
12
1,00
- 1,40
13
0,40
- 0,90
13
0,90
- 1,60
MP 2/1
1
0,00
- 0,20
A: Mu (sandig, schluffig,
1, 2
2
0,00
- 0,20
humos)
3
0,00  - 0,20
8
0,00
- 0,30
8
0,30  - 0,40
8
0,40  - 0,50
14
0,00
- 0,30
15
0,00
- 0,10
MP 2/2
1
0,20  - 0,30
A: Sand, Kies, Bauschutt-, 2
1
0,30
- 0,50
Asche-, Schlackereste,
2
0,20
- 0,30
Schluff
2
0,30
- 0,50
3
0,20
- 0,30
3
0,30  - 0,50
14
0,30
- 0,70
15
0,10  - 0,30
15
0,30  - 0,80
Tiefe in m
Ansprache
Misch- und Einzelproben für die chemischen Analysen
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576_Mischplan_mit_Analytik

Stadt Hagen
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Anlage 3.1
Seite 2 von 2
Mischprobe/
Einzelprobe
RKS
Analytik
Tiefe in m
Ansprache
Misch- und Einzelproben für die chemischen Analysen
MP 3/1
17
0,00
- 0,30
A: Mu (Schluff, sandig),
1, 2
17
0,30
- 0,40
Wurzel-, Aschereste
18
0,00
- 0,30
MP 3/2
17
0,40
- 0,60
A: Bauschutt, Aschereste,
2
18
0,30
- 0,50
Schluff
18
0,50
- 1,00
MP 3/3
16
0,15  - 1,00
A: Bauschutt, Asche, 
2
16
1,00
- 2,00
Schlacke,  
16
2,00
- 3,00
Schwarzdeckenreste
16
3,00
- 3,80
MP 4/1
9
0,00  - 0,20
A: Asche, Kies
1, 2
10
0,00  - 0,20
MP 4/2
4
0,30
- 0,40
A: Schluff, Kies, Sand,
2
4
0,40
- 1,00
Asche-, Bauschuttreste
9
0,20
- 0,30
9
0,30
- 1,00
9
1,00
- 1,50
9
1,50
- 1,90
10
0,20
- 0,30
10
0,30
- 1,00
10
1,00
- 2,00
EP 10/1
10
3,00  - 4,20
A: Sand, Ölgeruch
KW
EP 10/2
10
4,20  - 4,90
G: Tonstein
KW
A: Auffüllungen
G: gewachsener Boden
Mu: Mutterboden
1 Prüfwerte gemäß BBodSchV, Anhang 2, Pkt. 2.2 und 2.4 (Boden - Nutzpflanze)
2 Zuordnungswerte Feststoff und Eluat für Boden (Tabelle II 1.2-2 und Tabelle II 1.2-3 LAGA M 20, 1997/2003)
KW: Mineralölkohlenwasserstoffe
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576_Mischplan_mit_Analytik

MP 1
MP 2
MP 3
MP 4
MP 5
MP 1/1
MP 1/2
MP 2/1
MP 2/2
MP 3/1
MP 3/2
MP 3/3
MP 4/1
MP 4/2
EP 10/1
EP 10/2
A: 0,00-1,20m
A: 0,00-0,04
A: 0,03-0,80
A: 0,50-1,10
G: 0,70-3,00
A: 0,10-0,90
A: 0,40-1,60
A/Mu: 0,00-0,50
A: 0,10-0,80
A/Mu: 0,00-0,40
A: 0,30-1,00
A: 0,15-3,80
A: 0,00-0,20
A: 0,20-2,00
A: 3,00-4,20
G: 4,20-4,90
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
> Z 2
RKS 4
RKS 1, 2, 3
RKS 1, 2, 3
RKS 1
RKS 1, 2, 3, 4
RKS 5, 6, 7, 11, 
12, 13
RKS 5, 11, 12, 
13
RKS 1, 2, 3, 8, 
14, 15
RKS 1, 2, 3, 14, 
15
RKS 17, 18
RKS 17, 18
RKS 16
RKS 9, 10
RKS 4, 9, 10
RKS 10
RKS 10
pH-Wert 1
5,5 - 8
5,5 - 8
5 - 9
-
-
7,51
7,50
10,34
11,03
4,81
8,38
8,83
7,31
7,94
7,14
8,52
8,45
7,81
7,76
-
-
Arsen
As
mg/kg
< 20
20 - 30
30 - 50
50 - 150
> 150
6,0
5,3
9,0
9,3
9,6
5,9
10,0
7,7
8,2
7,5
7,0
21,0
7,7
9,8
-
-
Blei
Pb
mg/kg
< 100
100 - 200
200 - 300
300 - 1000
> 1000
31
21
31
19
17
16
32
66
35
81
29
36
29
53
-
-
Cadmium
Cd
mg/kg
< 0,6
0,6 - 1
1 - 3
3 - 10
> 10
0,26
<0,20
<0,20
<0,20
<0,20
<0,2
<0,2
0,7
0,4
1,1
0,2
<0,2
0,3
0,4
-
-
Chrom (ges.)
Cr
mg/kg
< 50
50 - 100
100 - 200
200 - 600
> 600
36
31
48
74
25
370
58
43
49
36
53
100
33
58
-
-
Kupfer
Cu
mg/kg
< 40
40 - 100
100 - 200
200 - 600
> 600
43
33
63
37
25
32
61
57
36
67
42
110
41
50
-
-
Nickel
Ni
mg/kg
< 40
40 - 100
100 - 200
200 - 600
> 600
39
31
44
29
31
44
42
35
26
28
42
64
30
39
-
-
Quecksilber
Hg
mg/kg
< 0,3
0,3 - 1
1 - 3
3 - 10
> 10
<0,10
<0,10
<0,10
<0,10
<0,10
<0,05
0,07
0,13
0,07
0,16
0,08
0,13
0,06
0,07
-
-
Thallium
Tl
mg/kg
< 0,5
0,5 - 1
1 - 3
3 - 10
> 10
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
0,1
0,1
0,2
0,1
0,2
0,1
<0,1
<0,1
0,1
-
-
Zink
Zn
mg/kg
< 120
120 - 300
300 - 500
500 - 1500
> 1500
132
67
76
55
70
63
78
211
98
272
100
172
135
124
-
-
Cyanid ges.
CN ges.
mg/kg
< 1
1 - 10
10 - 30
30 - 100
> 100
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,3
<0,3
0,9
<0,3
0,9
<0,3
<0,3
<0,3
<0,3
-
-
< 1
1 - 5
5 - 15
15 - 20
> 20
< 1
1 - 5 (20)
5 (20) - 15 (50)
15 (50) - 75 (100)
> 75 (100)
Benzo(a)pyren
BaP
mg/kg
0,5
1,0
0,07
<0,01
0,31
0,34
<0,01
<0,05
0,60
0,10
0,21
0,14
0,15
2,40
<0,05
0,35
-
-
Naphthalin
mg/kg
0,5
1,0
0,02
0,02
0,08
0,10
<0,01
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
3,50
<0,05
<0,05
-
-
Kohlenwasserstoffe/C10-C40
3
KW
mg/kg
< 100
100 - 300
300 - 500
500 - 1000
> 1000
<75
<75
210
350
<75
170
1100
180
110
260
320
900
<50
61
950
<50
< 1
1 - 3
3 - 10
10 - 15
> 15
< 1
1 - 3
3 - 5
5 - 10
> 10
PCB6
mg/kg
< 0,02
0,02 - 0,1
0,1 - 0,5
0,5 - 1
> 1
n.n.
n.n.
0,005
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
0,090
n.n.
0,250
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
-
-
Σ BTEX
mg/kg
< 1
1 - 3
3 - 5
> 5
0,07
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
0,14
n.n.
n.n.
-
-
Σ LHKW
mg/kg
< 1
1 - 3
3 - 5
> 5
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
-
-
6,5 - 9,0
6,0 - 12,0
5,5 - 12,0
< 5,5; > 12,0
7,0 - 12,5
< 7,0; > 12,5
< 500
500 - 1000
1000 - 1500
> 1500
< 500
500 - 1500
1500 - 2500
2500 - 3000
> 3000
< 10
10 - 20
20 - 30
> 30
< 10
10 - 20
20 - 40
40 - 150
> 150
< 50
50 - 100
100 - 150
> 150
< 50
50 - 150
150 - 300
300 - 600
> 600
Cyanid ges.
CN ges.
mg/l
< 0,01
0,01 - 0,05
0,05 - 0,10*
> 0,10
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Cyanid l.fr.
CN l.frs.
mg/l
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Phenolindex 2
mg/l
< 0,01
0,01 - 0,05
0,05 - 0,1
> 0,1
<0,010
<0,010
<0,010
<0,010
<0,010
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-
-
< 0,01
0,01 - 0,04
0,04 - 0,06
> 0,06
< 0,01
0,01 - 0,04
0,04 - 0,05
> 0,05
< 0,02
0,02 - 0,04
0,04 - 0,1
0,04 - 0,2
> 0,2
< 0,02
0,02 - 0,04
0,04 - 0,1
> 0,1
< 0,002
0,002 - 0,005
0,002 - 0,01
> 0,01
< 0,002
0,002 - 0,005
> 0,005
< 0,015
0,015 - 0,03
0,03 - 0,075
0,075 - 0,15
> 0,15
< 0,015
0,015 - 0,03
0,03 - 0,075
0,075 - 0,10
> 0,10
< 0,05
0,05 - 0,15
0,15 - 0,3
> 0,3
< 0,05
0,05 - 0,15
0,15 - 0,2
> 0,2
< 0,04
0,04 - 0,05
0,05 - 0,15
0,15 - 0,2
> 0,2
< 0,04
0,04 - 0,05
0,05 - 0,1
> 0,1
Quecksilber
Hg
mg/l
< 0,0002
0,0002 - 0,001
0,001 - 0,002
> 0,002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
-
-
Thallium
Tl
mg/l
< 0,001
0,001 - 0,003
0,003 - 0,005
> 0,005
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
-
-
< 0,1
0,1 - 0,3
0,3 - 0,6
> 0,6
.
< 0,1
0,1 - 0,3
0,3 - 0,4
> 0,4
Z 1.1
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 0*
Z 2
> Z 2
Z 1.1
Z 1.1
Z 1.2
Z 1.2
Z 2
Z 1.1
Z 1.1
-
-
Fettdruck von Zuordnungswerten = abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe/nicht aufbereiteten Bauschutt;
Ahlenberg Ingenieure 2017
-
-
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
-
-
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
0,012
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
-
-
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
5
24
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
13
3,6
40
-
-
<2,0
<2,0
2,4
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
-
-
55
156
93
60
80
60
79
63
138
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
-
-
9,38
10,40
7,49
8,91
7,79
8,74
9,23
8,86
8,20
-
-
Zuordnungswerte für Boden/RC-Baustoffe
nach LAGA M20 (1997/2003)
0,06
<1
<1
Σ PAK (EPA)
mg/kg
0,78
EOX
mg/kg
<1
4,02
4,70
<1
pH-Wert 1
8,21
8,01
10,95
<1
Feststoff
n.n.
n.n.
8,63
0,87
3,78
1,39
1,63
52,30
0,44
4,42
-
-
<1,0
<1,0
<1,0
298
687
89
Chlorid
Cl-
mg/l
7
<5
<5
8
elektr. Leitfähigkeit
EL
µScm-1
159
57
<0,0001
<0,001
0,002
33
<5
Cadmium
Cd
mg/l
<0,0001
Blei
Pb
mg/l
<0,001
0,003
Arsen
As
mg/l
<0,001
Sulfat
SO4
2-
mg/l
Zink
Zn
mg/l
<0,005
<0,005
<0,001
<0,001
<5
<0,005
<0,001
Kupfer
Nickel
Ni
Cu
mg/l
mg/l
<0,001
0,002
Chrom gesamt
Cr
mg/l
<0,001
0,002
<0,001
Geotechnik-Institut Dr. Höfer, 2014
<0,005
<0,005
S4-Eluat
0,003
<0,001
<0,0001
<0,0001
<0,001
0,001
42
66
18
0,003
<0,001
<0,001
0,002
<0,001
11,32
6,05
<0,0001
<0,001
<0,001
0,004
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576t_bodenanalysen.xlsx\3_2 LAGA 1997-2003
    Fettdruck von Zuordnungswerten = abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe/nicht aufbereiteten Bauschutt;
     im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern genannten Wert abgewichen werden
* ohne pH-Wert
*    Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN-ges. > 0,1 mg/l die Konzentration an CN-l.fr. < 0,05 mg/l beträgt
1    niedrigere pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen 
2    bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen. Höhere Gehalte, die auf Huminstoffe zurückzuführen sind, stellen kein Ausschlusskriterium dar  
3     Überschreitungen, die auf Asphaltanteile zurückzuführen sind, stellen kein Ausschlusskriterium für eine Wiederverwertung dar
    (Recyclingbaustoffe/nicht aufbereiteter Bausschutt)
A: Auffüllungsmaterial
G: gewachsener Boden
Mu: Mutterboden
geruchlich auffällig
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576t_bodenanalysen.xlsx\3_2 LAGA 1997-2003

MP 1
MP 2
MP 3
MP 4
MP 5
MP 1/1
MP 1/2
MP 2/1
MP 2/2
MP 3/1
MP 3/2
MP 3/3
MP 4/1
MP 4/2
EP 10/1
EP 10/2
A: 0,00-1,20m
A: 0,00-0,04
A: 0,03-0,80
A: 0,50-1,10
G: 0,70-3,00
A: 0,10-0,90
A: 0,40-1,60
A/Mu: 0,00-0,50
A: 0,10-0,80
A/Mu: 0,00-0,40
A: 0,30-1,00
A: 0,15-3,80
A: 0,00-0,20
A: 0,20-2,00
A: 3,00-4,20
G: 4,20-4,90
Sand
Lehm/Schluff
Ton
RKS 4
RKS 1, 2, 3
RKS 1, 2, 3
RKS 1
RKS 1, 2, 3, 4
RKS 5, 6, 7, 11, 
12, 13
RKS 5, 11, 12, 
13
RKS 1, 2, 3, 8, 
14, 15
RKS 1, 2, 3, 14, 
15
RKS 17, 18
RKS 17, 18
RKS 16
RKS 9, 10
RKS 4, 9, 10
RKS 10
RKS 10
pH-Wert
7,51
7,50
10,34
11,03
4,81
8,38
8,83
7,31
7,94
7,14
8,52
8,45
7,81
7,76
-
-
Arsen
As
mg/kg
10
15
20
bis 25
>25
>50
>125
>140
6,0
5,3
9,0
9,3
9,6
5,9
10,0
7,7
8,2
7,5
7,0
21,0
7,7
9,8
-
-
Blei
Pb
mg/kg
40
70
100
bis 200
>200
>400
>1000
>2000
31
21
31
19
17
16
32
66
35
81
29
36
29
53
-
-
Cadmium
Cd
mg/kg
0,4
1
1,5
bis 10
>10³
>203
>50
>60
0,26
<0,20
<0,20
<0,20
<0,20
<0,2
<0,2
0,7
0,4
1,1
0,2
<0,2
0,3
0,4
-
-
Chrom (ges.)
Cr
mg/kg
30
60
100
bis 200
>200
>400
>1000
>1000
36
31
48
74
25
370
58
43
49
36
53
100
33
58
-
-
Kupfer
Cu
mg/kg
20
40
60
43
33
63
37
25
32
61
57
36
67
42
110
41
50
-
-
Nickel
Ni
mg/kg
15
50
70
bis 70
>70
>140
>350
>900
39
31
44
29
31
44
42
35
26
28
42
64
30
39
-
-
Quecksilber
Hg
mg/kg
0,1
0,5
1
bis 10
>10
>20
>50
>80
<0,10
<0,10
<0,10
<0,10
<0,10
<0,05
0,07
0,13
0,07
0,16
0,08
0,13
0,06
0,07
-
-
Thallium
Tl
mg/kg
0,4
0,7
1
bis 5
>54
>104
>254
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
0,1
0,1
0,2
0,1
0,2
0,1
<0,1
<0,1
0,1
-
-
Zink
Zn
mg/kg
60
150
200
132
67
76
55
70
63
78
211
98
272
100
172
135
124
-
-
Cyanid ges.
CN ges.
mg/kg
15
15
15
bis 50
>50
>50
>50
>100
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,3
<0,3
0,90
<0,3
0,90
<0,3
<0,3
<0,3
<0,3
-
-
Σ PAK (EPA)
mg/kg
3
3
3
0,78
0,06
4,02
4,70
n.n.
n.n.
8,63
0,87
3,78
1,39
1,63
52,30
0,44
4,42
-
-
Benzo(a)pyren
BaP
mg/kg
0,3
0,3
0,3
bis 2
>2
>4
>10
>12
0,07
<0,01
0,31
0,34
<0,01
<0,05
0,60
0,10
0,21
0,14
0,15
2,40
<0,05
0,35
-
-
Naphthalin
mg/kg
0,02
0,02
0,08
0,10
<0,01
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
3,50
<0,05
<0,05
-
-
Kohlenwasserstoffe/C10-C40
KW
mg/kg
100
100
100
<75
<75
210
350
<75
170
1100
180
110
260
320
900
<50
61
950
<50
EOX
mg/kg
1
1
1
<1
<1
<1
<1
<1
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
-
-
PCB6
mg/kg
0,05
0,05
0,05
bis 0,4
>0,4
>0,8
>2
>40
n.n.
n.n.
0,005
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
0,09
n.n.
0,25
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
-
-
Σ BTEX
mg/kg
1
1
1
0,07
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
0,14
n.n.
n.n.
-
-
Σ LHKW
mg/kg
1
1
1
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
-
-
pH-Wert
8,21
8,01
10,95
11,32
6,05
9,38
10,40
7,49
8,91
7,79
8,74
9,23
8,86
8,20
-
-
elektr. Leitfähigkeit
EL
µScm-1
159
57
298
687
89
55
156
93
60
80
60
79
63
138
-
-
Chlorid
Cl-
mg/l
7
<5
<5
<5
8
<2,0
<2,0
2,4
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
-
-
Sulfat
SO4
2-
mg/l
33
<5
42
66
18
5,1
24
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
13
3,6
40
-
-
Cyanid ges.
CN ges.
mg/l
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Cyanid l.fr.
CN l.frs.
mg/l
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Phenolindex
mg/l
<0,010
<0,010
<0,010
<0,010
<0,010
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-
-
Arsen
As
mg/l
<0,001
0,003
0,003
<0,001
<0,001
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Blei
Pb
mg/l
<0,001
0,002
<0,001
<0,001
<0,001
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Cadmium
Cd
mg/l
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
-
-
Chrom gesamt
Cr
mg/l
<0,001
<0,001
0,002
0,002
<0,001
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Kupfer
Cu
mg/l
<0,001
0,002
0,004
0,003
<0,001
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
0,012
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Nickel
Ni
mg/l
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
0,001
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Quecksilber
Hg
mg/l
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
-
-
Thallium
Tl
mg/l
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
-
-
.
Zink
Zn
mg/l
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
-
-
1  Anwendung der Prüfwerte:
   Die Bodentiefe von 0 - 10 cm gilt generell als Kontaktbereich für eine orale und dermale Schadstoffaufnahme. Auf Kinderspielflächen und in Wohngebieten
   gilt der Bereich bis 35 cm als maximal von Kindern erreichbare Bodentiefe.
2   Arsen, Thallium, Kohlenwasserstoffe, EOX, BTEX, LCKW, TOC
3  in Haus- und Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen
   genutzt werden ("Wohngarten"), ist für Cadmium der Wert von 2 mg/kg TM (KW) als Prüfwert anzusetzen
4  Bund/Länderarbeitsgemeinschaft Bodenschutz (LABO): Bewertungsgrundlagen für Schadstoffe in Altlasten - Informationsblatt für den Vollzug, Prüfwertvorschläge
   Stand 01.09.2008
5  Z  0 Boden LAGA M 20  1997
* Vorsorgewerte Lehm/Schluff für Auswertung berücksichtigt
S4-Eluat
Unbelasteter Boden
Prüfwertüberschreitungen Wirkungspfad Boden-Mensch
(BBodschV) 1
Vorsorgewerte* BBodSchV bzw.    
LAGA Boden Z 0 (2004)2
Übergangs-  
bereich
Überschreitung 
Prüfwerte 
Kinderspielflächen
Überschreitung   
Prüfwerte 
Wohngebiete
Überschreitung 
Prüfwerte Park- und 
Freizeitanlagen
Überschreitung         
Prüfwerte Industrie- und 
Gewerbegrundstücke
Feststoff
Geotechnik-Institut Dr. Höfer, 2014
Ahlenberg Ingenieure 2017
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576t_bodenanalysen.xlsx\3_3 Boden-Mensch
* Vorsorgewerte Lehm/Schluff für Auswertung berücksichtigt
A: Auffüllungsmaterial
G: gewachsener Boden
Mu: Mutterboden
geruchlich auffällig
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576t_bodenanalysen.xlsx\3_3 Boden-Mensch

Methode 1
Prüfwert
Maßnahmenwert
Methode 1
Prüfwert
Arsen
mg/kg TM*
KW
200 2
-
AN
0,4
AN
KW
0,04
5,9
0,01
7,7
<0,07
7,5
<0,07
7,7
Blei
mg/kg TM*
AN
0,1
-
-
-
AN
KW
<0,07
16
<0,07
66
<0,07
81
<0,07
29
Cadmium
mg/kg TM*
AN
2** (KW)
0,04/0,1 ³
-
-
AN
KW
0,001
<0,2
0,0018
0,7
<0,01
1,1
<0,01
0,3
Kupfer
mg/kg TM*
-
-
-
AN
1
AN
KW
0,18
32
0,17
57
0,19
67
0,08
41
Nickel
mg/kg TM*
-
-
-
AN
1,5
AN
KW
0,03
44
0,01
35
<0,07
28
<0,07
30
Quecksilber
mg/kg TM*
KW
5
-
-
-
Thallium
mg/kg TM*
AN
0,1
-
-
-
Zink
mg/kg TM*
-
-
-
AN
2
AN
KW
0,14
62,5
0,13
211
0,19
272
0,1
135
PCB6
mg/kg TM*
-
-
-
-
-
Benzo(a)pyren
mg/kg TM*
-
1
-
-
-
1 Extraktionsverfahren für Arsen und Schwermetalle
  KW: Königswasseraufschluß
  AN: Ammoniumnitrat-Aufschluß
2 Bei Böden mit zeitweise reduzierenden Verhältnissen gilt
  ein Prüfwert von 50 mg/kg Trockenmasse
3 Auf Flächen mit Brotweizenanbau oder Anbau stark Cadmium-
  anreichender Gemüsearten gilt als Maßnahmenwert 0,04 mg/kg
  Trockenmasse; ansonsten gilt als Maßnahmenwert 0,1 mg/kg Trockenmasse  
* Feinboden
** In Haus- und Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder
  als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden ("Wohngarten"),
  ist für Cadmium der Wert von 2 mg/kg TM (KW) als Prüfwert anzusetzen
Anwendung der Prüf- und Maßnahmenwerte
Die Prüf- und Maßnahmenwerte gelten für die Beurteilung der Schadstoffgehalte in der Bodentiefe von
0 bis 30 cm bei Ackerbauflächen und in Nutzgärten sowie in der Bodentiefe von 0 bis 10 cm bei Grünland.
Für die Bodentiefen von 30 bis 60 cm (Ackerbauflächen) und 10 bis 30 cm (Grünland) gelten die 1,5-fachen Werte
RKS 9, 10
MP 4/1
A: 0,10-0,90
A/Mu: 0,00-0,50
A/Mu: 0,00-0,40
A: 0,00-0,20
Methode1
MP 1/1
MP 2/1
MP 3/1
RKS 5, 6, 7, 11, 
12, 13
RKS 1, 2, 3, 8, 14, 
15
RKS 17, 18
Boden - Nutzpflanze
Wirkungspfad
Boden - Nutzpflanze
Schadstoffübergang Boden-Nutzpflanze
im Hinblick auf die Pflanzenqualität (BBodSchV)
Schadstoffübergang Boden-
Nutzpflanze im Hinblick auf 
Wachstumsbeeinträchtigung bei 
Ackerbauflächen, Nutzgärten
Ackerbauflächen
Parameter
0,25
KW
<0,05
0,13
0,16
n.n.
<0,05
KW
<0,05
0,10
0,14
0,06
<0,07
AN
0,004
0,005
<0,07
KW
n.n.
0,09
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576t_bodenanalysen\3_4 Boden-Nutzpflanze

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
8,38
<0,3
<1,0
5,9
16
<0,2
370
32
44
<0,05
0,1
62,5
170
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,10
<0,10
<0,10
<0,10
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
n.b.
<0,2
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
97,3
m)
m)
m)
m)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561057
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0
 0,3
 1
 2
 4
 0,2
 1
 1
 1
 0,05
 0,1
 2
 50
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,2
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561057]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 1/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561057
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P3
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

cis-1,2-Dichlorethen
trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe 
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
9,38
55
<2,0
5,1
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 1/1
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
m) Die Nachweis-, bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da Matrixeffekte bzw. Substanzüberlagerungen eine Quantifizierung
erschweren.
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561057
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,1
 0,1
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0
 10
 2
 2
 0,01
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0005
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0002
 0,0005
 0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P4
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 1/1
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561057
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P5
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
8,83
<0,3
<1,0
10
32
<0,2
58
61
42
0,07
0,1
78,4
1100
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,81
0,16
1,4
1,8
0,90
0,91
0,80
0,33
0,60
0,12
0,38
0,42
8,63
<0,2
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
92,4
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561065
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0
 0,3
 1
 2
 4
 0,2
 1
 1
 1
 0,05
 0,1
 2
 50
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,2
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561065]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 1/2
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561065
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P6
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

cis-1,2-Dichlorethen
trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe 
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
10,4
156
<2,0
24
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 1/2
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561065
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,1
 0,1
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0
 10
 2
 2
 0,01
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0005
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0002
 0,0005
 0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P7
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 1/2
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561065
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P8
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
7,31
0,9
<1,0
7,7
66
0,7
43
57
35
0,13
0,2
211
180
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,06
<0,05
0,14
0,08
0,09
0,09
0,17
0,07
0,10
<0,05
<0,05
0,07
0,87
<0,2
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
78,0
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561079
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0
 0,3
 1
 2
 4
 0,2
 1
 1
 1
 0,05
 0,1
 2
 50
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,2
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561079]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 2/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561079
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P11
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

cis-1,2-Dichlorethen
trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe 
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
0,04
0,03
0,02
0,090
0,090
7,49
93
2,4
<2,0
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 2/1
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
x)
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561079
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,1
 0,1
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0
 10
 2
 2
 0,01
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0005
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0002
 0,0005
 0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P12
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 2/1
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561079
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P13
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
7,94
<0,3
<1,0
8,2
35
0,4
49
36
26
0,07
0,1
97,5
110
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,75
0,11
0,76
0,66
0,34
0,27
0,22
0,12
0,21
<0,05
0,19
0,15
3,78
<0,2
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
87,8
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561091
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0
 0,3
 1
 2
 4
 0,2
 1
 1
 1
 0,05
 0,1
 2
 50
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,2
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561091]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 2/2
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561091
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P14
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

cis-1,2-Dichlorethen
trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe 
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
8,91
60
<2,0
<2,0
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 2/2
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561091
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,1
 0,1
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0
 10
 2
 2
 0,01
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0005
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0002
 0,0005
 0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P15
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 2/2
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561091
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P16
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
7,14
0,9
<1,0
7,5
81
1,1
36
67
28
0,16
0,2
272
260
<0,05
<0,05
0,07
<0,05
0,06
<0,05
0,15
0,10
0,12
0,12
0,23
0,08
0,14
0,05
0,14
0,13
1,39
<0,2
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
77,5
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561142 / 2
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0
 0,3
 1
 2
 4
 0,2
 1
 1
 1
 0,05
 0,1
 2
 50
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,2
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561142]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 3/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561142 / 2
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P18
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

cis-1,2-Dichlorethen
trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe 
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
0,03
<0,01
0,09
0,08
0,05
0,250
0,250
7,79
80
<2,0
<2,0
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
0,012
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 3/1
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
x)
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561142 / 2
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,05
 0,05
 0,05
 0,1
 0,1
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0
 10
 2
 2
 0,01
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0005
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0002
 0,0005
 0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P19
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 3/1
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561142 / 2
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P20
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
8,52
<0,3
<1,0
7,0
29
0,2
53
42
42
0,08
0,1
99,6
320
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,05
<0,05
0,25
0,22
0,21
0,19
0,25
0,08
0,15
<0,05
0,12
0,11
1,63
<0,2
<0,1
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
88,9
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561147
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0
 0,3
 1
 2
 4
 0,2
 1
 1
 1
 0,05
 0,1
 2
 50
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,2
 0,1
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561147]
28.08.2017
08.08.2017
MP 3/2
Kunden-Probenbezeichnung
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561147
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P21
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe 
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
8,74
60
<2,0
<2,0
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 3/2
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561147
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,1
 0,1
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0
 10
 2
 2
 0,01
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0005
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0002
 0,0005
 0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P22
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 3/2
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561147
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P23
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
7,81
<0,3
<1,0
7,7
29
0,3
33
41
30
0,06
<0,1
135
<50
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,09
<0,05
0,11
0,10
0,06
0,08
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,44
<0,2
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
85,0
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561161
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0
 0,3
 1
 2
 4
 0,2
 1
 1
 1
 0,05
 0,1
 2
 50
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,2
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561161]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 4/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561161
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P25
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

cis-1,2-Dichlorethen
trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe 
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
8,86
63
<2,0
3,6
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 4/1
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561161
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,1
 0,1
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0
 10
 2
 2
 0,01
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0005
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0002
 0,0005
 0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P26
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 4/1
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561161
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P27
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
7,76
<0,3
<1,0
9,8
53
0,4
58
50
39
0,07
0,1
124
61
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,37
0,08
0,70
0,85
0,46
0,39
0,41
0,20
0,35
0,06
0,28
0,27
4,42
<0,2
<0,1
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
90,3
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561179
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0
 0,3
 1
 2
 4
 0,2
 1
 1
 1
 0,05
 0,1
 2
 50
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,2
 0,1
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561179]
28.08.2017
08.08.2017
MP 4/2
Kunden-Probenbezeichnung
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561179
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P28
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe 
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
8,20
138
<2,0
40
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 4/2
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561179
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,1
 0,1
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0
 10
 2
 2
 0,01
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0005
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0002
 0,0005
 0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P29
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 4/2
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561179
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P30
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN EN 14039
Feststoff
950
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
94,7
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561180
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561180]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
EP 10/1 3,00-4,20
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561180
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P31
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 1
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN EN 14039
Feststoff
<50
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
94,3
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561181
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561181]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
EP 10/2 3,20-4,90
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561181
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P32
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 1
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
8,45
<0,3
<1,0
21
36
<0,2
100
110
64
0,13
<0,1
172
900
3,5
<0,50
1,7
1,5
10
1,3
11
6,5
4,4
3,6
2,8
1,4
2,4
<0,50
0,95
1,2
52,3
<0,2
<0,1
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
93,9
x)
va)
hb)
va)
va)
va)
va)
va)
va)
va)
va)
va)
va)
va)
hb)
va)
va)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561206
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0
 0,3
 1
 2
 4
 0,2
 1
 1
 1
 0,05
 0,1
 2
 50
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,5
 0,2
 0,1
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561206]
28.08.2017
08.08.2017
MP 3/3
Kunden-Probenbezeichnung
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561206
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P33
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe 
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
0,09
<0,05
0,05
<0,05
<0,1
<0,1
0,14
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
9,23
79
<2,0
13
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 3/3
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
hb) Die Nachweis-/Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da eine hohe Belastung einzelner Analyten eine Vermessung in der für 
die angegebenen Grenzen notwendigen unverdünnten Analyse nicht erlaubte.
va) Die Nachweis- bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da die vorliegende Konzentration erforderte, die Probe in den 
gerätespezifischen Arbeitsbereich zu verdünnen.
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561206
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,1
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,05
 0,1
 0,1
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0,01
 0
 10
 2
 2
 0,01
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0005
 0,005
 0,005
 0,005
 0,0002
 0,0005
 0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P34
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 3/3
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561206
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P35
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Trockensubstanz
Analyse in der Fraktion < 2mm
Fraktion < 2 mm (Wägung)
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Quecksilber (Hg)
Benzo(a)pyren
Ammoniumnitrat-Extraktion
Arsen/NH4NO3 (As)
Blei/NH4NO3 (Pb)
Cadmium/NH4NO3 (Cd)
Kupfer/NH4NO3 (Cu)
Nickel/NH4NO3 (Ni)
Thallium/NH4NO3 (Tl) *
Zink/NH4NO3 (Zn)
%
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
DIN EN 14346
Siebung
DIN 19747
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
DIN 19730
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Feststoff
Ammoniumnitrat-Extraktion
36,6
7,9
<0,05
0,15
0,04
<0,07
0,0010
0,18
0,03
0,0035
0,14
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
va) Die Nachweis- bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da die vorliegende Konzentration erforderte, die Probe in den 
gerätespezifischen Arbeitsbereich zu verdünnen.
°
94,4
va)
va)
va)
va)
va)
va)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561054
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0,1
 2
 0,05
 0,05
 0
 0,07
 0
 0
 0
 0
 0
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561054]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 1/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561054
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P1
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 2
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Trockensubstanz
Analyse in der Fraktion < 2mm
Fraktion < 2 mm (Wägung)
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Quecksilber (Hg)
Benzo(a)pyren
Ammoniumnitrat-Extraktion
Arsen/NH4NO3 (As)
Blei/NH4NO3 (Pb)
Cadmium/NH4NO3 (Cd)
Kupfer/NH4NO3 (Cu)
Nickel/NH4NO3 (Ni)
Thallium/NH4NO3 (Tl) *
Zink/NH4NO3 (Zn)
%
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
DIN EN 14346
Siebung
DIN 19747
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
DIN 19730
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Feststoff
Ammoniumnitrat-Extraktion
65,3
8,3
0,15
0,13
0,01
<0,07
0,0018
0,17
0,01
0,0050
0,13
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
va) Die Nachweis- bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da die vorliegende Konzentration erforderte, die Probe in den 
gerätespezifischen Arbeitsbereich zu verdünnen.
°
71,4
va)
va)
va)
va)
va)
va)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561077
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0,1
 2
 0,05
 0,05
 0
 0,07
 0
 0
 0
 0
 0
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561077]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 2/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561077
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P9
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 2
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Trockensubstanz
Analyse in der Fraktion < 2mm
Fraktion < 2 mm (Wägung)
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Quecksilber (Hg)
Benzo(a)pyren
Ammoniumnitrat-Extraktion
Arsen/NH4NO3 (As)
Blei/NH4NO3 (Pb)
Cadmium/NH4NO3 (Cd)
Kupfer/NH4NO3 (Cu)
Nickel/NH4NO3 (Ni)
Thallium/NH4NO3 (Tl) *
Zink/NH4NO3 (Zn)
%
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
DIN EN 14346
Siebung
DIN 19747
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
DIN 19730
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Feststoff
Ammoniumnitrat-Extraktion
70,7
8,4
0,19
0,30
<0,07
<0,07
<0,01
0,19
<0,07
<0,07
0,19
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
65,5
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561141
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0,1
 2
 0,05
 0,05
 0,07
 0,07
 0,01
 0,025
 0,07
 0,07
 0,07
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561141]
28.08.2017
08.08.2017
MP 3/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561141
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P17
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 1
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Trockensubstanz
Analyse in der Fraktion < 2mm
Fraktion < 2 mm (Wägung)
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Quecksilber (Hg)
Benzo(a)pyren
Ammoniumnitrat-Extraktion
Arsen/NH4NO3 (As)
Blei/NH4NO3 (Pb)
Cadmium/NH4NO3 (Cd)
Kupfer/NH4NO3 (Cu)
Nickel/NH4NO3 (Ni)
Thallium/NH4NO3 (Tl) *
Zink/NH4NO3 (Zn)
%
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
DIN EN 14346
Siebung
DIN 19747
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
DIN 19730
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Feststoff
Ammoniumnitrat-Extraktion
64,6
10
0,06
0,06
<0,07
<0,07
<0,01
0,08
<0,07
<0,07
0,10
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
93,2
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561159
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
 0,1
 0,1
 2
 0,05
 0,05
 0,07
 0,07
 0,01
 0,025
 0,07
 0,07
 0,07
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561159]
28.08.2017
08.08.2017
MP 4/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561159
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle 
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur 
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P24
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 1
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

 
 
 
 
… 
Ahlenberg Ingenieure GmbH 
 
Geschäftsführer: 
National-Bank AG, Essen 
Am Ossenbrink 40 
 
Dipl.-Ing. Ulrich Diehl 
IBAN-Kto.-Nr.: DE63 3602 0030 0003 5765 58 
58313 Herdecke 
 
Dipl.-Ing. Ludger Körner 
Swift/BIC-Code: NBAG DE 3E 
Telefon: + 49 2330 8009-0 
Amtsgericht Hagen 
Dipl.-Ing. Gerald Mansel-Rudolph 
Sparkasse HagenHerdecke 
Telefax: + 49 2330 8009-80 
HRB 7854 
Dipl.-Ing. Dominik Schröer 
IBAN-Kto.-Nr.: DE48 4505 0001 0009 0159 34 
Internet: www.ahlenberg.de 
USt.-Id-Nr.: DE 258 540 352 
Dipl.-Ing. Friedhelm Schultheis 
Swift/BIC-Code: WELA DE 3HXXX 
Ahlenberg Ingenieure GmbH  Am Ossenbrink 40  58313 Herdecke 
 
 
Im Schriftwechsel bitte Bearb.-Nr. angeben!
 
Stadt Hagen 
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung 
und Bauordnung 64/4 - Rathaus I 
Rathausstraße 11 
58095 Hagen 
 
 
 
 
 
 
B-Plan Nr. 1/15 (664) 
Wohnbebauung „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe 
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen - 
_________________________________________ 
 
 
1. Vorbemerkungen 
 
Die im Eigentum der Stadt Hagen befindliche ehemalige Sportanlage „Am Quam-
busch“ in Hagen-Haspe soll zukünftig als Wohnfläche genutzt werden. Im Vorfeld der 
Flächenumnutzung erfolgte am 11.10.20171 eine Untersuchung des Untergrundes 
durch die Ahlenberg Ingenieure GmbH, Herdecke, hinsichtlich der Eignung als Wohn- 
und Nutzgartenfläche (orientierende Gefährdungsabschätzung). 
 
Im Rahmen der Untersuchung traten in der Kleinrammbohrung KRB 10 in einer Tiefe 
von 3,0 bis 4,2 m organoleptische Auffälligkeiten (Ölgeruch) mit einhergehenden er-
höhten Kohlenwasserstoffgehalten (950 mg/kg) auf. Der unterlagernde gewachsene 
geruchlich unauffällige Boden zeigte keine Kohlenwasserstoffgehalte mehr 
(< 50 mg/kg, Anlage 4).  Informationen zur horizontalen Ausdehnung der Kohlenwas-
serstoffanreicherungen waren den Ergebnissen nicht zu entnehmen. Zur Eingrenzung 
der KW-Anreicherungen wurden weitere Untersuchungen empfohlen. 
 
                                            
1  B-Plan Nr. 1/15 (664), Wohnbebauung „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe - Gefährdungsabschätzung  
 
(orientierende Phase) -, Gutachten der Ahlenberg Ingenieure GmbH, Herdecke, 11.10.2017 
Sachbearbeiter: 
Herr Flath 
Durchwahl: 
02330/8009-60 
Fax-Nr.: 
02330/8009-46 
E-Mail: 
flath@ahlenberg.de 
 
Datum: 
27. November 2020 
Kürzel: 
Fla.b01 
Bearb.-Nr.: 
B7/18576 
 

Bearb.-Nr. B7/18576 
2 
 
 
 
 
 
B-Plan Nr. 1/15 (664) 
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen - 
Wohnbebauung „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe 
texte\B7_18576b01 
 
… 
Die eingrenzenden Untersuchungen wurden durch die Stadt Hagen am 15.10.2020 
beauftragt. Grundlage der Beauftragung ist das Angebot der Ahlenberg Ingenieure 
GmbH vom 13.10.2020. Der Untersuchungsumfang beinhaltete das Abteufen von vier 
Kleinrammbohrungen (KRB) im Umfeld der Bohrung KRB 10 und chemische Analysen 
an Bodenproben. 
 
Die durch die Ahlenberg Ingenieure GmbH durchgeführten Feldarbeiten erfolgten am 
28.10.2020. Die Bodenanalysen übernahm die AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH, 
Kiel. 
 
 
2. Untersuchungsergebnisse 
2.1 
Schichtenfolge 
 
Zur Eingrenzung der KW-Anreicherung und zur Entnahme von Bodenproben wurden 
in einem Abstand von rd. 5,0 m nördlich, östlich, südlich und westlich des Aufschlus-
ses KRB 10 vier weitere Kleinrammbohrungen (KRB 10/1 bis 10/4) bis maximal 5,0 m 
Tiefe abgeteuft (Anlage 1). 
 
Alle Sondierungen konnten durch die Auffüllungen bis in den gewachsenen Boden 
abgeteuft werden (Anlage 2). An allen Aufschlusspunkten wurden aufgefüllte Materia-
lien in einer Mächtigkeit zwischen 2,8 und 3,2 m angetroffen. Die Auffüllungen beste-
hen im Wesentlichen aus umgelagerten Böden (Kies, Sand, Schluff und Tonstein) mit 
Beimengungen aus Schlacke, Asche und Bauschutt in wechselnden Mengenverhält-
nissen. In den Kleinrammbohrungen KRB 10/1 und KRB 10/3 traten daneben in Tiefen 
von 0,12 bis 0,8 m bzw. 2,3 bis 2,8 m Asche und Bauschutt (KRB 10/1) sowie in Tie-
fen von 1,6 bis 3,2 m Schlacke, Asche und Bauschutt (KRB 10/3) auf. Unterhalb der 
Auffüllungen wurde in allen Aufschlüssen der gewachsene Boden (Tonstein) ange-
sprochen. 
 
Grundwasser und organoleptische Auffälligkeiten traten nicht auf. 
 
 

Bearb.-Nr. B7/18576 
3 
 
 
 
 
 
B-Plan Nr. 1/15 (664) 
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen - 
Wohnbebauung „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe 
texte\B7_18576b01 
 
… 
2.2 
Chemische Analysen 
 
Zur Erfassung der horizontalen Ausdehnung der festgestellten KW-Anreicherung in 
der geruchlich auffälligen Bohrung KRB 10 erfolgten im Feststoff an acht Einzel- und 
fünf Mischproben (nur vertikal, aus max. 2 bis 3 Einzelproben) Analysen auf die Ge-
halte an Kohlenwasserstoffen (Anlage 3). Die Misch- und Einzelproben MP 10/1a bis 
EP 10/4c erfassen die Auffüllungen und die Mischprobe MP 10/g den darunter folgen-
den gewachsenen Boden (Anlage 3). 
 
Die Mischprobenbildung erfolgte nach Vorgaben der Ahlenberg Ingenieure GmbH 
durch die AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH, Kiel. 
 
Die Untersuchung der Misch- und Einzelproben aus den Auffüllungen ergab im Ver-
gleich zu unbelasteten Böden (LAGA Z 0-Werte2) zumeist unauffällige bis geringfügig 
erhöhte KW-Gehalte (max. 270 mg/kg in EP 10/3c; Anlage 4). In den drei Einzelpro-
ben EP 10/1b (690 mg/kg), EP 10/2c (640 mg/kg) und EP 10/4c (400 mg/kg) von 1,0 
bis 2,2 m Tiefe bzw. 2,0 bis 3,0 m Tiefe liegen leicht bis mäßig erhöhte KW-Gehalte 
vor (Anlage 4). 
 
Die Gehalte im unterlagernden gewachsenen Boden bewegen sich unterhalb der ana-
lytischen Bestimmungsgrenze von 50 mg/kg (Anlage 4). 
 
 
3. Zusammenfassung und Beurteilung 
 
Im Zusammenhang mit der geplanten Umnutzung des ehemaligen Sportplatzes „Am 
Quambusch“ in Hagen-Haspe wurden im Rahmen einer orientierenden Gefährdungs-
abschätzung im südwestlichen Grundstücksbereich (KRB 10) geruchlich (Ölgeruch) 
und analytisch (950 mg/kg) auffällige KW-Anreicherungen in einer Tiefe von 3,0 und 
4,2 m angetroffen. Die chemischen Analysen der Einzelprobe EP 10/1 ergaben KW-
Anreicherungen in einer Höhe von 950 mg/kg. Der unterlagernde gewachsene Boden 
(4,2 bis 4,9 m Tiefe) war geruchlich/analytisch unauffällig. 
 
                                            
2  Mitteilungen der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20, Anforderungen an die stoffliche Verwertung von  
 
mineralischen Reststoffen/Abfällen - Technische Regeln -, 06.11.2003 

Bearb.-Nr. B7/18576 
4 
 
 
 
 
 
B-Plan Nr. 1/15 (664) 
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen - 
Wohnbebauung „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe 
texte\B7_18576b01 
 
… 
Bei den Untersuchungen zur Eingrenzung der KW-Anreicherung (Oktober 2020) durch 
vier Aufschlüsse (KRB 10/1 bis 10/4) im Umfeld der auffälligen Kleinrammbohrung 
KRB 10 traten neben unauffälligen bis geringfügig erhöhten KW-Gehalten (< 50 mg/kg 
bis 270 mg/kg) in drei Einzelproben leichte bis mäßige KW-Anreicherungen auf (400 
bis 690 mg/kg). Die Anreicherungen stammen aus den Auffüllungen in Tiefen von 1,0 
bis 2,2 m (KRB 10/1) bzw. 2,0 bis 3,0 m (KRB 10/2 und KRB 10/4) in rd. 5 m Entfer-
nung nördlich, östlich und westlich der auffälligen Bohrung KRB 10. Der unterlagernde 
gewachsene Boden ist geruchlich/analytisch unauffällig (MP 10/g: < 50 mg/kg). Bei 
den durchgeführten Untersuchungen konnte die Kohlenwasserstoffanreicherung im 
Bereich der Kleinrammbohrung KRB 10 sowohl horizontal als auch vertikal einge-
grenzt werden. 
 
Ein Eintrag löslicher Kohlenwasserstoffe über versickerndes Oberflächenwasser in 
das Grundwasser (Festgestein) ist vor dem Hintergrund der ermittelten KW-Gehalte 
(max. rd. 1.000 mg/kg) - die deutlich unterhalb des natürlichen Rückhaltevermögens 
(Residualsättigung3) des Bodens liegen - nicht zu erwarten und im unterlagernden ge-
wachsenen Boden bei den Feststoffuntersuchungen auch nicht beobachtet worden. 
 
Aufgrund der insgesamt als moderat einzustufenden und lokal/kleinräumig auftreten-
den KW-Anreicherungen sind weitere Maßnahmen hinsichtlich des Wirkungspfades 
Boden - Grundwasser u. E. weder bei der derzeitigen noch bei der geplanten Nutzung 
als Wohngebiet erforderlich. 
                                            
3  Die Residualsättigung für Mineralölkohlenwasserstoffe in den angetroffenen Böden (i. W. aufgefüllte Sande und Schluffe 
 
mit anthropogenen Beimengungen) wird in der Literatur (Fachinformationen zur Altlastenbearbeitung - Nr. 6, nationale 
 
und internationale Sachstandsrecherche - Mineralölkohlenwasserstoffe, Landesamt für Umwelt LfU, Brandenburg, Stand 
 
27.11.2012) mit etwa 15.000 mg/kg KW angegeben 


!>
!>
!>
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
?
BZP = OK KD
(152,80 m NN)
4
5
9
10
11
16
10/1
10/2
10/3
10/4
3
4
388400
388400
388500
388500
5689100
5689100
P:\2017____\B7_18576\gis\Projekte\Eingrenzung KW-Anreicherungen\anlage_1_lage_der_aufschlüsse.mxd
 © Ahlenberg Ingenieure 2020
±
0
5
10
15
20
25
m
Index
Name
Datum
Art der Änderung
Ahlenberg Ingenieure GmbH  -  Am Ossenbrink 40  -  58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 - Fax: -80 - E-Mail: info@ahlenberg.de - www.ahlenberg.de
Bearb. Nr.
Anlage-/Index Nr.
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
1
Alx
GIS-Bearbeiter
Fla
Bearbeiter
05.11.2020
Datum
----
Lage der Aufschlüsse
Höhenmaßstab
1:500
Längenmaßstab
Stadt Hagen
B7/18576
Karten-/Plangrundlagen:
Land NRW (2020)
Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (www.govdata.de/dl-de/by-2-0);
digitales Orthophoto vom 18.04.2019
&-
Kleinrammbohrung (KRB), Ahlenberg Ingenieure 10/2020
ältere Aufschlüsse
&-
Rammkernsondierung (RKS), Ahlenberg Ingenieure 2017
!>
RKS mit Rammsondierung; GID 2014
Stellungsbereiche laut Kampfmittelauswertung
Untersuchungsgebiet B-Plan 1/15 (664)

Stadt Hagen
18576A, 010/2 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 30.11.2020, 14:37:02 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
Anlage:  2
Layout: "A4_Legende" P:\2017____\B7_18576\cad\18576b01_legende.GLO
Bearb. Nr.:   B7/18576
Mu = Mutterboden
U, u = Schluff, schluffig
fS, fs = Feinsand, feinsandig
A = Aufschüttung
S, s = Sand, sandig
f-mS = Fein- bis Mittelsand
G-S = Kiessand
G, g = Kies, kiesig
X, x = Steine, steinig
F, o = Faulschlamm, organisch
h = humos
l = lehmig
Mst = Mergelstein
Mg = Geschiebemergel
LG = Geschiebelehm
t = tonig
k = kalkhaltig
Tst = Tonstein
( ), (( )) = verwittert, stark verwittert
EP 2
3,20 - 3,40
Probenentnahme
(EP = Einzelprobe, DP = Doppelprobe,
SP = Sonderprobe) aus 3,20 m bis 3,40 m
unter Gelände
P 2
9,50 - 9,80
Kernprobenentnahme aus 9,50 m bis 9,80 m
unter Gelände
2,50 GW
15.10.2000
Grundwasser am 15.10.2000 in 2,50 m
unter Gelände angebohrt
()
()
()
()
()
()
nass
Vernässungszone oberhalb
des Grundwassers
Auffälligkeit (Geruch, Farbe)
geklüftet
steif
rechts des Bohrprofils
halbfest
breiig
weich
fest
4,00 GW
15.10.2000, 3h
Grundwasser nach Beendigung der Bohrung
oder bei Änderung des Wasserspiegels
nach seinem Antreffen jeweils mit
der Zeitdifferenz in Stunden (3h)
nach Einstellen oder Ruhen der Bohrarbeiten
Spülwasserverlust
gekernte Strecke
(Einfachkernrohr)
gekernte Strecke 
(Doppelkernrohr / Seilkernrohr)
links des Bohrprofils
12,50 GW
15.10.2000
Ruhewasserstand am 15.10.2000 in
einem ausgebauten Bohrloch
5,80 GW
15.10.2000, 10h
Grundwasser in 7,30 m unter Gelände 
angebohrt
Anstieg des Wassers bis 5,80 m unter
Gelände nach 10 Stunden
7,30
1,50 SW
- 2,50 m
Schichtenwasser von 1,50 m bis 2,50 m
unter Gelände
*)  reduzierter Spitzenquerschnitt 10 cm² statt 15 cm²
    Gestängeaußendurchmesser 22 mm statt 32 mm
= Streichen (hier SW - NE) und Fallen (hier 25° nach SE) von Trennfläche
mittelschwere
Sonde (DPM*)
30 kg
50 cm
10 cm²
45° / 25°
Rammsonden
leichte
Sonde (DPL)
10 kg
50 cm
10 cm²
schwere
Sonde (DPH)
50 kg
50 cm
15 cm²
(EN ISO 22476-2)     n     = Schlagzahl / 10 cm Eindringtiefe
10
Bärgewicht
Fallhöhe
Spitzenquerschnitt
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de
BS
B
BK
RKS
KRB
Sch
= Sondierbohrung
= Bohrung
= Bohrung mit durchgehender Gewinnung gekernter Proben
= Rammkernsondierung
= Kleinrammbohrung
= Schurf

A, Gehwegplatte
0,00
0,06
A, Granulat
schwarz
0,12
A, Asche, s
schwarz
0,80
A, ((Tst)), vereinz. Sst
braun
1,00
A, S, Asche, vereinz. Bauschutt, Schlacke
grau
2,20
A, Bauschutt, s, g
grau
2,80
((Tst)) - (Tst) mit festen Stck.
braun
4,00
4,00
154,00
153,00
152,00
151,00
KRB 10/1
154,80 mNN
Stadt Hagen
EP 1,   
0,00-0,06
DP 2,   
0,06-0,12
DP 3,   
0,12-0,80
DP 4,   
0,80-1,00
DP 5,   
1,00-2,20
DP 6,   
2,20-2,80
DP 7,   
2,80-4,00
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,80 / 
 Endteufe: 4,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/1 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 30.11.2020, 14:38:45 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
fest ab 4,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576b01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Gehwegplatte
0,00
0,06
A, Granulat
schwarz
0,12
A, Asche, Schlacke
schwarz
0,20
A, Tst, Sst, vereinz. Schlacke, Asche
braun
1,20
A, U, fs, vereinz. Schlacke
braun
2,00
A, S, u', Schlacke
braun
3,00
((Tst)) - (Tst)
graubraun
5,00
5,00
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
KRB 10/2
154,77 mNN
Stadt Hagen
EP 1,   
0,00-0,06
DP 2,   
0,06-0,12
DP 3,   
0,12-0,20
DP 4,   
0,20-1,20
DP 5,   
1,20-2,00
DP 6,   
2,00-3,00
DP 7,   
3,00-4,00
DP 8,   
4,00-5,00
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,77 / 
 Endteufe: 5,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/2 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 30.11.2020, 14:38:46 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
fest ab 5,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576b01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, ((Tst)), Sst stückig, vereinz. Asche
braun
0,00
1,00
A, G-S
grau
1,60
A, Schlacke, Asche, s, g
grau
2,60
A, Bauschutt, s, u'
hellbraun
3,20
((Tst))
U, t, fs, mit festen Stck.
hellbraun
4,00
((Tst)) - (Tst)
braun
5,00
5,00
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
KRB 10/3
154,74 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-1,00
DP 2,   
1,00-1,60
DP 3,   
1,60-2,60
DP 4,   
2,60-3,20
DP 5,   
3,20-4,00
DP 6,   
4,00-5,00
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,74 / 
 Endteufe: 5,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/3 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 30.11.2020, 14:38:46 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
fest ab 5,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576b01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche, Schlacke
schwarz
0,00
0,20
A, Tst, Sst stückig
braun
2,00
A, U, s, vereinz. Asche, Schlacke, Ziegelreste
rotbraun
3,00
((Tst)) - (Tst)
braun
5,00
5,00
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
KRB 10/4
154,71 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,20
DP 2,   
0,20-1,00
DP 3,   
1,00-2,00
DP 4,   
2,00-3,00
DP 5,   
3,00-4,00
DP 6,   
4,00-5,00
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,71 / 
 Endteufe: 5,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/4 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 30.11.2020, 14:38:46 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
fest ab 5,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576b01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- EIngrenzung der KW-Anreicherungen -
Anlage 3
Seite 1 von 1
Mischprobe/
Einzelprobe
RKS
Analytik
MP 10/1a
10/1
0,06
- 0,12
A: Granulat, Asche,
KW
10/1
0,12
- 0,80
Tonstein
10/1
0,80
- 1,00
EP 10/1b
10/1
1,00
- 2,20
A: Sand, Asche
KW
EP 10/1c
10/1
2,20
- 2,80
A: Bauschutt
KW
MP 10/2a
10/2
0,06
- 0,12
A: Granulat, Asche,
KW
10/2
0,12
- 0,20
Schlacke, Tonstein
10/2
0,20
- 1,20
MP 10/2b
10/2
1,20
- 2,00
A: Schluff, vereinzelt
KW
Asche
EP 10/2c
10/2
2,00
- 3,00
A: Sand, Schlacke
KW
EP 10/3a
10/3
0,00
- 1,00
A: Tonstein
KW
MP 10/3b
10/3
1,00
- 1,60
A: Kies, Schlacke, Asche
KW
10/3
1,60
- 2,60
EP 10/3c
10/3
2,60
- 3,20
A: Bauschutt
KW
MP 10/4a
10/4
0,00
- 0,20
A: Asche, Schlacke,
KW
0,20
- 1,00
Tonstein
EP 10/4b
10/4
1,00
- 2,00
A: Tonstein
KW
EP 10/4c
10/4
2,00
- 3,00
A: Schluff
KW
MP 10/g
10/1
2,80
- 4,00
G: Tonstein
KW
10/2
3,00
- 4,00
10/3
3,20
- 4,00
10/4
3,00
- 4,00
KW: Kohlenwasserstoffindex
A: Auffüllungen
G: gewachsener Boden
Tiefe in m
Ansprache
Misch- und Einzelproben für die chemischen Analysen
Kleinrammbohrung KRB 10/1
Kleinrammbohrung KRB 10/2
Kleinrammbohrung KRB 10/3
Kleinrammbohrung KRB 10/4
gewachsener Boden
tabellen\B7_18576_Mischplan_mit_Analytik_Eingrenzung

EP 10/1
EP 10/2
MP 10/1a
EP 10/1b
EP 10/1c
MP 10/2a
EP 10/2b
EP 10/2c
EP 10/3a
MP 10/3b
EP 10/3c
MP 10/4a
EP 10/4b
EP 10/4c
MP 10/g
A: 3,00-4,20m
G: 4,20-4,90
A: 0,06-1,00
A: 1,00-2,20
A: 2,20-2,80
A: 0,06-1,20
A: 1,20-2,00
A: 2,00-3,00
A: 0,00-1,00
A: 1,00-2,60
A: 2,60-3,20
A: 0,00-1,00
A: 1,00-2,00
A: 2,00-3,00
G: 2,80-4,00
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
> Z 2
RKS 10
RKS 10
KRB 10/1 bis
10/4
pH-Wert 1
5,5 - 8
5,5 - 8
5 - 9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Arsen
As
mg/kg
< 20
20 - 30
30 - 50
50 - 150
> 150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Blei
Pb
mg/kg
< 100
100 - 200
200 - 300
300 - 1000
> 1000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cadmium
Cd
mg/kg
< 0,6
0,6 - 1
1 - 3
3 - 10
> 10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Chrom (ges.)
Cr
mg/kg
< 50
50 - 100
100 - 200
200 - 600
> 600
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kupfer
Cu
mg/kg
< 40
40 - 100
100 - 200
200 - 600
> 600
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nickel
Ni
mg/kg
< 40
40 - 100
100 - 200
200 - 600
> 600
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Quecksilber
Hg
mg/kg
< 0,3
0,3 - 1
1 - 3
3 - 10
> 10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Thallium
Tl
mg/kg
< 0,5
0,5 - 1
1 - 3
3 - 10
> 10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zink
Zn
mg/kg
< 120
120 - 300
300 - 500
500 - 1500
> 1500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cyanid ges.
CN ges.
mg/kg
< 1
1 - 10
10 - 30
30 - 100
> 100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
< 1
1 - 5
5 - 15
15 - 20
> 20
< 1
1 - 5 (20)
5 (20) - 15 (50)
15 (50) - 75 (100)
> 75 (100)
Benzo(a)pyren
BaP
mg/kg
0,5
1,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Naphthalin
mg/kg
0,5
1,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kohlenwasserstoffe/C10-C40
3
KW
mg/kg
< 100
100 - 300
300 - 500
500 - 1000
> 1000
950
<50
<50
690
<50
<50
150
640
<50
66
270
<50
<50
400
<50
< 1
1 - 3
3 - 10
10 - 15
> 15
< 1
1 - 3
3 - 5
5 - 10
> 10
PCB6
mg/kg
< 0,02
0,02 - 0,1
0,1 - 0,5
0,5 - 1
> 1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Σ BTEX
mg/kg
< 1
1 - 3
3 - 5
> 5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Σ LHKW
mg/kg
< 1
1 - 3
3 - 5
> 5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
     Fettdruck von Zuordnungswerten = abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe/nicht aufbereiteten Bauschutt;
     im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern genannten Wert abgewichen werden
*    Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN-ges. > 0,1 mg/l die Konzentration an CN-l.fr. < 0,05 mg/l beträgt
1    niedrigere pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen 
2    bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen. Höhere Gehalte, die auf Huminstoffe zurückzuführen sind, stellen kein Ausschlusskriterium dar  
3     Überschreitungen, die auf Asphaltanteile zurückzuführen sind, stellen kein Ausschlusskriterium für eine Wiederverwertung dar
    (Recyclingbaustoffe/nicht aufbereiteter Bausschutt)
A: Auffüllungsmaterial
G: gewachsener Boden
geruchlich auffällig
Zuordnungswerte für Boden/RC-Baustoffe
nach LAGA M20 (1997/2003)
Feststoff
Σ PAK (EPA)
mg/kg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EOX
mg/kg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KRB 10/3
KRB 10/2
KRB 10/1
Ahlenberg Ingenieure 2017
-
-
-
-
-
Eingrenzung Ahlenberg Ingenieure 2020
KRB 10/3
-
-
-
-
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576t_bodenanalysen.xlsx\LAGA 1997-2003 2020

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
90,7
PRÜFBERICHT 2065330 - 144278 
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144278]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/1a: RKS 10/1 (0,12-0,80) RKS 10/1 (0,80-1,00) RKS 10/1 (0,06-0,12)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144278 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P1
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
11/11/20 11:06 AM

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Backenbrecher
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
140
690
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
94,6
PRÜFBERICHT 2065330 - 144279 
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144279]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/1b: RKS 10/1 (1,00-2,20)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144279 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P2
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
11/11/20 11:06 AM

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Backenbrecher
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
96,7
PRÜFBERICHT 2065330 - 144280 
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144280]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/1c: RKS 10/1 (2,20-2,80)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144280 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P3
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
87,0
PRÜFBERICHT 2065330 - 144286 
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144286]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/2a: RKS 10/2 (0,06-0,12) RKS 10/2 (0,12-0,20) RKS 10/2 (0,20-1,20)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144286 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P4
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
150
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
93,7
PRÜFBERICHT 2065330 - 144292 
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144292]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/2b: RKS 10/2 (1,20-2,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144292 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P5
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Backenbrecher
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
150
640
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
93,8
PRÜFBERICHT 2065330 - 144294 
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144294]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/2c: RKS 10/2 (2,00-3,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144294 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P6
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Backenbrecher
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
94,7
PRÜFBERICHT 2065330 - 144295 
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144295]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/3a: RKS 10/3 (0,00-1,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144295 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P7
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
66
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
98,1
PRÜFBERICHT 2065330 - 144299 
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144299]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/3b: KRB 10/3 (1,00-1,60) KRB 10/3 (1,60-2,60)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144299 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P8
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
270
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
88,6
PRÜFBERICHT 2065330 - 144303 
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144303]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/3c: KRB 10/3 (2,60-3,20)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144303 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P9
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
90,7
PRÜFBERICHT 2065330 - 144306 
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144306]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/4a: KRB 10/4 (0,00-0,20) KRB 10/4 (0,20-1,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144306 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P10
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Backenbrecher
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
90,1
PRÜFBERICHT 2065330 - 144307 
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144307]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/4b: KRB 10/4 (1,00-2,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144307 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P11
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
95
400
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
94,3
PRÜFBERICHT 2065330 - 144308 
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144308]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/4c: KRB 10/4 (2,00-3,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144308 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P12
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA 
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die 
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
92,8
PRÜFBERICHT 2065330 - 144316 
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender 
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die 
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
 0,1
 50
 50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144316]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/g: KRB 10/1 (2,80-4,00) KRB 10/2 (3,00-4,00) KRB 10/3 (3,20-4,00) 
KRB 10/4 (3,00-4,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144316 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA, 
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche 
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung 
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P13
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.























▼  NN 150.00
155.27
0+000.00
155.29
0+001.18
155.26
0+002.23
155.13
0+003.42
155.09
0+004.48
154.99
0+005.64
154.91
0+006.73
154.89
0+007.95
154.87
0+008.98
154.89
0+010.17
154.89
0+011.22
154.84
0+012.24
154.82
0+013.36
154.82
0+014.48
154.83
0+015.57
154.77
0+016.57
154.76
0+017.76
154.78
0+018.95
154.80
0+019.99
154.74
0+021.06
154.71
0+022.09
154.69
0+023.17
154.64
0+024.28
154.59
0+025.29
154.66
0+026.42
154.62
0+027.43
154.63
0+028.44
154.60
0+029.47
154.49
0+030.47
154.54
0+031.58
154.56
0+032.62
154.64
0+033.70
154.48
0+034.93
154.48
0+036.14
154.48
0+037.26
154.46
0+038.29
154.51
0+039.44
154.44
0+040.54
154.40
0+041.76
154.46
0+042.80
154.35
0+043.84
154.37
0+044.89
154.37
0+046.15
154.29
0+047.36
154.34
0+048.49
154.30
0+049.53
154.32
0+050.71
154.34
0+051.75
154.29
0+052.90
154.28
0+054.04
154.21
0+055.33
154.21
0+056.47
154.20
0+057.56
154.17
0+058.62
154.13
0+059.65
154.16
0+060.66
154.14
0+061.69
154.10
0+062.80
154.08
0+063.99
154.07
0+065.06
154.04
0+066.31
154.06
0+067.37
154.07
0+068.54
154.04
0+069.72
154.01
0+070.78
154.04
0+071.80
153.98
0+073.02
153.97
0+074.21
153.94
0+075.23
153.96
0+076.45
153.94
0+077.54
153.95
0+078.59
153.89
0+079.61
153.93
0+080.62
153.97
0+081.78
154.00
0+082.87
154.09
0+083.94
154.17
0+085.11
154.22
0+086.14
154.26
0+087.21
154.46
0+088.30
154.91
0+089.36
155.01
0+090.48
154.84
0+091.56154.83
0+091.68
155.03
0+002.05
154.83
0+003.11
154.82
0+004.26
154.68
0+005.36
154.68
0+006.48
154.56
0+007.68
154.62
0+008.71
154.60
0+009.87
154.60
0+011.01
154.54
0+012.16
154.52
0+013.36
154.52
0+014.48
154.53
0+015.57
154.47
0+016.57
154.46
0+017.76
154.48
0+018.95
154.50
0+019.99
154.44
0+021.06
154.41
0+022.09
154.39
0+023.17
154.34
0+024.28
154.29
0+025.29
154.36
0+026.42
154.32
0+027.43
154.33
0+028.44
154.30
0+029.47
154.19
0+030.47
154.24
0+031.58
154.26
0+032.62
154.34
0+033.70
154.18
0+034.93
154.18
0+036.14
154.18
0+037.26
154.16
0+038.29
154.21
0+039.44
154.14
0+040.54
154.10
0+041.76
154.16
0+042.80
154.05
0+043.84
154.07
0+044.89
154.07
0+046.15
153.99
0+047.36
154.04
0+048.49
154.00
0+049.53
154.02
0+050.71
154.04
0+051.75
153.99
0+052.90
153.98
0+054.04
153.91
0+055.33
153.91
0+056.47
153.90
0+057.56
153.87
0+058.62
153.83
0+059.65
153.86
0+060.66
153.84
0+061.69
153.80
0+062.80
153.78
0+063.99
153.77
0+065.06
153.74
0+066.31
153.76
0+067.37
153.77
0+068.54
153.74
0+069.72
153.71
0+070.78
153.74
0+071.80
153.68
0+073.02
153.67
0+074.21
153.64
0+075.23
153.66
0+076.45
153.64
0+077.54
153.65
0+078.59
153.59
0+079.61
153.63
0+080.62
153.67
0+081.78
153.70
0+082.87
153.79
0+083.94
153.87
0+085.11
153.92
0+086.14
153.94
0+086.94
155.38
0+002.05
154.78
0+003.05
154.85
0+010.55
154.51
0+016.85
154.55
0+029.19
154.57
0+037.68
154.38
0+050.71
154.36
0+052.21
154.12
0+063.94
154.10
0+065.03
153.85
0+079.75
154.12
0+086.01
154.76
0+086.94
0.00
0.10
0.30
0.80
1.10
1.10
A, Mu, H, s, u,
vereinz. Aschereste, dunkelbraun
A, Bauschutt, Aschereste,
dunkelgrau
A, U, s, g, Wurzelreste,
(G=Sst, Schlackereste), braun
((Tst)), braun
154.72 mNN
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,10 m
RKS 15
0.00
0.30
0.70
1.80
2.30
2.30
A, Mu, U, s, g, dunkelbraun
A, U, s, Bauschutt, Schlacke,
dunkelbraun/grau
U, fs, g¯, vereinz. o, (G=Tst),
braun
((Tst)), vereinz. Wurzelreste,
braun
154.84 mNN
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,30 m, 1x umgesetzt +0,30 m
RKS 14
0.00
0.50
0.90
0.90
A, Mu, U, s, g, h¯, dunkelbraun
(Sst) stückig, s, u, braun
155.12 mNN
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,90 m, 1x umgesetzt +0,90 m
RKS 8
Querprofil 5
Nord
Süd
Urgelände
Urgelände -0.30m
Planum
Bearbeitungsgebiet
Bearbeitungsgebiet
P:\2017____\B7_18576A\cad\Anlage_1_210728_xml.dwg
Bearb. Nr.
Anlage-/Index Nr.
Querprofil 5
1 : 100
1 : 100
15.09.2021
Sta
Koe
B7/18576A
2.5
Längenmaßstab
Höhenmaßstab
Datum
gezeichnet
Bearbeiter
Index
Name
Datum
Art der Änderung
Stadt Hagen
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung " Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Ahlenberg Ingenieure GmbH · Am Ossenbrink 40 · 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 
· Fax: -80 
· E-Mail: info@ahlenberg.de 
· www.ahlenberg.de

Stadt Hagen
18576A, 001 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:22:57 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
 Anlage:  3
Layout: "A4_Legende" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_legende_bmk_anl_3.GLO
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Mu = Mutterboden
U, u = Schluff, schluffig
fS, fs = Feinsand, feinsandig
A = Aufschüttung
S, s = Sand, sandig
f-mS = Fein- bis Mittelsand
G-S = Kiessand
G, g = Kies, kiesig
X, x = Steine, steinig
F, o = Faulschlamm, organisch
h = humos
l = lehmig
Mst = Mergelstein
Mg = Geschiebemergel
LG = Geschiebelehm
t = tonig
k = kalkhaltig
Tst = Tonstein
( ), (( )) = verwittert, stark verwittert
EP 2
3,20 - 3,40
Probenentnahme
(EP = Einzelprobe, DP = Doppelprobe,
SP = Sonderprobe) aus 3,20 m bis 3,40 m
unter Gelände
P 2
9,50 - 9,80
Kernprobenentnahme aus 9,50 m bis 9,80 m
unter Gelände
2,50 GW
15.10.2000
Grundwasser am 15.10.2000 in 2,50 m
unter Gelände angebohrt
()
()
()
(
)
()
()
nass
Vernässungszone oberhalb
des Grundwassers
Auffälligkeit (Geruch, Farbe)
geklüftet
steif
rechts des Bohrprofils
halbfest
breiig
weich
fest
4,00 GW
15.10.2000, 3h
Grundwasser nach Beendigung der Bohrung
oder bei Änderung des Wasserspiegels
nach seinem Antreffen jeweils mit
der Zeitdifferenz in Stunden (3h)
nach Einstellen oder Ruhen der Bohrarbeiten
Spülwasserverlust
gekernte Strecke
(Einfachkernrohr)
gekernte Strecke 
(Doppelkernrohr / Seilkernrohr)
links des Bohrprofils
12,50 GW
15.10.2000
Ruhewasserstand am 15.10.2000 in
einem ausgebauten Bohrloch
5,80 GW
15.10.2000, 10h
Grundwasser in 7,30 m unter Gelände 
angebohrt
Anstieg des Wassers bis 5,80 m unter
Gelände nach 10 Stunden
7,30
1,50 SW
- 2,50 m
Schichtenwasser von 1,50 m bis 2,50 m
unter Gelände
*)  reduzierter Spitzenquerschnitt 10 cm² statt 15 cm²
    Gestängeaußendurchmesser 22 mm statt 32 mm
= Streichen (hier SW - NE) und Fallen (hier 25° nach SE) von Trennfläche
mittelschwere
Sonde (DPM*)
30 kg
50 cm
10 cm²
45° / 25°
Rammsonden
leichte
Sonde (DPL)
10 kg
50 cm
10 cm²
schwere
Sonde (DPH)
50 kg
50 cm
15 cm²
(EN ISO 22476-2)     n     = Schlagzahl / 10 cm Eindringtiefe
10
Bärgewicht
Fallhöhe
Spitzenquerschnitt
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de
BS
B
BK
RKS
KRB
Sch
= Sondierbohrung
= Bohrung
= Bohrung mit durchgehender Gewinnung gekernter Proben
= Rammkernsondierung
= Kleinrammbohrung
= Schurf

A, Mu, S, u, g', h¯
dunkelbraun
0,00
0,20
A, gS, g', (G=Bauschuttreste)
grau/braun
0,30
A, (Sst) stückig, u, 
vereinz. Aschereste, Wurzelreste
grau/braun
0,50
U, t, s, g
braun
0,90
(Sst) stückig, s, t, u
braun
1,10
1,10
154,00
RKS 1
154,32 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,20
DP 2,   
0,20-0,30
DP 3,   
0,30-0,50
DP 4,   
0,50-0,90
DP 5,   
0,90-1,10
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,32 / 
 Endteufe: 1,10
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 001 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:13 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,10 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, s, u, g, h¯
dunkelbraun
0,00
0,20
A, S, u', Aschereste, Schlackereste, h¯
dunkelbraun
0,30
A, fS-mS, vereinz. Aschereste
braun
0,50
A, Schlacke
grau
0,60
U, g, s, (G=Sst/Tst)
braun
0,90
(Tst) stückig, plattig
braun
1,30
1,30
155,00
RKS 2
155,69 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,20
DP 2,   
0,20-0,30
DP 3,   
0,30-0,50
DP 4,   
0,50-0,60
DP 5,   
0,60-0,90
DP 6,   
0,90-1,30
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 155,69 / 
 Endteufe: 1,30
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 002 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,30 m, 1x umgesetzt +0,50 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, fs, u, h¯
dunkelbraun
0,00
0,20
A, G, u¯, vereinz. Asche, Schlacke, (G=Tst)
braun/grau
0,50
Sst stückig
braun
0,60
0,60
155,00
RKS 3
155,59 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,20
DP 2,   
0,20-0,30
DP 3,   
0,30-0,50
DP 4,   
0,50-0,60
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 155,59 / 
 Endteufe: 0,60
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 003 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,60 m, 1x umgesetzt +0,60 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Gehwegplatte
0,00
0,07
A, fS-mS
hellgrau
0,20
A, Mineralgemisch
0,30
A, G, u¯, s, (G=Tst/Sst), Aschereste
dunkelgrau
1,00
(Sst), (Tst), stückig
2,30
2,30
154,00
153,00
RKS 4
154,94 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,07-0,20
DP 2,   
0,20-0,30
DP 3,   
0,30-0,40
DP 4,   
0,40-1,00
DP 5,   
1,00-2,30
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,94 / 
 Endteufe: 2,30
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 004 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,30 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
A, Mineralgemisch, Asche
braun/rot
0,40
A, Asche, Schlacke, Granulat
rot/schwarz
0,70
((Tst)), g, s
braun
1,20
(Tst) stückig
braun
1,50
1,50
154,00
153,00
RKS 5
154,17 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,40
DP 3,   
0,40-0,70
DP 4,   
0,70-1,20
DP 5,   
1,20-1,50
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,17 / 
 Endteufe: 1,50
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 005 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,50 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
A, Mineralgemisch, Asche, Schlacke
rot/grau
0,50
(Tst) stückig
grau/braun
0,60
0,60
154,00
RKS 6
154,22 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,40
DP 3,   
0,40-0,50
DP 4,   
0,50-0,60
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,22 / 
 Endteufe: 0,60
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 006 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,60 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
A, Mineralgemisch, Asche, Schlacke
rot/grau
0,90
((Tst)) stückig, g, s
braun/grau
1,10
(Tst) stückig
braun/grau
1,20
1,20
154,00
RKS 7
154,23 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,40
DP 3,   
0,40-0,90
DP 4,   
0,90-1,10
DP 5,   
1,10-1,20
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,23 / 
 Endteufe: 1,20
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 007 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,20 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s, g, h¯
dunkelbraun
0,00
0,50
(Sst) stückig, s, u
braun
0,90
0,90
155,00
RKS 8
155,12 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,30
DP 2,   
0,30-0,40
DP 3,   
0,40-0,50
DP 4,   
0,50-0,90
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 155,12 / 
 Endteufe: 0,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 008 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,90 m, 1x umgesetzt +0,90 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche, Schlacke
schwarz
0,00
0,20
A, U, g, t', vereinz. Asche, Schlacke, (G=Sst)
dunkelbraun
1,50
A, G, u¯, t, vereinz. Asche, Schlacke, (G=Sst)
braun
1,90
Sst stückig
grau
2,00
2,00
154,00
153,00
RKS 9
154,91 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,20
DP 2,   
0,20-0,30
DP 3,   
0,30-1,00
DP 4,   
1,00-1,50
DP 5,   
1,50-1,90
DP 6,   
1,90-2,00
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,91 / 
 Endteufe: 2,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 009 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,00 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, G, s, Aschereste, o
dunkelbraun
0,00
0,20
A, ((Tst)), ((Sst)), stückig, u, s, 
vereinz. Aschereste, Bauschuttreste
braun
1,00
A, fS, g, u', Asche
schwarz/braun
3,00
A, fS, g, u', Asche, Ölgeruch
schwarz/braun
4,20
((Tst))
schwarz/braun
4,90
4,90
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
RKS 10
154,74 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,20
DP 2,   
0,20-0,30
DP 3,   
0,30-1,00
DP 4,   
1,00-2,00
DP 5,   
2,00-3,00
DP 6,   
3,00-4,20
DP 7,   
4,20-4,90
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,74 / 
 Endteufe: 4,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 010 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:15 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 4,90 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
Mineralgemisch, Asche
0,40
A, Bauschutt, s, u, Asche, Schlacke
dunkelgrau
1,30
U, fs, g¯, (G=Tst)
braun/grau
2,00
((Sst)) stückig, s
braun/grau
2,50
2,50
154,00
153,00
152,00
RKS 11
154,23 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,40
DP 3,   
0,40-1,30
DP 4,   
1,30-2,00
DP 5,   
2,00-2,50
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,23 / 
 Endteufe: 2,50
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 011 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:15 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,50 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
Mineralgemisch, Asche
0,40
A, Bauschutt, s, u, Asche, Schlacke
rot/grau
1,40
(Sst) stückig, g, u, s
braun/grau
1,70
(Sst) stückig, s
braun/grau
1,90
1,90
154,00
153,00
RKS 12
154,23 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,40
DP 3,   
0,40-1,00
DP 4,   
1,00-1,40
DP 5,   
1,40-1,70
DP 6,   
1,70-1,90
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,23 / 
 Endteufe: 1,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 012 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:15 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,90 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
Mineralgemisch, Asche
0,40
A, Bauschutt, s, u, Asche, Schlacke
rot/grau
1,60
U, s, g¯, (G=tST)
braun
2,40
((Tst)), z.T. stückig
2,90
2,90
154,00
153,00
152,00
RKS 13
154,20 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,40
DP 3,   
0,40-0,90
DP 4,   
0,90-1,60
DP 5,   
1,60-2,40
DP 6,   
2,40-2,90
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,20 / 
 Endteufe: 2,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 013 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:15 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,90 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s, g
dunkelbraun
0,00
0,30
A, U, s, Bauschutt, Schlacke
dunkelbraun/grau
0,70
U, fs, g¯, vereinz. o, (G=Tst)
braun
1,80
((Tst)), vereinz. Wurzelreste
braun
2,30
2,30
154,00
153,00
RKS 14
154,84 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,30
DP 2,   
0,30-0,70
DP 3,   
0,70-1,80
DP 4,   
1,80-2,30
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,84 / 
 Endteufe: 2,30
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 014 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:15 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,30 m, 1x umgesetzt +0,30 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, H, s, u, 
vereinz. Aschereste
dunkelbraun
0,00
0,10
A, Bauschutt, Aschereste
dunkelgrau
0,30
A, U, s, g, Wurzelreste, 
(G=Sst, Schlackereste)
braun
0,80
((Tst))
braun
1,10
1,10
154,00
RKS 15
154,72 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,10
DP 2,   
0,10-0,30
DP 3,   
0,30-0,80
DP 4,   
0,80-1,10
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,72 / 
 Endteufe: 1,10
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 015 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:15 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,10 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Pflaster
0,00
0,08
A, Mineralgemisch, Wurzelreste
grau
0,15
A, Bauschutt, s, Asche, Schlacke, Schwarzdeckenreste
grau
3,80
((Tst)) mit festen Stücken
braun
4,50
4,50
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
RKS 16
154,10 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,08-0,15
DP 2,   
0,15-0,40
DP 3,   
0,40-1,00
DP 4,   
1,00-2,00
DP 5,   
2,00-3,00
DP 6,   
3,00-3,80
DP 7,   
3,80-4,50
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,10 / 
 Endteufe: 4,50
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 016 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:16 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 4,50 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s¯, g, Wurzelreste, vereinz. Aschereste
dunkelbraun
0,00
0,40
A, Bauschutt, u, Aschereste
dunkelgrau
0,60
((Tst)) mit festen Stücken
braun
1,00
1,00
154,00
RKS 17
154,12 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,30
DP 2,   
0,30-0,40
DP 3,   
0,40-0,60
DP 4,   
0,60-1,00
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,12 / 
 Endteufe: 1,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 017 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:16 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,00 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s¯, g¯, Wurzelreste, vereinz. Aschereste
dunkelbraun
0,00
0,30
A, Bauschutt, u, Aschereste
dunkelbraun
0,50
A, U, g¯, s, vereinz. Asche, Schlacke, (G=(Tst))
braun
1,00
U, fs, g¯, (G=Tst)
braun
2,50
(Sst) stückig, s, u
braun
3,10
3,10
154,00
153,00
152,00
RKS 18
154,15 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,30
DP 2,   
0,30-0,50
DP 3,   
0,50-1,00
DP 4,   
1,00-2,50
DP 5,   
2,50-3,10
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,15 / 
 Endteufe: 3,10
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 018 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:16 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 3,10 m
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Gehwegplatte
0,00
0,06
A, Granulat
schwarz
0,12
A, Asche, s
schwarz
0,80
A, ((Tst)), vereinz. Sst
braun
1,00
A, S, Asche, vereinz. Bauschutt, Schlacke
grau
2,20
A, Bauschutt, s, g
grau
2,80
((Tst)) - (Tst) mit festen Stck.
braun
4,00
4,00
154,00
153,00
152,00
151,00
KRB 10/1
154,80 mNN
Stadt Hagen
EP 1,   
0,00-0,06
DP 2,   
0,06-0,12
DP 3,   
0,12-0,80
DP 4,   
0,80-1,00
DP 5,   
1,00-2,20
DP 6,   
2,20-2,80
DP 7,   
2,80-4,00
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,80 / 
 Endteufe: 4,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/1 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:16 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
fest ab 4,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Gehwegplatte
0,00
0,06
A, Granulat
schwarz
0,12
A, Asche, Schlacke
schwarz
0,20
A, Tst, Sst, vereinz. Schlacke, Asche
braun
1,20
A, U, fs, vereinz. Schlacke
braun
2,00
A, S, u', Schlacke
braun
3,00
((Tst)) - (Tst)
graubraun
5,00
5,00
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
KRB 10/2
154,77 mNN
Stadt Hagen
EP 1,   
0,00-0,06
DP 2,   
0,06-0,12
DP 3,   
0,12-0,20
DP 4,   
0,20-1,20
DP 5,   
1,20-2,00
DP 6,   
2,00-3,00
DP 7,   
3,00-4,00
DP 8,   
4,00-5,00
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,77 / 
 Endteufe: 5,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/2 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:16 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
fest ab 5,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, ((Tst)), Sst stückig, vereinz. Asche
braun
0,00
1,00
A, G-S
grau
1,60
A, Schlacke, Asche, s, g
grau
2,60
A, Bauschutt, s, u'
hellbraun
3,20
((Tst))
U, t, fs, mit festen Stck.
hellbraun
4,00
((Tst)) - (Tst)
braun
5,00
5,00
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
KRB 10/3
154,74 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-1,00
DP 2,   
1,00-1,60
DP 3,   
1,60-2,60
DP 4,   
2,60-3,20
DP 5,   
3,20-4,00
DP 6,   
4,00-5,00
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,74 / 
 Endteufe: 5,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/3 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:16 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
fest ab 5,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche, Schlacke
schwarz
0,00
0,20
A, Tst, Sst stückig
braun
2,00
A, U, s, vereinz. Asche, Schlacke, Ziegelreste
rotbraun
3,00
((Tst)) - (Tst)
braun
5,00
5,00
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
KRB 10/4
154,71 mNN
Stadt Hagen
DP 1,   
0,00-0,20
DP 2,   
0,20-1,00
DP 3,   
1,00-2,00
DP 4,   
2,00-3,00
DP 5,   
3,00-4,00
DP 6,   
4,00-5,00
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,71 / 
 Endteufe: 5,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/4 
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:17 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
fest ab 5,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
 Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de


Bauvorhaben
Anlage 5
 Seite 1 von 1
Wohnbebauung Am Quambusch, B-Plan 1/15 in Hagen, Bodenmanagement
Grobkostenschätzung
Fläche
Dicke
Volumen
Wichte
Mengenansatz
Einheit
EP
(netto)
GP
(netto)
[m²]
[m]
[m³]
[t/m³]
Pos.1
Baustelleneinrichtung, vorhalten u. räumen
1 
             
psch.
35.000 €
        
35.000 €
    
Pos.2
Vermessungsleistungen
1 
             
psch.
5.000 €
          
5.000 €
      
Pos.3
Aufbrechen von Oberflächenbefestigungen aus Beton, 
Pflaster oder Asphalt, Material laden und entsorgen 
(kein teerstämmiger Asphalt)
2.300 
   
0,15 
 
345 
         
2,2 
   
759 
           
t
40 €
                 
30.360 €
      
Pos.4
Tennenbelag gesondert abschieben und aufmieten
8.000 
 
0,04 
320 
       
320 
         
m³
10 €
               
3.200 €
      
Pos.5
Material bis auf 0,3 m unter Urgelände lösen, laden, 
aufmieten
13.200 
 
0,30 
 
3.960 
      
3.960 
        
m³
5 €
                   
19.800 €
      
Pos.6
zusätzl. Material bis auf 0,6 m unter Benutzerebene 
lösen, laden, aufmieten
4.730 
      
4.730 
        
m³
5 €
                   
23.650 €
      
Pos.7
Böden/Auffüllungen aus Bereich KW-Verunreinigung 
bis 
4 m Tiefe (RKS 10, 10/1 bis 10/4 lösen, laden, 
400 
      
4,00 
 
1.600 
      
1.600 
        
m³
6 €
                   
9.600 €
        
Material des Tennenbelags von Miete aufnehmen und 
entsorgen, Z 0 nach LAGA M 20 (2003) RC-Material
320 
           
m³
7 €
                   
2.240 €
        
Pos.8
Wurzelstöcke roden und entsorgen
1 
             
psch.
7.000 €
          
7.000 €
      
Pos.9
Oberboden aufbereiten, Wurzelreste aussieben und 
entsorgen
2.800 
   
0,35 
 
980 
         
980 
           
m³
5 €
                   
4.900 €
        
Pos.10
Oberboden bis Z 1.2 (einschl.) n. TR Boden (2004) von 
Miete laden und entsorgen
980 
           
m³
18 €
                 
17.640 €
      
Pos.11
Böden/Auffüllungen bis Z 2 n. LAGA M 20 (2003) aus 
Bereich KW-Verunreinigung (RKS 10, 10/1 bis 10/4 von 
Miete laden und entsorgen
1.600 
        
m³
25 €
                 
40.000 €
      
Pos.12
Böden/Auffüllungen DK I (PAK bis 100 mg/kg) von 
Miete laden und entsorgen
100 
           
t
30 €
                 
3.000 €
        
Pos.13
Böden/Auffüllungen DK II (PAK bis 200 mg/kg) von 
Miete laden und entsorgen
50 
             
t
40 €
                 
2.000 €
        
Pos.14
Material von Miete laden, verfahren, einbauen und 
lagenweise auf 98% Proctordichte verdichten
2.300 
        
m³
4 €
                   
9.200 €
        
Pos.15
Verdichtungsfähigen, volumenbeständigen Füllboden,  
bis Z 1.1 (einschl.) n. LAGA TR Boden (2004) Bodenart 
SW, SE, SU, GW, GI, GU n. DIN 18196 liefern, 
einbauen und lagenweise auf 98% Proctordichte 
verdichten
4.030 
        
m³
5 €
                   
20.150 €
      
Pos.16
Liefern und Einbau Schottertragschicht im Bereich der 
zukünftigen Straßen, lagenweise auf 98% Proctordichte 
verdichten
1.980 
   
0,46 
 
911 
         
911 
           
m³
48 €
                 
43.718 €
      
Pos.17
Grabesperre aus Geogitter liefern und verlegen
6.300 
      
m²
5 €
                 
31.500 €
    
Pos.18
Oberboden gem. Vorsorgewerte BBodSchV liefern und 
im Bereich zukünftiger Wohnbauflächen einschieben
11.100 
 
0,60 
 
6.660 
      
6.660 
        
m³
5 €
                   
33.300 €
      
Pos.19
Baubegleitende fachgutachterl. Leistungen zur 
Anweisung von Sparationsmaßnahmen und 
Durchführung chem. Analysen, Dokumentation des 
Einbaus interner Umlagerungsmassen und externer 
Böden
(ohne geotechnische Kontrollen)
1 
               
psch.
18.000 €
          
18.000 €
      
Aufschlag für Unvorhergesehenes 10%
35.926 €
      
Summe
395.184 €
    
sonst\...Grobkostenschaetzung.xls

volltext_clean:
Seite 1

Vorlagenummer:
1220/2024
Vorlageart:

Vorschlag zur Tagesordnung
Status:

öffentlich

Vorlagenummer 0962/2024
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am
Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB
hier:
a) Eingegangene Stellungnahmen im Rahmen der
Beteiligungsverfahren
b) Satzungsbeschluss
c) Berichtigung des Flächennutzungsplans
Eingereicht am:
14.11.2024
Gestellt von:
Selter

Beratungsfolge

Gremium
Geplante Sitzungstermine
Öffentlichkeitsstatus
Naturschutzbeirat
(Entscheidung)
26.11.2024
Ö

Beschlussvorschlag


Sachverhalt
Siehe Anlage.

Anlage/n
1 - Vorlage (öffentlich)

2 - Übersichtsplan des Geltungsbereiches (öffentlich)

3 - Bebauungsplan Nr. 115 (664) Wohnbebauung Am Quambusch (Vorabzug) (öffentlich)

4 - Begründung (öffentlich)

5 - Lageplan Baumfällungen (öffentlich)

6 - Abwägungstabelle (öffentlich)

7 - Stellungnahmen (öffentlich)

8 - Berichtigung FNP (öffentlich)

9 - Stellungnahmen ohne Bedenken (öffentlich)






Seite 2

10 - Artenschutzprüfung Stufe I (öffentlich)

11 - Artenschutzprüfung Stufe II (öffentlich)

12 - Geräusch-Immissionsschutzgutachten (öffentlich)

13 - Baugrunduntersuchung (öffentlich)

14 - Gefährdungsabschätzung (öffentlich)

15 - Gefährdungsabschätzung ergänzenden Untersuchung (öffentlich)

16 - Bodenmanagementkonzept (öffentlich)


[Dokumentende]




Seite 1

Vorlagenummer:
0962/2024
Vorlageart:

Beschlussvorlage
Status:

öffentlich

Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am
Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB
hier:
a) Eingegangene Stellungnahmen im Rahmen der
Beteiligungsverfahren
b) Satzungsbeschluss
c) Berichtigung des Flächennutzungsplans
Datum:

12.09.2024
Freigabe durch:
Erik O. Schulz (Oberbürgermeister), Dr. André Erpenbach
(Beigeordneter), Henning Keune (Technischer Beigeordneter)
Federführung:
FB61 - Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung
Beteiligt:
FB60 - Verkehr, Immobilien, Bauverwaltung und Wohnen
FB69 - Umweltamt


Beratungsfolge

Gremium
Geplante Sitzungstermine
Öffentlichkeitsstatus
Bezirksvertretung Haspe
(Vorberatung)
21.11.2024
Ö
Ausschuss für Umwelt-, Klimaschutz und
Mobilität
(Vorberatung)
04.12.2024
Ö
Ausschuss für Stadt-, Beschäftigungs- und
Wirtschaftsentwicklung
(Vorberatung)
05.12.2024
Ö
Rat der Stadt Hagen
(Entscheidung)
12.12.2024
Ö

Beschlussvorschlag
a) Es wird beschlossen, nach eingehender Prüfung der öffentlichen und der privaten
Belange, die im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit und der Beteiligung der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange vorgebrachten Anregungen zurückzuweisen bzw.
ihnen im Sinne der nachfolgenden Stellungnahmen der Verwaltung gemäß § 1 Abs. 7
BauGB zu entsprechen. Die Sitzungsvorlage wird Bestandteil des Beschlusses und ist als
Anlage Gegenstand der Niederschrift.

b) Es wird der im Sitzungssaal ausgehängte und zu diesem Beschluss gehörende
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch – Verfahren nach § 13a
BauGB gemäß § 10 Abs. 1 BauGB in der zurzeit gültigen Fassung als Satzung beschlossen.
Dem Bebauungsplan ist die Begründung vom 14.10.2024 gemäß § 9 Abs. 8 BauGB
beigefügt und sie ist als Anlage Gegenstand der Niederschrift.

c) Es wird beschlossen, den Flächennutzungsplan der Stadt Hagen im Wege der




Seite 2

Berichtigung gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 Halbsatz 3 BauGB an den Bebauungsplan
anzupassen.

Geltungsbereich
Der Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch –
Verfahren nach § 13a BauGB liegt im Stadtbezirk Haspe, in der Gemarkung Westerbauer,
Flur 5 und umfasst die Flurstücke 611, 894 (teilw.), 959 und 960. Nördlich entlang des
Plangebietes verläuft die Straße Am Quambusch.

Die genaue Abgrenzung ist dem im Sitzungssaal ausgehängten Bebauungsplan zu
entnehmen. Der Bebauungsplan im Maßstab 1:500 ist Bestandteil des Beschlusses.

Nächster Verfahrensschritt
Mit der öffentlichen Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses tritt der Bebauungsplan in
Kraft. Das Bebauungsplanverfahren ist damit abgeschlossen.

Sachverhalt
Begründung

Ziel und Zweck der Planung
In der Wohnungsmarktstudie für Hagen aus dem Jahr 2016 wird für die Stadt Hagen
prognostiziert, dass in Zukunft weiterhin Nachfrage nach Flächen für den Wohnungsneubau
bestehen wird. Das hat unter anderem das Programm „100 Einfamilienhäuser-Grundstücke“
gezeigt. Die Neubautätigkeit wird sich in Zukunft zu zwei Drittel auf das Segment der
Einfamilienhäuser und zu einem Drittel auf das Segment der Mehrfamilienhäuser aufteilen.
Im Handlungskonzept Wohnen der Stadt Hagen aus dem Jahr 2019 erfolgt ebenfalls die
Empfehlung zur Ausweisung neuer und attraktiver Neubaugebiete.

Die bisher als Sportplatz genutzte Fläche wird nicht mehr für sportliche Zwecke benötigt,
sodass die Fläche einer neuen Nutzung zuzuführen ist. Das Plangebiet soll zu
Wohnbaufläche entwickelt werden, um dem hohen Bedarf bzw. der Nachfrage nach Bauland
für dieses Segment nachzukommen.

Mit dem Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen zur Umnutzung
des seit dem 30.06.2014 aufgegeben und brachliegenden Sportplatzes Am Quambusch
geschaffen werden. Geplant ist ein Allgemeines Wohngebiet mit einer durchmischten
Bebauung aus Einfamilien- und Doppelhäusern. Die Erschließung wird mittels einer 5,80 m
breiten Stichstraße von der Straße Am Quambusch erfolgen. Vereinsheim, Sportplatzfläche
sowie die weitere Ausstattung soll im Rahmen der Entstehung von Wohngebäuden
vollständig
zurückgebaut
werden.
Mit
diesem
zusätzlichen
Angebot
an
Wohnbaugrundstücken soll versucht werden, der Nachfrage nach günstigem Bauland für
Einfamilien- und Doppelhäuser nachzukommen, um der weiteren Abwanderung bauwilliger
Einwohner der Stadt Hagen entgegenzuwirken. Es sind insgesamt ca. 28 Wohneinheiten
geplant.

Verfahrensablauf
In der Ratssitzung am 18.06.2015 wurde die Einleitung des Bebauungsplanverfahrens Nr.
1/15 beschlossen. Auf eine frühzeitige Öffentlichkeitsund Behördenbeteiligung wurde
verzichtet. Die Bekanntmachung des Beschlusses erfolgte am 21.08.2015 im Amtsblatt.

Anschließend hatte die Öffentlichkeit vom 01.09.2015 bis einschließlich 15.09.2015 im
Rahmen der Unterrichtung der Öffentlichkeit die Gelegenheit, sich zur Planung zu äußern. In
diesem Zeitraum sind keine Anregungen oder Bedenken eingegangen.




Seite 3

Der Rat der Stadt Hagen hat am 11.04.2024 die Veröffentlichung im Internet und Auslegung
des Bebauungsplanentwurfes beschlossen. Der Beschluss wurde am 19.04.2024 ortsüblich
öffentlich bekannt gemacht. Die Veröffentlichung im Internet der Planung und die
gleichzeitige Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange erfolgten in
der Zeit vom 29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024.

Planungsrechtliche Vorgaben
Im Regionalplan für den Regierungsbezirk Arnsberg, Teilabschnitt Oberbereiche Bochum
und Hagen befindet sich der Geltungsbereich des Bebauungsplans innerhalb eines
allgemeinen Siedlungsbereichs (ASB). Das Planvorhaben entspricht somit den Vorgaben der
Regionalplanung. Der Entwurf des Regionalplans Ruhr sieht keine abweichende Festlegung
vor.

Das Plangebiet liegt nicht im Geltungsbereich des Landschaftsplanes.

Im rechtswirksamen Flächennutzungsplan der Stadt Hagen ist die Fläche als Grünfläche mit
der Zweckbestimmung Sportplatz dargestellt. Dies entspricht nicht den aktuellen
Zielsetzungen für das Plangebiet. Eine Änderung des Flächennutzungsplans ist nicht in
einem separaten Planverfahren erforderlich. Nach Abschluss des Verfahrens wird der
Flächennutzungsplan gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB im Wege der Berichtigung
angepasst.

Das Plangebiet liegt nicht im Geltungsbereich eines rechtsverbindlichen Bebauungsplans
oder Fluchtlinienplans.

Maßnahmen zum Klimaschutz und zur Klimafolgenanpassung
Der Klimanotstandsbeschluss der Stadt Hagen und die Klima- und Umweltstandards in der
verbindlichen Bauleitplanung werden berücksichtigt. Im Rahmen der Umsetzung des
Bebauungsplanes und des städtebaulichen Vertrags/Erschließungsvertrags mit der Hagener
Erschließungs- und Entwicklungsgesellschaft (HEG) sind im Hinblick auf den Klimaschutz
und die Klimafolgenanpassung insbesondere folgende Maßnahmen vorgesehen:
•
Errichtung von Solaranlagen oder von Anlagen für die Erzeugung, Nutzung oder
Speicherung von Strom und/oder Wärme aus anderen erneuerbaren Energien
•
Begrünung der Dächer der Hauptgebäude sowie der Garagen und Carports
•
Pflanzung von zahlreichen Bäumen und Sträuchern auf den privaten Grundstücken
und im Straßenraum
•
Begrünung von Vorgärten bzw. Ausschluss von Schottergärten
•
Umsetzung
von
Maßnahmen
zur
Vorsorge
vor
Überflutungen
(z.
B.
Geländemodellierungen)


Pflanzung und Fällung von Bäumen
Je angefangene 200 m² private Grundstücksfläche ist ein standortgerechter, heimischer
Baum oder Großstrauch zu pflanzen. Die getroffene Festsetzung sagt aus, dass bei
Grundstücksgrößen von 1 bis 199 m² ein standortgerechter, heimischer Baum oder
Großstrauch zu pflanzen ist. Bei Grundstücksgrößen von 200 bis 399 m² sind entsprechend
zwei Bäume oder Großsträucher zu pflanzen. Aufgrund der geplanten Grundstückgrößen
sind im Plangebiet 86 Bäume oder Großsträucher zu pflanzen. Im Straßenraum und auf den
öffentlichen Parkplatzflächen werden zusätzlich fünf Bäume in Baumbeeten gepflanzt.

Zu den voraussichtlich zu fällenden Bäumen gehören die im westlichen Plangebiet
stehenden 12 Bäume, s. Lageplan zu den zu fällenden Bäumen. Die Bäume weisen bis auf
eine Ausnahme einen Stammumfang von weniger als 100 cm auf und fallen demnach nicht




Seite 4

unter die Baumpflegesatzung.

Zu a)

Ergebnis der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Beteiligung der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB
(29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024)

I. Öffentliche Auslegung:
Im Rahmen der öffentlichen Auslegung sind keine Stellungnahmen eingegangen.

II. Beteiligung der städtischen Dienststellen sowie der Behörden und sonstigen Träger
öffentlicher Belange:
Im Rahmen der Beteiligung sind folgende Stellungnahmen eingegangen:
1. Stadt Hagen, Fachbereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Sachgruppe
Ordnungsbehördliche Außendienste / Allgemeine ordnungsbehördliche Aufgaben,
29.04.2024
2. HEB GmbH, Hagener Entsorgungsbetrieb, 29.04.2024
3. Amt für Brand- und Katastrophenschutz, Sachgruppe Vorbeugende Gefahrenabwehr
02.05.2024
4. Stadt Hagen, Servicezentrum Sport, 02.05.2024
5. Wirtschaftsbetrieb
Hagen
AöR,
Fachbereich
Entwässerungsplanung,
Grundstücksentwässerung und Kanaldatenbank, 02.05.2024
6. Stadt Hagen, Umweltamt, Untere Bodenschutzbehörde, 07.05.2024
7. LWL-Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe, 16.05.2024
8. Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Untere
Denkmalbehörde, 21.05.2024
9. PLEdoc GmbH, 23.05.2024
10. Westnetz, 23.05.2024
11. Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Bauordnung,
27.05.2024
12. Stadt Hagen, Umweltamt, Untere Umweltschutzbehörde, 28.05.2024
13. Stadt Hagen, Umweltamt, Generelle Umweltplanung, 29.05.2024
14. Stadt Hagen, Fachbereich Geoinformation und Liegenschaftskataster, 03.06.2024
15. Stadt Hagen, Umweltamt, Untere Naturschutzbehörde, 03.06.2024
16. GASCADE Gastransport GmbH, 07.06.2024
17. ENERVIE Vernetzt GmbH, 24.06.2024

In den Stellungnahmen der städtischen Dienststellen sowie der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange Nrn. II. 4, 5, 9, 10, 12, 13, 14 und 16 wurden keine Bedenken
oder abwägungsrelevante Anregungen geäußert. Diese werden zur Kenntnis genommen.
Die weiteren Stellungnahmen, über die ein Beschluss notwendig ist, werden in der
Abwägungstabelle aufgeführt. Die restlichen Stellungnahmen sind in ALLRIS und in der
jeweiligen Sitzung einzusehen.

Anpassungen im Bebauungsplan und in der Begründung

Nach Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen wurden folgende Änderungen und
Ergänzungen im Bebauungsplan vorgenommen:
•
Erweiterung und Konkretisierung der mit Geh-, Fahr- und Leitungsrechten zu
belastenden Flächen
•
Ergänzung der Kennzeichnung um Hinweise zu Kampfmitteln
•
Konkretisierung der Kennzeichnung zur Altlastenverdachtsfläche




Seite 5

•
Der textliche Hinweis zu den Kampfmitteln wurde angepasst.

In der Begründung wurden Anpassungen aufgrund der o. g. Änderungen und Ergänzungen
vorgenommen. Die Begründung vom 14.10.2024 ersetzt die Begründung vom 14.02.2024.

Bei den oben genannten Änderungen handelt es sich lediglich um die Anpassung von
Festsetzungen aufgrund von Stellungnahmen, die Änderung/Ergänzung von Hinweisen und
um redaktionelle Korrekturen. Eine erneute Auslegung des Bebauungsplans ist daher nicht
notwendig.

Zu b)
Folgt der Rat der Stadt dem Beschlussvorschlag dieser Verwaltungsvorlage, wird der
Bebauungsplan als Satzung beschlossen. Nach der öffentlichen Bekanntmachung dieses
Beschlusses tritt der Bebauungsplan in Kraft und das Bebauungsplanverfahren ist
abgeschlossen.

Zu c)
Im Flächennutzungsplan der Stadt Hagen ist der Geltungsbereich des Bebauungsplanes als
Grünfläche mit der Zweckbestimmung Sportplatz dargestellt. Der Bebauungsplan setzt hier
ein allgemeines Wohngebiet fest. Damit weicht der Bebauungsplan von den Darstellungen
im Flächennutzungsplan ab. Gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 2 BauGB kann ein Bebauungsplan,
der von den Darstellungen des Flächennutzungsplanes abweicht, auch aufgestellt werden,
bevor der Flächennutzungsplan geändert oder ergänzt ist. Durch die Aufstellung des
Bebauungsplanes darf jedoch die städtebauliche Entwicklung des Gemeindegebietes nicht
beeinträchtigt werden. Von einer Beeinträchtigung der städtebaulichen Entwicklung ist durch
den neuen Bebauungsplan nicht auszugehen.

Der Flächennutzungsplan ist im Wege der Berichtigung anzupassen (§ 13a Abs. 2 Nr. 2
Halbsatz 3 BauGB). Die Berichtigung stellt einen redaktionellen Vorgang dar, auf den die
Vorschriften über die Aufstellung von Bauleitplänen keine Anwendung finden. Der
Flächennutzungsplan wird im Rahmen der 13. Berichtigung angepasst, sodass der
Geltungsbereich
des
Bebauungsplanes
im
Flächennutzungsplan
zukünftig
als
Wohnbaufläche dargestellt wird.

Bestandteile der Vorlagendrucksache
•
Übersichtsplan des Geltungsbereiches
•
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch –
Verfahren nach § 13a BauGB vom 14.10.2024.
•
Lageplan Baumfällungen
•
Abwägungstabelle zu den Beteiligungen nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB
•
Stellungnahmen aus der Beteiligung der städtischen Dienststellen sowie der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange über die eine Abwägung erfolgt
•
Berichtigung zum Flächennutzungsplan

Anlagen der Beschlussvorlage
Folgende
Unterlagen
können
im
Verwaltungsinformationssystem
ALLRIS
bzw.
Bürgerinformationssystem und als Original in der jeweiligen Sitzung eingesehen werden:
•
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
•
Stellungnahmen aus den Beteiligungen der städtischen Dienststellen sowie der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange ohne Bedenken oder
abwägungsrelevante Anregungen
•
Artenschutzprüfung Stufe I, weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner,
Mai 2017




Seite 6

•
Artenschutzprüfung Stufe II, weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner,
August 2017
•
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten,
Ing.-Büro
für
Akustik
und
Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann, Juli 2019
•
Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung, Geotechnik-Institut-Dr. Höfer
GmbH & Co. KG, Juli 2014
•
Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), Ahlenberg Ingenieure GmbH,
Oktober 2017
•
Gefährdungsabschätzung
(orientierende
Phase),
ergänzende
Untersuchung,
Eingrenzung der KW-Anreicherungen, Ahlenberg Ingenieure GmbH, November 2020
•
Bodenmanagementkonzept, Ahlenberg Ingenieure GmbH, April 2022







Seite 7

Auswirkungen
Inklusion von Menschen mit Behinderung

Belange von Menschen mit Behinderung

x
sind nicht betroffen

Auswirkungen auf den Klimaschutz und die Klimafolgenanpassung

x
keine Auswirkungen (o)

Kurzerläuterung und ggf. Optimierungsmöglichkeiten:
Im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens ist die Berücksichtigung von Klimaaspekten mit
gesetzlichem Auftrag vorgeschrieben. Um Vorhaben hinsichtlich der Klimarelevanz zu
optimieren und negativen Auswirkungen entgegenzuwirken, werden in dem Bebauungsplan
Festsetzungen
zum
Klimaschutz-
und
zur
Klimaanpassung
aufgenommen,
die
Treibhausgase reduzieren, Klimafolgen abmildern und/oder Treibhausgase kompensieren.
Eine gesonderte Prüfung zu den Auswirkungen auf den Klimaschutz und die
Klimafolgenanpassung ist somit bei der Vorlagenerstellung i. R. von Bauleitplanverfahren
nicht notwendig.

Finanzielle Auswirkungen

x
Es entstehen weder finanzielle noch personelle Auswirkungen.


Anlage/n
1 - Übersichtsplan des Geltungsbereiches (öffentlich)

2 - Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch (Vorabzug) (öffentlich)

3 - Begründung (öffentlich)

4 - Lageplan Baumfällungen (öffentlich)

5 - Abwägungstabelle (öffentlich)

6 - Stellungnahmen (öffentlich)

7 - Berichtigung FNP (öffentlich)

8 - Stellungnahmen ohne Bedenken (öffentlich)

9 - Artenschutzprüfung Stufe I (öffentlich)

10 - Artenschutzprüfung Stufe II (öffentlich)

11 - Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten (öffentlich)

12 - Baugrunduntersuchung (öffentlich)

13 - Gefährdungsabschätzung (öffentlich)





Seite 8

14 - Gefährdungsabschätzung ergänzenden Untersuchung (öffentlich)

15 - Bodenmanagementkonzept (öffentlich)



[Dokumentende]

H:\61_4\Bebauungspläne\Haspe\15-01_B-Plan_WO_Am_Quambusch\Pläne\Plan6_Satzungsbeschluss\2024-09-13_Negativ_Vorlagenblatt_01-15.dwg
Drucksachen Nr. 0962/2024
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quam-
busch - Verfahren nach § 13a BauGB




BEGRÜNDUNG

ZUM BEBAUUNGSPLAN NR. 1/15 (664) WOHNBEBAUUNG AM QUAMBUSCH
VERFAHREN NACH § 13A BAUGB


Bearbeitungsstand: Satzungsbeschluss
Datum: 14.10.2024

Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung



Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch


INHALTSVERZEICHNIS
1
RÄUMLICHER GELTUNGSBEREICH UND DERZEITIGE SITUATION ........................................... 1
2
ANLASS, ZIEL UND ZWECK DER PLANUNG ......................................................................... 1
3
PLANVERFAHREN UND PLANUNGSRECHTLICHE VORGABEN ................................................. 2
3.1
Planverfahren ............................................................................................................. 2
3.2
Regionalplanung ........................................................................................................ 2
3.3
Länderübergreifender Raumordnungsplan für den Hochwasserschutz ............... 3
3.4
Flächennutzungsplan ................................................................................................ 3
3.5
Verbindliche Bauleitplanung ..................................................................................... 4
3.6
Landschaftsplan ........................................................................................................ 4
4
STÄDTEBAULICHE PLANUNG ............................................................................................. 4
5
FESTSETZUNGEN ZUR BAULICHEN NUTZUNG ...................................................................... 5
5.1  Art der baulichen Nutzung ........................................................................................ 5
5.2  Maß der baulichen Nutzung ...................................................................................... 6
5.3  Bauweise und überbaubare Grundstücksflächen ................................................... 7
6
GESTALTERISCHE FESTSETZUNGEN .................................................................................. 7
6.1
Nebenanlagen ............................................................................................................ 8
6.2
Dach- und Fassadengestaltung ................................................................................ 8
7
BEGRÜNUNG .................................................................................................................... 9
7.1
Vorgärten .................................................................................................................... 9
7.2
Anpflanzung von Bäumen und Sträuchern .............................................................10
7.3
Dachbegrünung ........................................................................................................10
8
ERSCHLIEßUNG UND VERKEHR .........................................................................................11
8.1
Erschließung .............................................................................................................11

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch


8.2
Private Stellplätze und Garagen ..............................................................................11
8.3
Öffentlicher Personennahverkehr ...........................................................................12
9
VER- UND ENTSORGUNG ..................................................................................................12
9.1
Strom-, Gas- und Wasserversorgung, Telekommunikation ...................................12
9.2
Entwässerung und Überflutungsschutz ..................................................................13
9.2.1
Entwässerungstechnische Erschließung ..............................................................13
9.2.2
Allgemeiner Hinweis zum Überflutungsschutz ......................................................13
9.2.3
Maßnahmen zum Schutz vor oberflächigem Regenwasserabfluss .......................14
10 NUTZUNG VON SOLARENERGIE ........................................................................................14
11 UMWELTBELANGE ...........................................................................................................15
11.1
Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung .................................................................15
11.2
Artenschutz ............................................................................................................16
11.3
Bodenschutz ..........................................................................................................17
11.4
Lärmschutz ............................................................................................................19
11.5
Kampfmittelvorkommen ........................................................................................20
11.6
Störfallbetrieb ........................................................................................................20
11.7
Nachhaltigkeit ........................................................................................................21
12 DENKMALSCHUTZ ............................................................................................................21
13 FLÄCHENBILANZ ..............................................................................................................22
14 GUTACHTEN ....................................................................................................................22


Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
1
1
RÄUMLICHER GELTUNGSBEREICH UND DERZEITIGE SITUATION
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch –
Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) liegt im Stadtbezirk Haspe im Ortsteil Quam-
busch südlich der Straße Am Quambusch und umfasst den aufgegebenen Sportplatz sowie
die Fläche des ehemaligen Vereinsheimes nördlich der Bahnstrecke 2423. Das Plangebiet
beinhaltet in der Gemarkung Westerbauer, Flur 5, die Flurstücke 611, 959 und 960 vollständig
und das Flurstück 894 teilweise. Der genaue Geltungsbereich ist dem Bebauungsplan zu ent-
nehmen.
Insgesamt weist die Fläche bestehend aus dem ehemaligen Gelände des Sportplatzes und
des Wegabschnittes südlich entlang der Bahntrasse eine Größe von ca. 16.450 m² auf und
befindet sich vollständig im Eigentum der Stadt Hagen. Die Nutzung des Sportplatzes wurde
Mitte 2014 aufgegeben. Seitdem liegt die Fläche brach und das Vereinsheim steht leer.
2
ANLASS, ZIEL UND ZWECK DER PLANUNG
Die bisher als Sportplatz genutzte Fläche wird nicht mehr für sportliche Zwecke benötigt, so-
dass die Fläche einer neuen Nutzung zuzuführen ist. Das Plangebiet soll zu Wohnbaufläche
entwickelt werden, um dem hohen Bedarf bzw. der Nachfrage nach Bauland für dieses Seg-
ment nachzukommen.
Mit dem Bebauungsplan sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen zur Umnutzung des
seit dem 30.06.2014 aufgegeben und brachliegenden Sportplatzes Am Quambusch geschaf-
fen werden. Geplant ist ein allgemeines Wohngebiet mit einer durchmischten Bebauung aus
Einfamilien- und Doppelhäusern. Die Erschließung wird mittels einer 5,80 m breiten Stich-
straße von der Straße Am Quambusch erfolgen. Vereinsheim, Sportplatzfläche sowie die wei-
tere Ausstattung sollen im Rahmen der Entstehung von Wohngebäuden vollständig
zurückgebaut werden. Mit diesem zusätzlichen Angebot an Wohnbaugrundstücken soll ver-
sucht werden, der Nachfrage nach günstigem Bauland für Einfamilien- und Doppelhäuser
nachzukommen, um der weiteren Abwanderung bauwilliger Einwohner der Stadt Hagen ent-
gegenzuwirken.
Aus städtebaulichen Gründen wird ein qualifizierter Bebauungsplan aufgestellt. Es werden
verschiedene Festsetzungen und Gestaltungsvorschriften getroffen, um die bauliche Ausnut-
zung und Gestaltung des Plangebiets zu steuern. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei dem
Klimaschutz und der Klimafolgenanpassung.
In der Wohnungsmarktstudie für Hagen aus dem Jahr 2016 wird für die Stadt Hagen prognos-
tiziert, dass in Zukunft weiterhin Nachfrage nach Flächen für den Wohnungsneubau bestehen
wird. Das hat unter anderem das Programm „100 Einfamilienhäuser-Grundstücke“ gezeigt. Im

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
2
Handlungskonzept Wohnen der Stadt Hagen aus dem Jahr 2019 erfolgt ebenfalls die Empfeh-
lung zur Ausweisung neuer und attraktiver Neubaugebiete. Die Neubautätigkeit wird sich in
Zukunft zu zwei Drittel auf das Segment der Einfamilienhäuser und zu einem Drittel auf das
Segment der Mehrfamilienhäuser aufteilen. Entsprechend werden neben Grundstücken für
eine Einfamilienhausbebauung ebenfalls Grundstücke für eine Doppelhausbebauung im Plan-
gebiet vorgesehen, um dem Bedarf nach unterschiedlichen Wohnformen gerecht zu werden.
3
PLANVERFAHREN UND PLANUNGSRECHTLICHE VORGABEN

3.1
PLANVERFAHREN
Der Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch – Verfahren nach § 13a
BauGB wird als Bebauungsplan der Innenentwicklung im beschleunigten Verfahren aufge-
stellt. Die Bedingungen zur Anwendung dieses Verfahrens werden erfüllt:
-
Das Planverfahren ist als Maßnahme zur Nachverdichtung einzustufen.
-
Das Plangebiet hat eine Fläche von ca. 16.450 m². Die zulässige Grundfläche, die sich
aus der festgesetzten Grundflächenzahl ergibt, liegt damit unterhalb des Schwellen-
wertes von 20.000 m².
-
Durch den Bebauungsplan wird kein UVP-pflichtiges Vorhaben begründet.
-
Es findet keine Beeinträchtigung der Schutzgüter nach § 1 Abs. 6 Nr. 7 Buchstabe b
BauGB durch die Planung statt.
-
Es bestehen keine Anhaltspunkte für Pflichten zur Vermeidung oder Begrenzung von
schweren Unfällen nach § 50 Satz 1 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes.
Von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Umweltbericht nach § 2a BauGB,
von der Angabe nach § 3 Abs. 2 S. 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen
verfügbar sind, und von der zusammenfassenden Erklärung nach § 6a Abs. 1 und § 10a Abs.
1 BauGB wird abgesehen; § 4c BauGB ist nicht anzuwenden.
Eine Eingriffs-/Ausgleichsbilanzierung mit der Ermittlung und Ausweisung von Kompensati-
onsmaßnahmen bzw. Kompensationsflächen ist nicht erforderlich (§ 13a Abs. 2 Nr. 4 BauGB).
3.2
REGIONALPLANUNG
Im Gebietsentwicklungsplan für den Regierungsbezirk Arnsberg, Teilabschnitt Oberbereiche
Bochum und Hagen, befindet sich der Geltungsbereich des Bebauungsplans innerhalb eines
allgemeinen Siedlungsbereichs (ASB). Das Planvorhaben entspricht somit den Vorgaben der
Regionalplanung. Der Entwurf des Regionalplans Ruhr sieht keine abweichende Festlegung
vor.

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
3
3.3
LÄNDERÜBERGREIFENDER RAUMORDNUNGSPLAN FÜR DEN HOCHWASSERSCHUTZ
Mit Blick auf das steigende Hochwasserrisiko sind die Regelungen des im September 2021 in
Kraft getretenen länderübergreifenden Bundesraumordnungsplans für den Hochwasserschutz
(BRPH) zu beachten bzw. zu berücksichtigen. Der BRPH verfolgt das Ziel, das Hochwasser-
risiko zu minimieren und dadurch Schadenspotenziale zu begrenzen. Vor diesem Hintergrund
legt er fest, dass bei raumbedeutsamen Planungen und Maßnahmen insbesondere die Risiken
von Hochwassern und die Auswirkungen des Klimawandels im Hinblick auf Hochwasserereig-
nisse durch oberirdische Gewässer oder durch Starkregen vorausschauend zu prüfen sind.
Gemäß Ziel I.1.1 des BRPH ist die Wahrscheinlichkeit des Eintritts eines Hochwasserereig-
nisses und seines räumlichen und zeitlichen Ausmaßes zu prüfen. Laut Hochwasserrisikokar-
ten und Hochwassergefahrenkarten des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Verkehr
des Landes Nordrhein-Westfalen befindet sich der Geltungsbereich nicht im Einflussgebiet
von Risikogewässern.
Bei raumbedeutsamen Planungen und Maßnahmen einschließlich der Siedlungsentwicklung
sind gemäß Ziel I.2.1 BRPH zudem die Auswirkungen des Klimawandels im Hinblick auf Hoch-
wasserereignisse durch oberirdische Gewässer oder durch Starkregen vorausschauend zu
prüfen. Die Starkregenhinweiskarte für NRW stellt dar, dass durch seltene sowie durch ext-
reme Starkregen überflutete Flächen sich auf Randflächen des Sportplatzes beschränken. Im
Zuge der Herrichtung und Erschließung des Baugrundstücks sowie durch entsprechende Fest-
setzungen im Bebauungsplan wird den Auswirkungen des Klimawandels begegnet (z. B. Mi-
nimierung der Versiegelung oder Dachbegrünung), so dass davon voraussichtlich keine
empfindlichen und schutzwürdigen Nutzungen betroffen sind.
Bei raumbedeutsamen Planungen und Maßnahmen in Einzugsgebieten nach § 3 Nr. 13 WHG
ist das natürliche Wasserversickerungs- und Wasserrückhaltevermögen des Bodens, soweit
es hochwassermindernd wirkt, zu erhalten. Laut Karte der Schutzwürdigen Böden (BK 50) des
Geologischen Dienstes NRW liegen im Geltungsbereich keine Böden mit großem Wasserrück-
haltevermögen im 2-Meter-Raum vor. Eine Betroffenheit des Ziels II.1.3 BRPH, wonach das
natürliche Wasserversickerungs- und Wasserrückhaltevermögen des Bodens, soweit es hoch-
wassermindernd wirkt, zu erhalten ist, ist demnach auf Ebene der Bauleitplanung nicht erkenn-
bar.
3.4
FLÄCHENNUTZUNGSPLAN
Im Flächennutzungsplan der Stadt Hagen ist die Fläche als Grünfläche mit der Zweckbestim-
mung Sportplatz dargestellt. Dies entspricht nicht den aktuellen Zielsetzungen für das Plange-
biet. Eine Änderung des Flächennutzungsplans ist nicht in einem separaten Planverfahren

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
4
erforderlich. Nach Abschluss des Verfahrens wird der Flächennutzungsplan gemäß § 13a Abs.
2 Nr. 2 BauGB im Wege der Berichtigung angepasst.
3.5
VERBINDLICHE BAULEITPLANUNG
Das Plangebiet liegt nicht im Geltungsbereich eines rechtsverbindlichen Bebauungsplans. Es
grenzt an den Fluchtlinienplan der Quambusch-Siedlung Gemarkung Westerbauer, Flur 1.
3.6
LANDSCHAFTSPLAN
Das Plangebiet liegt nicht im Geltungsbereich des Landschaftsplanes der Stadt Hagen.
4
STÄDTEBAULICHE PLANUNG
Im Vorfeld der Aufstellung des Bebauungsplans wurde ein städtebauliches Konzept erarbeitet,
das die bauliche Entwicklung des Plangebiets darstellt. Als Ergänzung zur vorhandenen Sied-
lungsstruktur und im Sinne des bestehenden Bedarfs, sind 18 Wohneinheiten in Einfamilien-
häusern und 10 Wohneinheiten in Doppelhäusern auf großzügigen Baugrundstücken geplant.
Die Grundstücksgrößen liegen dabei für die Einfamilienhäuser zwischen 350 und 670 m². Für
die Doppelhäuser sind Grundstücksgrößen von 300 bis 400 m² vorgesehen. Die Einzel- und
Doppelhausbebauung weist bis zu zwei Vollgeschosse und ggf. ein Staffelgeschoss auf.
Erschlossen werden die Grundstücke über eine von der Straße Am Quambusch im Nordwes-
ten abzweigenden Planstraße mit zwei anschließenden nach Norden verlaufenden Stichstra-
ßen. Am südöstlichen Punkt der Planstraße ist ein Wendehammer in Richtung Süden geplant.
Durch die sich von üblichen Planungen unterscheidende Ausrichtung des Wendehammers
nach Süden werden nördlich besser zugeschnittene Grundstücke sowie eine effizientere Aus-
nutzung der Fläche möglich. Zur Abwicklung des ruhenden Verkehrs werden acht öffentliche
Stellplätze entlang der Planstraße und ihren Stichstraßen geplant. Weitere vier öffentliche
Stellplätze sind an der Einmündung der Planstraße in die Straße Am Quambusch geplant. Alle
Bewohner der Einfamilien- und Doppelhäuser haben die Möglichkeit zur Errichtung von Gara-
gen, Carports oder nicht überdachten Stellplätze innerhalb und außerhalb der überbaubaren
Grundstücksfläche. Zur fußläufigen Anbindung ist eine Wegeverbindung als Fuß- und Radweg
zwischen dem nordöstlichen Stich der Planstraße und der Straße Am Quambusch geplant.
Zwischen Wendehammer und Bahntrasse soll zukünftig mittels einer Treppenanlage eine
Wegeverbindung zum neuen Wohngebiet geschaffen werden.
Im Rahmen der Planung werden zahlreiche Begrünungsmaßnahmen in Form von Baum- und
Strauchpflanzungen im Straßenraum, auf den privaten Grundstücken sowie in Form von Dach-
begrünung umgesetzt. Des Weiteren ist es das Ziel, möglichst viel an bestehender Grünstruk-
tur im Plangebiet zu erhalten.

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
5

Städtebaulicher Entwurf, Stand Juli 2023
5
FESTSETZUNGEN ZUR BAULICHEN NUTZUNG
Durch die Festsetzungen zur baulichen Nutzung werden wesentliche Vorgaben zur städtebau-
lichen Gestaltung gemacht. Die Festsetzungen nehmen dabei Bezug auf die umliegende Be-
bauung, sodass sich die neuen Wohngebäude ohne negative Auswirkungen auf die
städtebauliche Qualität in die vorhandene Bebauung und Umgebung einfügen. Ferner soll
aber auch eine ausreichende bauliche Ausnutzbarkeit der Grundstücke ermöglicht und zu ei-
nem gewissen Grad Baufreiheit gewährleistet werden.
5.1
ART DER BAULICHEN NUTZUNG
Das Plangebiet wird gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 4 Baunutzungsverordnung
(BauNVO) als allgemeines Wohngebiet (WA) festgesetzt. Das Plangebiet soll vorwiegend dem
Wohnen dienen. Neben der konzeptionell vorgesehenen Wohnnutzung sollen sinnvoll ergän-
zende Nutzungen nicht grundsätzlich ausgeschlossen sein. Gemäß § 4 Abs. 2 BauNVO sind
neben Wohngebäuden auch die der Versorgung des Gebiets dienenden Läden und nicht stö-
renden Handwerksbetriebe sowie Anlagen für kirchliche, kulturelle, soziale, gesundheitliche
und sportliche Zwecke zulässig. Die der Versorgung des Gebiets dienenden Schank- und
Speisewirtschaften, die gemäß § 4 Abs. 2 BauNVO allgemein zulässig sind, sind im

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
6
Geltungsbereich nur ausnahmsweise zulässig, um einer unerwünschten Entwicklung des Ge-
bietes entgegenzuwirken. Betriebe des Beherbergungsgewerbes, sonstige nicht störende Ge-
werbebetriebe, Anlagen für Verwaltungen, Gartenbaubetriebe und Tankstellen entsprechen
nicht der städtebaulichen Zielvorstellung und sind daher nicht zulässig. Neben einem hohen
Flächenbedarf gehen mit diesen Betrieben Verkehrsbelastungen und damit zusammenhän-
gende Immissionen einher.
5.2
MAß DER BAULICHEN NUTZUNG
Das Maß der baulichen Nutzung orientiert sich an der bestehenden Bebauung im Umfeld und
wird gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 16 Abs. 2 bis 3 BauNVO durch folgende Kenn-
größen festgeschrieben:
-
Grundflächenzahl (GRZ)
-
Zahl der Vollgeschosse
-
Höhe der baulichen Anlagen
Für die Einzel- und Doppelhausgrundstücke in den allgemeinen Wohngebieten wird entspre-
chend des Höchstmaßes nach § 17 Abs. 1 BauNVO eine GRZ von 0,4 festgesetzt, um dem
städtebaulichen Ziel eines aufgelockerten Wohngebiets gerecht zu werden. Es wird hiermit
eine Verträglichkeit zwischen Grundstücksausnutzung und den Anforderungen an gesunde
Wohnverhältnisse, an das Ortsbild sowie an den sparsamen Umgang mit Grund und Boden
angestrebt. Die Möglichkeit zur Überschreitung der GRZ durch Garagen, Stellplätze, Zufahrten
und Nebenanlagen um 50 % gemäß § 19 Abs. 4 Satz 2 BauNVO wird nicht eingeschränkt.
In den allgemeinen Wohngebieten wird eine maximale Geschossigkeit von zwei Vollgeschos-
sen festgelegt. Zudem wird die Errichtung eines Staffelgeschosses nach den Vorgaben der
Landesbauordnung (BauO NRW 2018) in den allgemeinen Wohngebieten ermöglicht. Die
Festlegung einer Geschossflächenzahl entfällt, da eine maximale Gebäudehöhe festgesetzt
wird.
Eine weitere Beschränkung erfolgt durch die Festsetzung einer maximalen Gebäudehöhe (GH
max.) von 10 m in den allgemeinen Wohngebieten. Gemäß § 18 Abs. 1 BauNVO sind bei der
Festsetzung der Höhe baulicher Anlagen erforderliche Bezugspunkte zu bestimmen. Die ma-
ximal zulässige Gebäudehöhe orientiert sich an der jeweiligen Oberkante der angrenzenden,
dem Baugrundstück vorgelagerten öffentlichen Erschließung und wird im rechten Winkel, aus-
gehend von der Mitte der Erschließung zugewandten Gebäudefront, zu dem betreffenden
Wegesrand gemessen.
Durch die Festsetzung der maximalen Vollgeschosse und der maximalen Gebäudehöhen wird
ein einheitliches Gestaltungsbild in den allgemeinen Wohngebieten im Plangebiet angestrebt.
Negative Auswirkungen auf das Ortsbild sollen vermieden werden. Zudem räumen die

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
7
festgesetzten Höhen den zukünftigen Bauherren ausreichende Nutzungs- und Gestaltungs-
möglichkeiten ein. Die umgebende Bestandsbebauung ist entlang der Straße Am Quambusch
und der in nord-westliche Richtung verlaufenden Straße Jungfernbruch zumeist durch zwei
Vollgeschosse mit Satteldach geprägt.
5.3
BAUWEISE UND ÜBERBAUBARE GRUNDSTÜCKSFLÄCHEN
Im räumlichen Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes wird die Bauweise gemäß § 9 Abs.
1 Nr. 2 BauGB i. V. m. § 22 BauNVO als offene Bauweise festgesetzt. Für das gesamte Plan-
gebiet wird eine Zulässigkeit von Einzel- und Doppelhäusern festgesetzt, in denen gemäß § 9
Abs. 1 Nr. 6 BauGB maximal eine Wohneinheit je Wohngebäude realisiert werden kann. Bei
Doppelhäusern ist eine Wohnung je Doppelhaushälfte zulässig. Dieses entspricht einer ge-
bietsverträglichen Verdichtung unter Berücksichtigung der Wohnqualität. Ebenfalls werden
durch die Festsetzung von einer Wohnung je Wohngebäude die erforderlichen Stellplätze im
Plangebiet und die Zunahme des Verkehrs begrenzt.
Die überbaubaren Grundstücksflächen werden gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 2 BauGB i. V. m. § 23
BauNVO durch die Festsetzung von Baugrenzen bestimmt und definieren so die mögliche
Anordnung der Gebäude auf den Baugrundstücken. Die festgesetzten Baugrenzen sichern
eine geordnete Entwicklung im Sinne des städtebaulichen Konzepts, lassen jedoch gleichzei-
tig hinreichend Spielraum für Grundstückszuschnitte und die Anordnung der Baukörper auf
den Grundstücken. Es werden nur Baugrenzen und keine Baulinien festgesetzt, sodass auf
eine zwingend einheitliche Bauflucht verzichtet wird.
Ebenerdige Terrassen dürfen in den allgemeinen Wohngebieten die Baugrenze maximal um
2,0 m überschreiten. Die Beschränkung der Überschreitung der Baugrenze durch Terrassen
hat den Zweck die Versiegelung im Baugebiet zu begrenzen und größere, zusammenhän-
gende Gartenflächen entstehen zu lassen. Die Beschränkung der Terrassengröße erfolgt zu-
dem über die Festlegung der GRZ, da Terrassen als Teil der Hauptanlage zur Grundfläche
hinzuzurechnen sind.
6
GESTALTERISCHE FESTSETZUNGEN
Wesentliche städtebauliche Gestaltungselemente sind bereits durch die oben genannten Fest-
setzungen zum Maß der baulichen Nutzung, zur Bauweise und zu den überbaubaren Grund-
stücksflächen bestimmt. Es werden weitere gestalterische Festsetzungen gemäß § 9 Abs. 4
BauGB i. V. m. § 14 BauNVO und § 89 Bauordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (BauO
NRW 2018) zur Gestaltung der Wohngebäude und Grundstücke gemacht.

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
8
6.1
NEBENANLAGEN
Nebenanlagen im Sinne des § 9 Abs. 1 Nr. 4 BauGB i. V. m. § 14 BauNVO sind mit Einschrän-
kungen auch außerhalb der überbaubaren Grundstücksfläche zulässig. In den Vorgärten, de-
finiert
als
die
Bereiche
zwischen
Erschließungsfläche
und
Hauptgebäude
(Haupteingangsseite), sind bauliche Anlagen bzw. Nebenanlagen mit Ausnahme von Müllbe-
hälterstandplätzen und Fahrradabstellanlagen unzulässig. Nebenanlagen müssen zu öffentli-
chen Verkehrsflächen einen Mindestabstand von 1,0 m einhalten. Sie sind demnach hinter der
Einfriedung des Grundstückes zu errichten und so optisch vom Straßenraum abzugrenzen.
Mit dieser Beschränkung bestehen noch ausreichend Möglichkeiten zur Gestaltung der Ne-
benanlagen ohne jedoch die Durchgrünung der einzelnen Grundstücke im Wohngebiet zu stö-
ren und damit die Wohnqualität zu mindern.
Klimageräte, Klimaanlagen u. ä. technische Geräte, die nicht unter die Nebenanlagen fallen,
sind im Vorgarten unzulässig, um den hohen Gestaltungsanspruch an das Wohngebiet zu
wahren.
6.2
DACH- UND FASSADENGESTALTUNG
Die Bestandsbebauung weist unterschiedliche Dachformen und Dachneigungen auf. Neben
einer Vielzahl an Gebäuden mit Satteldächern sind ebenfalls Gebäude mit flachgeneigten Dä-
chern vorzufinden. Aus diesem Grund und im Sinne der Baufreiheit lässt der Bebauungsplan
verschiedene Dachformen zu. Es sind Sattel-, Zelt-, Pult- und Flachdächer zulässig. In dem
allgemeinen Wohngebiete WA 1 sind nur Sattel-, Zelt- und Flachdächer zulässig. In dem all-
gemeinen Wohngebiet WA 2 werden Sattel-, Zelt- und Pultdächer festgesetzt. Im allgemeinen
Wohngebiet WA 3 sind Sattel-, Pult- und Flachdächer erlaubt. Die maximale Dachneigung von
Flachdächern beträgt 5° und die maximale Dachneigung von Pultdächern 20°. Hierdurch kann
ohne größeren Aufwand eine Begrünung der Dächer umgesetzt werden. Trotz Festsetzung
der Dachformen und der maximalen Dachneigungen bleibt ein gewisser Gestaltungsspielraum
vorhanden.
In den allgemeinen Wohngebieten ist das oberste Geschoss über den zwei Vollgeschossen
als Staffelgeschoss auszubilden, das an allen Seiten mindestens 0,5 m hinter der Außenwand
des darunter liegenden Geschosses zurücktritt. Ein drittes Geschoss in Form eines Staffelge-
schosses (Nicht-Vollgeschoss) mit Flachdach oder Pultdach kann je nach Ausrichtung und
Ausführung die Wirkung eines Vollgeschosses entfalten. Um dem vorzubeugen wird ein all-
seitiges Zurücktreten des Staffelgeschosses hinter die Außenwand des darunter liegenden
Geschosses festgesetzt.
In Anlehnung an den Bestand sind Dacheindeckungen aus nicht hochglänzenden Materialien
in Grau-, Braun- oder Rottönen herzustellen. Gebäudefassaden sind in hellen Farbtönen zu

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
9
gestalten. Grelle, fluoreszierende und spiegelnde Oberflächen sind an Gebäudefassaden un-
zulässig. Satellitenempfangsanlagen sind zur Erhaltung des Ortsbilds an Gebäudefassaden
unzulässig. Im Dachbereich ist maximal eine Anlage pro Gebäude zulässig.
Um eine einheitliche Gestaltung der Doppelhäuser zu gewährleisten wird Folgendes festge-
setzt: Die Fassaden und Dacheindeckungen von Doppelhaushälften sind in identischem Ma-
terial und identischer Farbe auszuführen. Die Doppelhaushälften sind mit identischer First- und
Traufrichtung sowie identischer Dachneigung und identischen Dachüberständen zu errichten.
Außerdem sind sie auf einer gemeinsamen Bauflucht zu errichten.
7
BEGRÜNUNG
Die im Bebauungsplan getroffenen Festsetzungen zur Begrünung der Vorgärten, zu Gehölz-
pflanzungen und zur Dachbegrünung dienen vorrangig dem Klimaschutz, der Klimafolgenan-
passung und dem Artenschutz. Über die Festsetzungen zur Begrünung können die Eingriffe
durch die Planung abgemildert werden. Des Weiteren soll von der Begrünung im Plangebiet
ein hoher gestalterischer Wert ausgehen.
Die Anpflanzungen im Plangebiet sind dauerhaft zu pflegen und zu erhalten. Abgänge jeglicher
Art sind gleichartig und gleichwertig innerhalb eines Jahres nachzupflanzen.
7.1
VORGÄRTEN
Die Vorgärten haben durch ihre Anordnung zur Straße einen halböffentlichen Charakter. Eine
Versiegelung der Vorgärten führt zu einer Minderung der Wohn- und Aufenthaltsqualität. Da-
her sind begrünte Vorgärten ein wesentliches gestalterisches Element. Aus gestalterischen,
aber auch aus ökologischen Gründen, sind Vorgärten im Plangebiet deshalb zu begrünen,
dauerhaft zu pflegen und zu erhalten. Befestigte oder bekieste Flächen sind lediglich zulässig,
soweit sie als notwendige Zuwegung zum Gebäude dienen und sich in ihrer Ausdehnung auf
das für eine übliche Benutzung angemessene Maß beschränken.
Ergänzend wird festgesetzt, dass nicht lebende Einfriedungen in Form von Mauern, Flecht-
zäunen u. ä. im Vorgarten unzulässig sind. Zulässig sind lediglich lebende Einfriedungen nicht
höher als 1,0 m über der Oberkante des angrenzenden, dem Baugrundstück vorgelagerten
öffentlichen Erschließungsweges in Form von Hecken, Sträuchern und ähnlichem. Sämtliche
sich außerhalb des Gebäudes befindenden Müllbehälterstandplätze sind in Form einer Per-
gola oder Rankkonstruktion unter Verwendung von Rank- und/oder Kletterpflanzen oder einer
Hecke dauerhaft einzugrünen.

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
10
7.2
ANPFLANZUNG VON BÄUMEN UND STRÄUCHERN
Im Sinne des hohen gestalterischen Anspruchs an die Grünausstattung des Plangebietes trifft
der Bebauungsplan Festsetzungen zu Gehölzpflanzungen im Straßenraum und auf privaten
Grundstücksflächen. Die Pflanzmaßnahmen dienen vor allem auch dem Klimaschutz. Die Ge-
hölzpflanzungen können kompensatorische kleinklimatische Auswirkungen haben. Ferner
werden durch die Gehölzpflanzungen Lebensräume, insbesondere für Vögel, geschaffen.
Durch die Neuanpflanzungen werden Bäume ausgeglichen, deren Fällung im Rahmen der
Baumaßnahmen notwendig wird.
Je 200 m² privater Grundstücksfläche ist ein standortgerechter, heimischer Baum gemäß
Pflanzliste zu pflanzen. Alternativ ist je 200 m² Grundstücksfläche ein standortgerechter, hei-
mischer Großstrauch zu pflanzen. Die auf dem Bebauungsplan vermerkten Pflanzlisten geben
die zu pflanzenden Arten und die jeweilige Mindestqualität vor. Hieraus ist eine Auswahl der
zu pflanzenden Bäume und Sträucher zu treffen. Die Anpflanzungen sind dauerhaft zu erhal-
ten. Abgänge jeglicher Art sind gleichartig und gleichwertig innerhalb eines Jahres nachzu-
pflanzen.
7.3
DACHBEGRÜNUNG
Die Flachdächer und flach geneigten Dächer der Hauptgebäude mit einer Dachneigung von
weniger als 20° sowie die Dächer der Garagen und Carports sind flächendeckend extensiv zu
begrünen, dauerhaft zu erhalten und zu pflegen. Die Substratstärke muss mindestens 10 cm
betragen. Hiervon ausgenommen sind Bereiche technisch notwendiger Dachaufbauten und
Aufzüge. Anlagen zur Nutzung der Solarenergie sind zusätzlich zu der festgesetzten Dachbe-
grünung zulässig. Um eine Dachbegrünung zu ermöglichen, sind Anlagen zur Nutzung der
Solarenergie innerhalb der Dachbegrünungsfläche aufzuständern und unterhalb der Anlage
zu begrünen.
Dachbegrünung trägt grundsätzlich dazu bei, Regenwasser zu speichern, sodass es verzögert
der Kanalisation zufließt. Außerdem soll das Aufheizen der Umgebung durch die Dachflächen
abgemildert werden, sodass die Luft über dem Gebiet nicht so stark aufsteigt und deshalb nur
wenig Luft nachfließen muss. Auf diese Weise wird dem Plangebiet und seiner Umgebung
keine kühle Luft entzogen.
Generell sind Flachdächer und flachgeneigte Dächer besser für die Installation eines Gründa-
ches geeignet. Die Bepflanzung lässt sich bei diesen Dachformen mit weniger Aufwand und
Baumaterial umsetzen. Nichtsdestotrotz lässt der Bebauungsplan im Sinne der Baufreiheit
verschiedene Dachformen zu.

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
11
8
ERSCHLIEßUNG UND VERKEHR
8.1
ERSCHLIEßUNG
Die Erschließung des Plangebietes erfolgt über eine neue Stichstraße (Planstraße A), die von
der Straße Am Quambusch nach Osten in das Plangebiet führt. Es entsteht durch die neue
Planstraße eine Kreuzungssituation zwischen der Straße Am Quambusch und der Planstraße
A. Die überörtliche Anbindung des Plangebietes an die A1 (Auffahrt 89 Volmarstein) erfolgt
über die Landesstraße 807 (L807) Grundschötteler Straße, die über den Jungfernbruch und
die Harkortstraße erreichbar ist. Der Bebauungsplan setzt gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 11 BauGB
die Planstraße im Plangebiet als öffentliche Verkehrsfläche mit der besonderen Zweckbestim-
mung „verkehrsberuhigter Bereich“ fest. Die Straße bietet Platz für Parkplätze und Baumbeete.
Im Einfahrtsbereich in das Plangebiet wird eine Parkfläche mit Platz für vier öffentliche Park-
plätze festgesetzt. Weitere acht öffentliche Parkplätze werden verteilt im Straßenraum im Plan-
gebiet angeordnet. Die sonstigen Wege im Plangebiet werden als öffentliche Verkehrsfläche
mit der besonderen Zweckbestimmung „Fuß- und Radweg (F + RW)“ festgesetzt. Im Osten
des Plangebiets wird ein Wendehammer vorgesehen. Am nördlichen Ende der beiden Stich-
straßen wird es keine gesonderte Wendemöglichkeit abseits der Straßenbreite von 5,80 m
geben. Die im nördlichen Bereich festgesetzte Verkehrsfläche mit der Zweckbestimmung Fuß-
und Radweg (F + RW), dient der Sicherung der Wegeverbindung zwischen der Straße Am
Quambusch und der östlichen Stichstraße. Zwischen dem geplanten Wendehammer und dem
bestehenden Weg entlang der Bahntrasse wird Planungsrecht für die Realisierung einer Trep-
penanlage geschaffen, die als Lückenschluss dient. Eine Wegeverbindung zum Wohngebiet
ist empfehlenswert, um perspektivisch den entlang der Bahngleise geplanten Geh- und Rad-
weg anzubinden und eine Verbindung zum Bahnhof zu schaffen. Das festgesetzte Gehrecht
umfasst die Befugnis der Gemeinde, eine allgemein zugängliche Treppenanlage anzulegen
und zu unterhalten. Aus diesem Grund ist innerhalb der Belastungsfläche lediglich die Errich-
tung einer Treppenanlage als Wegeverbindung erlaubt. Anpflanzungen von tiefwurzelnden
Bäumen und Sträuchern sind ausgeschlossen. Diese Regelung ist grundbuchlich zu sichern.
Zur Sicherung der Erschließung der südwestlich gelegenen Grundstücke wird eine mit einem
Geh-, Fahr- und Leitungsrecht zu belastende Fläche zugunsten der südlichen Anlieger, der
Stadt Hagen und der Ver- und Entsorgungsträger festgesetzt.
8.2
PRIVATE STELLPLÄTZE UND GARAGEN
Der private Bedarf an Stellplätzen und Garagen ist grundsätzlich auf den Grundstücken selbst
zu decken. Sie sollen dabei nicht wahllos und damit ungeordnet auf den Grundstücken verteilt
werden. Im Vorgarten - Bereich zwischen Erschließungsfläche und Hauptgebäude (Hauptein-
gangsseite) - sind Stellplätze, Carports und Garagen unzulässig, um die ökologische und

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
12
grüngestalterische Funktion dieses Bereiches nicht zu stören. Carports und Garagen müssen
aus gestalterischen Gründen im Bereich ihrer Einfahrten zur Straßenbegrenzungslinie einen
Mindestabstand von 5,0 m einhalten. Abgesehen von diesen Beschränkungen sind Stellplätze,
Carports und Garagen gemäß § 23 Abs. 5 BauNVO grundsätzlich innerhalb und außerhalb
der überbaubaren Grundstücksfläche zulässig.
In den allgemeinen Wohngebieten sind je Wohneinheit zwei private Stellplätze nachzuweisen,
um zu gewährleisten, dass ausreichend Stellplätze im Plangebiet geschaffen werden. Die Auf-
stellflächen vor den Garagen werden hierbei als Stellplatzfläche mit angerechnet. Durch diese
Festsetzungen soll gewährleistet werden, dass ausreichend Stellplätze im Plangebiet geschaf-
fen werden.
8.3
ÖFFENTLICHER PERSONENNAHVERKEHR
Das Plangebiet ist durch die Buslinien 543 und NE4 an der Haltestelle Quambusch, in ca. 200
m Entfernung, sowie durch die Buslinien 521, 543, 553, 555, NE2, NE4 und NE32 an der
Haltestelle Westerbauer Bf, in ca. 350 m Entfernung, an das Netz des ÖPNV angebunden. Die
Buslinien 521 (Berchum – Westerbauer Bf) und 543 (Lennetal – Baukloh/GEV-Knapp) verkeh-
ren werktags im 30-Minuten-Takt. Die Buslinien 553 (Westerbauer Bf – Herdecke Herrentisch)
und 555 (Westerbauer Bf – Herdecke Herrentisch) verkehren werktags im 60-Minuten-Takt.
Die Nachtbusse NE2 (Haspe – Hohenlimburg Bf), NE4 (Haspe – Rummenohl Bf) und NE32
(Haspe – Baukloh) fahren werktags und am Wochenende in den späten Abendstunden und
nachts einmal in der Stunde.
An den Schienenverkehr ist das Plangebiet über den S-Bahnhof Hagen Westerbauer in etwa
350 m Entfernung angebunden. Die S8 auf der Strecke Hagen - Mönchengladbach fährt im 60
Minuten-Takt. Die S9 verkehrt ebenfalls im 60 Minuten-Takt zwischen Hagen und Recklingha-
usen. Durch die versetzte Taktung ergibt sich eine halbstündige Anbindung an den Hagener
Hauptbahnhof bzw. nach Wuppertal.
9
VER- UND ENTSORGUNG
9.1
STROM-, GAS- UND WASSERVERSORGUNG, TELEKOMMUNIKATION
Für die Versorgung des Plangebiets mit Strom, Gas und Wasser sowie Telekommunikations-
dienstleistungen werden die bestehenden Netze ausgebaut. Die Führung von Telekommuni-
kations- und sonstigen Versorgungsleitungen hat unterirdisch zu erfolgen.

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
13
9.2
ENTWÄSSERUNG UND ÜBERFLUTUNGSSCHUTZ
9.2.1 ENTWÄSSERUNGSTECHNISCHE ERSCHLIEßUNG
Die Entwässerung des Gebietes soll im Trennsystem erfolgen. Die äußere entwässerungs-
technische Erschließung ist durch die vorhandene öffentliche Trennkanalisation in der Straße
Am Quambusch gewährleistet. Im Zuge der entwässerungstechnischen Erschließung ist es
zwingend erforderlich, das vorhandene öffentliche Trennsystem vom Kreuzungsbereich vor
den Häusern Am Quambusch 97/99 bis zur Einmündung Jungfernbruch hydraulisch zu sanie-
ren, da dieses bereits jetzt, ohne die geplante Bebauung, rechnerisch überlastet ist.
Sofern die abflusswirksame befestigte Fläche eines Grundstücks 800 m² übersteigt, ist der
Überflutungsnachweis gem. DIN 1986-100 zu führen.
9.2.2  ALLGEMEINER HINWEIS ZUM ÜBERFLUTUNGSSCHUTZ
Die öffentlichen Entwässerungssysteme werden nach den allgemein anerkannten Regeln der
Technik bemessen. Hierbei werden je nach Bebauung und Schutzgütern intensive Regener-
eignisse zugrunde gelegt, bei denen das Abwasser nicht aus dem Entwässerungssystem aus-
treten darf. Bei den zunehmend außergewöhnlichen Starkregenereignissen werden die
Belastungsgrenzen der Kanalisation kurzfristig zum Teil erheblich überschritten. Dies kann zu
einer oberflächigen Überflutung von öffentlichen Straßen, Plätzen, Privatgrundstücken etc.
führen.
Aus diesem Grund wird gem. § 9 Abs. 1 Nr. 16c BauGB zum Schutz von Leben und Gütern
vor Überflutungsgefahren festgesetzt, dass bei Neu- und Umbauten alle Gebäudeöffnungen
(z. B. Türen, Fenster) 20 cm über dem an das Gebäude anschließenden Gelände liegen müs-
sen. Können die festgesetzten 20 cm in begründeten Fällen nicht oder nur mit sehr hohem
Aufwand eingehalten werden, können andere geeignete Objektschutzmaßnahmen in Abstim-
mung mit dem WBH vorgenommen werden.
Bei der Modellierung des Baugeländes ist in Abhängigkeit von der Topografie darauf zu ach-
ten, dass die Fließwege des oberflächig abfließenden Regenwassers nicht durch die geplan-
ten Gebäude gänzlich unterbrochen werden, um einen Aufstau vor dem Gebäude bzw. den
Gebäudeöffnungen zu vermeiden.
Eine Voraussetzung für einen funktionierenden Überflutungsschutz ist der Einbau der erfor-
derlichen Schutzeinrichtungen gegen einen Rückstau aus der Kanalisation unter Beachtung
der Rückstauebene (Rückstauverschlüsse, Hebeanlagen etc.).
Gebäude sind unter Berücksichtigung der wechselnden Grundwasserstände zu planen und zu
bauen. Dabei ist zu beachten, dass Wasser aus Drainagen zum Schutz von Gebäuden der
öffentlichen Kanalisation nicht zugeführt werden darf. Keller einschließlich Kellerschächte sind

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
14
daher so abzudichten, dass diese Abdichtung auch ohne Drainage auf Dauer funktioniert. Wei-
tere Informationen sind der Homepage des Wirtschaftsbetrieb Hagen AöR (WBH) zu entneh-
men.
9.2.3 MAßNAHMEN ZUM SCHUTZ VOR OBERFLÄCHIGEM REGENWASSERABFLUSS
Die Fließwegekarte des WBH stellt bei Starkregenereignissen auf der Grundlage der Topo-
grafie Fließwege auf der Oberfläche dar. Sie berücksichtigt nicht die Auslastung der Kanalisa-
tion, zeigt jedoch die möglichen Fließwege auf. Die Fließwegekarte (Stand Dezember 2014)
ist im Downloadbereich der Grundstücksentwässerung auf der WBH-Homepage zu finden.
Die vorliegende Straßenplanung sieht ein negatives Dachprofil vor. Dieses dient als notwen-
diger Baustein dem Überflutungsschutz der anliegenden Grundstücke und ist daher entspre-
chend zu realisieren.
10
NUTZUNG VON SOLARENERGIE
Die Stadt Hagen verfolgt seit vielen Jahren aktiv eine nachhaltige Energie- und Klimaschutz-
strategie. Nachdem 1995 ein CO2-Minderungskonzept als Planungsgrundlage für zukünftige
Aktivitäten im Bereich des Klimaschutzes erstellt wurde, hat die Stadt Hagen mit dem Ratsbe-
schluss von 2007 ihr Klimaziel von 1995 bekräftigt und eine Aktualisierung ihres Klimaschutz-
konzeptes beschlossen. Mit dem Klimaschutzkonzept der Stadt Hagen aus dem Jahr 2013
erfolgte eine Anknüpfung an bestehende Konzepte sowie eine Aktualisierung der bestehenden
Entscheidungsgrundlagen im Bereich der lokalen Klimaschutzaktivitäten und Ergänzung um
relevante aktuelle Erfordernisse für zukünftige Klimaschutzanstrengungen in der Stadt Hagen.
Als genannte Maßnahme zum Klimaschutz sind vor allem die CO2-Einsparungen zu nennen,
die zu einem großen Teil durch den Einsatz erneuerbarer Energien in den privaten Haushalten
erreicht werden können.
Im Sinne des globalen Klimaschutzes und der städtischen Zielsetzungen zum Energie- und
Klimaschutz hat der Rat der Stadt Hagen im September 2019 beschlossen, den Klimanotstand
für die Stadt Hagen auszurufen. Das bedeutet, dass die Stadt Hagen die Auswirkungen auf
das Klima sowie die ökologische, gesellschaftliche und ökonomische Nachhaltigkeit bei jegli-
chen davon betroffenen Entscheidungen berücksichtigt und – wenn möglich – die Entschei-
dungen prioritär behandelt, die den Klimawandel oder dessen Folgen abschwächen.
Ein wesentlicher Beitrag zum Schutz des Klimas ist die Nutzung von erneuerbaren Energien.
Die Nutzung von Sonnenenergie trägt erheblich dazu bei, den CO2-Ausstoß im Sinne des
Klimaschutzes und der Klimaanpassung zu reduzieren. Aus diesem Grund sollen zur Redu-
zierung des lokalen Energieverbrauchs die Möglichkeiten zur Nutzung von Solarenergie in
diesen Bebauungsplan miteinbezogen werden sowie alternativ die Nutzung anderer

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
15
erneuerbarer Energien. Die Stadt Hagen will vor allem in den Neubaugebieten dafür Sorge
tragen, dass Anlagen zur Erzeugung regenerativer Energien ausgebaut werden. Das Bauge-
setzbuch enthält in den §§ 1 und 1a BauGB das Gebot, den Klimaschutz und die Klimaanpas-
sung als städtebaulichen Belang in der Stadtentwicklung und damit in den Bauleitplänen zu
berücksichtigen und entsprechende Festsetzungen gemäß § 9 Abs. Nr. 23b zu treffen. Danach
können im Bebauungsplan Gebiete festgesetzt werden „in denen bei der Errichtung von Ge-
bäuden oder bestimmten sonstigen baulichen Anlagen bestimmte bauliche und sonstige tech-
nische Maßnahmen für die Erzeugung, Nutzung oder Speicherung von Strom, Wärme oder
Kälte aus erneuerbaren Energien oder Kraft-Wärme-Kopplung getroffen werden müssen“. In-
sofern können über die Bauleitplanung bauliche und technische Voraussetzungen gefordert
werden, ein Anschluss und die Nutzung der Energie indes nicht.
Im Bebauungsplan wird entsprechend festgesetzt, dass auf den Hauptgebäuden Anlagen für
die Erzeugung, Nutzung oder Speicherung von Strom und/oder Wärme aus Solarenergie zu
errichten sind. Von der Festsetzung kann eine Ausnahme zugelassen werden, wenn nach-
weislich Anlagen für die Erzeugung, Nutzung oder Speicherung von Strom und/oder Wärme
aus anderen erneuerbaren Energien installiert werden, da auch andere Maßnahmen zu der
geforderten CO2-Vermeidung bzw. Einsparung beitragen können.
Im geplanten Wohngebiet verfolgen die städtebauliche Planung und die verbindlichen Fest-
setzungen im Bebauungsplan das Ziel, auf allen Gebäuden eine effiziente und ertragreiche
Nutzung von Solarenergie zu ermöglichen und auch zu fordern. Dies erfolgt durch die gezielte
und je nach Lage unterschiedliche Festsetzung der Dachform. Ab einer nach Süden ausge-
richteten Dachfläche von 25 m² ergeben sich hinreichende Spielräume zur Nutzung der Solar-
anlagen. Die baulichen Grundvoraussetzungen für die Errichtung von Solaranlagen werden im
gesamten Plangebiet geschaffen.
Mit den Festsetzungen werden dem gewünschten Ausbau der regenerativen Energieversor-
gung im Sinne der Ziele der Stadt Hagen zum Klimaschutz im Plangebiet Rechnung getragen.
11
UMWELTBELANGE

Das Bebauungsplanverfahren wird im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB durchge-
führt. Auch im beschleunigten Verfahren werden Umweltbelange wie u. a. der Arten-, Lärm-
und Bodenschutz sowie das Thema Nachhaltigkeit beachtet.
11.1
EINGRIFFS- UND AUSGLEICHSBILANZIERUNG
Eingriffe in Natur und Landschaft gelten im Rahmen von Bebauungsplänen der Innenentwick-
lung gemäß § 13a Abs. 2 Nr. 4 BauGB vor der planerischen Entscheidung erfolgt oder zuläs-
sig. Eine Eingriff-/Ausgleichbilanzierung mit der Ermittlung und Ausweisung von

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
16
Kompensationsmaßnahmen bzw. Kompensationsflächen ist demnach nicht erforderlich.
Nichtsdestotrotz werden Maßnahmen zur Verringerung des Eingriffs durch die Planung im Be-
bauungsplan festgesetzt.
11.2
ARTENSCHUTZ
Die artenschutzrechtlichen Verbote des § 44 Abs. 1 Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG)
sind im Bebauungsplanverfahren zu beachten und ggf. Festsetzungen aufzunehmen.
Zwei entsprechende artenschutzrechtliche Prüfungen nach § 44 BNatSchG, Stufe I und II,
wurden im Zusammenhang mit dem Bauleitplanverfahren durch das Büro weluga umweltpla-
nung Weber Ludwig Galhoff & Partner durchgeführt.
Im April/Mai 2017 wurde eine Ortsbesichtigung des Vorhabengebietes durchgeführt und die
Stufe I der ASP erstellt. Diese löste Stufe II der ASP aus, da bezüglich potenziell im noch
vorhandenen Gebäude vorkommender Fledermäuse nicht auszuschließen war, dass bei ei-
nem Abriss Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 BNatSchG erfüllt werden könnten. Aufgrund
der Strukturen am Gebäude (Spaltenverstecke) und gefundener Kotspuren gab es den Ver-
dacht, dass Fledermäuse den Gebäudebestand regelmäßig als Quartier nutzen. Daher wur-
den im Sommer 2017 Untersuchungen zur Aktivität und zum Verhalten von Fledermäusen an
den Gebäuden durchgeführt.
Eine aktuelle Nutzung der Vorhabenfläche als Fortpflanzungs- und Ruhestätte durch europä-
isch geschützte Tierarten (nicht planungsrelevante Arten, hier verschiedene europäische Vo-
gelarten) ist gegeben. Für planungsrelevante Arten wurde diese Funktion nicht festgestellt.
Rodungen von Gehölzen und der Abriss der Gebäude dürfen daher nicht in die Brutzeit der
Vögel fallen.
Die planungsrelevanten Arten Zwergfledermaus und Waldohreule nutzen das Plangebiet als
Nahrungsgebiet, insbesondere die gehölzbewachsene Böschung zur Bahn auch als Leitstruk-
tur. Temporäre Beeinträchtigungen der Nahrungshabitate und Leitlinien in der Bauphase sind
nicht geeignet, Verbotstatbestände des § 44 (1) BNatSchG auszulösen.
Da das als Leitlinie und als Teillebensraum für nachtaktive Tiere (auch Waldohreule) dienende
Gehölz auf der Böschung zur Eisenbahnstrecke erhalten bleiben soll, können seine Funktio-
nen auch in Zukunft aufrechterhalten werden, wenn das Gehölz vor starken Kunstlichtquellen
geschützt wird. Hierfür sind im Rahmen der Bauleitplanung ergänzende Auflagen für die Au-
ßenbeleuchtung festzusetzen.
Die Vorprüfung hat zum Ergebnis, dass durch baubedingte Baufeldräumungen und durch den
Abriss der Gebäude bei einigen der festgestellten nicht planungsrelevanten Artengruppen
ohne Vermeidungsmaßnahmen die Zugriffsverbote des § 44 (1) BNatSchG ausgelöst werden

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
17
können. Für einige planungsrelevante Arten (Zwergfledermäuse und Waldohreule) sind Stö-
rungen zu erwarten, die vermieden werden sollten.
Die Auslösung der Zugriffsverbote kann durch generelle Vermeidungsmaßnahmen verhindert
werden. Als artenschutzrechtliche Maßnahmen, um einen Verstoß gegen die Zugriffsverbote
des § 44 (1) Nr. 1 bis 3 BNatSchG zu vermeiden, werden folgende generelle Maßnahmen
formuliert:
1. Baufeldvorbereitungen: Zum Schutz der Brutvögel sind die Baufeldvorbereitungen, ins-
besondere Rodungsarbeiten, Baumfällungen und der Abriss der Gebäude generell auf
den Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 28. Februar zu beschränken. Zu den Rodungs-
arbeiten gehört auch das Entfernen von Gebüschen und Hochstauden. Da einige Vo-
gelarten auch Nester in Bodennähe, Holzstapeln oder Schnittguthaufen bauen, muss
das Entfernen dieser Strukturen auch in diesen Zeitraum fallen. Die Maßnahme leitet
sich aus den potenziellen Brutvorkommen im Plangebiet ab. Dem Verbot der Tötung
unterliegen alle europäischen Vogelarten. Auszuschließen sind solche Verbotstatbe-
stände nur, wenn diese Arbeiten außerhalb der Brutzeit erfolgen.
2. Planung von Außenbeleuchtungen: Zur Vermeidung von visuellen Störungen nachtak-
tiver Arten (Fledermäuse, Eulen) in dem südlichen zu erhaltenden Gehölzstreifen ist
auf eine nach Süden gerichtete Beleuchtung mit Kunstlicht zu verzichten, damit licht-
empfindliche Arten nicht zusätzlich beeinträchtigt werden. Obwohl bekannt ist, dass die
im Gebiet vorkommende Zwergfledermaus gern an Lampen nach Insekten jagt, wurde
festgestellt, dass sie und andere Arten Licht auf Flugrouten meiden (LIMPENS et al.
2005). Als Außenbeleuchtung dürfen auf der Südseite der angrenzend zum Gehölz
geplanten Grundstücke nur abgeschirmte, nach unten gerichtete Leuchten verwendet
werden, die angrenzende Flächen nicht mit beleuchten (vgl. LUA-Info 18 „Schutz vor
Lichtimmissionen“; GEIGER et al. 2007).
Die Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 BNatSchG können durch die o. g. Vermeidungsmaß-
nahmen abgewendet werden. Werden die Maßnahmen umgesetzt, ist eine Verletzung Arten-
schutzrechtlicher Verbote nicht gegeben. Eine Ausnahme gemäß § 45 Abs. 7 ist nicht
erforderlich. Weitere Schritte der Artenschutzrechtlichen Prüfung können entfallen. Insgesamt
kommt die Artenschutzrechtliche Prüfung zu dem Ergebnis, dass das Vorhaben zulässig ist.
11.3
BODENSCHUTZ
Mit Grund und Boden soll sparsam und schonend umgegangen werden und die Bodenversie-
gelungen sollen auf das notwendige Maß begrenzt werden. Aus diesem Grund ist die GRZ auf
ein geringes Maß von 0,4 festgelegt worden.

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
18
Der ehemalige Sportplatz Am Quambusch ist im Altlastenverdachtsflächenkataster der Stadt
Hagen mit dem Aktenzeichen 9.61-0939 eingetragen. Bei der Fläche handelt es sich um einen
Altstandort mit bis zu 4,20 m mächtigen Anfüllungen aus Aschen, Schlacken und Bauschutt.
Vor diesem Hintergrund und aufgrund der geplanten Nutzungsänderung auf der Fläche wurde
durch die Ahlenberg Ingenieure GmbH im April 2022 ein Bodenmanagementkonzept erarbei-
tet, das auf die bereits im Vorfeld erstellten Gutachten aufbaut.
Inhaltlich werden im Bodenmanagementkonzept zur geplanten Wohnbebauung die Gelände-
modellierung sowie die Behandlung von kontaminierten Bereichen und die ggf. notwendige
Nutzung eines Geofleece dargestellt. Die Untere Bodenschutzbehörde der Stadt Hagen
kommt zu dem Ergebnis, dass damit das Konzept den gestellten Anforderungen für die bo-
dentechnische Weiterentwicklung des Geländes gerecht wird.
Für die zukünftige Nutzung bzw. Bebauung sind Sicherungs- und Sanierungsarbeiten notwen-
dig. Hierzu gehören folgende Maßnahmen:
•
Aushubböden sind gemäß der Ersatzbaustoffverordnung zu beurteilen und entspre-
chend den Einbaukriterien zu verwerten oder zu entsorgen.
•
Der Bodenbereich mit deutlichen MKW-Belastungen (Bereich KRB 10/Gutachten
Ahlenberg Ingenieure GmbH 2017) muss gesondert aufgenommen und entsorgt wer-
den.
•
Im Hinblick auf die anstehenden Baumaßnahmen und den damit verbundenen Bo-
denumlagerungen ist eine Bodenüberdeckung mit unbelasteten Bodenmaterial mit ei-
ner Mächtigkeit von mindestens 0,60 m im Bereich der Außenanlagen (Gärten) der
geplanten Bebauung vorgeschrieben. Das angelieferte Bodenmaterial muss den Vor-
sorgewerten der BBodSchV entsprechen. Zusätzlich ist am Übergang zu den tieferen
Anfüllungen der Einbau eines Geogitters bindend. Auf die Grabesperre kann nur ver-
zichtet werden, wenn im Zuge der Bodenbewegungen zur Geländeprofilierung ergän-
zende
Flächenbeprobungen
orientiert
an
den
Bauparzellen
erfolgen,
die
laboranalytisch die Unterschreitung der Prüfwerte belegen (siehe Bodenmanagement-
konzept Ahlenberg Ingenieure GmbH 2022).
•
Bei nachträglichen Erdarbeiten ist dafür Sorge zu tragen, dass kein belastetes Boden-
material an die Bodenoberfläche gelangt.
•
Die Versickerung von Niederschlagswasser ist untersagt.
Aufgrund der festgestellten Bodenbelastungen werden die betroffenen Grundstücke im Be-
bauungsplan gemäß § 9 Abs. 5 Nr. 3 BauGB als Flächen gekennzeichnet, deren Böden er-
heblich mit umweltgefährdenden Stoffen belastet sind. Zusätzlich wird die Fläche weiterhin im
Altlastenverdachtsflächenkataster der Stadt Hagen geführt.

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
19
Vor dem Hintergrund der Ergebnisse des Bodenmanagementkonzepts und der im Vorfeld er-
stellten Gutachten werden in Bezug auf die geplante Nutzung entsprechende Festsetzungen
in den Bebauungsplan aufgenommen. Demnach sind aufgrund der Altlastensituation die Bö-
schungen im Plangebiet an dem Ort zu belassen, an dem sich diese zum Zeitpunkt des erst-
maligen Erwerbs durch einen Privateigentümer befinden. Bauliche Veränderungen der
Böschungen durch Abgrabungen und Anschüttungen wie zum Beispiel Veränderungen des
Neigungswinkels, der Bau von Stützmauern als Ersatz für die Böschungen oder eine räumliche
Verschiebung der Böschungsflächen sind generell unzulässig. Darüber hinaus sind im Bebau-
ungsplan zum Schutz des Bodens textliche Hinweise vermerkt.
Im Jahr 2023 ist das auf dem Gelände ansässige Vereinsheim abgebrannt. Es kann nicht aus-
geschlossen werden, dass es im Zuge der Löscharbeiten in diesem Bereich zur Kontamination
des Bodens gekommen ist. Dieses Ereignis findet keine Berücksichtigung in den im Boden-
managementkonzept (Ahlenberg Ingenieure GmbH, 25.04.2022) festgelegten Sanierung- und
Sicherungsmaßnahmen. Im Erschließungsvertrag wird die Regelung aufgenommen, dass der
Erschließungsträger sich verpflichtet, im Vorfeld der Bebauung dieses Bereichs weitere Bo-
denuntersuchungen durchzuführen, um ggf. zusätzliche Sanierung- und Sicherungsmaßnah-
men einzuleiten. Der Umfang ist mit der Unteren Bodenschutzbehörde abzustimmen.
11.4
LÄRMSCHUTZ
Zur Bestimmung der auf das Plangebiet einwirkenden Lärmimmissionen wurde im Laufe des
Verfahrens eine schalltechnische Untersuchung in Auftrag gegeben. Im vorliegenden Ge-
räusch-Immissionsschutz-Gutachten wurde untersucht, welche Verkehrslärmpegel im Bereich
des Plangebietes, der Fläche des ehemaligen Sportplatzes Am Quambusch, durch die be-
nachbarte Bahnstrecke einwirken und Empfehlungen zu Festsetzungen gegeben.
Die Untersuchungen haben ergeben, dass im Bereich des Plangebietes die Schalltechnischen
Orientierungswerte der DIN 18 005 „Schallschutz im Städtebau“ für allgemeine Wohngebiete
(WA) zum Teil deutlich überschritten werden. Die Überschreitungen treten insbesondere im
Bereich der zur Bahnstrecke gerichteten südlichen Baureihe und in den oberen Geschossen
auf.
Aufgrund der vorliegenden Überschreitungen der Schalltechnischen Orientierungswerte wur-
den passive Schallschutzmaßnahmen angegeben, die als Festsetzungen mit in den Bebau-
ungsplan aufgenommen wurden. Die Maßnahmen betreffen vorrangig Räume, die dem
Nachtschlaf dienen, wie z. B. Schlaf- und Kinderzimmer.


Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
20
11.5
KAMPFMITTELVORKOMMEN
Das Plangebiet liegt nicht in einem Bombenabwurfgebiet.
Im Geltungsbereich des Bebauungsplans liegen gemäß einer durch die Bezirksregierung
Arnsberg, Kampfmittelbeseitigungsdienst Westfalen-Lippe, durchgeführten Luftbildauswer-
tung mehrere ehemalige Flak-Stellungen. Die Flächen der Stellungsbereiche sind im Bebau-
ungsplan gekennzeichnet und müssen im Rahmen des Bauvorhabens untersucht werden
(falls diese nach dem zweiten Weltkrieg nicht überbaut wurden).
Während einer 2017 durchgeführten geomagnetischen Oberflächendetektion der Sportplatz-
fläche durch den Kampfmittelbeseitigungsdienst wurden keine Kampfmittel gefunden. Auf-
grund ferromagnetischer Störeinflüsse (Auffüllung, Bestand) waren die Daten für den Großteil
des Platzes allerdings nicht eindeutig auswertbar, so dass hier keine Aussagen über eine mög-
liche Kampfmittelbelastung im Untergrund getroffen werden können. Damit waren die Mög-
lichkeiten der Kampfmittelrecherche für den Bereich des Sportplatzes erschöpft. Diese
Flächen müssen nach Angaben des Fachbereiches Öffentliche Sicherheit und Ordnung nicht
mehr im Bebauungsplan gekennzeichnet werden.
Für die Flächen innerhalb des Geltungsbereiches, die nicht als Stellungebereiche gekenn-
zeichnet sind, verbleibt ein Restrisiko einer Kampfmittelbelastung, weil das Vorhandensein
von Kampfmitteln nie völlig ausgeschlossen werden kann. Insbesondere bei Erdeingriffen ist
deshalb mit besonderer Vorsicht vorzugehen. Weist bei Durchführung des Bauvorhabens der
Erdaushub auf außergewöhnliche Verfärbung hin oder werden verdächtige Gegenstände be-
obachtet, sind die Arbeiten sofort einzustellen und es ist unverzüglich der Kampfmittelbeseiti-
gungsdienst Westfalen-Lippe durch die örtliche Ordnungsbehörde oder Polizei zu
verständigen.
11.6
STÖRFALLBETRIEB
Der Störfallbetrieb Voigt & Schweitzer Hagen GmbH & Co.KG liegt in ca. 340 m Entfernung
zum Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 1/15. Es handelt sich um ein Unternehmen
zur Veredelung von Metalloberflächen. Da der Betrieb mit dem gefährlichen Stoff Zinkchlorid
umgeht, unterliegt er der sogenannten Störfallverordnung und gilt als Störfallbetrieb mit erwei-
terten Pflichten. Bei dem Stoff Zinkchlorid geht die Gefahr von den im Brandfall entstehenden
Rauchwolken aus, da Zinkchlorid in diesem Fall zu HCL-Gas (Chlorwasserstoff) zersetzt wird.
Um dies zu vermeiden wurde eine Separatlagerung als betriebliche Maßnahme realisiert.
Nach Informationen des Dezernats 53 (Immissionsschutz) Chemieanlagen, Chemikalienläger
und Anlagensicherheit (Störfall-VO) der Bezirksregierung Arnsberg liegt das Gebiet somit au-
ßerhalb möglicher negativer Auswirkungen während eines Störfalles.

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
21
Im Rahmen der Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 3/14 (657) Misch- und Sondergebiet
nördlich der Enneper Straße -Zwieback Brandt-, dessen Geltungsbereich in der unmittelbaren
Umgebung zur Verzinkerei Voigt und Schweitzer liegt, wurde zur Einschätzung einer potenzi-
ellen Gefährdung durch einen Störfall ein Gutachten zu den Folgen der Nachbarschaft von
bestehender Feuerverzinkerei mit Pflichten gem. Störfallverordnung und einem vorgesehenen
Standort von Stätten mit Publikumsverkehr und erhöhter Personendichte erarbeitet. Das Gut-
achten kommt zu dem Ergebnis, dass keine Anhaltspunkte für die akut gefährliche Wirkung
eines Störfalls auf die nähere Umgebung bestehen. Insbesondere wird ein Störfall durch die
Ausbreitung von aus dem vorhandenen Zinkchlorid ausgetriebenen Chlorwasserstoff sicher
ausgeschlossen. Es liegt kein Abstandswert aufgrund luftgetragener Schadstoffe oder Brand-
und Explosionsgefahren vor. Der Verzicht auf einen Mindestabstand ist auch gerechtfertigt, da
zwischen dem Betrieb und dem Vorhabenbereich durch den Flusslauf der Ennepe ein natürli-
cher Abstand besteht.
11.7
NACHHALTIGKEIT
Die Aufstellung des Bebauungsplanes ist eine Maßnahme der Innenentwicklung. Der Vorrang
der Innenentwicklung gegenüber der Neuinanspruchnahme von Flächen im Außenbereich ist
im Sinne der Nachhaltigkeit. Durch den Fokus auf die Innenentwicklung minimieren sich die
zukünftigen Eingriffe in den Außenbereich bzw. in den offenen Landschaftsraum. Darüber hin-
aus wird die vorhandene Infrastruktur bestmöglich ausgelastet sowie die Vitalität von gewach-
senen Zentren gestärkt. Durch die Entwicklung der Fläche zu Wohnbauland wird zentrennahes
Wohnen im Sinne der Innenentwicklung geschaffen, welches der Nachfrage nach Wohnraum,
insbesondere nach Einfamilien- und Doppelhäusern, in Hagen nachkommt. Das Plangebiet ist
gut an den ÖPNV angebunden, sodass ein großer Anteil der Wege nicht zwingend mit dem
Kraftfahrzeug zurückgelegt werden muss. Die getroffenen Festsetzungen sorgen dafür, dass
trotz Entwicklung der Fläche ein hoher Grünanteil der Grundstücke sichergestellt wird und die
Belange der Umwelt Berücksichtigung finden.
12
DENKMALSCHUTZ
Innerhalb des Plangebietes sind keine denkmalgeschützten Objekte vorhanden.
Die LWL-Archäologie für Westfalen gibt zudem folgenden Hinweis, der auf dem Bebauungs-
plan als textlicher Hinweis vermerkt ist:
Bei Bodeneingriffen können Bodendenkmäler (kultur- und/oder naturgeschichtliche Boden-
funde, d.h. Mauern, alte Gräben, Einzelfunde aber auch Veränderungen und Verfärbungen in
der natürlichen Bodenbeschaffenheit, Höhlen und Spalten, aber auch Zeugnisse tierischen
und/oder pflanzlichen Lebens aus Erdgeschichtlicher Zeit) entdeckt werden. Die Entdeckung

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
22
von Bodendenkmälern ist der Stadt/Gemeinde als Untere Denkmalbehörde und/oder der LWL-
Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe (Tel.: 02761 - 93750; Fax: 02761 - 937520), un-
verzüglich anzuzeigen. Das entdeckte Bodendenkmal und die Entdeckungsstätte sind bis zum
Ablauf von einer Woche nach der Anzeige unverändert zu belassen, wenn nicht die Obere
Denkmalbehörde die Entdeckungsstätte vorher freigibt oder die Fortsetzung der Arbeiten ge-
stattet. Die Obere Denkmalbehörde kann die Frist verlängern, wenn die sachgerechte Unter-
suchung oder die Bergung des Bodendenkmals dies erfordern und dies für die Betroffenen
zumutbar ist (§ 16 Abs. 2 Denkmalschutzgesetz NW). Gegenüber der Eigentümerin oder dem
Eigentümer sowie den sonstigen Nutzungsberechtigten eines Grundstücks, auf dem Boden-
denkmäler entdeckt werden, kann angeordnet werden, dass die notwendigen Maßnahmen zur
sachgemäßen Bergung des Bodendenkmals sowie zur Klärung der Fundumstände und zur
Sicherung weiterer auf dem Grundstück vorhandener Bodendenkmäler zu dulden sind (§ 16
Abs. 4 Denkmalschutzgesetz NW).
13
FLÄCHENBILANZ
Bezeichnung
Wert
Anteil
Geltungsbereich
16.448 m²
100 %



Wohnbaufläche (Allgemeines Wohngebiet)
11.592 m²
70 %
davon überbaubare Fläche
5.138 m²
44 %
Öffentliche Verkehrsfläche
1.683 m²
10 %
Öffentliche Verkehrsfläche – Fuß-/Radweg
771 m²
5 %
Private Grünfläche
2.401 m²
15 %
14
GUTACHTEN
Folgende Gutachten wurden für die Aufstellung des Bebauungsplanes erstellt und können im
Verwaltungsinformationssystem ALLRIS bzw. Bürgerinformationssystem und als Original in
der jeweiligen Sitzung eingesehen werden:
-
Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP
vom 12.05.2017, erstellt durch „weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Part-
ner“

Stadt Hagen
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
23
-
Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Spezielle Artenschutzrecht-
liche Prüfung, Stufe II der ASP vom 14.08.2017, erstellt durch „weluga umweltplanung
Weber Ludwig Galhoff & Partner“
-
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 22.07.2019, erstellt durch „Ing.-Büro für
Akustik und Lärm-Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann“
-
Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung vom 21.07.2014, erstellt durch
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
-
Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) vom 11.10.2017, erstellt durch
„Ahlenberg Ingenieure GmbH“
-
Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), ergänzende Untersuchung, Eingren-
zung der KW-Anreicherungen vom 27.11.2020, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure
GmbH“
-
Bodenmanagementkonzept vom 25.04.2022, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure
GmbH“

Stadt Hagen, 14.10.2024

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen

1

Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch


Ergebnis der öffentlichen Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB und der Beteiligung der städtischen Dienststellen sowie der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB (29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024)


I. Beteiligung der Bürger*innen im Rahmen der öffentlichen Auslegung
Im Rahmen der öffentlichen Auslegung sind keine Stellungnahmen eingegangen.

II. Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
Im Rahmen der Beteiligung sind folgende Stellungnahmen eingegangen:

1.
Stadt Hagen, Fachbereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Sachgruppe Ordnungsbehördliche Außendienste / Allgemeine ord-
nungsbehördliche Aufgaben, 29.04.2024
2.
HEB GmbH, Hagener Entsorgungsbetrieb, 29.04.2024
3.
Amt für Brand- und Katastrophenschutz, Sachgruppe Vorbeugende Gefahrenabwehr 02.05.2024
4.
Stadt Hagen, Servicezentrum Sport, 02.05.2024
5.
Wirtschaftsbetrieb Hagen AöR, Fachbereich Entwässerungsplanung, Grundstücksentwässerung und Kanaldatenbank, 02.05.2024
6.
Stadt Hagen, Umweltamt, Untere Bodenschutzbehörde, 07.05.2024
7.
LWL-Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe, 16.05.2024
8.
Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Untere Denkmalbehörde, 21.05.2024
9.
PLEdoc GmbH, 23.05.2024
10. Westnetz, 23.05.2024
11. Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Bauordnung, 27.05.2024
12. Stadt Hagen, Umweltamt, Untere Umweltschutzbehörde, 28.05.2024
13. Stadt Hagen, Umweltamt, Generelle Umweltplanung, 29.05.2024
14. Stadt Hagen, Fachbereich Geoinformation und Liegenschaftskataster, 03.06.2024
15. Stadt Hagen, Umweltamt, Untere Naturschutzbehörde, 03.06.2024
16. GASCADE Gastransport GmbH, 07.06.2024
17. ENERVIE Vernetzt GmbH, 24.06.2024

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen

2

In den Stellungnahmen der städtischen Dienststellen sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange Nrn. II. 4, 5, 9, 10, 12, 13,
14 und 16 wurden keine Bedenken oder abwägungsrelevante Anregungen geäußert. Diese werden zur Kenntnis genommen. Die weiteren Stel-
lungnahmen, über die ein Beschluss notwendig ist, werden in der Abwägungstabelle aufgeführt. Die restlichen Stellungnahmen sind in ALLRIS
und in der jeweiligen Sitzung einzusehen.
Eine aufgrund der Stellungnahme vorgenommene Änderung bzw. Ergänzung im Bebauungsplan, in der Begründung oder in Gutachten wird
durch ein „X“ in der Spalte „Anpassung - Ja“ gekennzeichnet.

II. Beteiligung der städtischen Dienststellen sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange

Nr.
Stellungnahme

Beschlussvorschlag der Verwaltung
Anpassung
Ja
Nein
II. 1
Stadt Hagen, Fachbereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung,
Sachgruppe Ordnungsbehördliche Außendienste / Allgemeine
ordnungsbehördliche Aufgaben, 29.04.2024

Der Antrag auf Luftbildauswertung wurde geprüft. Es werden fol-
gende Kampfmittelbeseitigungsmaßnahmen angeordnet: Flä-
chenüberprüfung (falls diese nach dem zweiten Weltkrieg nicht
überbaut wurden).






Hinweis:
Ist bei der Durchführung der Bauvorhaben der Erdaushub außer-
gewöhnlich verfärbt oder werden verdächtige Gegenstände beo-
bachtet, sind die Arbeiten sofort einzustellen und es ist
unverzüglich der Kampfmittelbeseitigungsdienst Westfalen-Lippe
durch die örtliche Ordnungsbehörde oder Polizei zu verständigen.




Die Stellungsbereiche im Geltungsbereich werden im
Bebauungsplan gekennzeichnet. Die Bereiche inner-
halb des Sportplatzes werden nicht mehr gekenn-
zeichnet, da dieser Bereich bereits 2017 sondiert
wurde. Die Sondierungen sind vom Vorhabenträger
bzw. von den künftigen Grundstückseigentümer:in-
nen beim Fachbereich Öffentliche Sicherheit und
Ordnung vor Bodeneingriffen zu beantragen.

Der Anregung wird gefolgt.

Ein entsprechender Hinweis ist bereits in den textli-
chen Hinweisen und in der Begründung vorhanden.

Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.




X















X

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen

3

Nr.
Stellungnahme

Beschlussvorschlag der Verwaltung
Anpassung
Ja
Nein


II. 2
HEB GmbH, Hagener Entsorgungsbetrieb, 29.04.2024

Die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV) ist der
Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und
der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand und gibt uns
Regeln vor, die wir bei der Abfallsammlung in Hagen berücksich-
tigen müssen. Diese Vorgaben beinhalten u. a. auch Anforderun-
gen an Straßen und Fahrwege für die Sammlung von Abfällen.

Die beigefügte DGUV Information 214-033 mit Stand September
2021 fasst diese Anforderungen aus unserer Sicht recht prägnant
zusammen. Insbesondere auf den Seiten 13 bis 22 werden die für
uns wichtigsten Vorgaben konkret formuliert. Ergänzend haben
wir einen Auszug aus der RASt06 beigefügt, der das Thema Wen-
deanlagen umreißt (Wir setzen in Hagen aktuell im Regelfall Sam-
melfahrzeuge mit drei Achsen und einer Länge von circa 10 m
ein).

Sollte die Zufahrt bei der Abfallentsorgung nur über eine Privat-
straße möglich sein, sind unbedingt die Hinweise unter 3.9 der
DGUV-Information zu beachten.

Können die Vorgaben nicht eingehalten werden, ist eine Anfahrt
der Grundstücke bei der Abfallsammlung nicht möglich. Die Ab-
fallentsorgung müsste dann durch andere Maßnahmen sicherge-
stellt werden, zum Beispiel durch Festlegung von anfahrbaren
Sammelstellen, an denen die Anwohner die Abfälle bereitstellen.
Derartige Maßnahmen sind natürlich recht unbeliebt, führen erfah-
rungsgemäß zu langfristigen Ärgernissen und auch zu Streitigkei-
ten vor Gericht.


Für das Bebauungsplanverfahren hat das Planungs-
büro SM Consult GbR in enger Abstimmung mit der
Stadt Hagen verschiedene Entwürfe der Erschlie-
ßung diskutiert. Ziel war es, den Flächenverbrauch
der Erschließung zu Gunsten der Wohnbebauung so
gering wie möglich auszuführen. Die einschlägigen
Wendeanlagen der Richtlinie RASt 06 bilden immer
Regelfälle ab, die „alle möglichen“ Wendemanöver
mit gängigen Fahrzeugtypen ermöglichen. Das Pla-
nungsbüro arbeitet mit anerkannten Fahrkurvenpro-
grammen. Im vorliegenden Fall ist eine Fahrkurve für
ein dreiachsiges Müllfahrzeug mit 10,00 m Länge
eingearbeitet worden, die aufzeigt, dass eine Wen-
defahrt (mit Rücksetzen) analog zu den Wendeanla-
gen der RASt 06 im bestehenden Querschnitt
möglich ist. Die Fahrkurvenprogramme werden von
allen öffentlichen Auftraggebern anerkannt und wer-
den erfolgreich angewendet. Von daher können die
Bedenken des HEB ausgeräumt werden.

Der Bebauungsplan sieht keine Erschließung über
eine Privatstraße vor.

Die Hinweise werden zur Kenntnis genommen.




X

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen

4

Nr.
Stellungnahme

Beschlussvorschlag der Verwaltung
Anpassung
Ja
Nein

Wir bitten daher dringend darum, diese Vorgaben bei Ihren Pla-
nungen zu berücksichtigen. Sollten Fragen bestehen, stehe ich
Ihnen gerne zur Verfügung.

II. 3
Amt für Brand- und Katastrophenschutz, Sachgruppe Vorbeu-
gende Gefahrenabwehr 02.05.2024

Folgende Inhalte wurden überprüft:
Löschwasserversorgung:
Auflagen:
Im Zuge der verkehrsmäßigen Erschließung und Erweiterung des
Rohrnetzes ist die Anordnung von Unterflurhydranten nach DIN
EN 14 339 NW 80 erforderlich. Für das Bebauungsgebiet wird
eine Löschwassermenge gemäß den technischen Regeln des Ar-
beitsblattes W 405 benötigt.

Für ein Wohngebiet ist eine Löschwassermenge von 48m³/h für
einen Zeitraum von 2h notwendig.

Die Lage der Hydranten ist so anzuordnen, dass ein Zustellen
nicht möglich ist.

Zugänglichkeit der Grundstücke und Baulichen Anlagen, Ret-
tungswege:
Auflagen:
Zugänglichkeit:
Für die Erreichbarkeit der zu errichtenden baulichen Anlagen im
Schadensfall sind die Vorgaben § 5 der BauO NRW 2018 „Zu-
gänge und Zufahrten auf den Grundstücken“ anzuwenden.

zweiter Rettungsweg:






Die Vorgaben zum Thema Löschwasserversorgung
werden im Rahmen der Erschließungsarbeiten be-
rücksichtigt.

Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.











Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.











X















X





Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen

5

Nr.
Stellungnahme

Beschlussvorschlag der Verwaltung
Anpassung
Ja
Nein
GK 1-3
Der zweite Rettungsweg zur Menschenrettung aus Gebäuden bis
zur GK3 führt über notwendige Fenster an einer anleiterbaren
Stelle des Hauses über tragbare Leitern der Feuerwehr. Für diese
tragbaren Leitern sind entsprechende Aufstellflächen vorzusehen.

GK 4-5
Der zweite Rettungsweg zur Menschenrettung aus Gebäuden von
der GK4 bis GK5 führt über notwendige Fenster an einer anleiter-
baren Stelle des Hauses über Kraftfahrdrehleitern der Feuerwehr.
Für diese Kraftfahrdrehleitern sind entsprechende Aufstellflächen
vorzusehen. Gemäß § 5 der BauO NRW 2018.

Anlagen und Einrichtungen für die Brandbekämpfung:
Keine Auflagen

Anlagen, Einrichtungen und Geräte für den Rauch- und Wärme-
abzug:
Keine Auflagen

Anlagen, Einrichtungen für die Brandmeldung:
Keine Auflagen

Anlagen und Einrichtungen für die Alarmierung:
Keine Auflagen

Anlagen und Einrichtungen für den Objektfunk:
Keine Auflagen

Betriebliche Maßnahmen:
Keine Auflagen


Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.





Gebäude der GK 4-5 sind in den Baugebieten nicht
zulässig.

Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.






















X





X

























Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen

6

Nr.
Stellungnahme

Beschlussvorschlag der Verwaltung
Anpassung
Ja
Nein
Abweichungen und Erleichterungen:
Keine Auflagen

Sonstiges:
Keine Auflagen

Brandverhütungsschaupflichtig:
Nein:
Wenn die bauliche Anlage, wie in dem Konzept umgebaut und be-
trieben wird, sowie die Auflagen der Brandschutzdienststelle be-
achtet werden, bestehen aus Sicht der Brandschutzdienststelle
gegen die Genehmigung keine Bedenken.









Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.









X
II. 6
Stadt
Hagen,
Umweltamt,
Untere
Bodenschutzbehörde,
07.05.2024

Der ehemalige Sportplatz Am Quambusch ist im Altlastenver-
dachtsflächenkataster der Stadt Hagen mit dem Aktenzeichen
9.61-0939 eingetragen. Bei der Fläche handelt es sich um eine
Altablagerung mit bis zu 4,20 m mächtigen Anfüllungen aus
Aschen, Schlacken und Bauschutt. Zudem ist die Fläche als Alt-
standort mit dem Aktenzeichen 9.61- 1079 vermerkt. Das Areal
war Teil einer Flak-Stellung während des Zweiten Weltkriegs.

Im Rahmen des BEBAUUNGSPLAN NR. 1/15 (664) WOHNBE-
BAUUNG AM QUAMBUSCH wurde das Gelände in Bezug auf Alt-
lasten
und
Bodenverunreinigungen
untersucht.
Die
Untersuchungen wurden in Hinblick auf die Bebauung und Nut-
zung als Wohngebiet ausgerichtet. Für die Nutzung bzw. Bebau-
ung des Plangebietes sind Sicherungs- und Sanierungsarbeiten
notwendig, die mit der Unteren Bodenschutzbehörde abzustim-
men sind. Grundlage hierfür ist das Bodenmanagementkonzept


























































Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen

7

Nr.
Stellungnahme

Beschlussvorschlag der Verwaltung
Anpassung
Ja
Nein
der Ahlenberg Ingenieure GmbH vom 25.04.2022 sowie die im
Vorfeld erstellten Untersuchungsgutachten der Ahlenberg Ingeni-
eure GmbH vom 11.10.2017 und 27.11.2020 und des Geotechnik-
Instituts-Dr. Höfer GmbH & Co. KG vom 21.07.2014. Die dort fest-
gelegten Sicherungs- und Sanierungsarbeiten dienen als Grund-
lage für die Entwicklung des Geländes als Wohnstandort. Die
darauf basierenden, von der Unteren Bodenschutzbehörde erlas-
senen Auflagen, welche in den Textlichen Festsetzungen, Kenn-
zeichnungen und Textlichen Hinweisen des BEBAUUNGSPLAN
NR. 1/15 (664) WOHNBEBAUUNG AM QUAMBUSCH definiert
sind, sind verpflichtend umzusetzen. Zusätzlich sind diese Aufla-
gen in der Begründung zum Bebauungsplan unter dem Punkt 11.3
Umweltbelange, Bodenschutz vermerkt.

1. Zusatz:
Es ist anzumerken, dass es während des Bebauungsplanverfah-
rens zu gesetzlichen Änderungen in Hinblick auf den Umgang mit
Boden und Abfall gekommen ist. Seit dem 01.08.2023 gilt die
Mantelverordnung. Kern ist hier die Einführung einer Ersatzbau-
stoffverordnung und die Neufassung der Bundes-Bodenschutz-
und Altlastenverordnung. Somit können sich im Bereich des B-
Plans zukünftig Änderungen im Hinblick auf die Verwertung und
Entsorgung von Bodenmaterial und Ersatzbaustoffen, sowie im
Bereich bodenähnlicher Anwendungen ergeben.

2. Zusatz:
Im Jahr 2023 ist das auf dem Gelände ansässige Vereinsheim ab-
gebrannt. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass es im Zuge
der Löscharbeiten in diesem Bereich zur Kontamination des Bo-
dens gekommen ist. Dieses Ereignis findet keine Berücksichti-
gung in den im Bodenmanagementkonzept (Ahlenberg Ingenieure
GmbH,
25.04.2022)
festgelegten
Sanierung-
und















Die Kennzeichnung im Bebauungsplan und die Be-
gründung werden entsprechend ergänzt.

Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.







Im Erschließungsvertrag wird die Regelung aufge-
nommen, dass der Erschließungsträger sich ver-
pflichtet, im Vorfeld der Bebauung dieses Bereichs
weitere Bodenuntersuchungen durchzuführen, um
ggf.
zusätzliche
Sanierung-
und















X










X






































Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen

8

Nr.
Stellungnahme

Beschlussvorschlag der Verwaltung
Anpassung
Ja
Nein
Sicherungsmaßnahmen. Im Vorfeld der Bebauung dieses Be-
reichs sind weitere Bodenuntersuchungen durchzuführen, um ggf.
zusätzliche Sanierung- und Sicherungsmaßnahmen einzuleiten.
Der Umfang ist mit der Unteren Bodenschutzbehörde abzustim-
men.

Im Vorfeld ist dafür die Rechtsverbindlichkeit der Maßnahmen zwi-
schen den betroffenen Parteien, in einem Städtebaulichen Vertrag
zu regeln und abschließend der Unteren Bodenschutzbehörde
vorzulegen.

Von Seiten der Unteren Bodenschutzbehörde bestehen keine Be-
denken gegen das o.g. Verfahren, wenn sämtliche, verbindliche
Auflagen eingehalten und während der Bebauung umgesetzt wer-
den. Zudem ist der Städtebauliche Vertrag in Bezug auf die Maß-
nahmen im Nachgang des Brandes (Vereinsheim) der Unteren
Bodenschutzbehörde vorzulegen

Die Fläche verbleibt als Altlast im Altlastenverdachtsflächenkatas-
ter der Stadt Hagen und muss im FNP und B-Plan als solche ge-
kennzeichnet werden.
Sicherungsmaßnahmen einzuleiten. Der Umfang ist
mit der Unteren Bodenschutzbehörde abzustimmen.
Das Kapitel „Bodenschutz“ in der Begründung wird
entsprechend ergänzt.

Der Anregung wird gefolgt.












Die Fläche wird im Rahmen der Berichtigung des
FNP als Altlast gekennzeichnet. Im B-Plan ist die
Kennzeichnung der Altlast bereits vorhanden.

Der Anregung wird gefolgt.



















X





















II. 7
LWL-Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe, 16.05.2024

Wie bereits in der Begründung unter Punkt 11.5 beschrieben, lag
innerhalb des Planbereiches eine Flakstellung (vgl. auch beigege-
benes Luftbild, rot umrandeter Bereich). Es ist zu vermuten, dass
sich noch Reste der Stellung im Boden erhalten haben.



















Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen

9

Nr.
Stellungnahme

Beschlussvorschlag der Verwaltung
Anpassung
Ja
Nein
Somit liegt im Plangebiet nach dem DSchG NW ein Vermutetes
Bodendenkmal gem. § 2 Abs. 5 Satz 2 vor, das bei allen öffentli-
chen Planungen und Maßnahmen genauso zu behandeln ist wie
ein eingetragenes Bodendenkmal (vgl. § 3 DSchG NW).

Um dem nachzukommen schlagen wir folgendes Vorgehen vor:
Das Plangebiet kann durch Baggerschnitte auf das Vorhanden-
sein von Bodendenkmälern überprüft werden. Diese Maßnahme
könnte durch Mitarbeiter:innen unseres Hauses durchgeführt wer-
den, wenn der Vorhabenträger einen Bagger mit Baggerfahrer:in
zur Verfügung stellen würde. Die Ausstattung des Baggers mit ei-
ner mindestens 2 m breiten Böschungsschaufel ist unumgänglich.
Andernfalls kann die Untersuchung nicht durchgeführt werden.

Durch dieses Vorgehen ließe sich bereits frühzeitig Planungssi-
cherheit herstellen. Auf Grundlage der Ergebnisse der Sachver-
haltermittlung würden sich Erhaltung und Ausdehnung bzw.
Abgrenzung des zunächst vermuteten Bodendenkmals – und da-
mit auch die Relevanz für das weitere Verfahren – beurteilen las-
sen.
Wir bitten die Stadt sich deutlich vor Beginn der geplanten Bau-
maßnahmen mit uns in Verbindung zu setzen.

Zudem bitten wir um Klärung ob der Kampfmittelräumdienst wei-
tere Untersuchungen im Plangebiet vorgesehen hat und wenn ja,
wie dabei genau vorgegangen wird. Sollte der Kampfmittelräum-
dienst seinerseits Untersuchungen planen, die mit Bodeneingrif-
fen oder Baggerschürfen verbunden sind, welche zu einer
Zerstörung von Bodendenkmalsubstanz führen könnten, bitten wir
um Mitteilung. In diesem Fall wäre zu überlegen, ob dabei eine
Zusammenarbeit mit unserem Hause möglich ist und ob und wie





Der Vorhabenträger wurde bereits über die Auflagen
informiert und wird sich noch vor Beginn der Bau-
maßnahme mit der Unteren Denkmalbehörde und
dem LWL über das weitere Vorgehen abstimmen.

Der Anregung wird gefolgt.












Im Hinblick auf Kampfmittel hat es bereits Gespräche
zwischen der Unteren Denkmalbehörde und dem
Fachbereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung ge-
geben. Aus Sicht des Fachbereichs Öffentliche Si-
cherheit und Ordnung ist nur entscheidend, dass,
bevor in die Erde eingegriffen (sei es durch den
Denkmalschutz oder einen möglichen Bedarfsträger)
wird, eine Sondierung zu erfolgen hat.





X

















X

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen

10

Nr.
Stellungnahme

Beschlussvorschlag der Verwaltung
Anpassung
Ja
Nein
diese Untersuchungen ggf. von Mitarbeitern unseres Hauses be-
gleitet werden könnten.

Für Rückfragen und Abstimmungsgespräche stehen wir Ihnen
selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Darüber hinaus sind derzeit keine weiteren Maßnah-
men durch den Fachbereich Öffentliche Sicherheit
und Ordnung geplant.
Die Untere Denkmalbehörde wird den LWL über den
Stand bzgl. der Untersuchungen in Kenntnis setzen.

Der Anregung wird gefolgt.

II. 8
Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bau-
ordnung, Untere Denkmalbehörde, 21.05.2024

Baudenkmalpflege
Aus baudenkmalpflegerischer Sicht bestehen keine Bedenken ge-
gen die geplante Maßnahme.

Bodendenkmalpflege
Ich verweise auf die Stellungnahme der LWL- Archäologie für
Westfalen Außenstelle Olpe, In der Wüste 4, 57462 Olpe vom
16.05.2024.

Zur Klärung, ob der Kampfmittelräumdienst weitere Untersuchun-
gen im Plangebiet vorgesehen hat, wird die Stadtarchäologie
(61/02) zusätzlich gesondert auf die zuständige Stelle bei 32 zu-
gehen.

Der Vorhabenträger soll sich zeitnah deutlich vor Beginn der ge-
planten Baumaßnahmen mit der Stadtarchäologie Hagen (Mirjam
Kötter, Tel. 207-3026, mirjam.koetter@stadt-hagen.de) und/oder
der LWL-Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe in Verbin-
dung setzen, um das weitere Vorgehen miteinander abzustim-
men.













Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.




Der Vorhabenträger wurde bereits über die Auflagen
informiert und wird sich noch vor Beginn der Bau-
maßnahme mit der Unteren Denkmalbehörde über
das weitere Vorgehen abstimmen.

Der Anregung wird gefolgt.














X




X

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen

11

Nr.
Stellungnahme

Beschlussvorschlag der Verwaltung
Anpassung
Ja
Nein


II. 11 Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bau-
ordnung, Bauordnung, 27.05.2024

Der unter „Textliche Festsetzungen“ aufgeführte Passus zur Bei-
behaltung von Böschungen erscheint unrealistisch, da die Bau-
herren sich zur maximalen Ausnutzung ihrer Grundstücke sehr
wohl L-Steinen o-ä. bedienen. Diese Festsetzung hat im B-Plan
Dahmsheide für teils kuriose Gartengestaltungen gesorgt.



Aufgrund der Altlastensituation ist die Festsetzung
nach Auskunft der Unteren Bodenschutzbehörde in
dieser Form unbedingt im Bebauungsplan zu belas-
sen.

Der Anregung wird nicht gefolgt.





X
II. 15 Stadt
Hagen,
Umweltamt,
Untere
Naturschutzbehörde,
03.06.2024

Von Seiten der unteren Naturschutzbehörde bestehen keine
grundsätzlichen Bedenken gegen den Bebauungsplan.

Die gem. der „Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Ent-
wicklung von Boden, Natur und Landschaft (§ 9 Abs.1 Nr. 20
BauGB)“ ggfls. anzubringenden Nisthilfen müssen an die untere
Naturschutzbehörde gemeldet werden. Die Anbringungspunkte
sind in Form eines shapefiles zur Verfügung zu stellen um die
Maßnahmen in ein landesweites Kataster aufnehmen zu können.
Um dies sicherzustellen, soll diese Verpflichtung auch vertraglich
gesichert werden. Erfahrungsgemäß ist die Festsetzung im Be-
bauungsplan als rechtliche Sicherung der Maßnahmen nicht aus-
reichend.

Der zur Fällung vorgesehenen Bäume welcher unter die Baum-
schutzsatzung der Stadt Hagen fällt, ist entsprechend zu






Im Erschließungsvertrag wird der Vorhabenträger
dazu verpflichtet, die ggfls. erforderlichen Nisthilfen
der Unteren Naturschutzbehörde zu melden und de-
ren Anbringungspunkte als shapefile zur Verfügung
zu stellen.

Der Anregung wird gefolgt.




Im Rahmen des Baugenehmigungsverfahrens wird
final geklärt, welche Bäume entfernt werden müssen.
Wenn die Bäume in den Anwendungsbereich der







X










X

Vorlage 0962/2024 – Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen

12

Nr.
Stellungnahme

Beschlussvorschlag der Verwaltung
Anpassung
Ja
Nein
kompensieren. Auch für diesen Baum ist der Fällverbotszeitraum
gem. § 39 (5) Bundesnaturschutzgesetz zu beachten.
Baumpflegesatzung der Stadt Hagen fallen muss der
Verlust kompensiert werden. Die Satzung ist für je-
dermann verbindlich. 69/1 wird sodann beteiligt.

Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.

II. 17 ENERVIE Vernetzt GmbH, 24.06.2024

Sehr geehrter Herr Höhner,
ich bitte Sie, unsere Versorgungsleitungen (Gas, Wasser, Strom)
in der zu belastenden Fläche für Geh-, Fahr- und Leitungsrechte
(§ 9 Abs 1 Nr. 21 BauGB) zugunsten der ENERVIE Vernetzt
GmbH eintragen zu lassen.




Falls Sie nicht der richtige Ansprechpartner sind, bitte ich Sie,
diese Unterlagen an die richtige Stelle weiterzuleiten. Hierfür habe
ich eine Blanko-Eintragungsbewilligung nebst Lageplan vorberei-
tet und zweifach beigefügt. Nach erfolgter Eintragung der Dienst-
barkeit im Grundbuch bitte ich um eine Kopie des entsprechenden
Vertragsauszuges und des Grundbuches. Die im Zusammenhang
mit der grundbuchlichen Sicherung entstehenden Notariats- und
Eintragungskosten übernimmt die ENERVIE Vernetzt GmbH Bitte
weisen Sie Ihren Notar darauf hin.




Die im B-Plan mit Geh-, Fahr- und Leitungsrechten
zu belastende Fläche zugunsten der südlichen Anlie-
ger, der Stadt Hagen und der Ver- und Entsorgungs-
träger wird entsprechend des Lageplans der Enervie
erweitert.

Der Anregung wird gefolgt.

Die Unterlagen werden zur weiteren Verwendung der
zuständigen Abteilung beim Fachbereich Verkehr,
Immobilien, Bauverwaltung und Wohnen übergeben.

Der Hinweis wird zur Kenntnis genommen.



X











X


Dienststelle
32/03
29.04.2024
Ihr Ansprechpartner
Herr Bornfelder
Tel.: 207 - 4859
Fax: 207 – 2747
manuel.bornfelder@stadt-hagen.de



An
61, Herrn Höhne





Anlagen 6 Seiten



Die beigefügten Unterlagen übersende ich Ihnen


zur Information

zur weiteren Veranlassung

mit Dank zurück

mit der Bitte um Stellungnahme bis

mit der Bitte um Rückgabe bis

zum Verbleib


Bemerkungen: Am Quambusch / Bebauungsplan, Az. 32/03-54/2024

Der Antrag auf Luftbildauswertung wurde geprüft.
Es werden folgende Kampfmittelbeseitigungsmaßnahmen angeordnet:
Flächenüberprüfung (falls diese nach dem zweiten Weltkrieg nicht überbaut wurden).

Hinweis:
Ist bei der Durchführung der Bauvorhaben der Erdaushub außergewöhnlich verfärbt oder
werden verdächtige Gegenstände beobachtet, sind die Arbeiten sofort einzustellen und es ist
unverzüglich der Kampfmittelbeseitigungsdienst Westfalen-Lippe durch die örtliche
Ordnungsbehörde oder Polizei zu verständigen.


Mit freundlichen Grüßen

gez. Bornfelder

59-04-35338
59-04-35338

Herausgeber:
Bezirksregierung Arnsberg
Kampfmittelbeseitigungsdienst Westfalen-Lippe
In der Krone 31
58099 Hagen
Hinweis:
Diese Karte hat nur Gültigkeit für den
beantragten Bereich des angegebenen
Vorgangs. Sie darf nur gemeinsam mit der
für diesen Vorgang ergangenen textlichen
Empfehlung verwendet werden. Eine
darüber hinausgehende Gültigkeit ist nicht
vorhanden.
1:1.000
Maßstab:
Blindgängerverdachtspunkt
Blindgängerverdachtspunkt
geräumt
Schützenloch
Laufgraben
sonstige Antragsflächen
keine Bombardierung
Antragsfläche
starke Bombardierung
Fläche mit Beschuss
mittlere Bombardierung
Stellungsbereich

1
Höhner, Marc
Von:
Sasse, Winfried <w.sasse@heb-hagen.de>
Gesendet:
Montag, 29. April 2024 13:49
An:
Höhner, Marc
Cc:
Liedtke, Detlef; Würpel, Thomas
Betreff:
AW: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch -
Verfahren nach § 13a BauGB - Interne Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß
§ 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024
Anlagen:
RASt_Wendeanlagen.pdf; DGUV214-033_Anforderungen an Straßen und
Wegen für die Abfallsammlung.pdf

Absender E-Mail: w.sasse@heb-hagen.de

Guten Tag Herr Höhner,

die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV) ist der Spitzenverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand und gibt uns Regeln vor, die wir
bei der Abfallsammlung in Hagen berücksichtigen müssen. Diese Vorgaben beinhalten u. a. auch Anforderungen an
Straßen und Fahrwege für die Sammlung von Abfällen.

Die beigefügte DGUV Information 214-033 mit Stand September 2021 fasst diese Anforderungen aus unserer Sicht
recht prägnant zusammen. Insbesondere auf den Seiten 13 bis 22 werden die die für uns wichtigsten Vorgaben
konkret formuliert. Ergänzend haben wir einen Auszug aus der RASt06 beigefügt, der das Thema Wendeanlagen
umreißt (Wir setzen in Hagen aktuell im Regelfall Sammelfahrzeuge mit drei Achsen und einer Länge von circa 10 m
ein).

Sollte die Zufahrt bei der Abfallentsorgung nur über eine Privatstraße möglich sein, sind unbedingt die Hinweise
unter 3.9 der DGUV-Information zu beachten.

Können die Vorgaben nicht eingehalten werden, ist eine Anfahrt der Grundstücke bei der Abfallsammlung nicht
möglich. Die Abfallentsorgung müsste dann durch andere Maßnahmen sichergestellt werden, zum Beispiel durch
Festlegung von anfahrbaren Sammelstellen, an denen die Anwohner die Abfälle bereitstellen. Derartige
Maßnahmen sind natürlich recht unbeliebt, führen erfahrungsgemäß zu langfristigen Ärgernissen und auch zu
Streitigkeiten vor Gericht.

Wir bitten daher dringend darum, diese Vorgaben bei Ihren Planungen zu berücksichtigen. Sollten Fragen bestehen,
stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen



Dipl.-Ing. Winfried Sasse
Bereichsleiter Entsorgung

HEB GmbH Hagener Entsorgungsbetrieb
Fuhrparkstraße 14-20
58089 Hagen

Tel.:         +49 2331 3544-4153
Fax:         +49 2331 25385
E-Mail:    w.sasse@heb-hagen.de

2
Internet:  http://BLOCKED/www.heb-hagen.de

Registergericht Hagen, HRB Nr. 3642
Sitz der Gesellschaft: Hagen
Geschäftsführer: Sven Lindemann
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Günter Stricker


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Höhner, Marc <Marc.Hoehner@stadt-hagen.de>
Gesendet: Freitag, 26. April 2024 11:05
An: Bornfelder, Manuel <Manuel.Bornfelder@stadt-hagen.de>; Vasiljevic, Dejan <Dejan.Vasiljevic@stadt-
hagen.de>; Hammerschmidt, Volker <Volker.Hammerschmidt@stadt-hagen.de>; FP_schulverwaltung
<schulverwaltung@stadt-hagen.de>; FP_SZS <servicezentrumsport@stadt-hagen.de>; FP_gesundheitsamt
<gesundheitsamt@stadt-hagen.de>; FP_jugendsoziales <jugendsoziales@stadt-hagen.de>; Reichl, Birgit
<Birgit.Reichl@stadt-hagen.de>; Funke, Jana <Jana.Funke@stadt-hagen.de>; Löhrke, Carsten
<Carsten.Loehrke@stadt-hagen.de>; Diepes, Christoph <Christoph.Diepes@stadt-hagen.de>; Kötter, Mirjam
<Mirjam.Koetter@stadt-hagen.de>; Beilein, Andreas <Andreas.Beilein@stadt-hagen.de>; Roth, Stephanie
<Stephanie.Roth@stadt-hagen.de>; Schweda, Alexandra <Alexandra.Schweda@stadt-hagen.de>; FP_bauordnung
<bauordnung@stadt-hagen.de>; Schüngel, Frauke <Frauke.Schuengel@stadt-hagen.de>; FP_geoinfokataster
<geoinfo.kataster@stadt-hagen.de>; Köster, Linda <Linda.Koester@stadt-hagen.de>; Wittkowski, Hans-Joachim
<Hans-Joachim.Wittkowski@stadt-hagen.de>; Hegel-Söhnchen, Anja <Anja.Hegel-Soehnchen@stadt-hagen.de>;
Kuhlmann, Christine <Christine.Kuhlmann@stadt-hagen.de>; Bifulco, Michele <Michele.Bifulco@stadt-hagen.de>;
Rogowski, Manuel <Manuel.Rogowski@stadt-hagen.de>; 'axel.rolle@telekom.de' <axel.rolle@telekom.de>;
'ralf.schroeer@telekom.de' <ralf.schroeer@telekom.de>; 'oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de'
<oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de>; 'planauskunft@enervie-vernetzt.de' <planauskunft@enervie-
vernetzt.de>; Liedtke, Detlef <D.Liedtke@heb-hagen.de>; Sasse, Winfried <w.sasse@heb-hagen.de>;
'mbu@ruhrverband.de' <mbu@ruhrverband.de>; 'arosin@wbh-hagen.de' <arosin@wbh-hagen.de>;
'V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de' <V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de>; 'Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de'
<Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de>; 'info@rvr.ruhr' <info@rvr.ruhr>; 'Info@lb-naturschutz-nrw.de' <Info@lb-
naturschutz-nrw.de>; 'melanie.roering@lwl.org' <melanie.roering@lwl.org>; 'christian.pott@lwl.org'
<christian.pott@lwl.org>; 'monika.riedel@lwl.org' <monika.riedel@lwl.org>
Betreff: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Rat der Stadt Hagen hat in seiner Sitzung am 11.04.2024 den Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am
Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB als Entwurf beschlossen und die Verwaltung beauftragt, den
Bebauungsplan im Internet zu veröffentlichen und öffentlich auszulegen. Aufgrund dieses Beschlusses wird der
Bebauungsplanentwurf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit der Begründung vom 14.02.2024 in der Zeit

vom 29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024

im Internet veröffentlicht und beim Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Historisches Rathaus
(Bauteil D), Flurbereich 1. Obergeschoss, Rathausstraße 11, 58095 Hagen während der Dienststunden (montags bis
donnerstags von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr und freitags von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr) öffentlich ausgelegt.

Zur Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bitte ich Sie, unter
der u. g. Adresse die Unterlagen einzusehen. Ein Übersichtsplan zur Orientierung ist beigefügt.

Sie haben die Möglichkeit, den Plan, die Begründung und die Anlagen im Internet unter folgendem Link einzusehen:
http://BLOCKED/www.hagen.de/irj/portal/FB-61-0903

Ich bitte um Abgabe Ihrer Stellungnahme im Rahmen Ihrer Zuständigkeit bis zum 31.05.2024.


3
Gemäß § 4 Abs. 2 S. 4 BauGB sollen die Stellungnahmen elektronisch übermittelt werden.

Sollte keine Stellungnahme eingehen, gehe ich davon aus, dass Ihre Belange von der Planung nicht berührt werden
und sehe dies als Zustimmung zum Bebauungsplanentwurf an.

Folgende Unterlagen stehen im Internet zur Einsicht für Sie bereit:

.Lage des Plangebietes
.Verwaltungsvorlage zum Auslegungsbeschluss .Bebauungsplanentwurf Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am
Quambusch .Begründung zum Bebauungsplan vom 14.02.2014 .Lageplan Baumfällungen .Artenschutzrechtliche
Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP vom 12.05.2017, erstellt durch "weluga
umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner"
.Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung, Stufe II der ASP
vom 14.08.2017, erstellt durch "weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner"
.Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 16.12.2014, erstellt durch "Ing.-Büro für Akustik und Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann"
.Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 22.07.2019, erstellt durch "Ing.-Büro für Akustik und Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann"
.Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung vom 21.07.2014, erstellt durch Geotechnik-Institut-Dr. Höfer
GmbH & Co. KG .Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) vom 11.10.2017, erstellt durch "Ahlenberg
Ingenieure GmbH"
.Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), ergänzende Untersuchung, Eingrenzung der KW-Anreicherungen
vom 27.11.2020, erstellt durch "Ahlenberg Ingenieure GmbH"
.Bodenmanagementkonzept vom 25.04.2022, erstellt durch "Ahlenberg Ingenieure GmbH"

Herzliche Grüße
Marc Höhner

Hagen - Stadt der FernUniversität
Der Oberbürgermeister
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung Rathaus I, Zimmer D.105a Rathausstr. 11
58095 Hagen

Tel: 0049 (0)2331 207-3098+++Telefax: 0049 (0)2331 207-2461
mailto: marc.hoehner@stadt-hagen.de

Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter
http://BLOCKED/http://www.hagen.de/irj/portal/impressum

http://BLOCKED/http://www.hagen.de

Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht
in Verbindung zu setzen.


September 2021
Sicherheitstechnische
Anforderungen an Straßen
und Fahrwege für die
Sammlung von Abfällen
DGUV Information 214-033
214-033

Impressum
Herausgegeben von:
Deutsche Gesetzliche
Unfallversicherung e.V. (DGUV)
Glinkastraße 40
10117 Berlin
Telefon: 030 13001-0 (Zentrale)
Fax: 030 13001-9876
E-Mail: info@dguv.de
Internet: www.dguv.de
Sachgebiet Abfallwirtschaft des Fachbereichs Verkehr und Landschaft der DGUV
Ausgabe: September 2021
Juli 2022: Änderung im Anhang 2 Pkt.3: „Die Durchfahrtshöhe ist zu gering
(mind. Fahrzeughöhe zzgl. 0,3 m)“
DGUV Information 214-033
zu beziehen bei Ihrem zuständigen ­Unfallversicherungsträger oder unter
www.dguv.de/publikationen  Webcode: p214033
Bildnachweis
Titelbild, Abb. 4, 6, 11: © BG Verkehr; Abb. 1–3, 8: © BG Verkehr, Dippel;
Abb. 5, 9: © BG Verkehr, Oldach; Abb. 7, 10: © BG Verkehr, Hennecke;
Abb. 12 © marketeam GmbH – DGUV
kommmitmensch ist die bundesweite Kampagne der gesetzlichen Unfallversicherung
in Deutschland. Sie will Unternehmen und Bildungseinrichtungen dabei unterstützen
eine Präventionskultur zu entwickeln, in der Sicherheit und Gesundheit Grundlage al-
len Handelns sind. Weitere Informationen unter www.kommmitmensch.de

Sicherheitstechnische Anforderungen
an Straßen und Fahrwege
für die Sammlung von Abfällen
Kriterien für den sicheren Betrieb bei der Abfallsammlung
DGUV Information 214-033  September 2021

Diese DGUV Information enthält Hinweise und Empfehlungen, die die praktische
Anwendung von Regelungen zu einem bestimmten Sachgebiet oder Sachverhalt
erleichtern sollen.
Sie richten sich in erster Linie an den Unternehmer und sollen ihm Hilfestellung
bei der Umsetzung seiner Pflichten aus staatlichen Arbeitsschutzvorschriften
oder Unfallverhütungsvorschriften geben sowie Wege aufzeigen, wie Arbeitsun-
fälle, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren vermieden
werden können.
Der Unternehmer kann bei Beachtung der enthaltenen Empfehlungen, insbeson-
dere den beispielhaften Lösungsmöglichkeiten, davon ausgehen, dass er damit
geeignete Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten
und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren getroffen hat. Sind zur Konkretisie-
rung staatlicher Arbeitsschutzvorschriften von den dafür eingerichteten Aus-
schüssen technische Regeln ermittelt worden, sind diese vorrangig zu beachten.

Seite
Seite
Inhaltsverzeichnis
Vorwort.............................................................
6
1
Begriffsbestimmungen..............
8
2
Allgemeines.....................................
9
2.1
Beteiligung an der Planung
von Straßen und Wendeanlagen	 9
2.2
Vergabe von Aufträgen
zur Abfallsammlung.....................
9
2.3
Einsatz geeigneter Abfallsammel-
fahrzeuge...........................................	 10
2.4
Gefährdungsbeurteilung –
Verantwortung des Unter-
nehmers..............................................	 11
2.5
Einbindung der Fachkraft für
Arbeitssicherheit ..........................	 12
3
Anforderungen an die
Gestaltung von Straßen.............	 13
3.1
Grundsätzliche Forderungen...	 13
3.2
Tragfähigkeit. ...................................	 13
3.3
Fahrbahnbreite...............................	 14
3.4
Schleppkurven................................	 15
3.5
Durchfahrthöhe..............................	 15
3.6
Fahrbahngestaltung.....................	 15
3.7
Ein- und Ausfahrten......................	 16
3.8
Bodenschwellen............................	 16
3.9
Privatstraßen....................................	 17
3.10	 Einschränkungen des
laufenden Straßenverkehrs.....	 18
4
Wendeanlagen................................	 19
4.1
Grundsätzliche Forderungen....	 19
4.2
Wendekreise/Wendeschleifen 	 19
4.3
Wendehämmer...............................	 20
4.4
Sonstige Wendemöglichkeiten	 21
4.5
Änderung von Durchfahrt-
straßen................................................	 21
4.6
Sackgassen ohne
Wendeanlagen................................	 22
5
Rückwärtsfahren...........................	 23
5.1
Grundsätzliches.............................	 23
5.2
Maßnahmen bei der
Rückwärtsfahrt................................	 23
5.3
Einweisende Person.....................	 23
5.4
Einweisung........................................	 24
5.5
Aufenthaltsverbote.......................	 25
5.6
Dokumentation...............................	 25
5.7
Fahrerassistenzsysteme............	 26
Literatur...........................................................	 27
Anhang ............................................................	 28
Anhang 1  Tourenplanung...................	 28
Anhang 2  Muster für die Erfassung
von ungeeigneten Verkehrswegen
bei der Abfall­sammlung..........................	 30
Anhang 3  Musterbetriebsanwei-
sung für das Rückwärtsfahren.............	 31
Anhang 4  Mustervereinbarung
zum Befahren von Privatstraßen
und Privatgrundstücken..........................	 33
5

Vorwort
Der Einsatz von Abfallsammelfahrzeugen ist ohne Gefährdung von Personen
und Sachen nur möglich, wenn Straßen und Fahrwege die erforderlichen
­sicherheitstechnischen Anforderungen erfüllen. Unzureichende Koordination
bei der Bauplanung und bei der Ausschreibung von Aufträgen zur Sammlung
von Abfällen führen immer wieder zu ­tragischen Unfällen und zu Ärgernissen
für die Anlieger und Anliegerinnen.
Bei der Bauplanung werden beispielsweise Straßen hinsichtlich Breite und
Tragfähigkeit nicht ausreichend dimensioniert oder weisen Hindernisse auf.
Wendeanlagen sind oft zu klein oder wurden gar nicht eingeplant. Sie sind
jedoch notwendig, damit gefährliches Rangieren und Rückwärtsfahren mit
­Abfallsammelfahrzeugen nicht erfor­derlich wird.
In einem eng bebauten Wohngebiet stellt jede Fahrbewegung eines Lkw
schon für sich einen gefährlichen Vorgang dar. Dies gilt im Besonderen für
die Müllabfuhr, da Abfallsammelfahrzeuge durch ihre Bauweise besonders
unübersichtlich sind und sich dennoch bei allen Licht- und Wetterbedin-
gungen in verzweigten Wohngebieten bewegen müssen. In ihrem direkten
Umfeld besteht daher eine besondere Gefährdung, die bei schwierigen
Sicht- und Raumverhältnissen leicht eine unmittelbare Gefahr verursachen
kann. Besonders das Rückwärtsfahren von Abfallsammelfahrzeugen auf
ungeeigneten Straßen kann eine tödliche Gefahr für die Beschäftigten der
Müllabfuhr sowie für Passanten und hier gerade für Kinder, Senioren und
­Menschen mit Behinderungen bedeuten.
Das Unfallgeschehen führte dazu, dass in der 1979 in Kraft getretenen
DGUV Vorschrift 43 bzw. 44 „Müll­beseitigung“ Anforderungen an die Zu-
fahrt zu Müllbehälterstandplätzen festgelegt wurden. Dies erfolgte auf aus-
drücklichen Wunsch der Verbände, der Städtereinigungsbetriebe und Ent-
sorgungsunternehmen sowie der Arbeitnehmerorganisationen, die an der
Erarbeitung dieser Vorschrift beteiligt waren.
Die seit 1979 eingeführten Abläufe der befristeten Vergabe von ­kommunalen
Aufträgen für die Abfallsammlung veranlassten, neben der grundlegend
­geänderten Vorschriftenlage im Arbeitsschutz, die Erarbeitung dieser
6

DGUV Information. Sie enthält neben einer kompakten Zusammenstel-
lung der wesentlichen Anforderungen an Straßen und Fahrwege wichtige
­Hinweise zu Verantwortlichkeiten und zur Zusammenarbeit zwischen Auf-
traggeber und Betreiber von Abfallsammelfahrzeugen.
Vorwort
7

1
Begriffsbestimmungen
Abfallsammelfahrzeuge
sind Fahrzeuge, welche üblicherweise für die Sammlung und den Transport
von Haushaltsabfall, Sperrmüll oder recycelbaren Stoffen (Wertstoffen) ge-
nutzt werden, wobei die Beladung aus Abfallsammelbehältern oder von
Hand erfolgt.
Fahrerassistenzsysteme
sind Einrichtungen, welche das Fahrpersonal bei bestimmten Fahraufgaben,
insbesondere dem Rückwärtsfahren, unterstützen. Für die typischen Fahr-
aufgaben im Entsorgungsgebiet bestehen diese üblicherweise aus Kamera
und Monitor und greifen idealerweise über eine zusätzliche Sensorik in die
Fahrzeugsteuerung ein.
Straßen
im Sinne dieser DGUV Information sind alle mit dem Abfallsammelfahrzeug
zu befahrenden Straßen, Wege, Plätze sowohl auf öffentlichem als auch auf
privatem Gelände.
Fahrbahnbreite
Die Breite einer Straße basiert auf Grundmaßen der Richtlinien für die Anla-
ge von Stadtstraßen (RASt 06). Deren Einhaltung sind für einen sicheren und
funktionsfähigen Verkehrsablauf wesentlich. Das Grundmaß besteht aus
den grundlegenden Fahrzeugabmes­sungen und dem Bewegungsspielraum.
8

2.1
Beteiligung an der Planung von Straßen und Wendeanlagen
Bei der Planung von Straßen und Wendeanlagen ist es unbedingt erforder-
lich, dass sowohl die kommunalen Abfallwirtschaftsbehörden als auch die
ausführenden Entsorgungsunternehmen einbezogen werden, da nur diese
vertraut sind mit
•	 der Vertragsgestaltung zur Abfallsammlung,
•	 den geltenden Arbeits- und Gesundheitsschutzvorschriften,
•	 den logistischen Konzepten der Sammlung,
•	 den technischen Spezifikationen der Abfallsammelfahrzeuge und
•	 den daraus resultierenden Anforderungen an Straßen und Behälter­
standplätze.
Aus den Arbeitsschutzvorschriften ergibt sich zwingend, dass Behälter-
standplätze in sicherheitstechnisch ungeeigneten Straßen nicht mit Ab-
fallsammelfahrzeugen angefahren werden dürfen. Versäumnisse bei der
­Planung führen hier zu langfristigen Ärgernissen oder Gefährdungen und
ziehen in der Regel hohe Folgekosten nach sich.
2.2
Vergabe von Aufträgen zur Abfallsammlung
Bei der Vergabe von Aufträgen steht der Auftraggeber in der Pflicht, den Auf-
tragnehmer bei der Ermittlung aller mit der Abfallsammlung verbundenen
Gefährdungen zu unterstützen. Dazu gehören insbesondere Gefährdungen,
die sich aus der Auswahl und dem Einsatz von Arbeitsmitteln sowie aus der
Gestaltung des Arbeitsplatzes und von Arbeitsabläufen ergeben.
Bei der Abfallsammlung ist der Auftraggeber daher verpflichtet, dem Ent-
sorgungsunternehmen die erforderlichen Informationen über ungeeignete
Straßen zur Verfügung zu stellen. Im Gegenzug ist es erforderlich, dass das
Entsorgungsunternehmen die technischen Parameter der eingesetzten Sam-
melfahrzeuge wie Breite, Höhe, Wenderadius und Gewicht spezifiziert und
dem Auftraggeber mitteilt. Eine Mitteilung ist außerdem erforderlich, wenn
2
Allgemeines
9

Gefährdungen wegen ungeeigneter Straßen oder Behälterstandplätzen
festgestellt werden.
Unabhängig von der Vertragsgestaltung besteht zwischen Auftraggeber und
Auftragnehmer nach der DGUV Vorschrift 1 „Grundsätze der Prävention“ die
gegenseitige Verpflichtung, bei der Auswahl und Gestaltung der Schutzmaß-
nahmen zusammenzuarbeiten. Solche Maßnahmen umfassen z. B.
•	 die Auswahl geeigneter Abfallsammelfahrzeuge,
•	 logistische Konzepte zur Abfallsammlung,
•	 Festlegungen über Behälterstand­plätze und Information der Anlieger,
•	 Festlegungen von Verhaltensweisen bei Störungen, z. B. durch falsch
parkende Fahrzeuge,
•	 ggf. bauliche Maßnahmen.
Die dargestellten Verpflichtungen müssen bei der Gestaltung und Durch-
führung von Aufträgen zur Abfallsammlung gegenseitig erfüllt werden. Da
Versäumnisse beträchtliche Konsequenzen nach sich ziehen können, sollte
eine systematische Dokumentation erfolgen.
2.3
Einsatz geeigneter Abfallsammelfahrzeuge
Für die Bereitstellung von Abfallsammelfahrzeugen als Arbeitsmittel gilt
neben den DGUV Vorschriften 43 und 44 „Müllbeseitigung“ und 70 und 71
„Fahrzeuge“ die Betriebssicherheitsverordnung. Aus diesen DGUV Vorschrif-
ten und der Betriebssicherheitsverordnung ergibt sich, dass nur Abfallsam-
melfahrzeuge eingesetzt werden dürfen, die für die gegebenen Straßenver-
hältnisse geeignet sind und bei deren bestimmungsgemäßer Benutzung
Sicherheit und Gesundheitsschutz gewährleistet sind. Die unmittelbare
Verantwortung dafür trägt der Unternehmer. Er darf Abfallsammelfahrzeuge
nur auf Straßen einsetzen, auf denen ein gefahrloser Betrieb sicher­gestellt
werden kann.
Vor diesem Hintergrund erlangen technische Regeln, die Bedienungsan-
leitung des Abfallsammelfahrzeugs und sonstige Veröffentlichungen, z. B.
Allgemeines
10

der Berufsgenossenschaften und Unfallkassen, eine hohe Bedeutung. Der
Unternehmer muss diese Informationen bei der Festlegung und Überprüfung
von Schutzmaßnahmen berücksichtigen und geeignete technische, organi-
satorische und personenbezogene Vorkehrungen treffen. Die Verpflichtung
zur Gefährdungsbeurteilung bedeutet für den Unternehmer eine Holschuld
in Bezug auf alle sicherheitsrelevanten Informationen zu den durchzufüh-
renden Tätigkeiten. Einen hohen Stellenwert erlangt daher das Erfahrungs-
wissen aus früheren Störungen und Unfällen, auch über den eigenen Betrieb
hinaus.
Neben der vorliegenden DGUV Information bietet dabei auch die
DGUV Regel 114-601 „Branche Abfallwirtschaft – Teil I Abfallsammlung“
wichtige Hilfestellungen.
Bei der Neubeschaffung von Abfallsammelfahrzeugen sollten alle für die si-
chere Verwendung erforderlichen Informationen vom Hersteller eingefordert
werden, da sie nach einschlägigen Vorschriften zum Lieferumfang jeder Ma-
schine gehören. Die Bedienungsanleitung einer Maschine erhält nach pro-
duktrechtlichen Vorschriften den gleichen Stellenwert wie eine technische
Komponente, sie wird quasi als Bestandteil des Abfallsammelfahrzeugs an-
gesehen. Die produktspezifischen Angaben des Herstellers zu Anforderun-
gen an Straßen und Fahrwege müssen eingehalten werden.
2.4
Gefährdungsbeurteilung – Verantwortung des Unternehmers
Ob eine Straße zu Zwecken der Abfallsammlung befahrbar ist, muss im Rah-
men der Gefährdungsbeurteilung unter Berücksichtigung aller technischen
und baulichen Anforderungen in unternehmerischer Verantwortung ent-
schieden und dokumentiert werden. Zu berücksichtigen sind insbesondere
auch Kurvenradien, Fahrzeugmaße, Verkehrsdichte, Beleuchtungssituation,
Länge einer Engstelle und ggf. weitere Parameter.
Unter Umständen kann dies nur bei einer Befahrung der Straße oder meh-
rerer Straßenzüge mit einem Abfallsammelfahrzeug und einer erfahrenen
Allgemeines
11

Fahrerin bzw. einem erfahrenen Fahrer vor Ort ermittelt und gemeinsam
mit Experten entschieden werden. Im Ergebnis können sich in begründeten
Einzelfällen andere Fahrbahn- bzw. Durchfahrtbreiten, als in den folgenden
Kapiteln aufgeführt, ergeben. Die Begründung für die Abweichungen muss
klarstellen, dass eine für Beschäftigte und Dritte sichere Abfallsammlung
jederzeit möglich ist. Andere Begründungen (z. B. Abfallsatzung, Anwohner-
begehren, wirtschaftliche Aspekte) sind nicht zulässig.
2.5
Einbindung der Fachkraft für Arbeitssicherheit
Der Unternehmer ist verpflichtet vorhandene Gefährdungen im Betrieb zu
ermitteln und zu bewerten. Art und Umfang der erforderlichen Maßnahmen
orientieren sich an den Grundsätzen des Arbeitsschutzgesetzes. Dies ­erhöht
die betriebliche Verantwortung für den Arbeits- und Gesundheitsschutz
deutlich. Die zuständige Fachkraft für Arbeitssicherheit kann den Unter-
nehmer beraten bei Aspekten der Vertragsgestaltung und Planung der Ab-
fallsammelfahrt sowie bei der Beschaffung, Abnahme, Bereitstellung und
­Benutzung von Abfallsammelfahrzeugen.
Allgemeines
12

3.1
Grundsätzliche Forderungen
Fahrzeuge dürfen gemäß DGUV Vorschrift 70 und 71 „Fahrzeuge“ grundsätz-
lich nur auf Fahrwegen oder in Bereichen betrieben werden, die ein sicheres
Fahren ermöglichen.
Auch aus Sicht der Betriebssicherheitsverordnung darf der Unternehmer
­Abfallsammelfahrzeuge nur auf Straßen einsetzen, auf denen ein gefahr­
loser ­Betrieb sichergestellt werden kann.
Aber Achtung! Straßen, die im Sommer geeignet sind, können bei Schnee
und Eisglätte unter Umständen nicht mehr befahren werden. Unbefestigte
Fahrwege können bei anhaltend nasser Witterung aufgeweicht sein. Wachs-
tum von Bäumen und Sträuchern führt in einstmals befahrbaren Straßen zu
­Hindernissen.
3.2
Tragfähigkeit
Fahrbahnen müssen für die eingesetzten Abfallsammelfahrzeuge aus-
reichend tragfähig sein. Sind Verkehrsbeschränkungen ausgeschildert,
um z. B. eine Verkehrsberuhigung zu erreichen, sind diese auch für die
Abfallsammelfahr­zeuge bindend.
3
Anforderungen an die Gestaltung
von Straßen
Abb. 1
Die Tragfähigkeit dieser
Straße ist für ein „Standard­
abfall­sammelfahrzeug“ nicht
­ausreichend.
13

3.3
Fahrbahnbreite
Für eine sichere Entsorgungsfahrt müssen beidseitig des Fahrzeugs
(Fahrzeugbreite siehe Fahrzeugschein) 0,5 m Freiraum vorhanden sein.
Gemäß RASt06 gilt bei eingeschränktem Platzangebot: Fahrbahnen müssen
als Anliegerstraßen oder -wege für die Durchfahrt ohne Begegnungsverkehr
bei geradem Straßenverlauf für die Vorwärtsfahrt mindestens eine Breite
von 3 m haben. Kapitel 5 beschreibt, welche Aspekte bei Rückwärts­fahrten
beachtet werden müssen.
Abb. 3

Einspurige Straße
mit Ausweichstelle
Abb. 2
Eine ausreichende Breite für
eine sichere Fahrt ist hier nicht
gegeben.
Bei Fahrbahnen mit geringeren Breiten müssen geeignete Ausweichstellen
in Sichtweite vorhanden sein.
Anforderungen an die Gestaltung von Straßen
14

3.4
Schleppkurven
Straßen müssen so gestaltet sein, dass in Kurvenbereichen die Schleppkur-
ven der Abfallsammelfahrzeuge berücksichtigt werden. Durch den großen
Überhang der Schüttung wird erheblich mehr Platz benötigt als bei einem
„normalen“ Lkw.
3.5
Durchfahrthöhe
Straßen müssen eine lichte Durchfahrthöhe aufweisen, die der Fahrzeug-
höhe laut Fahrzeugschein zuzüglich einem ­Sicherheitsabstand von min-
destens 0,3 m entspricht. Dächer, Äste von ­Bäumen, Straßenlaternen,
­Freileitungen usw. dürfen nicht in das Lichtraumprofil des Fahrzeugs ragen.
Bei einer Kollision besteht die Gefahr, dass sicherheitstechnisch wichtige
Bauelemente am Abfallsammelfahrzeug unbemerkt beschädigt werden.
Abb. 4

Die erforderliche Durchfahrthöhe
ist hier wegen überhängender
Äste nicht ­gegeben.
3.6
Fahrbahngestaltung
Die Straßen müssen so gestaltet sein, dass seitliches Abrutschen oder Um-
stürzen von Fahrzeugen verhindert ist. Dies gilt besonders in der Nähe von
­Böschungen und Gräben.
Anforderungen an die Gestaltung von Straßen
15

3.7
Ein- und Ausfahrten
An Ein- und Ausfahrten müssen Straßen so bemessen sein, dass die
Schleppkurven der Abfallsammelfahrzeuge berücksichtigt sind. Dies gilt
ebenso bei Verschwenkungen der Fahrbahn, z. B. an Pflanzinseln, Bäumen
und ausgewiesenen Parkplätzen. Bei ungenügender Sicht in die einzufah-
rende Straße muss sich die Fahrerin oder der Fahrer einweisen lassen.
Abb. 5

Die Ausfahrt aus
dieser Straße ist hier
mit einem hohen Un-
fallrisiko ver­bunden.
3.8
Bodenschwellen
Fahrbahnen müssen so gestaltet sein, dass Bodenschwellen problemlos
von Abfallsammelfahrzeugen befahren werden können. Beim Überfahren
von Bodenschwellen oder Fahrbahnvertiefungen muss eine ausreichende
Bodenfreiheit der Standplätze des Abfallsammelfahrzeugs gewährleistet
sein. Bei Steigungen und Gefälle darf der Übergang zur davorliegenden Fahr-
bahn nicht zu abrupt erfolgen, um das Aufsetzen des Fahrzeughecks bzw.
der Trittbretter zu verhindern.
Anforderungen an die Gestaltung von Straßen
16

3.9
Privatstraßen
Privatstraßen sind keine öffentlichen Straßen und somit in vielen Abfallwirt-
schaftssatzungen von der Entsorgung ausgeschlossen. Sollte die Entsor-
gung der Abfälle an den Grundstücken nur durch Befahren einer Privatstraße
bzw. eines Privatgrundstückes möglich und gewollt sein, muss eine schrift-
liche Haftungsfreistellung des Auftraggebers und eine Haftungsfreistellungs-
erklärung (Anhang 4) zum Befahren vorliegen.
Abb. 7

Privatgrundstück,
welches nicht ohne
Zustimmung des
Eigentümers
befahren werden
darf
Abb. 6

Bodenschwellen und
Fahrbahnvertiefun-
gen können zum
Auf­setzen von Fahr-
zeugteilen führen.
Anforderungen an die Gestaltung von Straßen
17

3.10	 Einschränkungen des laufenden Straßenverkehrs
Führen z. B. Baustellen, Veranstaltungen und Ähnliches im Entsorgungs­
gebiet zu Einschränkungen des laufenden Straßenverkehrs, sind diese
dem Entsorger frühzeitig vor Beginn anzuzeigen.
Folgende Angaben müssen im Vorfeld geklärt sein:
•	 Ort und Dauer der Maßnahme
•	 Verkehrseinschränkungen
•	 Verantwortliche Ansprechperson mit Telefonnummer
•	 Sind Bereitstellungsplätze zur Entsorgung notwendig?
•	 Ist eine straßenverkehrsrechtliche Beschilderung für Entsorgungs­
fahrzeuge notwendig?
•	 Ist eine Information der Anwohner erforderlich?
Es ist zu beachten, dass durch die unmittelbaren Einschränkungen benach-
barte Straßen zu Sackgassen werden können. Bei der Bereitstellung der
Behältnisse müssen auch die Behälter dieser Sackgassen mit einbezogen
werden.
Erfolgt keine Information, kann die Abfallentsorgung nicht organisiert
­werden und Behälter bleiben ungeleert.
Anforderungen an die Gestaltung von Straßen
18

4
Wendeanlagen
4.1
Grundsätzliche Forderungen
Abfall darf nach den geltenden Arbeitsschutzvorschriften, z. B. DGUV Vor-
schrift 43 und 44 „Müllbeseitigung“, nur abgeholt werden, wenn die
Zufahrt zu den Müllbehälterstandplätzen so angelegt ist, dass ein Rück-
wärtsfahren nicht erforderlich ist.
Sackgassen, die nach dem Erlass der DGUV Vorschrift 43 und 44 „Müll­
beseitigung“ (am 01. 10. 1979) gebaut sind oder bei denen der Feststellungs-
beschluss nach dem 01. 10. 1979 rechtskräftig wurde, müssen am Ende über
eine geeignete Wendeanlage (Wendekreis, Wendeschleife oder Wende­
hammer) verfügen.
Für die neuen Bundesländer und den Ostteil von Berlin gilt statt dem
01. 10. 1979 der 01. 01. 1991. Entsprechendes gilt auch für umgebaute oder
grundhaft instand gesetzte Straßen.
4.2
Wendekreise/Wendeschleifen
Wendekreise/Wendeschleifen sind dann geeignet, wenn sie
•	 ein Wendemanöver in einem Zug erlauben, ohne dass der Bordstein
überfahren werden muss; der erforderliche Radius ist vom Fahrzeugtyp
(2- oder 3-achsig, ggf. lenkbare Achsen) abhängig;
Abb. 8

Geeigneter Wendekreis
mit Pflanzinsel
19

•	 mindestens die Schleppkurven der Abfallsammelfahrzeuge berück­
sichtigen;
•	 in der Zufahrt eine Fahrbahnbreite von mindestens 5,50 m haben;
•	 an den Außenseiten der Wendeanlage einen Freiraum von 1 m Breite für
Fahrzeugüberhänge vorsehen (frei von Hindernissen wie Elektroverteiler-
schränken, Lichtmasten, Verkehrsschildern, Bäumen und anderen festen
baulichen Einrichtungen).
Aufgrund der genannten Erfordernisse für das sichere Befahren der Wende-
anlagen mit Abfallsammelfahrzeugen sind die in der RASt 06 angegebenen
Abmessungen in einigen Fällen nicht zutreffend.
Pflanzinseln sollten erst ab einem ­Wendekreisdurchmesser von 25 m ein­
geplant werden. Die Ränder der Pflanzinsel sollten überfahrbar ausgestaltet
sein. Zu beachten ist ebenfalls, dass Bäume im Laufe der Jahre ggf. aus­
ladende Kronen ausbilden können, welche das Lichtraumprofil für das
Fahrzeug einschränken.
4.3
Wendehämmer
Wendehämmer sind zulässig, wenn aufgrund von topographischen Gegeben-
heiten oder bereits vorhandener Bausubstanz Wendekreise bzw. -schleifen
in der beschriebenen Form nicht realisiert werden können.
Abb. 9
Für einen Wendevorgang
geeigneter Wendehammer
Wendeanlagen
20

Dabei ist zu berücksichtigen, dass verschiedene Fahrzeugausführungen
unterschiedliche Dimensionierungen erforderlich machen. Wichtige Voraus-
setzung dabei ist, dass ein Wenden mit ein- bis höchstens zweimaligem
­Zurückstoßen möglich ist.
4.4
Sonstige Wendemöglichkeiten
Wendemöglichkeiten können zum Beispiel durch das Befahren von Privat-
grundstücken gegeben sein. Das Entsorgungsunternehmen sollte sich je-
doch hierfür eine Haftungsfreistellung des Auftraggebers und eine Haftungs­
freistellungserklärung (Anhang 4) erteilen lassen.
4.5
Änderung von Durchfahrtstraßen
Die Beschaffenheitsanforderungen in den Kapiteln 4.1 bis 4.3 gelten in glei-
cher Weise auch für Straßen, bei denen durch Einbau von Hindernissen oder
Rückbau zwei Sackgassen entstehen und somit eine Durchfahrt nicht mehr
möglich ist.
Abb. 10

Durch Absperrung
mit Pfosten sind hier
zwei Sackgassen
entstanden, die kei-
ne geeignete Wende-
möglichkeit bieten.
Wendeanlagen
21

Bei Änderungen der Verkehrsführung oder Maßnahmen zur Verkehrs­
beruhigung durch die Kommune, sind die Hinweise aus Kapitel 2 zur gegen-
seitigen Informationspflicht und zur Zusammenarbeit bei der Gestaltung von
Schutzmaßnahmen zu beachten.
In Absprache mit den Entsorgungsunternehmen, sind hier im Einzelfall
Schutzmaßnahmen festzulegen. Eine akzeptable Lösung stellen z. B. Steck-,
Senk- oder Klapppfosten dar, die von Abfallsammelfahrzeugen überfahren
werden können.
4.6
Sackgassen ohne Wendeanlagen
Wenn keine geeignete Wendemöglichkeit vorhanden ist, dürfen Sackgassen,
die nach dem 01. 10. 1979 gebaut oder umgebaut wurden, mit Abfallsammel-
fahrzeugen nicht befahren werden. Die Abfallsammelgefäße müssen an
der nächsten für das Abfallsammelfahrzeug sicher befahrbaren Straße zur
Abfuhr bereitgestellt werden.
Wendeanlagen
22

5
Rückwärtsfahren
5.1
Grundsätzliches
Die Sammelfahrt ist so zu planen, dass ein Rückwärtsfahren nicht erforder-
lich ist. Es kann aber immer zu Situationen kommen, in denen das Rück-
wärtsfahren unvermeidlich wird, z. B. bei einem Unfall, bei zugeparkten
­Straßen und Wendeeinrichtungen oder bei kurzfristig eingerichteten
Baustellen.
Ein Zurücksetzen, z. B. bei Wende­manövern, gilt nicht als Rückwärtsfahrt
(siehe auch DGUV Regel 114-601 „Branche Abfallwirtschaft – Teil I Abfall-
sammlung“).
5.2
Maßnahmen bei der Rückwärtsfahrt
Die Rückwärtsfahrt erfordert besondere Maßnahmen, z. B. dass
•	 die Fahrzeugführerin oder der Fahrzeugführer eingewiesen wird,
•	 für die einweisende Person beiderseits des Abfallsammelfahrzeugs
ein Sicherheitsabstand zu ortsfesten Einrichtungen oder abgestellten
Fahrzeugen von mindestens 0,5 m über die gesamte
Rückfahrtstrecke gewährleistet ist,
•	 die zurückzulegende Strecke nicht länger als 150 m ist,
•	 die Sicht des Fahrpersonals durch die Rückspiegel nicht behindert ist
z. B. durch Bäume, Äste, Strauchwerk und dergleichen,
•	 sich im Gefahrenbereich des Abfallsammelfahrzeugs keine Personen
aufhalten.
5.3
Einweisende Person
Die Fahrzeugführerin oder der Fahrzeugführer dürfen nur rückwärtsfahren
oder zurücksetzen, wenn sichergestellt ist, dass Personen nicht gefährdet
werden.
23

Das Rückwärtsfahren und das Zurücksetzen, z. B. beim Wenden, stellen so
gefährliche Verkehrsvorgänge dar, dass diese nach Möglichkeit zu vermei-
den sind. Kann darauf nicht verzichtet werden, sind besondere Sicherheits-
maßnahmen zu treffen. Dies gilt auch für ­Seiten- und Frontladerfahrzeuge.
Die einweisenden Personen dürfen sich nur im Sichtbereich der Fahrzeug-
führerin oder des Fahrzeugführers und nicht zwischen dem sich bewegen-
den Fahrzeug und in dessen Bewegungsrichtung befindlichen Hindernissen
aufhalten. Sie dürfen während des Einweisens keine anderen Tätigkeiten
ausführen, z. B. auch nicht das Bereitstellen von Müllbehältern.
Die einweisenden Personen sollten wegen der Sturz- und Stolpergefahr
nicht rückwärtsgehen.
5.4
Einweisung
Die Fahrzeugführerin oder der Fahrzeugführer und die einweisende Person
müssen sich über die Verwendung von Handzeichen verständigen. Das Fahr-
Abb. 11
Die einweisende Person muss immer im Sichtbereich der Fahrerin
oder des Fahrers stehen.
Rückwärtsfahren
24

personal muss das Fahrzeug sofort anhalten, wenn es die einweisende
Person nicht mehr sehen kann.
Die einweisende Person sollte zur besseren Erkennbarkeit mit Warn­
kleidung, mindestens mit Warnweste, bekleidet sein.
5.5
Aufenthaltsverbote
Personen auf Standplätzen (Trittbrettern) befinden sich bei Rückwärtsbe-
wegungen des Fahrzeugs in hoher bis tödlicher Unfallgefahr. Beim Zurück-
setzen und Rückwärtsfahren dürfen sich deshalb keine Personen auf den
Standplätzen oder sonstigen Aufbauten des Heckteils sowie auf den Führer-
hauseinstiegen aufhalten.
5.6
Dokumentation
Betriebliche Festlegungen zum Rückwärtsfahren von Abfallsammelfahr-
zeugen müssen im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung dokumentiert wer-
den. Neben grundsätzlichen Festlegungen und Hinweisen zur Unterweisung
der Mitarbeiter empfiehlt es sich, unter Berücksichtigung der Praktikabilität
und der tatsächlichen Arbeitsabläufe, ein Verzeichnis von Wegen anzulegen,
die rückwärts befahren werden müssen.
Abb. 12
Handzeichen zum Einweisen
Rückwärtsfahren
25

5.7
Fahrerassistenzsysteme
Fahrerassistenzsysteme sind u. a. Einrichtungen, die die Fahrerin oder den
Fahrer beim Rückwärtsfahren unterstützen. Sie bestehen üblicherweise aus
Kamera und Monitor sowie einer automatischen Überwachungseinrichtung
des Gefahrenbereiches. Idealerweise sollten diese Systeme in der Lage
sein, das Fahrzeug bei Kollisionsgefahr zu stoppen.
Derzeit existierende Fahrerassistenz­systeme wie z. B. Kamera-Monitor-
Systeme oder Sensorsysteme erhöhen die Sicherheit. Sie dienen bisher
­jedoch der Überwachung von Tätigkeiten an der Schüttung oder der
genauen Fahrzeugpositionierung.
Der DGUV-Prüfgrundsatz für Rückfahr­assistenzsysteme (GS-VL-40)
beschreibt funktionale und technische Mindestanforderungen, die an
Rückfahrassistenzsysteme gestellt werden. Er sollte als Grundlage für
die Beschaffung von Rückfahrassistenzsystemen dienen.
Rückwärtsfahren
26

Literatur
1.
Gesetze, Verordnungen und Technische Regeln
Bezugsquelle:
Buchhandel und Internet: z. B. www.gesetze-im-internet.de
•	 Siebtes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VII)
•	 Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG)
•	 Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)
•	 Straßenverkehrs-Ordnung (StVO)
•	 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO)
•	 Richtlinien für die Anlage von Stadtstraßen (RASt 06)
2.
Vorschriften, Regeln und Informationen für Sicherheit und
Gesundheit bei der Arbeit
•	 DGUV Vorschrift 1 „Grundsätze der Prävention“
•	 DGUV Vorschrift 43 und 44 „Müll­beseitigung“ (bei einzelnen Unfall­
versicherungsträgern zurückgezogen)
•	 DGUV Vorschrift 70 und 71 „Fahr­zeuge“
•	 DGUV Regel 114-601 „Branche Abfallwirtschaft – Teil I Abfallsammlung“
3.
Weiterführende Informationen
•	 GS-VL-40, Grundsätze für die Prüfung und Zertifizierung von Rückfahr­
assistenzsystemen für Nutzfahrzeuge (www.dguv.de › webcode: d14904)
•	 Anhang 1  Grundregeln bei der ­Tourenplanung
•	 Anhang 2  Muster für die Erfassung von ungeeigneten Verkehrswegen
bei der Abfallsammlung
•	 Anhang 3  Musterbetriebsanweisung für das Rückwärtsfahren
•	 Anhang 4  Mustervereinbarung zum Befahren von Privatstraßen
und Privatgrundstücken
27

Anhang 1
Tourenplanung
Dieses Merkblatt soll Sie als Tourenplanerin oder Tourenplaner und Disponentin
oder Disponent dabei unterstützen, bei der Planung der entsprechenden Abfall­
sammeltouren die Aspekte des Arbeitsschutzes zu berücksichtigen. So vermeiden
bzw. minimieren Sie Gefahrensituationen Ihres Fahr- und Ladepersonals.
Grundregeln bei der Tourenplanung
Folgende Regeln sind zu beachten:
•	 Beziehen Sie das Fahr- und Ladepersonal in Ihre Tourenplanung mit ein. Diese kennen
das Sammelgebiet am besten und können Lösungen vorschlagen. So erhöhen Sie auch
die Akzeptanz Ihrer Planung.
•	 Organisieren Sie die Sammelfahrten so, dass keine Rückwärtsfahrten erforderlich
sind. Rückwärtsfahren ist nur im Ausnahmefall erlaubt!
•	 Bei nicht zu vermeidenden Rückwärtsfahrten müssen folgende Bedingungen
erfüllt sein:
► Straße vor 01. 10. 1979 erbaut (für die neuen Bundesländer und Ostberlin
01. 01. 1991),
► zurückzulegende Strecke nicht länger als 150 Meter,
► beiderseits vom Fahrzeug Sicherheitsabstand zu festen Hindernissen von
mindestens 0,5 Meter über gesamte Fahrtstrecke,
► ununterbrochene Einweisung der Fahrerin / des Fahrers.
→ Diese vier Punkte müssen von Ihnen vorab geprüft und eingeplant werden!
•	 Wählen Sie die Streckenführung so, dass die Beschäftigten die Straße beim Laden
nicht überqueren müssen. Ein Überqueren von verkehrsreichen (mehr als 600 Fahrzeu-
ge pro Stunde) oder mehrstreifigen Straßen ist nicht zulässig.
•	 Planen Sie die Abfallsammeltour so, dass stark ansteigende Straßen während der
Abwärtsfahrt entsorgt werden.
•	 Überprüfen Sie bei der Tourenplanung die Befahrbarkeit von Straßen (z. B. Durchfahrt­
breite und -höhe, Tragfähigkeit, Steigung, Winterdienst, feste oder bewegliche
Hindernisse).
•	 Legen Sie die Sammeltour in schlecht ausgeleuchteten Straßen in hellere Tagesabschnit-
te, ggf. wirken Sie bei der Kommune auf eine ausreichende Straßenbeleuchtung hin.
28

•	 Berücksichtigen Sie auch kritische Bereitstellungssituationen (z. B. Sackgassen, enge,
lange, schwierige Wege).
•	 Sprechen Sie ggf. mit dem Auftraggeber über bauliche Veränderungen (z. B. Beseitigung
von Hindernissen wie Stromkästen, Blumenkübeln usw. oder das Einrichten zeitlich be-
grenzter Halte- / Parkverbote).
•	 Ggf. kann bei der Sammlung auch von den Sonderrechten gemäß StVO Gebrauch
­gemacht werden. Diese sehen vor, dass Abfallsammelfahrzeuge auch gegen die Fahrt-
richtung oder entgegen Einbahnstraßen fahren dürfen. Dies sollte aber die Ausnahme
sein, da hier besondere Gefährdungen bestehen.
•	 Planen Sie die Touren so, dass diese zeitlich zu schaffen sind. Häufiges Rangieren oder
Rückwärtsfahren verlängert die Tour.
•	 Sprechen Sie auch nach der Tour mit den Fahrerinnen und Fahrern. Lassen Sie sich eine
Rückmeldung über schwierige Situationen / Gegebenheiten geben. Legen Sie gemein-
sam Maßnahmen fest. Dokumentieren Sie dies! Bewahren Sie die Dokumentation auf.
29
Anhang 1

Anhang 2
Muster für die Erfassung von ungeeigneten
Verkehrswegen bei der Abfallsammlung
Betrieb:
Ort / Ortsteil:
Straße / Nr.:
Datum:
Fahrer / in:
Kennzeichen:
Erfassung von Beeinträchtigungen
und ungeeigneten Verkehrswegen
bei der Abfallsammeltour
Ungeeignete Verkehrswege
Die Tragfähigkeit der Verkehrswege / Straße
ist unzureichend.
Hinweis durch Verkehrsschild mit welcher
Gewichtsangabe?
Die Straße ist zu eng.
Für Fahrzeugbreite zzgl. seitlichem Freiraum nicht ausreichend.
Die Durchfahrthöhe ist zu gering.
(mind. Fahrzeughöhe zzgl. 0,3 m)
Beeinträchtigung durch:
Bewuchs
Unterführungen
Leuchten
Bäume
Sonstiges:
Die Straße ist zu schmal (z. B. in Verbindung mit nicht
befestigtem Seitenstreifen / Bankett).
Ein- und Ausfahrten in / aus der Straße sind zu
schmal /zu eng, so dass Rangieren notwendig ist.
Bodenschwellen bzw. Senken in der Straße sind zu
hoch, so dass Lkw bzw. Trittbrett aufsetzen.
Vorhandene Wendeanlagen
Ein Wendekreis mit Mittelinsel ist vorhanden.
Ein Wendekreis ohne Mittelinsel ist vorhanden.
In der Wendeanlage muss zurückgesetzt  (rangiert)
Es gibt Hindernisse an der Außenseite der
Wendeanlage:
parkende Fahrzeuge
Schaltschränke
Lichtmasten
Verkehrsschilder
Bäume und andere bauliche Einrichtungen
Sackgassen
Die Zufahrt in Sackgassen ist durch Einbau von
Hindernissen nicht möglich.
Art der Hindernisse z. B.
nicht entfernbare Poller
Blumenkübel auf einer Einfahrtseite
Sonstiges:
Es ist eine Sackgasse ohne Wendeanlage vorhanden.
Rückwärtsfahren
Rückwärtsfahren ist erforderlich. Einweisen lassen!
Es gibt keinen ausreichenden Abstand an beiden
Seiten des Fahrzeuges.
An beiden Seiten des Abfallsammelfahrzeugs muss ein Sicherheits-
abstand zu ortsfesten Einrichtungen (auch Bäume, Äste, Strauch-
werk) oder abgestellten Fahrzeugen von mindestens 0,5 m über die
gesamte Fahrtstrecke vorhanden sein.
Die Fahrstrecke ist beim Rückwärtsfahren größer als
150 m. Wie lang ungefähr?
Im Rückspiegel besteht eine Einschränkung der freien
Sicht nach hinten durch:
Bäume
Äste
Strauchwerk
Bebauung /
Straßenführung
Sonstiges:
Es besteht die erhöhte Gefahr, dass sich Personen
dahinter begeben können.
Hinweis: Erhöhte Aufmerksamkeit ist besonders im Bereich von öf-
fentlichen Gebäuden (z. B. Schulen, Kindergärten, Krankenhäusern,
Altenheimen) oder großen Wohneinheiten nötig. Dies kann auch
zeitlich begrenzt sein, wie bei z. B. Schulbeginn oder -schluss.
Es gibt Hindernisse in der Straße:
Baustellen
parkende Fahrzeuge
Bebauung
Bepflanzung
Sonstiges:
Sonstige Anmerkung und Ergänzungen
z. B. Behälteraufstellung / -abholung problematisch (Schrägen, Keller-
aufgänge, Rampen, Erreichbarkeit), Befahren von Privatstraßen nötig
Die Erfassung von Beeinträchtigungen der Sammeltour auf Grund der Verkehrswege erfolgt durch die jeweilige Fahrerin oder den Fahrer der Sammeltour.
Bitte dokumentieren Sie die entsprechende Beeinträchtigung oder Abweichung und geben das ausgefüllte Formular in der Einsatzleitung / Disposition ab.
2018/Mat-Nr. 670-300-154
www.bg-verkehr.de › webcode: 18372904
30

Anhang 3
Musterbetriebsanweisung
für das Rückwärtsfahren
Erstellungsdatum:
Ersteller:
Muster-Betriebsanweisung
Rückwärtsfahren in der Abfallsammlung
Freigabe
Verantwortlicher:
Anwendungsbereich
Arbeitsbereich: Straßenverkehr    Arbeitsplatz: Abfallsammlung    Tätigkeit: Führen eines Sammelfahrzeugs
Gefahren für Mensch und Umwelt
Beim Rückwärtsfahren und Rangieren können u. a. folgende Gefährdungen
auftreten:
•	 Erfassen / Überrollen von Personen
•	 Quetschen von Personen zwischen Fahrzeug und Hindernissen
•	 unbeabsichtigtes Zurückrollen des Abfallsammelfahrzeugs
(z. B. beim Anfahren an Steigungen)
•	 Verkehrsunfall / Kollision mit anderen Verkehrsteilnehmenden oder Fahrzeug
•	 Verkehrsunfall / Kollision an zu engen oder zu niedrigen Durchfahrten
•	 Absturz / Umsturz des Fahrzeugs in zu schmalen und nicht ausreichend
tragfähigen Straßen
Oben genannte Gefahren können durch Umgebungsbedingungen verstärkt
werden:
•	 Klimatische Verhältnisse: Schnee, Eis, Bodenunebenheiten, starker Wind,
Hitze
•	 Fahrsicherheitseinschränkung durch Überladung
•	 Dunkelheit
•	 Überforderung / Stress durch knappe Tourenplanung, Überbeanspruchung
beim Transport, ungeeignete Bereitstellungsplätze
Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln
Hinweis: Keine Rückwärtsfahrt ist ein kurzes Zurücksetzen, wenn es zum Aufnehmen
von speziellen Behältern (z. B. Umleerbehältern) notwendig ist oder das Zurücksetzen
in Wendeeinrichtungen.
Vor Fahrtantritt Abfahrtkontrolle mit Prüfung der Sicherheitseinrichtungen für Trittbretter
und Schüttung durchführen.
Befahren von ungeeigneten Verkehrswegen und Rückwärtsfahren vermeiden.
Ein unvermeidbares Rückwärtsfahren muss gefahrlos möglich sein und es muss
ausgeschlossen werden, dass andere Personen gefährdet werden.
Voraussetzungen für das Rückwärtsfahren:
•	 Straße vor dem 01. 10. 1979 erbaut
(für die neuen Bundesländer und Ostberlin 01. 01. 1991)
•	 Rückwärtsfahrstrecke darf nicht länger als 150 Meter sein
•	 über die gesamte Fahrstrecke muss beiderseits vom Fahrzeug ein Sicherheitsabstand
zu festen Hindernissen von mindestens 0,5 Metern sein
•	 Sicht durch Rückspiegel nach hinten ist nicht behindert
•	 ununterbrochene Einweisung des Fahrers
•	 kein Aufenthalt von Personen im Gefahrenbereich des Fahrzeugs
•	 kein Aufenthalt von Personen auf Trittbrettern oder Aufbauten des Fahrzeugs
Rückwärtsfahrt mit besetztem Trittbrett ist verboten!
31

•	 die gelbe Rundumkennleuchte einschalten
•	 Rückwärtsfahrten dürfen maximal mit Schrittgeschwindigkeit durchgeführt werden
•	 grundsätzlich ist die zur Verfügung gestellte Warnkleidung (Warnklasse 3) zu tragen
(keine Westen und Pullover über der Warnkleidung tragen)
Beim Einweisen des Fahrzeugs beachten:
•	 Fahrzeug sofort zum Stehen bringen, wenn der Einweiser nicht mehr zu sehen ist!
•	 Die einweisende Person muss über ausreichend Kenntnisse verfügen, um Verkehrs-
vorgänge beurteilen zu können und muss in die Nutzung der Handzeichen
eingewiesen sein
•	 Sich niemals im Gefahrenbereich zwischen dem sich bewegenden Fahrzeug und in
dessen Bewegungsrichtung befindlichen Hindernissen aufhalten
•	 Als Einweiserin / Einweiser wegen der Sturz- und Stolpergefahr nicht rückwärtsgehen
•	 Personen im Straßenverkehr, welche die Verkehrssituation möglicherweise
falsch einschätzen, auf die Gefahr hinweisen und warnen. ggf. Fahrzeug per Handzeichen
zum Halten bringen
Verhalten im Gefahrenfall – bei Störungen
Bei unvorhersehbarem, notwendigem Rückwärtsfahren nach Möglichkeit hinzuziehen
einer geeigneten Person (z. B. andere Lkw-Fahrerin / anderer Lkw-Fahrer, Polizei, BAG,
Feuerwehr, Rettungsdienst) zum Einweisen. Einweisende Person unterweisen.
Handzeichen zum Einweisen absprechen. Bei Unsicherheiten über die Vorgehensweise
vor Ort sich mit dem Betrieb abstimmen! Dies erfolgt z. B. telefonisch mit der
Einsatzleitung / Tourenplanung / Disposition.
Verhalten bei Unfällen – Erste Hilfe
Allgemeine Hinweise:
•	 Ruhe bewahren. Unfallstelle absichern.
•	 Auf eigene Sicherheit achten.
•	 Betroffene Person ggf. aus dem Gefahrenbereich retten.
Lebensrettende Sofortmaßnahmen situationsbedingt durchführen:
•	 Bewusstsein und Atmung prüfen und ggf. Wiederbelebung durchführen.
•	 Wunden versorgen.
•	 Betroffene Person in die stabile Seitenlage legen.
•	 Bewusstsein und Atmung überwachen.
Unfall melden:
•	 Notarzt benachrichtigen:
Notrufnummern: Notarzt, Feuerwehr 112 / Polizei 110.
•	 Wo geschah es? Was ist passiert? Wie viele Verletzte gibt es?
Welche Art von Verletzungen?
•	 Auf Rückfragen warten!
Anschließend Vorgesetzten informieren.
Beistand und Betreuung gewährleisten:
•	 Betroffene Person beruhigen.
Anhang 1
32

Anhang 4
Mustervereinbarung zum Befahren von Privat­
straßen und Privatgrundstücken
Haftungsfreistellungserklärung
als Voraussetzung für das Befahren im Zuge der Abfallentsorgung von privaten
Grundstücksflächen oder öffentlichen Flächen bzw. Wegen und dergleichen,
die nicht für den Schwerlastverkehr ausgelegt sind.
Herr / Frau / Firma / Gemeinde
als Grundstückseigentümerin / Grundstückseigentümer
Anschrift: Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort
erklärt
bezogen auf das / die Grundstück/e, Firmengelände bzw. Zuwegung zu denselben
Grundstück: Straße, Hausnummer, Ort, Gemarkungsbezeichnung, Flur, Flurstück
Grundstück: Straße, Hausnummer, Ort, Gemarkungsbezeichnung, Flur, Flurstück
zu Gunsten des Entsorgungsbetriebs
bis zum ausdrücklichen schriftlichen Widerruf derselben eine Haftungs-
freistellung aus folgendem Grund und mit nachfolgendem Inhalt:
Der Entsorgungsbetrieb ist als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsbetrieb gemäß den Bestim-
mungen in der Abfallgebühren- und Abfallwirtschaftssatzung des Kreises / der Gemeinde
nur dazu verpflichtet, die Abfall- / Wertstoffsammelbehälter und den Sperrabfall von dem
Rand­bereich der nach Straßenrecht für den allgemeinen öffentlichen Verkehr gewidmeten
und für Lkw zugelassenen Straßen zu entsorgen. Er hat dabei die straßenrechtlichen und
straßen­verkehrsrechtlichen Einschränkungen zu beachten. Somit haben die Anschlusspflich-
tigen und sonstigen Nutzer der Abfallentsorgungseinrichtungen des ­Entsorgungsbetriebs
33

die ­Behältnisse zum Zweck der Entsorgung dann grundsätzlich zu der nächsten vom
Entsorgungs­betrieb anfahrbaren Straße des öffentlichen Straßenverkehrs zu verbringen,
wenn das entsprechende Grundstück nicht unmittelbar an einer solchen Straße liegt.
Sofern es für die vor Ort eingesetzten Abfallsammelfahrzeuge technisch möglich ist, erklärt
sich der Entsorgungsbetrieb in einzelnen Fällen ohne Anerkennung einer Rechtspflicht zu
einem entsprechenden dauerhaften Handeln gleichwohl dazu bereit, die Entsorgungsdienst-
leistung auch von bzw. auf sonstigen Grundstücksflächen bzw. über Wirtschaftswege als Zu-
wegung vorzunehmen. Diese vom Entsorgungsbetrieb jederzeit widerrufliche Entsorgungsbe-
reitschaft setzt das generell technisch mögliche Befahren der sonstigen Grundstücksflächen
oder Wege mit den Entsorgungsfahrzeugen des Entsorgungsbetriebs bis zu dem jeweils zu
vereinbarenden Müllbehälterstandort voraus.
In Anbetracht der Tatsache, dass der Entsorgungsbetrieb von der qualitativen Beschaffenheit
der außerhalb des o. g. öffentlichen Straßenverkehrsraumes liegenden Grundstücksflächen
keine ausreichende Kenntnis hat sowie auf die dort vorherrschenden Zustände in der Regel
keinen Einfluss nehmen kann, gibt der o. g. Eigentümer der entsprechenden Grundstücks-
fläche / des entsprechenden Weges die nun folgende Haftungsfreistellungserklärung ab, um
dem Entsorgungsbetrieb auch in rechtlicher Hinsicht die Möglichkeit zur Erbringung von Ent-
sorgungsdienstleistungen unmittelbar an bzw. auf dieser / n sonstigen Grundstücksfläche / n
bzw. zum Befahren entsprechender Wege zu eröffnen:
•	 Unter ausdrücklicher Gestattung des Befahrens der v. g. Grundstücksfläche (S. 1) bzw.
Zuwegung wird der Entsorgungsbetrieb von mir / uns als Eigentümer des / der fraglichen
Grundstücke / s, Zuwegung von jeglicher Haftung entbunden sowie von jeglicher Schadens­
ersatzpflicht freigestellt, die infolge des Befahrens des / der o. g. Grundstücks / e / Weges
mit den Abfallsammelfahrzeugen des Entsorgungsbetriebs entsteht. Insoweit wirkt diese
Freistellungserklärung auch im Fall von Schadensersatz- bzw. Haftungsansprüchen ­Dritter
gegenüber dem Entsorgungsbetrieb (z. B. durch Erschließungs- und Versorgungsträger)
und schließt insbesondere mögliche Schäden an dem Ober- und / oder Unterbau des
Grundstücks / der Grundstückszuwegung ein, welche auf Grund des zulässigen Gesamt­
gewichts der Entsorgungsfahrzeuge beim Fahrbetrieb (ca. 26 bis 30 t) entstehen.
•	 Die Haftungsfreistellungserklärung hat keine Geltung bei vorsätzlichen oder grob fahrläs-
sigen Pflichtverletzungen des Personals des Entsorgungsbetriebs oder unfallbedingten
Schäden an Gebäuden, Grundstückseinfriedungen oder sonstigen aufstehenden Bautei-
len sowie unfall­bedingten Beeinträchtigungen von Leben, Körper und Gesundheit Dritter.
Datum            rechtsverbindliche Unterschrift:
Grundstückseigentümerin/-eigentümer / gesetzliche Vertretung
Anhang 4
34

Deutsche Gesetzliche
Unfallversicherung e.V. (DGUV)

Glinkastraße 40
10117 Berlin
Telefon: 	 030 13001-0 (Zentrale)
E-Mail:
info@dguv.de
Internet: 	 www.dguv.de

Abgabe einer Stellungnahme §13a  BauO NRW
Bauvorhaben:
BauGV - Wohnbebauung Am Quambusch, Verfahren nach
§ 13a BauGB
Straße / Hausnummer:
Am Quambusch 0
Aktenzeichen:
1/15 (664)
Bauherr/in / Antragsteller/in:
Stadt Hagen
Rathausstr. 11
58095 Hagen
Entwurfsverfasser/in:


Sachverständige/r:


Geprüfte Unterlagen:
Begründung zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)  14.2.24
Vorlageplan 13.2.24
Die Stellungnahme wurde auf der Grundlage der am 29.04.2024, von Herrn Höhner zur
Verfügung gestellten Unterlagen erstellt.
Amt für Brand- und Katastrophenschutz
Feuer und Rettungswache 1
Bergischer Ring 87, 58095 Hagen
Raum: 2.07
Auskunft durch:
Abteilung Vorbeugende Gefahrenabwehr
Herr BA Simon Voß
Tel.: 02331/374-1218
E-Mail: simon.voss@stadt-hagen.de
Stadt Hagen – Postfach 4249 – 58042 Hagen
An:
Herrn Höhner
Mein Zeichen, Datum:
37/300, 02.05.2024
Zeichen und Datum Ihres Schreibens:
1/15 (664), 02.05.2024

Folgende Inhalte wurden überprüft:
Löschwasserversorgung:

O Keine Auflagen
X Auflagen:
Im Zuge der verkehrsmäßigen Erschließung und Erweiterung des Rohrnetzes ist die
Anordnung von Unterflurhydranten nach DIN EN 14 339 NW 80 erforderlich.
Für das Bebauungsgebiet wird eine Löschwassermenge gemäß den technischen Regeln
des Arbeitsblattes W 405 benötigt.
Für ein Wohngebiet ist eine Löschwassermenge von 48m³/h für einen Zeitraum von 2h
notwendig.
Die Lage der Hydranten ist so anzuordnen, dass ein Zustellen nicht möglich ist.
O Hinweise:
Zugänglichkeit der Grundstücke und Baulichen Anlagen, Rettungswege:
O Keine Auflagen
X Auflagen:
Zugänglichkeit:
Für die Erreichbarkeit der zu errichtenden baulichen Anlagen im Schadensfall sind die
Vorgaben § 5 der BauO NRW 2018 „Zugänge und Zufahrten auf den Grundstücken“
anzuwenden.
zweiter Rettungsweg:
GK 1-3
Der zweite Rettungsweg zur Menschenrettung aus Gebäuden bis zur GK3 führt über
notwendige Fenster an einer anleiterbaren Stelle des Hauses über tragbare Leitern der
Feuerwehr. Für diese tragbaren Leitern sind entsprechende Aufstellflächen vorzusehen.
GK 4-5
Der zweite Rettungsweg zur Menschenrettung aus Gebäuden von  der GK4 bis GK5  führt
über notwendige Fenster an einer anleiterbaren Stelle des Hauses über Kraftfahrdrehleitern
der Feuerwehr.Für diese Kraftfahrdrehleitern sind entsprechende Aufstellflächen
vorzusehen. Gemäß § 5 der BauO NRW 2018.
O Hinweise:
STADT HAGEN
Stadt der FernUniversität
Briefadresse: Postfach 4249, 58042 Hagen
Paketadresse:
Rathausstr. 11, 58095 Hagen
Vermittlung: 02331/207-5000
Sparkasse Hagen (BLZ 450 500 01)
Kto.-Nr. 100 000 444
IBAN DE 23450500010100000444
BIC WELADE3HXXX
weitere Banken unter www.hagen.de/bankverbindungen

Anlagen und Einrichtungen für die Brandbekämpfung:
X Keine Auflagen
O Auflagen:
O Hinweise:
Anlagen, Einrichtungen und Geräte für den Rauch- und Wärmeabzug:
X Keine Auflagen
O Auflagen:
O Hinweise:
Anlagen, Einrichtungen für die Brandmeldung:
X Keine Auflagen
O Auflagen:
O Hinweise:
Anlagen und Einrichtungen für die Alarmierung:
X Keine Auflagen
O Auflagen:
O Hinweise:
Anlagen und Einrichtungen für den Objektfunk:
X Keine Auflagen
O Auflagen:
O Hinweise:
Betriebliche Maßnahmen:
X Keine Auflagen
O Auflagen:
STADT HAGEN
Stadt der FernUniversität
Briefadresse: Postfach 4249, 58042 Hagen
Paketadresse:
Rathausstr. 11, 58095 Hagen
Vermittlung: 02331/207-5000
Sparkasse Hagen (BLZ 450 500 01)
Kto.-Nr. 100 000 444
IBAN DE 23450500010100000444
BIC WELADE3HXXX
weitere Banken unter www.hagen.de/bankverbindungen

O Hinweise:
Abweichungen und Erleichterungen:
X Keine Auflagen
O Auflagen:
O Hinweise:
Sonstiges:
X Keine Auflagen
O Auflagen:
O Hinweise:
Brandverhütungsschaupflichtig:
O Ja:
X Nein:
Wenn die bauliche Anlage, wie in dem Konzept umgebaut und betrieben wird, sowie die
Auflagen der Brandschutzdienststelle beachtet werden, bestehen aus Sicht der
Brandschutzdienststelle gegen die Genehmigung keine Bedenken.
Hagen, 02.05.2024
Gez. i.A. Simon Voß BA
STADT HAGEN
Stadt der FernUniversität
Briefadresse: Postfach 4249, 58042 Hagen
Paketadresse:
Rathausstr. 11, 58095 Hagen
Vermittlung: 02331/207-5000
Sparkasse Hagen (BLZ 450 500 01)
Kto.-Nr. 100 000 444
IBAN DE 23450500010100000444
BIC WELADE3HXXX
weitere Banken unter www.hagen.de/bankverbindungen


Umweltamt/Untere Bodenschutzbehörde
69/21B
07.05.2024
Ihr Ansprechpartner
Herr Getschmann
Tel.: 4774
Fax: 2469

An

61 über 69/3

Stellungnahme zum:

BEBAUUNGSPLAN NR. 1/15 (664) WOHNBEBAUUNG AM QUAMBUSCH
(Verfahren nach § 13 A BauGB)

Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4
Abs. 2 BauGB

Mail von 69/3 vom 03.05.2024

Stellungnahme der Unteren Bodenschutzbehörde (UBB):

Der ehemalige Sportplatz Am Quambusch ist im Altlastenverdachtsflächenkataster
der Stadt Hagen mit dem Aktenzeichen 9.61-0939 eingetragen. Bei der Fläche han-
delt es sich um eine Altablagerung mit bis zu 4,20 m mächtigen Anfüllungen aus
Aschen, Schlacken und Bauschutt. Zudem ist die Fläche als Altstandort mit dem Ak-
tenzeichen 9.61- 1079 vermerkt. Das Areal war Teil einer Flak-Stellung während des
Zweiten Weltkriegs.

Im Rahmen des BEBAUUNGSPLAN NR. 1/15 (664) WOHNBEBAUUNG AM
QUAMBUSCH wurde das Gelände in Bezug auf Altlasten und Bodenverunreinigun–
gen untersucht. Die Untersuchungen wurden in Hinblick auf die Bebauung und Nut-
zung als Wohngebiet ausgerichtet. Für die Nutzung bzw. Bebauung des Plangebie-
tes sind Sicherungs- und Sanierungsarbeiten notwendig, die mit der Unteren Boden-
schutzbehörde
abzustimmen
sind.
Grundlage
hierfür
ist
das
Boden–
managementkonzept der Ahlenberg Ingenieure GmbH vom 25.04.2022 sowie die im
Vorfeld erstellten Untersuchungsgutachten der Ahlenberg Ingenieure GmbH vom
11.10.2017 und 27.11.2020 und des Geotechnik-Instituts-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
vom 21.07.2014. Die dort festgelegten Sicherungs- und Sanierungsarbeiten dienen
als Grundlage für die Entwicklung des Geländes als Wohnstandort. Die darauf basie-
renden, von der Unteren Bodenschutzbehörde erlassenen Auflagen, welche in den
Textlichen Festsetzungen, Kennzeichnungen und Textlichen Hinweisen des BE-
BAUUNGSPLAN NR. 1/15 (664) WOHNBEBAUUNG AM QUAMBUSCH definiert
sind, sind verpflichtend umzusetzen. Zusätzlich sind diese Auflagen in der Begrün-
dung zum Bebauungsplan unter dem Punkt 11.3 Umweltbelange, Bodenschutz ver-
merkt.

1. Zusatz:
Es ist anzumerken, dass es während des Bebauungsplanverfahrens zu gesetzlichen
Änderungen in Hinblick auf den Umgang mit Boden und Abfall gekommen ist. Seit
dem 01.08.2023 gilt die Mantelverordnung. Kern ist hier die Einführung einer Ersatz-
baustoffverordnung und die Neufassung der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenver-
ordnung. Somit können sich im Bereich des B-Plans zukünftig Änderungen im Hin-
blick auf die Verwertung und Entsorgung von Bodenmaterial und Ersatzbaustoffen,
sowie im Bereich bodenähnlicher Anwendungen ergeben.
2. Zusatz:
Im Jahr 2023 ist das auf dem Gelände ansässige Vereinsheim abgebrannt. Es kann
nicht ausgeschlossen werden, dass es im Zuge der Löscharbeiten in diesem Bereich
zur Kontamination des Bodens gekommen ist. Dieses Ereignis findet keine Berück-
sichtigung in den im Bodenmanagementkonzept (Ahlenberg Ingenieure GmbH,
25.04.2022) festgelegten Sanierung- und Sicherungsmaßnahmen. Im Vorfeld der
Bebauung dieses Bereichs sind weitere Bodenuntersuchungen durchzuführen, um
ggf. zusätzliche Sanierung- und Sicherungsmaßnahmen einzuleiten. Der Umfang ist
mit der Unteren Bodenschutzbehörde abzustimmen.
Im Vorfeld ist dafür die Rechtsverbindlichkeit der Maßnahmen zwischen den be-
troffenen Parteien, in einem Städtebaulichen Vertrag zu regeln und abschließend der
Unteren Bodenschutzbehörde vorzulegen.

Von Seiten der Unteren Bodenschutzbehörde bestehen keine Bedenken gegen das
o.g. Verfahren, wenn sämtliche, verbindliche Auflagen eingehalten und während der
Bebauung umgesetzt werden. Zudem ist der Städtebauliche Vertrag in Bezug auf die
Maßnahmen im Nachgang des Brandes (Vereinsheim) der Unteren Bodenschutz–
behörde vorzulegen
Die Fläche verbleibt als Altlast im Altlastenverdachtsflächenkataster der Stadt Hagen
und muss im FNP und B-Plan als solche gekennzeichnet werden.
gez. Getschmann







Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
Ihr Schreiben vom 26.04.2024


Sehr geehrte Damen und Herren

für die Beteiligung zu der o.g. Planung bedanken wir uns.

Wie bereits in der Begründung unter Punkt 11.5 beschrieben, lag innerhalb des Planbereiches eine
Flakstellung (vgl. auch beigegebenes Luftbild, rot umrandeter Bereich). Es ist zu vermuten, dass sich
noch Reste der Stellung im Boden erhalten haben.

Somit liegt im Plangebiet nach dem DSchG NW ein Vermutetes Bodendenkmal gem. § 2 Abs. 5 Satz
2 vor, das bei allen öffentlichen Planungen und Maßnahmen genauso zu behandeln ist wie ein
eingetragenes Bodendenkmal (vgl. § 3 DSchG NW).

Um dem nachzukommen schlagen wir folgendes Vorgehen vor:

Das Plangebiet kann durch Baggerschnitte auf das Vorhandensein von Bodendenkmälern überprüft
werden. Diese Maßnahme könnte durch Mitarbeiter:innen unseres Hauses durchgeführt werden,
wenn der Vorhabenträger einen Bagger mit Baggerfahrer:in zur Verfügung stellen würde. Die
Ausstattung des Baggers mit einer mindestens 2 m breiten Böschungsschaufel ist
unumgänglich. Andernfalls kann die Untersuchung nicht durchgeführt werden.

Durch dieses Vorgehen ließe sich bereits frühzeitig Planungssicherheit herstellen. Auf Grundlage der
Ergebnisse der Sachverhaltermittlung würden sich Erhaltung und Ausdehnung bzw. Abgrenzung
des zunächst vermuteten Bodendenkmals – und damit auch die Relevanz für das weitere Verfahren
– beurteilen lassen.

LWL-Archäologie für Westfalen - In der Wüste 4 - 57462 Olpe


Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,- planung und
Bauordnung
Postfach 4249

58042 Hagen



Ansprechpartnerin:
Melanie Röring B.A.
Planbearbeitung
Tel.:     02761 9375-42
Fax:     02761 937520
E-Mail: melanie.roering@lwl.org

LWL-Archäologie für Westfalen
Außenstelle Olpe

In der Wüste 4, 57462 Olpe
Telefon: 02761 9375-0
www.archaeologie-in-westfalen-lippe.de
Konto der LWL-Finanzabteilung
Sparkasse Münsterland Ost
IBAN DE53 4005 0150 0000 4097 06, BIC WELADED1MST
Servicezeiten:
Mo.-Do.   8.30 - 12.30 Uhr, 14.00 - 15.30 Uhr
Freitag     8.30 - 12.30 Uhr
Az.: 1699rö24.eml
Olpe, 16.05.2024




Wir bitten die Stadt sich deutlich vor Beginn der geplanten Baumaßnahmen mit uns in
Verbindung zu setzten.

Zudem bitten wir um Klärung ob der Kampfmittelräumdienst weitere Untersuchungen im
Plangebiet vorgesehen hat und wenn ja, wie dabei genau vorgegangen wird. Sollte der
Kampfmittelräumdienst seinerseits Untersuchungen planen, die mit Bodeneingriffen oder
Baggerschürfen verbunden sind, welche zu einer Zerstörung von Bodendenkmalsubstanz führen
könnten, bitten wir um Mitteilung. In diesem Fall wäre zu überlegen, ob dabei eine Zusammenarbeit
mit unserem Hause möglich ist und ob und wie diese Untersuchungen ggf. von Mitarbeitern
unseres Hauses begleitet werden könnten.

Für Rückfragen und Abstimmungsgespräche stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur
Verfügung.

Im Auftrag
gez.                                                        f. d. R.
Prof. Dr. Michael Baales
(Leiter der Außenstelle)                          Melanie Röring B.A.





1 / 1





An

61/4F Höhner

Stellungnahme zur Anfrage

Anfrage / Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch

Anfrage vom: 16.05.2024

Baudenkmalpflege
Aus baudenkmalpflegerischer Sicht bestehen keine Bedenken gegen die geplante Maßnahme.

Bodendenkmalpflege
Ich verweise auf die Stellungnahme der LWL- Archäologie für Westfalen Außenstelle Olpe, In
der Wüste 4, 57462 Olpe vom 16.05.2024

Zur Klärung, ob der Kampfmittelräumdienst weitere Untersuchungen im Plangebiet vorgesehen
hat, wird die Stadtarchäologie (61/02) zusätzlich gesondert auf die zuständige Stelle bei 32
zugehen.

Der Vorhabenträger soll sich zeitnah deutlich vor Beginn der geplanten Baumaßnahmen
mit der Stadtarchäologie Hagen (Mirjam Kötter, Tel. 207-3026, mirjam.koetter@stadt-
hagen.de) und/oder der LWL-Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe in Verbindung
setzen, um das weitere Vorgehen miteinander abzustimmen.

I.A.


Gez. Kötter
61/02

21.05.2024

Ihre Ansprechpartnerin:
Mirjam Kötter
Tel.: 207-3026
Fax: 207-2461
E-Mail: mirjam.koetter@stadt-hagen.de
Aktenzeichen   :
6/63/PA/0006/24

Baugrundstück:
Am Quambusch
58135 Hagen
Gemarkung:
Flur:
Flurstück(e):

Bauvorhaben:
Anfrage Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch

Antragsteller:
Marc Höhner  61/4F


Aktenzeichen
Baugrundstück:
2/63/PA/0005/24
Am Quambusch 58135 Hagen
61/53
27.05.2024
Ihre Ansprechpartnerin:
Jutta Köhler
Tel.: 207-3847
Fax: 207-2463
E-Mail: jutta.koehler@stadt-hagen.de
Gemarkung:
Flur:
Flurstück(e):
Bauvorhaben:
Anfrage wg. Bebauungsplan 1/15 (664) Wohnbebauung - Am Quambusch
Antragsteller:
Stadt Hagen - FB 61 Marc Höhner
An
Stadt Hagen - FB 61 ßx (ft Mi
Höhner
Stellungnahme zur Anfrage
Anfrage / wg. Bebauungsplan 1/15 (664) Wohnbebauung - Am Quambusch
Anfrage vom: 30.04.2024
Der unter „Textliche Festsetzungen“ aufgeführte Passus zur Beibehaltung von
Böschungen erscheint unrealistisch, da die Bauherren sich zur maximalen Ausnutzung
ihrer Grundstücke sehr wohl L-Steinen o-ä. bedienen. Diese Festsetzung hat im B-Plan
Dahmsheide für teils kuriose Gartengestaltungen gesorgt.
I.A. .
Köhler
Stellv. Abteilungsleitung
1/1


Umweltamt/untere Naturschutzbehörde
69/1D
03.06.2024
Ihr Ansprechpartner
Frau Richter-Glebe
Tel.: 2350
Fax: 2469

An

- 69/3 -





Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch -
Verfahren nach § 13a BauGB - Interne Beteiligung / TÖB-
Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024
hier: Stellungnahme der unteren Naturschutzbehörde



Von Seiten der unteren Naturschutzbehörde bestehen keine grundsätzlichen Bedenken
gegen den Bebauungsplan.

Die gem. der „Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung von Boden,
Natur und Landschaft (§ 9 Abs.1 Nr. 20 BauGB)“ ggfls. anzubringenden Nisthilfen müssen an
die untere Naturschutzbehörde gemeldet werden. Die Anbringungspunkte sind in Form eines
shapefiles zur Verfügung zu stellen um die Maßnahmen in ein landesweites Kataster
aufnehmen zu können. Um dies sicherzustellen, soll diese Verpflichtung auch vertraglich
gesichert werden. Erfahrungsgemäß ist die Festsetzung im Bebauungsplan als rechtliche
Sicherung der Maßnahmen nicht ausreichend.

Der zur Fällung vorgesehenen Bäume welcher unter die Baumschutzsatzung der Stadt
Hagen fällt, ist entsprechend zu kompensieren. Auch für diesen Baum ist der
Fällverbotszeitraum gem. § 39 (5) Bundesnaturschutzgesetz zu beachten.

gez. Richter-Glebe

Wohnbaufläche /
Altlasten (symbolhafte Kennzeichnung
gem. § 5 Abs. 3 BauGB)
Art der baulichen Nutzung
13. Berichtigung des Flächennutzungsplans
der STADT HAGEN
Ausschnitt aus dem rechtswirksamen FNP
Berichtigung des rechtswirksamen FNP
Planzeichenerklärung
( gemäß PlanzV 90 )
Planzeichenerklärung
( gemäß PlanzV 90 )
Bereich der Berichtigung
Bereich der Berichtigung
Art der baulichen Nutzung
Grünfläche / Sportplatz

1
Höhner, Marc
Von:
Kriegel, Ralf
Gesendet:
Donnerstag, 2. Mai 2024 14:01
An:
Höhner, Marc
Cc:
Kirchhof, Michael; Raab, Karsten-Thilo
Betreff:
AW: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch -
Verfahren nach § 13a BauGB - Interne Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß
§ 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024
Hallo, Kollege Höhner,
aus Sicht von SZS gibt es keinerlei Einwände oder Anmerkungen!

Viele Grüße,
Ralf Kriegel


Servicezentrum Sport
SZS / 1
Telefon: 5104
Telefax: 5115
mailto:ralf.kriegel@stadt-hagen.de



-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Kirchhof, Michael <Michael.Kirchhof@stadt-hagen.de>
Gesendet: Donnerstag, 2. Mai 2024 09:21
An: Henkes, Frank <Frank.Henkes@stadt-hagen.de>; Kriegel, Ralf <Ralf.Kriegel@stadt-hagen.de>; Lüthi, Angelika
<Angelika.Luethi@stadt-hagen.de>; Otto, Marcel <Marcel.Otto@stadt-hagen.de>; Raab, Karsten-Thilo <Karsten-
Thilo.Raab@stadt-hagen.de>; Schindelbauer-Funke, Stefanie <Stefanie.Schindelbauer-Funke@stadt-hagen.de>
Betreff: WG: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024

Zur Info..

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Höhner, Marc <Marc.Hoehner@stadt-hagen.de>
Gesendet: Freitag, 26. April 2024 11:05
An: Bornfelder, Manuel <Manuel.Bornfelder@stadt-hagen.de>; Vasiljevic, Dejan <Dejan.Vasiljevic@stadt-
hagen.de>; Hammerschmidt, Volker <Volker.Hammerschmidt@stadt-hagen.de>; FP_schulverwaltung
<schulverwaltung@stadt-hagen.de>; FP_SZS <servicezentrumsport@stadt-hagen.de>; FP_gesundheitsamt
<gesundheitsamt@stadt-hagen.de>; FP_jugendsoziales <jugendsoziales@stadt-hagen.de>; Reichl, Birgit
<Birgit.Reichl@stadt-hagen.de>; Funke, Jana <Jana.Funke@stadt-hagen.de>; Löhrke, Carsten
<Carsten.Loehrke@stadt-hagen.de>; Diepes, Christoph <Christoph.Diepes@stadt-hagen.de>; Kötter, Mirjam
<Mirjam.Koetter@stadt-hagen.de>; Beilein, Andreas <Andreas.Beilein@stadt-hagen.de>; Roth, Stephanie
<Stephanie.Roth@stadt-hagen.de>; Schweda, Alexandra <Alexandra.Schweda@stadt-hagen.de>; FP_bauordnung
<bauordnung@stadt-hagen.de>; Schüngel, Frauke <Frauke.Schuengel@stadt-hagen.de>; FP_geoinfokataster
<geoinfo.kataster@stadt-hagen.de>; Köster, Linda <Linda.Koester@stadt-hagen.de>; Wittkowski, Hans-Joachim
<Hans-Joachim.Wittkowski@stadt-hagen.de>; Hegel-Söhnchen, Anja <Anja.Hegel-Soehnchen@stadt-hagen.de>;
Kuhlmann, Christine <Christine.Kuhlmann@stadt-hagen.de>; Bifulco, Michele <Michele.Bifulco@stadt-hagen.de>;
Rogowski, Manuel <Manuel.Rogowski@stadt-hagen.de>; 'axel.rolle@telekom.de' <axel.rolle@telekom.de>;
'ralf.schroeer@telekom.de' <ralf.schroeer@telekom.de>; 'oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de'
<oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de>; 'planauskunft@enervie-vernetzt.de' <planauskunft@enervie-

2
vernetzt.de>; 'd.liedtke@heb-hagen.de' <d.liedtke@heb-hagen.de>; 'w.sasse@heb-hagen.de' <w.sasse@heb-
hagen.de>; 'mbu@ruhrverband.de' <mbu@ruhrverband.de>; 'arosin@wbh-hagen.de' <arosin@wbh-hagen.de>;
'V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de' <V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de>; 'Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de'
<Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de>; 'info@rvr.ruhr' <info@rvr.ruhr>; 'Info@lb-naturschutz-nrw.de' <Info@lb-
naturschutz-nrw.de>; 'melanie.roering@lwl.org' <melanie.roering@lwl.org>; 'christian.pott@lwl.org'
<christian.pott@lwl.org>; 'monika.riedel@lwl.org' <monika.riedel@lwl.org>
Betreff: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Rat der Stadt Hagen hat in seiner Sitzung am 11.04.2024 den Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am
Quambusch – Verfahren nach § 13a BauGB als Entwurf beschlossen und die Verwaltung beauftragt, den
Bebauungsplan im Internet zu veröffentlichen und öffentlich auszulegen. Aufgrund dieses Beschlusses wird der
Bebauungsplanentwurf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit der Begründung vom 14.02.2024 in der Zeit

vom 29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024

im Internet veröffentlicht und beim Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Historisches Rathaus
(Bauteil D), Flurbereich 1. Obergeschoss, Rathausstraße 11, 58095 Hagen während der Dienststunden (montags bis
donnerstags von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr und freitags von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr) öffentlich ausgelegt.

Zur Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bitte ich Sie, unter
der u. g. Adresse die Unterlagen einzusehen. Ein Übersichtsplan zur Orientierung ist beigefügt.

Sie haben die Möglichkeit, den Plan, die Begründung und die Anlagen im Internet unter folgendem Link einzusehen:
www.hagen.de/irj/portal/FB-61-0903.

Ich bitte um Abgabe Ihrer Stellungnahme im Rahmen Ihrer Zuständigkeit bis zum 31.05.2024.

Gemäß § 4 Abs. 2 S. 4 BauGB sollen die Stellungnahmen elektronisch übermittelt werden.

Sollte keine Stellungnahme eingehen, gehe ich davon aus, dass Ihre Belange von der Planung nicht berührt werden
und sehe dies als Zustimmung zum Bebauungsplanentwurf an.

Folgende Unterlagen stehen im Internet zur Einsicht für Sie bereit:

•Lage des Plangebietes
•Verwaltungsvorlage zum Auslegungsbeschluss •Bebauungsplanentwurf Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am
Quambusch •Begründung zum Bebauungsplan vom 14.02.2014 •Lageplan Baumfällungen •Artenschutzrechtliche
Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP vom 12.05.2017, erstellt durch „weluga
umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner“ •Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier:
Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung, Stufe II der ASP vom 14.08.2017, erstellt durch „weluga umweltplanung
Weber Ludwig Galhoff & Partner“ •Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 16.12.2014, erstellt durch „Ing.-Büro
für Akustik und Lärm-Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann“ •Geräusch-Immissionsschutz-
Gutachten vom 22.07.2019, erstellt durch „Ing.-Büro für Akustik und Lärm-Immissionsschutz Buchholz Erbau-
Röschel Horstmann“ •Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung vom 21.07.2014, erstellt durch
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG •Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) vom 11.10.2017,
erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“ •Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), ergänzende
Untersuchung, Eingrenzung der KW-Anreicherungen vom 27.11.2020, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“
•Bodenmanagementkonzept vom 25.04.2022, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“

Herzliche Grüße
Marc Höhner

Hagen - Stadt der FernUniversität

3
Der Oberbürgermeister
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung Rathaus I, Zimmer D.105a Rathausstr. 11
58095 Hagen

Tel: 0049 (0)2331 207-3098+++Telefax: 0049 (0)2331 207-2461
mailto: marc.hoehner@stadt-hagen.de

Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter http://www.hagen.de/irj/portal/impressum.

http://www.hagen.de

Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht
in Verbindung zu setzen.



1
Höhner, Marc
Von:
Rosin, Adriano <ARosin@wbh-hagen.de>
Gesendet:
Donnerstag, 2. Mai 2024 09:13
An:
Höhner, Marc
Cc:
Pape, Stefan; Röllke, Susanne
Betreff:
AW: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch -
Verfahren nach § 13a BauGB - Interne Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß
§ 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024

Absender E-Mail: ARosin@wbh-hagen.de

Sehr geehrter Herr Höhner,

seitens der Entwässerungsplanung des WBH bestehen keine Einwände gegen den von Ihnen aufgestellten
Bebauungsplan.

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag

Adriano Rosin
Fachleitung Entwässerungsplanung
Stellvertretung Fachbereichsleitung

Wirtschaftsbetrieb Hagen - WBH (AöR)
Fachbereich Entwässerungsplanung,
Grundstücksentwässerung und Kanaldatenbank

Eilper Straße 132-136
58091 Hagen

Tel.: +49 (0)2331 3677-225
Mobil: +49 (0)160 91659187
E-Mail: arosin@wbh-hagen.de

http://BLOCKED/www.wbh-hagen.de

Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Adressat
sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese
Mail. Eine unberechtigte Nutzung des Inhalts dieser E-Mail und der darin enthaltenen Informationen ist gesetzlich
verboten und kann gegebenenfalls Schadensersatzpflichten auslösen.


-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Höhner, Marc <Marc.Hoehner@stadt-hagen.de>
Gesendet: Freitag, 26. April 2024 11:05
An: Bornfelder, Manuel <Manuel.Bornfelder@stadt-hagen.de>; Vasiljevic, Dejan <Dejan.Vasiljevic@stadt-
hagen.de>; Hammerschmidt, Volker <Volker.Hammerschmidt@stadt-hagen.de>; FP_schulverwaltung
<schulverwaltung@stadt-hagen.de>; FP_SZS <servicezentrumsport@stadt-hagen.de>; FP_gesundheitsamt
<gesundheitsamt@stadt-hagen.de>; FP_jugendsoziales <jugendsoziales@stadt-hagen.de>; Reichl, Birgit
<Birgit.Reichl@stadt-hagen.de>; Funke, Jana <Jana.Funke@stadt-hagen.de>; Löhrke, Carsten
<Carsten.Loehrke@stadt-hagen.de>; Diepes, Christoph <Christoph.Diepes@stadt-hagen.de>; Kötter, Mirjam
<Mirjam.Koetter@stadt-hagen.de>; Beilein, Andreas <Andreas.Beilein@stadt-hagen.de>; Roth, Stephanie

2
<Stephanie.Roth@stadt-hagen.de>; Schweda, Alexandra <Alexandra.Schweda@stadt-hagen.de>; FP_bauordnung
<bauordnung@stadt-hagen.de>; Schüngel, Frauke <Frauke.Schuengel@stadt-hagen.de>; FP_geoinfokataster
<geoinfo.kataster@stadt-hagen.de>; Köster, Linda <Linda.Koester@stadt-hagen.de>; Wittkowski, Hans-Joachim
<Hans-Joachim.Wittkowski@stadt-hagen.de>; Hegel-Söhnchen, Anja <Anja.Hegel-Soehnchen@stadt-hagen.de>;
Kuhlmann, Christine <Christine.Kuhlmann@stadt-hagen.de>; Bifulco, Michele <Michele.Bifulco@stadt-hagen.de>;
Rogowski, Manuel <Manuel.Rogowski@stadt-hagen.de>; 'axel.rolle@telekom.de' <axel.rolle@telekom.de>;
'ralf.schroeer@telekom.de' <ralf.schroeer@telekom.de>; 'oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de'
<oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de>; 'planauskunft@enervie-vernetzt.de' <planauskunft@enervie-
vernetzt.de>; 'd.liedtke@heb-hagen.de' <d.liedtke@heb-hagen.de>; 'w.sasse@heb-hagen.de' <w.sasse@heb-
hagen.de>; 'mbu@ruhrverband.de' <mbu@ruhrverband.de>; Rosin, Adriano <ARosin@wbh-hagen.de>;
'V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de' <V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de>; 'Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de'
<Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de>; 'info@rvr.ruhr' <info@rvr.ruhr>; 'Info@lb-naturschutz-nrw.de' <Info@lb-
naturschutz-nrw.de>; 'melanie.roering@lwl.org' <melanie.roering@lwl.org>; 'christian.pott@lwl.org'
<christian.pott@lwl.org>; 'monika.riedel@lwl.org' <monika.riedel@lwl.org>
Betreff: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024

WARNUNG: Diese E-Mail kam von außerhalb der Organisation. Klicken Sie nicht auf Links oder öffnen Sie keine
Anhänge, es sei denn, Sie kennen den Absender und wissen, dass der Inhalt sicher ist.


Sehr geehrte Damen und Herren,

der Rat der Stadt Hagen hat in seiner Sitzung am 11.04.2024 den Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am
Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB als Entwurf beschlossen und die Verwaltung beauftragt, den
Bebauungsplan im Internet zu veröffentlichen und öffentlich auszulegen. Aufgrund dieses Beschlusses wird der
Bebauungsplanentwurf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit der Begründung vom 14.02.2024 in der Zeit

vom 29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024

im Internet veröffentlicht und beim Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Historisches Rathaus
(Bauteil D), Flurbereich 1. Obergeschoss, Rathausstraße 11, 58095 Hagen während der Dienststunden (montags bis
donnerstags von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr und freitags von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr) öffentlich ausgelegt.

Zur Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bitte ich Sie, unter
der u. g. Adresse die Unterlagen einzusehen. Ein Übersichtsplan zur Orientierung ist beigefügt.

Sie haben die Möglichkeit, den Plan, die Begründung und die Anlagen im Internet unter folgendem Link einzusehen:
http://BLOCKED/www.hagen.de/irj/portal/FB-61-0903

Ich bitte um Abgabe Ihrer Stellungnahme im Rahmen Ihrer Zuständigkeit bis zum 31.05.2024.

Gemäß § 4 Abs. 2 S. 4 BauGB sollen die Stellungnahmen elektronisch übermittelt werden.

Sollte keine Stellungnahme eingehen, gehe ich davon aus, dass Ihre Belange von der Planung nicht berührt werden
und sehe dies als Zustimmung zum Bebauungsplanentwurf an.

Folgende Unterlagen stehen im Internet zur Einsicht für Sie bereit:

.       Lage des Plangebietes
.       Verwaltungsvorlage zum Auslegungsbeschluss
.       Bebauungsplanentwurf Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
.       Begründung zum Bebauungsplan vom 14.02.2014
.       Lageplan Baumfällungen
.       Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP vom 12.05.2017, erstellt
durch "weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner"

3
.       Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung, Stufe II der
ASP vom 14.08.2017, erstellt durch "weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner"
.       Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 16.12.2014, erstellt durch "Ing.-Büro für Akustik und Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann"
.       Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 22.07.2019, erstellt durch "Ing.-Büro für Akustik und Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann"
.       Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung vom 21.07.2014, erstellt durch Geotechnik-Institut-Dr.
Höfer GmbH & Co. KG
.       Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) vom 11.10.2017, erstellt durch "Ahlenberg Ingenieure GmbH"
.       Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), ergänzende Untersuchung, Eingrenzung der KW-
Anreicherungen vom 27.11.2020, erstellt durch "Ahlenberg Ingenieure GmbH"
.       Bodenmanagementkonzept vom 25.04.2022, erstellt durch "Ahlenberg Ingenieure GmbH"

Herzliche Grüße
Marc Höhner

Hagen - Stadt der FernUniversität
Der Oberbürgermeister
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung Rathaus I, Zimmer D.105a Rathausstr. 11
58095 Hagen

Tel: 0049 (0)2331 207-3098+++Telefax: 0049 (0)2331 207-2461
mailto: marc.hoehner@stadt-hagen.de

Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter
http://BLOCKED/http://www.hagen.de/irj/portal/impressum

http://BLOCKED/http://www.hagen.de

Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht
in Verbindung zu setzen.





Geschäftsführer: Marc-André Wegener
PLEdoc GmbH  ●  Gladbecker Straße 404   ●  45326 Essen
Telefon: 0201 / 36 59-0  ●  Internet: www.pledoc.de
Amtsgericht Essen - Handelsregister   B 9864  ●  USt-IdNr.  DE 170738401
Zertifikatsnummer
45326/10-22
Seite 1 von 2
Netzauskunft
PLEdoc GmbH  ·  Postfach 12 02 55  ·  45312 Essen
Telefon
E-Mail
0201/36 59 - 500
netzauskunft@pledoc.de
zuständig
Jaimie Fatuzzo
Durchwahl
0201/3659-236
Stadt Hagen
Marc Höhner
Rathausstraße 11
58095 Hagen
Ihr Zeichen
Ihre Nachricht vom
Anfrage an
unser Zeichen
Datum
20240523-0608
23.05.2024
BIL
20240503851
23.05.2024
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir beziehen uns auf Ihre o.g. Maßnahme und teilen Ihnen hierzu mit, dass von uns
verwaltete Versorgungsanlagen der nachstehend aufgeführten Eigentümer bzw. Betreiber
von der geplanten Maßnahme nicht betroffen werden:
•
OGE (Open Grid Europe GmbH), Essen
•
Kokereigasnetz Ruhr GmbH, Essen
•
Ferngas Netzgesellschaft mbH (FG), Netzgebiet Nordbayern, Schwaig bei Nürnberg
•
Mittel-Europäische Gasleitungsgesellschaft mbH (MEGAL), Essen
•
Mittelrheinische Erdgastransportleitungsgesellschaft mbH (METG), Essen
•
Nordrheinische Erdgastransportleitungsgesellschaft mbH & Co. KG (NETG), Dortmund
•
Trans Europa Naturgas Pipeline GmbH (TENP), Essen
Maßgeblich für unsere Auskunft ist der im Übersichtsplan markierte Bereich.
Dort dargestellte Leitungsverläufe dienen nur zur groben Übersicht.
Achtung: Eine Ausdehnung oder Erweiterung des Projektbereichs bedarf immer einer
erneuten Abstimmung mit uns.
Mit freundlichen Grüßen
PLEdoc GmbH
-Dieses Schreiben ist ohne Unterschrift gültig-
Anlage(n)
Übersichtskarte (© NavLog/GeoBasis-DE / BKG 2020 / geoGLIS OHG (p) by Intergraph)

Seite 2 von 2 zum Schreiben 20240503851 vom 23.05.2024 an Stadt Hagen
Datenschutzhinweis:
Im Rahmen der Netzauskunft, werden die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung
Ihres Anliegens und zur Kontaktaufnahme mit Ihnen verarbeitet. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c
DSGVO. Die Aufbewahrungs- bzw. Löschungsfrist beträgt 10 Jahre, sofern nicht bei einer von uns jährlich durchgeführten
Überprüfung ein Zweckfortfall der Aufbewahrung festgestellt wird.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung und Übertragbarkeit der Sie betreffenden
personenbezogenen Daten. Zudem haben Sie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
Daten.

Zusammenfassung
Auskun wurde erstellt von:
Name
Marc Höhner
Kontakt
023312073098
marc.hoehner@stadt-hagen.de
Anschri
Stadt Hagen
Rathausstraße 11
58095 Hagen
Anfragedaten:
Nummer
2024.05.23-14.18.34.197_7728
Datum
2024-05-23 14:19:00
Grund
Planung
Projekt
Ihr Zeichen
Ortsangabe
Am Quambusch Hagen
Hinweise
Auskunsbereich
1: 32388411.61;5689114.48 32388611.61;5689114.48 32388611.61;5689240.48
32388411.61;5689240.48 2: 32388411.61;5688988.48 32388611.61;5688988.48
32388611.61;5689114.48 32388411.61;5689114.48
2024-05-23 14:19:00
Seite 1 von 1
Anmerkung 61/4F Höhner:
Keine Betroffenheit; auf Ausdruck der Seiten 2 - 58 wird verzichtet

1
Höhner, Marc
Von:
van den Berg, Dennis
Gesendet:
Dienstag, 28. Mai 2024 08:30
An:
Höhner, Marc
Cc:
Kuhlmann, Christine; Wittkowski, Hans-Joachim
Betreff:
WG: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch -
Verfahren nach § 13a BauGB - Interne Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß
§ 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024
Anlagen:
Übersichtsplan_1-15.pdf
Sehr geehrter Herr Höhner,

in Bezug auf den o.g. Planung bestehen seitens der von der Abteilung 69/5 zu vertretenden Belangen keine
Bedenken.


Mit freundlichen Grüßen

Dennis van den Berg
Abteilungsleitung 69/5

STADT HAGEN
Gemeinsame Untere Umweltschutzbehörde für die Städte Bochum, Dortmund und Hagen Amtshaus Boele
Schwerter Straße 168
58099 Hagen

Tel.:  02331-207 4776
Fax:   02331-207 2428
Email: dennis.vandenberg@stadt-hagen.de




-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Kuhlmann, Christine <Christine.Kuhlmann@stadt-hagen.de> Im Auftrag von Wittkowski, Hans-Joachim
Gesendet: Donnerstag, 2. Mai 2024 18:33
An: Meyer-Weinreich, Kerstin <Kerstin.Meyer-Weinreich@stadt-hagen.de>; Gockel, Kai <Kai.Gockel@stadt-
hagen.de>; Siegwarth, Ilka <Ilka.Siegwarth@stadt-hagen.de>; Thurn, Heike <Heike.Thurn@stadt-hagen.de>; van den
Berg, Dennis <Dennis.VandenBerg@stadt-hagen.de>
Cc: Köhler, Thomas <Thomas.Koehler@stadt-hagen.de>
Betreff: WG: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

diese TÖB-Beteiligung leite ich zur Kenntnis und ggf. weiteren Veranlassung (ggf. Stellungnahmen) weiter.

Viele Grüße
Christine

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Höhner, Marc <Marc.Hoehner@stadt-hagen.de>
Gesendet: Freitag, 26. April 2024 11:05

2
An: Bornfelder, Manuel <Manuel.Bornfelder@stadt-hagen.de>; Vasiljevic, Dejan <Dejan.Vasiljevic@stadt-
hagen.de>; Hammerschmidt, Volker <Volker.Hammerschmidt@stadt-hagen.de>; FP_schulverwaltung
<schulverwaltung@stadt-hagen.de>; FP_SZS <servicezentrumsport@stadt-hagen.de>; FP_gesundheitsamt
<gesundheitsamt@stadt-hagen.de>; FP_jugendsoziales <jugendsoziales@stadt-hagen.de>; Reichl, Birgit
<Birgit.Reichl@stadt-hagen.de>; Funke, Jana <Jana.Funke@stadt-hagen.de>; Löhrke, Carsten
<Carsten.Loehrke@stadt-hagen.de>; Diepes, Christoph <Christoph.Diepes@stadt-hagen.de>; Kötter, Mirjam
<Mirjam.Koetter@stadt-hagen.de>; Beilein, Andreas <Andreas.Beilein@stadt-hagen.de>; Roth, Stephanie
<Stephanie.Roth@stadt-hagen.de>; Schweda, Alexandra <Alexandra.Schweda@stadt-hagen.de>; FP_bauordnung
<bauordnung@stadt-hagen.de>; Schüngel, Frauke <Frauke.Schuengel@stadt-hagen.de>; FP_geoinfokataster
<geoinfo.kataster@stadt-hagen.de>; Köster, Linda <Linda.Koester@stadt-hagen.de>; Wittkowski, Hans-Joachim
<Hans-Joachim.Wittkowski@stadt-hagen.de>; Hegel-Söhnchen, Anja <Anja.Hegel-Soehnchen@stadt-hagen.de>;
Kuhlmann, Christine <Christine.Kuhlmann@stadt-hagen.de>; Bifulco, Michele <Michele.Bifulco@stadt-hagen.de>;
Rogowski, Manuel <Manuel.Rogowski@stadt-hagen.de>; 'axel.rolle@telekom.de' <axel.rolle@telekom.de>;
'ralf.schroeer@telekom.de' <ralf.schroeer@telekom.de>; 'oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de'
<oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de>; 'planauskunft@enervie-vernetzt.de' <planauskunft@enervie-
vernetzt.de>; 'd.liedtke@heb-hagen.de' <d.liedtke@heb-hagen.de>; 'w.sasse@heb-hagen.de' <w.sasse@heb-
hagen.de>; 'mbu@ruhrverband.de' <mbu@ruhrverband.de>; 'arosin@wbh-hagen.de' <arosin@wbh-hagen.de>;
'V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de' <V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de>; 'Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de'
<Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de>; 'info@rvr.ruhr' <info@rvr.ruhr>; 'Info@lb-naturschutz-nrw.de' <Info@lb-
naturschutz-nrw.de>; 'melanie.roering@lwl.org' <melanie.roering@lwl.org>; 'christian.pott@lwl.org'
<christian.pott@lwl.org>; 'monika.riedel@lwl.org' <monika.riedel@lwl.org>
Betreff: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Rat der Stadt Hagen hat in seiner Sitzung am 11.04.2024 den Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am
Quambusch – Verfahren nach § 13a BauGB als Entwurf beschlossen und die Verwaltung beauftragt, den
Bebauungsplan im Internet zu veröffentlichen und öffentlich auszulegen. Aufgrund dieses Beschlusses wird der
Bebauungsplanentwurf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit der Begründung vom 14.02.2024 in der Zeit

vom 29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024

im Internet veröffentlicht und beim Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Historisches Rathaus
(Bauteil D), Flurbereich 1. Obergeschoss, Rathausstraße 11, 58095 Hagen während der Dienststunden (montags bis
donnerstags von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr und freitags von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr) öffentlich ausgelegt.

Zur Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bitte ich Sie, unter
der u. g. Adresse die Unterlagen einzusehen. Ein Übersichtsplan zur Orientierung ist beigefügt.

Sie haben die Möglichkeit, den Plan, die Begründung und die Anlagen im Internet unter folgendem Link einzusehen:
www.hagen.de/irj/portal/FB-61-0903.

Ich bitte um Abgabe Ihrer Stellungnahme im Rahmen Ihrer Zuständigkeit bis zum 31.05.2024.

Gemäß § 4 Abs. 2 S. 4 BauGB sollen die Stellungnahmen elektronisch übermittelt werden.

Sollte keine Stellungnahme eingehen, gehe ich davon aus, dass Ihre Belange von der Planung nicht berührt werden
und sehe dies als Zustimmung zum Bebauungsplanentwurf an.

Folgende Unterlagen stehen im Internet zur Einsicht für Sie bereit:

•
Lage des Plangebietes
•
Verwaltungsvorlage zum Auslegungsbeschluss
•
Bebauungsplanentwurf Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
•
Begründung zum Bebauungsplan vom 14.02.2014

3
•
Lageplan Baumfällungen
•
Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP vom 12.05.2017,
erstellt durch „weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner“
•
Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung, Stufe II der
ASP vom 14.08.2017, erstellt durch „weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner“
•
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 16.12.2014, erstellt durch „Ing.-Büro für Akustik und Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann“
•
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 22.07.2019, erstellt durch „Ing.-Büro für Akustik und Lärm-
Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann“
•
Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung vom 21.07.2014, erstellt durch Geotechnik-Institut-
Dr. Höfer GmbH & Co. KG
•
Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) vom 11.10.2017, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure
GmbH“
•
Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), ergänzende Untersuchung, Eingrenzung der KW-
Anreicherungen vom 27.11.2020, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“
•
Bodenmanagementkonzept vom 25.04.2022, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“

Herzliche Grüße
Marc Höhner

Hagen - Stadt der FernUniversität
Der Oberbürgermeister
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung Rathaus I, Zimmer D.105a Rathausstr. 11
58095 Hagen

Tel: 0049 (0)2331 207-3098+++Telefax: 0049 (0)2331 207-2461
mailto: marc.hoehner@stadt-hagen.de

Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter http://www.hagen.de/irj/portal/impressum.

http://www.hagen.de

Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht
in Verbindung zu setzen.


1
Höhner, Marc
Von:
Wittkowski, Hans-Joachim
Gesendet:
Mittwoch, 29. Mai 2024 14:29
An:
Höhner, Marc
Betreff:
AW: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch -
Verfahren nach § 13a BauGB - Interne Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß
§ 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024
Hallo Herr Höhner,

in Bezug auf den o.g. Planung bestehen seitens der von der Abteilung 69/3 Generelle Umweltplanung zu
vertretenden Belange keine Bedenken.

Mit besten Grüßen
Im Auftrag

Hans Joachim Wittkowski

Tel: 02331 207 3763
Fax:  02331 207 2469
mailto: hans-joachim.wittkowski@stadt-hagen.de
Hagen - Stadt der Fernuniversität
Der Oberbürgermeister
Umweltamt - Generelle Umweltplanung - 69/30 Rathausstraße 11
58095 Hagen
www.hagen.de



Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter
https://www.hagen.de/web/de/hagen_de/impressum.html.

Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht
in Verbindung zu setzen.
Denken Sie an die Umwelt. Benötigen Sie diese E-Mail wirklich als Ausdruck?



1
Höhner, Marc
Von:
Bohle, Anja
Gesendet:
Montag, 3. Juni 2024 08:49
An:
Höhner, Marc
Betreff:
WG: BPlan 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach §
13a BauGB - TÖB gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024
Hallo Marc,

ich habe von meinen Kolleg*Innen des Fachbereichs Geoinformation und Liegenschaftskataster keine weiteren
Rückmeldungen zur o.g. Beteiligung erhalten.

Viele Grüße Anja


Tel: 02331 207 2658
Fax: 02331 207 2462
E-Mail: anja.bohle@stadt-hagen.de
Direktkontakt: https://www.hagen.de/irj/portal/ODKontakt?rid=af5a4f895ec3d0b20396c986f5e0c7b50cf7abcb


Umlegungsausschuss der STADT HAGEN
-Geschäftsstelle-
Berliner Platz 22
58089 Hagen
Direktkontakt zur Geschäftsstelle: https://www.hagen.de/irj/portal/ODKontakt?rid=DKA-62UA


Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter http://www.hagen.de/irj/Impressum.

http://www.hagen.de

Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht
in Verbindung zu setzen.

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Höhner, Marc <Marc.Hoehner@stadt-hagen.de>
Gesendet: Freitag, 26. April 2024 11:05
An: Bornfelder, Manuel <Manuel.Bornfelder@stadt-hagen.de>; Vasiljevic, Dejan <Dejan.Vasiljevic@stadt-
hagen.de>; Hammerschmidt, Volker <Volker.Hammerschmidt@stadt-hagen.de>; FP_schulverwaltung
<schulverwaltung@stadt-hagen.de>; FP_SZS <servicezentrumsport@stadt-hagen.de>; FP_gesundheitsamt
<gesundheitsamt@stadt-hagen.de>; FP_jugendsoziales <jugendsoziales@stadt-hagen.de>; Reichl, Birgit
<Birgit.Reichl@stadt-hagen.de>; Funke, Jana <Jana.Funke@stadt-hagen.de>; Löhrke, Carsten
<Carsten.Loehrke@stadt-hagen.de>; Diepes, Christoph <Christoph.Diepes@stadt-hagen.de>; Kötter, Mirjam
<Mirjam.Koetter@stadt-hagen.de>; Beilein, Andreas <Andreas.Beilein@stadt-hagen.de>; Roth, Stephanie
<Stephanie.Roth@stadt-hagen.de>; Schweda, Alexandra <Alexandra.Schweda@stadt-hagen.de>; FP_bauordnung
<bauordnung@stadt-hagen.de>; Schüngel, Frauke <Frauke.Schuengel@stadt-hagen.de>; FP_geoinfokataster
<geoinfo.kataster@stadt-hagen.de>; Köster, Linda <Linda.Koester@stadt-hagen.de>; Wittkowski, Hans-Joachim
<Hans-Joachim.Wittkowski@stadt-hagen.de>; Hegel-Söhnchen, Anja <Anja.Hegel-Soehnchen@stadt-hagen.de>;
Kuhlmann, Christine <Christine.Kuhlmann@stadt-hagen.de>; Bifulco, Michele <Michele.Bifulco@stadt-hagen.de>;

2
Rogowski, Manuel <Manuel.Rogowski@stadt-hagen.de>; 'axel.rolle@telekom.de' <axel.rolle@telekom.de>;
'ralf.schroeer@telekom.de' <ralf.schroeer@telekom.de>; 'oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de'
<oeffentliche-planungen@enervie-gruppe.de>; 'planauskunft@enervie-vernetzt.de' <planauskunft@enervie-
vernetzt.de>; 'd.liedtke@heb-hagen.de' <d.liedtke@heb-hagen.de>; 'w.sasse@heb-hagen.de' <w.sasse@heb-
hagen.de>; 'mbu@ruhrverband.de' <mbu@ruhrverband.de>; 'arosin@wbh-hagen.de' <arosin@wbh-hagen.de>;
'V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de' <V_Fuest.Hagen@polizei.nrw.de>; 'Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de'
<Ruhrgebiet@wald-und-holz.nrw.de>; 'info@rvr.ruhr' <info@rvr.ruhr>; 'Info@lb-naturschutz-nrw.de' <Info@lb-
naturschutz-nrw.de>; 'melanie.roering@lwl.org' <melanie.roering@lwl.org>; 'christian.pott@lwl.org'
<christian.pott@lwl.org>; 'monika.riedel@lwl.org' <monika.riedel@lwl.org>
Betreff: Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch - Verfahren nach § 13a BauGB - Interne
Beteiligung / TÖB-Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bis zum 31.05.2024

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Rat der Stadt Hagen hat in seiner Sitzung am 11.04.2024 den Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am
Quambusch – Verfahren nach § 13a BauGB als Entwurf beschlossen und die Verwaltung beauftragt, den
Bebauungsplan im Internet zu veröffentlichen und öffentlich auszulegen. Aufgrund dieses Beschlusses wird der
Bebauungsplanentwurf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB mit der Begründung vom 14.02.2024 in der Zeit

vom 29.04.2024 bis einschließlich 31.05.2024

im Internet veröffentlicht und beim Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung, Historisches Rathaus
(Bauteil D), Flurbereich 1. Obergeschoss, Rathausstraße 11, 58095 Hagen während der Dienststunden (montags bis
donnerstags von 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr und freitags von 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr) öffentlich ausgelegt.

Zur Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB bitte ich Sie, unter
der u. g. Adresse die Unterlagen einzusehen. Ein Übersichtsplan zur Orientierung ist beigefügt.

Sie haben die Möglichkeit, den Plan, die Begründung und die Anlagen im Internet unter folgendem Link einzusehen:
www.hagen.de/irj/portal/FB-61-0903.

Ich bitte um Abgabe Ihrer Stellungnahme im Rahmen Ihrer Zuständigkeit bis zum 31.05.2024.

Gemäß § 4 Abs. 2 S. 4 BauGB sollen die Stellungnahmen elektronisch übermittelt werden.

Sollte keine Stellungnahme eingehen, gehe ich davon aus, dass Ihre Belange von der Planung nicht berührt werden
und sehe dies als Zustimmung zum Bebauungsplanentwurf an.

Folgende Unterlagen stehen im Internet zur Einsicht für Sie bereit:

•Lage des Plangebietes
•Verwaltungsvorlage zum Auslegungsbeschluss •Bebauungsplanentwurf Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am
Quambusch •Begründung zum Bebauungsplan vom 14.02.2014 •Lageplan Baumfällungen •Artenschutzrechtliche
Prüfung nach § 44 BNatSchG hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP vom 12.05.2017, erstellt durch „weluga
umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner“ •Artenschutzrechtliche Prüfung nach § 44 BNatSchG hier:
Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung, Stufe II der ASP vom 14.08.2017, erstellt durch „weluga umweltplanung
Weber Ludwig Galhoff & Partner“ •Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten vom 16.12.2014, erstellt durch „Ing.-Büro
für Akustik und Lärm-Immissionsschutz Buchholz Erbau-Röschel Horstmann“ •Geräusch-Immissionsschutz-
Gutachten vom 22.07.2019, erstellt durch „Ing.-Büro für Akustik und Lärm-Immissionsschutz Buchholz Erbau-
Röschel Horstmann“ •Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung vom 21.07.2014, erstellt durch
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG •Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) vom 11.10.2017,
erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“ •Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase), ergänzende
Untersuchung, Eingrenzung der KW-Anreicherungen vom 27.11.2020, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“
•Bodenmanagementkonzept vom 25.04.2022, erstellt durch „Ahlenberg Ingenieure GmbH“

Herzliche Grüße

3
Marc Höhner

Hagen - Stadt der FernUniversität
Der Oberbürgermeister
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung Rathaus I, Zimmer D.105a Rathausstr. 11
58095 Hagen

Tel: 0049 (0)2331 207-3098+++Telefax: 0049 (0)2331 207-2461
mailto: marc.hoehner@stadt-hagen.de

Die Stadt Hagen hat den elektronischen Zugang eröffnet. Informationen zur rechtssicheren, verschlüsselten E-
Mailkommunikation mit der Stadt Hagen finden Sie unter http://www.hagen.de/irj/portal/impressum.

http://www.hagen.de

Diese E-Mail enthält möglicherweise vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der
richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, bitten wir Sie, in Bezug auf diese E-Mail keinerlei
Schritte zu unternehmen und keine Anlagen zu öffnen, sondern sich umgehend mit dem Absender dieser Nachricht
in Verbindung zu setzen.




GASCADE Gastransport GmbH, Kölnische Straße 108-112, 34119 Kassel
Stadt Hagen
Herr Höhner
Rathausstraße 11
58095 Hagen
per E-Mail an: marc.hoehner@stadt-hagen.de
Dimitrius Bach
Tel. +49 561 934-1372
DBa / 2024.02041
Kassel, 07.06.2024
Leitungsrechte und -dokumentation
Leitungsauskunft@gascade.de
BIL Nr.: 20240523-0608
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) Wohnbebauung Am Quambusch
- Ihr Schreiben vom 23.05.2024 -
Unser Aktenzeichen: 99.99.99.000.00665.24
Vorgangsnummer: 2024.02041
Sehr geehrter Herr Höhner,
wir danken für die Übersendung der Unterlagen zu o. g. Vorhaben.
Wir antworten Ihnen zugleich auch im Namen und Auftrag der Anlagenbetreiber WINGAS GmbH
sowie NEL Gastransport GmbH.
Nach Prüfung des Vorhabens im Hinblick auf eine Beeinträchtigung unserer Anlagen teilen wir
Ihnen mit, dass unsere Anlagen zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht betroffen sind. Dies schließt
die Anlagen der v. g. Betreiber mit ein.
Nachträgliche Lageänderungen in Ihrer Projektplanung bedürfen eines erneuten Antrags auf
Zustimmung.
Sollten externe Flächen zur Deckung des Kompensationsbedarfs erforderlich sein, sind uns diese
ebenfalls zur Stellungnahme vorzulegen. Um für diese externen Kompensationsflächen eine
Stellungnahme abgeben zu können, sind uns entsprechende Planunterlagen zu übersenden.
Eine Auflistung der Flurstücke in der Begründung oder im Umweltbericht ist nicht ausreichend.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass sich Kabel und Leitungen anderer Betreiber in diesem
Gebiet befinden können. Diese Betreiber sind gesondert von Ihnen zur Ermittlung der genauen
Lage der Anlagen und eventuellen Auflagen anzufragen.
Mit freundlichen Grüßen
GASCADE Gastransport GmbH
Leitungsrechte und -dokumentation
Bach
Welche personenbezogenen Daten unsererseits nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erhoben und verarbeitet
werden, können Sie unserer Datenschutzinformation nach Art. 13, 14 Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) entnehmen.
Diese finden Sie im Internet unter https://www.gascade.de/datenschutz.


weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner  •  Ewaldstraße 14  •  44789 Bochum
Tel.: 0234/912279-0  •  e-mail: info@weluga.de  •  www.weluga.de
Partner: Dr. Heike Galhoff, Benjamin Hamann, Claudia Katzenmeier, Dankwart Ludwig, Guido Weber
Sitz der Partnerschaftsgesellschaft: Bochum • Amtsgericht Essen, PR 1160
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung am Quambusch

Artenschutzrechtliche Prüfung
nach § 44 BNatSchG
hier: Vorprüfung, Stufe I der ASP




Erstellt für:

Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung
Rathausstraße 11
58095 Hagen

Bochum, den 12.05.2017

umweltplanung





Impressum
Weber Ludwig Galhoff & Partner












Bearbeitung:
weluga umweltplanung Weber, Ludwig, Galhoff & Partner
Ewaldstr. 14
44789 Bochum
Dipl.-Biol. Guido Weber

(G. Weber)
Bochum, den 12.05.2017





1
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Inhaltsverzeichnis
Seite
1.
Anlass und Aufgabenstellung
3
2.
Gesetzliche Grundlagen
3
3.
Lage und Charakterisierung des Vorhabens
4
4.
Methodik
6
5.
Ergebnisse
6
5.1
Planungsrelevante Arten und Arten der FFH-Richtlinie
6
5.2
Beobachtete Arten
7
5.3
Eignung des Grundstücks als Lebensraum für die Arten des Anhangs
IV der FFH-Richtlinie und als Brutplatz für Vögel
9
5.3.1
Beschreibung der Lebensraumtypen
9
5.3.1
Vorkommende und potenziell vorkommende Arten aufgrund der
Lebensraumtypen-Ausstattung
10
5.4
Kontroll- und Rechercheergebnisse hinsichtlich Vorkommen
geschützter Arten
17
5.4.1
Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie
17
5.4.2
Europäische Vogelarten
18
5.5
Wirkprognose
18
5.5.1. Wirkfaktoren des Vorhabens
18
5.5.2. Risiko der Betroffenheit potenziell vorkommender planungsrelevanter
Arten
19
5.6
Zusammenfassende Ergebnisse der Prüfung
20
6.
Vorschläge für die weitere Vorgehensweise
21
7.
Gesamtergebnis
21
8.
Literatur und Quellenverzeichnis
22





2
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Tabellenverzeichnis
Tab. 1: Planungsrelevante Arten für Quadrant 3 im Messtischblatt 4610 mit
gutachterlichen Bemerkungen zum Vorkommen im Untersuchungsgebiet
8
Tab. 2: Risikoabschätzung einer möglichen Betroffenheit planungsrelevanter
Arten im Untersuchungsgebiet
19

Abbildungsverzeichnis
Abb. 1: Lage des Vorhabens im Stadtgebiet (© OpenStreetMap)
5
Abb. 2: Das Grundstücks im Luftbildausschnitt (© Google)
5
Abb. 3: Sportplatz mit Vereinsheim
12
Abb. 4: Nördlicher Grünstreifen
12
Abb. 5: Böschung zwischen Sportplatz und Bahntrasse
13
Abb. 6: Totholz in der Böschung im Süden des Untersuchungsgebietes
13
Abb. 7: Gesamtansicht Vereinsheim und Steintribüne
14
Abb. 8: Spalten an der Unterseite der Dachverkleidung
14
Abb. 9: Anbau mit Dachvorsprung und potenziellen Fledermausquartieren
15
Abb. 10: Umlaufende Dachkante mit Spalten
15
Abb. 11: Grillpavillon mit angegliedertem Gartenhaus
16
Abb. 12: Zaunkönignest im Gartenhaus
16
Abb. 13: Kotspuren der Zwergfledermaus auf dem Müllcontainer
17





3
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
1.
Anlass und Aufgabenstellung
Die Stadt Hagen beabsichtigt die Aufstellung des Bebauungsplans Nr.1/15 (664). Die
im Stadtbezirk Haspe liegende Fläche hat eine Größe von ca. 15.700 m² und besteht
hauptsächlich aus einem ehemaligen Sportplatz mit Nebenanlagen und Grünstreifen,
welcher mit Einzel- und Doppelhäusern bebaut werden soll.
Im Rahmen des Verfahrens ist zu prüfen, ob die Vorschriften des Artenschutzes ge-
wahrt bleiben, oder welche Maßnahmen erforderlich sind, um dem Artenschutz auch
nach Realisierung des Vorhabens Rechnung zu tragen. Aus den Artenschutzbestim-
mungen des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) ergibt sich im Rahmen der Bau-
leitplanung und bei der Genehmigung von Vorhaben die Notwendigkeit zur Durchfüh-
rung einer Artenschutzprüfung (ASP).
Als Grundlage der Analyse ist die Ermittlung der europäisch geschützten und in NRW
planungsrelevanten Arten erforderlich, die auf der Vorhabenfläche vorkommen oder
aufgrund der Lebensraumstrukturen und Lage der Fläche im Raum vorkommen könn-
ten. In der Artenschutzprüfung (Stufe I der ASP) wird durch eine überschlägige Prog-
nose geprüft, ob und ggf. welche der artenschutzrechtlichen Zugriffsverbote nach § 44
(1) BNatSchG für die potenziell vorkommenden europäisch geschützten Arten zutreffen
bzw. zu erwarten sind. Dazu wurde neben einer Datenrecherche und Auswertung von
vorhandenen Unterlagen eine Ortsbesichtigung durchgeführt.
Vor dem Hintergrund des Vorhabens und der Örtlichkeit werden die relevanten Wirk-
faktoren des Vorhabens berücksichtigt. Im vorliegenden Fall sind potenzielle Konflikte
bezüglich der Tiergruppe Fledermäuse festgestellt worden, sodass vertiefende Unter-
suchungen erforderlich sind.
2.
Gesetzliche Grundlagen
Die gesetzlichen Grundlagen für den Artenschutz finden sich:
-
auf europäischer Ebene in Vogelschutz- und FFH-Richtlinie1
-
auf Bundesebene im Bundesnaturschutzgesetz (BNatSchG) und in der Bundesar-
tenschutzverordnung (BArtSchV)
Die §§ 44 und 45 Abs. 7 BNatSchG setzen die Natura-2000-Richtlinien bezogen auf
den Artenschutz um. § 7 BNatSchG enthält unter anderem Begriffsbestimmungen zu
den artenschutzrechtlichen Schutzkategorien (z. B. streng geschützte Arten). Es bedarf
keiner Umsetzung durch die Länder, da das Artenschutzrecht unmittelbar gilt. Im Übri-

1 Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der
wildlebenden Vogelarten und Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der
wildlebenden Tiere und Pflanzen vom 21. Mai 1992




4
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
gen können die Länder vom Recht des Artenschutzes keine abweichenden Regelun-
gen treffen (vgl. Art. 72 Abs. 3 Nr. 2 GG). Im Zusammenhang mit Planverfahren oder
bei der Zulassung von Vorhaben ergibt sich unmittelbar aus den Regelungen des § 44
(1) BNatSchG i.V.m. den §§ 44 (5) und (6) sowie 45 (7) BNatSchG die Notwendigkeit
zur Durchführung einer Artenschutzprüfung.
Bei Planungs- und Zulassungsvorhaben konzentriert sich das Artenschutzregime auf
die europäisch geschützten Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie und auf die euro-
päischen Vogelarten.
Die generellen artenschutzrechtlichen Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 BNatSchG
sind wie folgt gefasst:
"Es ist verboten,
1.
wild lebenden Tieren der besonders geschützten Arten nachzustellen, sie zu fangen, zu ver-
letzen oder zu töten oder ihre Entwicklungsformen aus der Natur zu entnehmen, zu beschädi-
gen oder zu zerstören,
2.
wild lebende Tiere der streng geschützten Arten und der europäischen Vogelarten während
der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderungszeiten erheblich
zu stören; eine erhebliche Störung liegt vor, wenn sich durch die Störung der Erhaltungszu-
stand der lokalen Population einer Art verschlechtert,
3.
Fortpflanzungs- oder Ruhestätten der wild lebenden Tiere der besonders geschützten Arten
aus der Natur zu entnehmen, zu beschädigen oder zu zerstören,
4.
wild lebende Pflanzen der besonders geschützten Arten oder ihre Entwicklungsformen aus
der Natur zu entnehmen, sie oder ihre Standorte zu beschädigen oder zu zerstören."
3.
Lage und Charakterisierung des Vorhabens
Das Grundstück befindet sich zwischen der Straße „Am Quambusch“ im Norden und
der Bahntrasse Richtung Hagen Zentrum im Süden, mittig im Stadtteil Haspe. Das Um-
feld ist Richtung Norden und Westen von Reihen- und Mehrfamilienhausbebauung und
dazugehörigen Gärten geprägt. Im Osten grenzt unmittelbar ein Kindergarten an das
Planungsgebiet und im Süden die Bahntrasse. Direkt neben der Bahntrasse, südlich
des Vorhabengebietes verläuft zudem die Ennepe.
Das Grundstück selbst ist zum Großteil von dem ehemaligen Tennen-Fußballplatz (d.h.
Ascheplatz) bedeckt. Am Südrand des Platzes trennt eine etwa 40 m breite, mit Bäu-
men bewachsene, steile Böschung das Grundstück von der Bahntrasse. Westlich des
Platzes befinden sich ein Vereinsheim mit Gartenhaus und überdachtem Grillbereich
sowie eine kleinere Steintribüne. Das Grundstück ist von der nördlich gelegenen Stra-
ße sowie dem Kindergarten durch einen wenige Meter breiten Rasenstreifen getrennt.




5
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP

Abb. 1: Lage des Vorhabens im Stadtgebiet (© OpenStreetMap)

Abb. 2: Das Grundstücks im Luftbildausschnitt (© Google)




6
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Die nächstgelegene naturnahe Fläche ist das 300 m entfernte, weiträumige Land-
schaftsschutzgebiet „Tücking-Auf der Halle und Umgebung“ (LSG-4610-019, 921 ha),
welches den Stadtteil Haspe nach Norden umschließt. 900 m südöstlich erstreckt sich
– getrennt vom Planungsgebiet durch zwei Bahntrassen sowie Besiedelung – das LSG
„Im Lonscheid“ (4610-028, 178 ha) sowie das südöstlich gelegene Natura 2000-
Schutzgebiet „Gevelsberger Stadtwald“ (DE-4610-301, 540 ha), dem in diesem Natur-
raum bedeutendsten Hainsimsen-Buchenwald-Gebiet.
4.
Methodik
Die Vorgehensweise folgt den Inhalten der Verwaltungsvorschrift zum Artenschutz in
NRW (VV-Artenschutz)2 sowie der Handlungsempfehlung zum Artenschutz in der Bau-
leitplanung und bei der baurechtlichen Zulassung von Vorhaben3.
Zur Beurteilung des zu erwartenden Artenspektrums im Untersuchungsgebiet wurden
das Fachinformationssystem (FIS) „Geschützte Arten in NRW“ (LANUV NRW 2010)
und weitere Quellen ausgewertet:
- Fundortkataster (LANUV NRW, Abfragestand: August 2016),
- Biotopkataster (LANUV NRW, Abfragestand: August 2016),
- Die Publikation „Die Brutvögel Hagens“ (ARBEITSGEMEINSCHAFT AVIFAUNA HA-
GEN 2009),
- Verbreitungskarten zur Avifauna (www.atlas.nw-ornithologen.de),
- Verbreitungskarten zur Säugerfauna (http://www.saeugeratlas-nrw.lwl.org).

Außerdem wurde am 05.04.2017 eine Ortsbesichtigung durchgeführt.

5.
Ergebnisse
5.1
Planungsrelevante Arten und Arten der FFH-Richtlinie
Für das untersuchte Grundstück sind aus dem Fundortkataster des LANUV (Abfrage
2017) und dem Biotopkataster des LANUV (Abfrage 2017) keine Angaben zu Vor-
kommen geschützter und planungsrelevanter Arten in der näheren Umgebung zu ent-
nehmen. Etwa 180 m nordwestlich des Vorhabengebietes findet sich jedoch das Biotop

2 Verwaltungsvorschrift zur Anwendung der nationalen Vorschriften zur Umsetzung der Richtlinien 92/43/EWG (FFH-
RL) und 2009/147/EG (V-RL) zum Artenschutz bei Planungs- oder Zulassungsverfahren (VV-Artenschutz) Rd.Erl. d.
Ministeriums für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz NRW v. 06.06.2016.
3 Artenschutz in der Bauleitplanung und bei der baurechtlichen Zulassung von Vorhaben. Gemeinsame Handlungsemp-
fehlung des Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr NRW und des Ministeriums für Klima-
schutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz NRW vom 24.08.2010




7
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
„Bachbegleitender Auwald bei HA-Westerbauer“ (GB-4610-0138, 0,1 ha), welches
nach § 42 LNatSchG geschützt ist.
Das Fachinformationssystem des Landesamts für Natur, Umwelt und Verbraucher-
schutz Nordrhein-Westfalen (LANUV 2017c) liefert Listen geschützter Arten, die im
Bereich eines Messtischblatts (MTB) zu erwarten sind. Für den Quadranten „Q4610-3,
in dem das Vorhaben liegt, werden mehrere Arten benannt. In Tab. 1 sind diese pla-
nungsrelevanten Arten aufgelistet. Die Angaben zum Status und Erhaltungszustand
der Arten sind ebenfalls der LANUV – Datenbank entnommen.
In der Bemerkungsspalte wird eine gutachterliche Einschätzung für jede Art zur Wahr-
scheinlichkeit eines Vorkommens im Untersuchungsgebiet vorgenommen. Dabei wird
die vorhandene Qualität und Größe artspezifischer Habitatstrukturen und ihre Lage im
Untersuchungsraum, die Häufigkeit bzw. die Seltenheit der Arten berücksichtigt.
Darüber hinaus wurden Verbreitungskarten zur Säugerfauna hinzugezogen, welche für
den relevanten Quadranten – abgesehen von der Rauhautfledermaus – Vorkommen
der Bechsteinfledermaus, Teichfledermaus und Wasserfledermaus angeben. Aufgrund
der kurzen Distanz zur Ennepe (weniger als 100 m vom Vorhabengebiet entfernt) ist
ein Vorkommen der Fledermausarten, welche über dem Wasser jagen, wie der Teich-
oder der Wasserfledermaus, nicht auszuschließen. Die Bechsteinfledermaus hingegen,
welche unter den einheimischen Fledermausarten am stärksten an Wälder gebunden
ist, findet im Planungsgebiet kaum geeigneten Strukturen vor. Allerdings ist die Zwerg-
fledermaus aufgrund des nahezu flächendeckenden Vorkommens in NRW auch im
Plangebiet zu erwarten.
Analog zu den Säugetieren wurden auch Verbreitungskarten zur Avifauna auf das Vor-
kommen planungsrelevanter Vogelarten hin untersucht, es wurden jedoch keine Vor-
kommen gefunden, welche nicht schon im Fachinformationssystem des LANUV doku-
mentiert sind.
5.2
Beobachtete Arten
Zum Untersuchungstermin wurden auf der Fläche verbreitete Vogelarten wie die Am-
sel, der Buchfink, der Grünspecht, die Mönchsgrasmücke, der Zilpzalp, die Kohl-
meise, die Blaumeise und die Ringeltaube nachgewiesen. Darüber hinaus wurde
direkt angrenzend zum Plangebiet der Haussperling, der Grünfink, der Gimpel sowie
die Heckenbraunelle identifiziert. Am südöstlichen Rand des Untersuchungsraumes
wurde zudem auf einem umgestürzten Baumstamm Steinmarderlosung gefunden.




8
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Am Anbau des Vereinsheims wurden in geringem Umfang Kotspuren entdeckt, die
aufgrund der Detailuntersuchung der Zwergfledermaus zugeordnet werden (s. Abb.
13, S. 17). Aufgrund der geringen Menge und des im Jahreslauf frühen Termins kön-
nen aber keine Rückschlüsse auf regelmäßig genutzte Quartiere gezogen werden.
Tab. 1: Planungsrelevante Arten für Quadrant 3 im Messtischblatt 4610 mit gu-
tachterlichen Bemerkungen zum Vorkommen im Untersuchungsgebiet
Erläuterung: Die Verweise nach dem Erhaltungszustand in Spalte 3 beziehen sich auf Anhänge der FFH-Richtlinie und
Artikel der EU-Vogelschutzrichtlinie
Art
Status im MTB
(LANUV NRW)
Erhaltungs-
zustand in
NRW
G: günstig
U: ungünstig
S: schlecht

Biogeogra-
phische Regi-
on: Kontinen-
tal

VS-RL bzw.
FFH-RL
Bemerkung zum Vorkommen im Untersuchungs-
gebiet:
x:   nachgewiesen, Status- und Ortsangabe möglich
pot.: aufgrund der Habitatstrukturen möglich
- :   nicht nachgewiesen, aufgrund fehlender

Habitatstrukturen, Seltenheit etc. unwahr

scheinlich
* :   Art aufgrund anderer Datenquellen ergänzt
Säugetiere
Rauhautfledermaus
Art vorhanden
G  Anh. IV
pot. Nahrungsgast, pot. Quartiere
Bechsteinfledermaus
Art vorhanden
S↑ Anh. IV
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen *
Teichfledermaus
Art vorhanden
G  Anh. IV
pot. Nahrungsgast über der Ennepe *
Wasserfledermaus
Art vorhanden
G  Anh. IV
pot. Nahrungsgast über der Ennepe *
Zwergfledermaus
Art vorhanden
G  Anh. IV
x, Kotspuren 2017, pot Quartiere *
Vögel
Baumfalke
sicher brütend
U Art. 4 (2)
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen
Baumpieper
sicher brütend
U
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen
Eisvogel
sicher brütend
G  Anh. I
möglicherweise Vorkommen an der Ennepe
Feldlerche
sicher brütend
U↓
-, aufgrund fehlender Strukturen
Feldsperling
sicher brütend
U
-, aufgrund fehlender Strukturen
Flussregenpfeifer
sicher brütend
U  Art. 4 (2)
-, aufgrund fehlender Strukturen
Gartenrotschwanz
sicher brütend
U
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen
Grauspecht
sicher brütend
U Anh. I
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen
Habicht
sicher brütend
G
pot. Jagdgebiet
Kiebitz
sicher brütend
S  Art. 4 (2)
-, aufgrund fehlender Strukturen
Kleinspecht
sicher brütend
G
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen
Kuckuck
sicher brütend
U↓
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen
Mehlschwalbe
sicher brütend
U
pot. Nahrungs-/Brutgebiet, aber keine Spuren von
Nestern aus den Vorjahren
Mäusebussard
sicher brütend
G
pot. Jagdgebiet
Neuntöter
sicher brütend
G↓Anh. I
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen
Rauchschwalbe
sicher brütend
U↓
pot. Nahrungsgebiet
Rotmilan
sicher brütend
U Anh. I
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen
Schleiereule
sicher brütend
G
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen
Schwarzspecht
sicher brütend
G  Anh. I
-, aufgrund fehlender Strukturen




9
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Art
Status im MTB
(LANUV NRW)
Erhaltungs-
zustand in
NRW
G: günstig
U: ungünstig
S: schlecht

Biogeogra-
phische Regi-
on: Kontinen-
tal

VS-RL bzw.
FFH-RL
Bemerkung zum Vorkommen im Untersuchungs-
gebiet:
x:   nachgewiesen, Status- und Ortsangabe möglich
pot.: aufgrund der Habitatstrukturen möglich
- :   nicht nachgewiesen, aufgrund fehlender

Habitatstrukturen, Seltenheit etc. unwahr

scheinlich
* :   Art aufgrund anderer Datenquellen ergänzt
Sperber
sicher brütend
G
pot. Jagdgebiet
Steinkauz
sicher brütend
S
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen
Turmfalke
sicher brütend
G
pot. Jagdgebiet
Wachtel
sicher brütend
U
-, aufgrund fehlender Strukturen
Waldkauz
sicher brütend
G
pot. Jagdgebiet
Waldlaubsänger
sicher brütend
G
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen
Waldohreule
sicher brütend
U
pot. Jagdgebiet
Waldschnepfe
sicher brütend
G
-, aufgrund fehlender Strukturen
Wespenbussard
sicher brütend
U  Anh. I
-, aufgrund fehlender Strukturen
Wiesenpieper
sicher brütend
S Art. 4 (2)
-, aufgrund ungeeigneter Strukturen
Zwergtaucher
sicher brütend
G Art. 4 (2)
-, aufgrund fehlender Strukturen

Schmetterlinge
Nachtkerzenschwärmer Art vorhanden
G  Anh.IV
-, aufgrund fehlender Strukturen

5.3
Eignung des Grundstücks als Lebensraum für die Arten
des Anhangs IV der FFH-Richtlinie und als Brutplatz für
Vögel
5.3.1 Beschreibung der Lebensraumtypen
Der Sportplatz ist seit einigen Jahren nicht mehr genutzt worden und beginnt zu verwil-
dern, sodass bereits Birken und Robinien am nördlichen Spielfeldrand zu wachsen
beginnen. Er ist von Norden, Süden und Osten von einem Rasen- bzw. Gehölzstreifen
umgeben. Der nördliche, zur Straße ausgerichtete Streifen ist von Rasen und Johan-
niskraut sowie vereinzelt von kleineren Gebüschen wie Liguster, Brombeere, Blutrotem
Hartriegel, Feldahorn und Eibe bewachsen (s. Abb. 4, S. 12). Der östliche Rasenstrei-
fen, welcher den Sportplatz vom angrenzenden Kindergarten trennt, ist ähnlich be-
schaffen.
Am ökologisch wertvollsten präsentiert sich der südliche Rand des Untersuchungsge-
bietes, welcher aus einer steilen, zur Bahntrasse hin abfallenden Böschung besteht
(siehe Abb. 5, S.13). Der Gehölzstreifen hat an seiner breitesten Stelle an der Ostseite
des Sportplatzes eine Ausdehnung von etwa 40 m, ist in einem naturbelassenen Zu-




10
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
stand und bietet potentiell einigen Vogelarten ein Nahrungs- oder Brutquartier. Es wur-
de kein Totholz entfernt, sodass mehrere Baumstämme herumliegen (s. Abb. 6, S.13);
auch wachsen dort viele Bäume und Sträucher wie die Hainbuche, Vogel- und Trau-
benkirsche, Feldahorn, Stieleiche, Pappel (Populus spec.), Bergulme, Robinie, Spitz-
ahorn, Schlehe, Hasel, Hartriegel, schwarzer Holunder. Baumhöhlen waren nur in ge-
ringerem Umfang festzustellen.
Der westliche Spielfeldrand ist weitgehend bebaut: Es befindet sich dort eine kleine
Steintribüne, ein Vereinsheim (s. Abb. 7, S. 14), sowie südlich davon ein Grillpavillon
samt angegliederter Hütte und nördlich der Eingangsbereich zum Vereinsgelände, wel-
cher mit einem Zaun versehen ist. Das Vereinsheim ist leerstehend und verschlossen.
Unter der komplett umlaufenden, holzverkleideten Dachkante befinden sich etwa 1,5
cm breite Lücken zwischen den Holzlatten (s. Abb. 8, S. 14); zudem befindet sich an
der Südseite des Gebäudes ein ca. 1 m überstehender Dachbereich, dessen Untersei-
te ebenfalls mit Holzlatten ausgekleidet ist (s. Abb. 9, 10, S. 15). Sowohl die umlaufen-
de Kante als auch letztgenannter Dachbereich bieten sich als potenzielles Fleder-
mausquartier an. An der südwestlichen Gebäudeecke wurde zudem Kot entdeckt,
welcher der Zwergfledermaus zuzuordnen ist. Aufgrund der ansonsten nicht vorhande-
nen Spuren handelt es sich jedoch vermutlich nicht um ein längerfristig aufgesuchtes
Quartier. Bei dem Dach des Vereinsheims handelt es sich um ein bitumengedecktes
Schrägdach, welches jedoch keine für Fledermäuse geeigneten Spalten aufweist.
Der Pavillon mit angegliederter Hütte (s. Abb. 11, S. 16), welcher zur Zubereitung von
Essen genutzt wurde, bietet keine Quartiersmöglichkeiten für Fledermäuse: ersterer ist
zu ungeschützt und offen, letztere ist sehr verräuchert und somit ebenfalls ungeeignet.
Es befinden sich unter dem Dach der Hütte jedoch einige verlassene Nester des Zaun-
königs (s. Abb. 12, S. 16). Der Bereich nördlich des Vereinsheims, wo sich der Ein-
gangsbereich zum Gelände befindet, ist von großen Forsythien-Gebüschen sowie ei-
nem Spitzahorn dominiert.
5.3.1 Vorkommende und potenziell vorkommende Arten aufgrund
der Lebensraumtypen-Ausstattung
Aufgrund der einerseits naturnahen, andererseits anthropogen geprägten Gegebenhei-
ten bietet das Vorhabengebiet für viele europäische Vogelarten und Arten des An-
hangs IV der FFH-Richtlinie zahlreiche Möglichkeiten für die Nutzung als Nahrungs-
oder Brutquartier. Die erwähnten Spaltenverstecke am Vereinsheim wären potenziell
geeignet, der für den Raum genannten Rauhaut- und Zwergfledermaus als Quartier zu
dienen. Als Jagdgebiet wäre der Untersuchungsraum ebenfalls geeignet, da die Fle-
dermausarten Waldränder und Gewässerufer bevorzugen. Solche Strukturen sind im
Grenzbereich zur Bahntrasse und zur Ennepe vorhanden.




11
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Es konnten ebenfalls viele heimische Vogelarten beobachtet werden, sowohl auf den
Grünstreifen um den Sportplatz herum als auch in dem Wäldchen zwischen Sportplatz
und Bahntrasse. Hinsichtlich der planungsrelevanten Arten ist das Untersuchungsge-
biet jedoch hauptsächlich für Greifvögel interessant: Es ist für Arten wie den Habicht,
den Mäusebussard und den Sperber potenziell als Jagdgebiet geeignet, stellt jedoch
kein essenzielles Nahrungshabitat dar. Auch Eulen wie der Waldkauz und die Wald-
ohreule finden beispielsweise in dem Übergang vom Gehölzstreifen zum Sportplatz
Jagdmöglichkeiten etwa auf Kleinsäuger vor. Auch Gebäudebrüter wie die Rauch-
schwalbe, vor allem jedoch die Mehlschwalbe könnten die Wände des Vereinsheims
unter der Dachkante als Brutquartier und den Rand des Gehölzes auf der Böschung
zur Nahrungssuche aufsuchen, es konnten jedoch keine Nester oder Rückstände da-
von gefunden werden. Möglicherweise ist der Dachrand nicht hoch genug oder das
Umfeld bietet nicht ausreichende Nahrungsgrundlagen. Brutvorkommen der Schwal-
benarten werden daher als unwahrscheinlich eingestuft.
Für viele andere planungsrelevante Vogelarten, welche gemäß der Messtischblattab-
frage im relevanten Quadranten vorkommen, ist das Untersuchungsgebiet jedoch nicht
geeignet.
Für Arten der offenen Feldflur, wie dem Kiebitz oder der Feldlerche ist es aufgrund der
Abwesenheit von landwirtschaftlichen Flächen, für Arten die Gewässer benötigen (etwa
der Eisvogel oder der Zwergtaucher) aufgrund des Fehlens selbiger ungeeignet. Für
Spechte wie den Grau- oder den Schwarzspecht gibt es neben der geringen Ausdeh-
nung des Gehölzes zu wenig Altholzbestände. Ähnliches gilt für andere Waldarten wie
den Wespenbussard, die an größere Wälder gebunden sind und für die ein Gehölz wie
das des Untersuchungsraumes zu klein ist.
Auch für selten gewordene Vogelarten mit hohen Standortanforderungen wie dem
Neuntöter bietet das Plangebiet keine geeigneten Strukturen wie die bevorzugten He-
ckenpflanzenarten. Für den Kuckuck sind wiederum die geeigneten Wirte wie bei-
spielsweise der Teichrohrsänger oder die Bachstelze nicht in ausreichender Zahl vor-
handen, auf die er als Brutschmarotzer angewiesen ist.
Neben Säugetieren und Vögeln ist lediglich der Nachtkerzenschwärmer als planungs-
relevante Art im betreffenden Quadranten des Fachinformationssystems des LANUV
verzeichnet. Aufgrund seiner Seltenheit in NRW sowie der Gebundenheit der Raupe an
Wirtspflanzen aus der Familie der Nachtkerzengewächse (Onagraceae), hierbei vor
allen der Weidenröschen, welche im Untersuchungsgebiet nicht in nennenswerten Be-
ständen vorkommen, ist von einem Vorkommen dieses Schwärmers nicht auszugehen.




12
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP

Abb. 3: Sportplatz mit Vereinsheim

Abb. 4: Nördlicher Grünstreifen




13
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP

Abb. 5: Böschung zwischen Sportplatz und Bahntrasse

Abb. 6: Totholz in der Böschung im Süden des Untersuchungsgebietes




14
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP

Abb. 7: Gesamtansicht Vereinsheim und Steintribüne

Abb. 8: Spalten an der Unterseite der Dachverkleidung




15
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP

Abb. 9: Anbau mit Dachvorsprung und potenziellen Fledermausquartieren

Abb. 10:
Umlaufende Dachkante mit Spalten




16
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP

Abb. 11:
Grillpavillon mit angegliedertem Gartenhaus

Abb. 12:
Zaunkönignest im Gartenhaus




17
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP

Abb. 13:
Kotspuren der Zwergfledermaus auf dem Müllcontainer

5.4
Kontroll- und Rechercheergebnisse hinsichtlich Vorkom-
men geschützter Arten
5.4.1 Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie
Wie bereits im vorigen Kapitel dargelegt bietet das Vereinsheim mit seiner umlaufen-
den Dachkante sowie einen 1 m breiten Dachvorsprung, welche beide zahlreiche Zwi-
schenräume aufweisen, potenzielle Quartiersmöglichkeiten für die in diesem Quadran-
ten vorkommenden Rauhaut- und Zwergfledermäuse. Von letzterer wurden zudem
Kotspuren vorgefunden, jedoch nur in kleinem Umfang, der keine Rückschlüsse auf
dauerhaft genutzte Quartiere erlaubt. Aufgrund der Jahreszeit zum Zeitpunkt der Be-
gehung kann nicht ausgeschlossen werden, dass im Sommer auch regelmäßig genutz-
te Quartiere vorhanden sind.
Möglicherweise gibt es auch Baumhöhlenquartiere im Gehölz auf der Bahnböschung.
Spuren, die auf eine Besiedlung hinweisen, wurden jedoch nicht entdeckt. Die Bahn-
böschung und der Lauf der Ennepe haben sicherlich eine bedeutende Funktion als
Leitstruktur für Fledermäuse innerhalb der Siedlungsflächen zwischen Hagen und Ge-
velsberg.




18
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Da es sich bei dem Sportplatz um einen Aschenplatz handelt, ist die Funktion als Nah-
rungshabitat für die vorkommenden Arten stark eingeschränkt. Lediglich die Randbe-
reiche und insbesondere das Gehölz auf der Bahnböschung sowie der angrenzende
Lauf der Ennepe sind als Nahrungshabitat geeignet.
Der Nachtkerzenschwärmer findet aufgrund des Fehlens der Wirtspflanzen, von denen
er im Raupenstadium abhängig ist, im Untersuchungsraum keinen geeigneten Lebens-
raum vor.
5.4.2 Europäische Vogelarten
Eine Eignung als Brutplatz für in Bäumen und Gebüschen brütende europäische Vo-
gelarten ist an vielen Stellen in der Vegetation gegeben, vor allem in dem Gehölz zwi-
schen Sportplatz und Bahntrasse. Für Bodenbrüter des Offenlands ist das Grundstück
nicht geeignet, weil keine geeigneten Wiesen-, Weiden- oder Ackerflächen vorhanden
sind. Schwalben könnten die Gebäude potenziell als Brutplatz nutzen, werden auf-
grund fehlender Spuren aber ausgeschlossen. Für alle anderen planungsrelevanten
Vogelarten (Greifvögel, Eulen) wurde hingegen nur eine potenzielle Eignung als Nah-
rungshabitat festgestellt (vgl. Kap. 5.1). Es handelt sich bei keiner Art um essenzielle
Nahrungshabitate.
5.5 Wirkprognose
5.5.1. Wirkfaktoren des Vorhabens
Die Planung der Stadt Hagen sieht eine Bebauung der Fläche des Sportplatzes und
des Vereinsheims mit Einzel- und Doppelhäusern vor. Eine Bebauung der Böschung
zwischen Bahntrasse und Sportplatz, welche eine Beseitigung des auf ihr befindlichen
Gehölzes nach sich ziehen würde, ist nicht vorgesehen. Somit werden für die Abschät-
zung der relevanten Wirkungen der bau-, anlage- und betriebsbedingten Wirkungen
des Vorhabens lediglich der Abriss aller baulichen Anlagen sowie der Rückbau des
Sportplatzes zuzüglich der Grünstreifen an den West-, Nord- und Osträndern zugrunde
gelegt.
Darüber hinaus kann es zu betriebsbedingten, visuellen (Fremdlicht, Bewegungen) und
akustischen Störwirkungen durch die Bewohner der Wohnbebauung kommen. Diese
sind bei der ehemaligen Nutzung des Sportplatzes aber in ähnlicher Form ebenfalls
wirksam gewesen.
Bei den Wirkfaktoren, die zur Beurteilung der artenschutzrechtlichen Verbotstatbestän-
de von besonderer Relevanz für die geschützten Arten sind, handelt es sich im We-
sentlichen um baubedingte Wirkungen (Beseitigung der randlichen Gehölze sowie der




19
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
vorhandenen Gebäude und Verlust möglicher Quartiere). Mittelfristig können sich in
den neuen Hausgärten wieder einige der Funktionen (Brutplätze für Kleinvögel, Nah-
rungshabitate für planungsrelevante und nicht planungsrelevante Arten) ausbilden.
5.5.2. Risiko der Betroffenheit potenziell vorkommender planungsre-
levanter Arten
Da es möglich ist, dass auf dem betroffenen Grundstück Arten, die in Tab. 1 gelistet
sind, oder andere europäische Vogelarten vorkommen können, wird im Folgenden ab-
geschätzt, ob durch die vorgesehene Baumaßnahme Artenschutzkonflikte entstehen
können. Hierzu wird tabellarisch für die jeweiligen Arten die mögliche Betroffenheit er-
läutert. Arten, für die ein regelmäßiges Vorkommen bereits in Kapitel 5.1 pauschal
ausgeschlossen wurde, sind nicht mehr berücksichtigt.
Tab. 2: Risikoabschätzung einer möglichen Betroffenheit planungsrelevanter
Arten im Untersuchungsgebiet
Art
Potenzielle Artenschutzkonflikte
Säugetiere
Quartierhabitate
Rauhautfledermaus
Zwergfledermaus

Die genannten zwei Fledermausarten können unter der Dachkante und unter Vor-
sprüngen des Vereinsheimes potenziell Quartiere vorfinden. Kotspuren der Zwerg-
fledermaus wurden in geringem Umfang festgestellt.
Prognose
Die Quartiersmöglichkeiten werden aufgrund der Entfernung des Vereinsheimes
verloren gehen. Sind in diesem Zeitraum Tiere in den Quartieren vorhanden, kann
eine Verletzung und Tötung von Individuen nicht ausgeschlossen werden. Mittelfris-
tig kann das Planungsgebiet durch geeignete Maßnahmen wie Fledermauskästen
wieder mit Quartieren ausgestattet werden.
Hinweise
Eine Verletzung und Tötung von Individuen sowie eine Zerstörung von
Fortpflanzungs- und Ruhestätten muss durch Auflagen für den Abriss der
Gebäude vermieden werden.
Nahrungshabitate und
Leitstrukturen
Rauhautfledermaus
Wasserfledermaus
Teichfledermaus
Zwergfledermaus
Das Plangebiet, insbesondere die gehölzbewachsene Böschung zur Bahn ist auf-
grund seiner Größe und Lage für die genannten Arten potenziell als Nahrungsge-
biet und als Leitstruktur geeignet.
Prognose
Das Nahrungshabitat wird aufgrund der Störwirkungen durch Bauarbeiten zeitweise
beeinträchtigt werden. Mittelfristig wird das Grundstück wieder als Nahrungshabitat
geeignet sein. Langfristig könnten Störwirkungen auch das Gehölz in seiner Funkti-
on als Leitstruktur beeinträchtigen.
Hinweise
Die Nahrungshabitate auf den potenziellen Eingriffsflächen wurden als nicht essen-
ziell eingestuft. Eine Beeinträchtigung dieser Funktion durch die meisten der bau-
und anlagenbedingten Wirkungen ist daher nicht geeignet, Verbotstatbestände des
§ 44 (1) BNatSchG auszulösen. Lediglich bezüglich der visuellen Störwirkun-
gen (Beleuchtung) sind Vermeidungsmaßnahmen vorzusehen, die verhin-
dern, dass auch benachbarte Flächen durch betriebsbedingte Wirkungen
(hier: Fremdlicht) dauerhaft beeinträchtigt werden.







20
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
Art
Potenzielle Artenschutzkonflikte
Vögel
planungsrelevante Arten,
Nahrungsgäste
Habicht
Mehlschwalbe
Mäusebussard
Rauchschwalbe
Sperber
Turmfalke
Waldkauz
Waldohreule
Das Grundstück ist aufgrund seiner Größe und Lage für die genannten Arten nur
als Nahrungshabitat geeignet. Potenzielle Nistmöglichkeiten für die Mehlschwalben
wurden geprüft. Eine aktuelle Nutzung aber aufgrund der Befunde ausgeschlossen.
Prognose
Die meisten dieser Arten haben große Aktionsradien und können aufgrund der
Entfernung zu geeigneten Lebensräumen potenziell die Vorhabenfläche sporadisch
zur Nahrungssuche oder auf dem Durchzug aufsuchen. Aufgrund der Größe und
Lage des Gebiets kommt ihm keine essenzielle Bedeutung für die jeweilige Art zu.
Ausweichplätze bei bau- und betriebsbedingten Störungen sind in angrenzenden
Bereichen in ausreichendem Maße und besserer Qualität vorhanden.
Hinweise
Die Nahrungshabitate auf den potenziellen Eingriffsflächen wurden als nicht essen-
ziell eingestuft. Ein Verlust dieser Funktion durch die baubedingten Wirkungen ist
daher nicht geeignet, Verbotstatbestände des § 44 (1) BNatSchG auszulösen.
Brutvögel der Gehölze und
Gebäude
im Untersuchungsgebiet und
angrenzend beobachtete
Arten:

Amsel
Buchfink
Gimpel
Grünfink
Grünspecht
Haussperling
Heckenbraunelle
Mönchsgrasmücke
Zilpzalp
Kohlmeise
Blaumeise
Ringeltaube
Einige nicht planungsrelevante weit verbreitete Arten dieser Lebensraumgruppe
können auf dem Grundstück brüten.
Prognose
Vegetationsbestände, die als Fortpflanzungs- und Ruhestätte für solche Arten ge-
eignet sind, werden teilweise anlagen- und baubedingt beansprucht. Durch die
Beanspruchung von Gehölzen können Zerstörungen und Beschädigungen von
Fortpflanzungs- und Ruhestätten nicht vollständig ausgeschlossen werden. Durch
Arbeiten während der Brutzeit können Zugriffsverbote des § 44 (1) Nr. 1 BNatSchG
ausgelöst werden.

Hinweise
Aufgrund des weiterhin vorhandenen Lebensraumes im unmittelbaren räumlichen
Zusammenhang sowie der Biologie der betroffenen Arten, die jährlich bzw. mehr-
fach im Jahr neue Nester anlegen, ist eine Verlagerung von Brutrevieren im Einzel-
fall möglich. Zudem weist das MUNLV (2010) darauf hin, dass bei Allerweltsarten
mit einem landesweit günstigen Erhaltungszustand und einer großen Anpassungs-
fähigkeit im Regelfall davon ausgegangen werden kann, dass die ökologische
Funktion der von einem Vorhaben betroffenen Fortpflanzungs- und Ruhestätten im
räumlichen Zusammenhang weiterhin erfüllt wird.

Wenn die Rodungsarbeiten außerhalb der Brutzeit von Vögeln im gesetzlich
vorgegebenen Zeitraum vom 01. Oktober bis 28. Februar (§ 64 LG NW) durch-
geführt werden können, wird ein Verstoß gegen die Zugriffsverbote des § 44
(1) BNatSchG ausgeschlossen.

Eine erhebliche Störung wild lebender Tiere der streng geschützten Arten und der eu-
ropäischen Vogelarten während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinte-
rungs- und Wanderungszeiten, durch die sich der Erhaltungszustand der lokalen Popu-
lation einer Art verschlechtert, wird für keine Art prognostiziert.
5.6
Zusammenfassende Ergebnisse der Prüfung
Von einer aktuellen Nutzung des Grundstücks als Fortpflanzungs- und Ruhestätte
durch europäisch geschützte Tierarten ist auszugehen.
Die Vorprüfung hat zum Ergebnis, dass durch baubedingte Baufeldräumungen und
durch den Abriss der Gebäude bei einigen der in Tabelle 2 (Kap. 5.5) betrachteten pla-




21
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
nungsrelevanten und nicht planungsrelevanten Artengruppen ohne Vermeidungsmaß-
nahmen die Zugriffsverbote des § 44 (1) BNatSchG ausgelöst werden können.
Für die Fledermäuse ist eine Vertiefende Prüfung der Verbotstatbestände (Stufe II der
ASP) durchzuführen, da die Zugriffsverbote nicht in jedem Fall durch wenige generelle
Vermeidungsmaßnahmen verhindert werden können.
6.
Vorschläge für die weitere Vorgehensweise
Im Rahmen der Vertiefenden Prüfung ist zu klären, ob an den abzureißenden Gebäu-
den Quartiere vorhanden sind, die regelmäßig von den Arten genutzt werden. Solche
regelmäßig genutzten Fortpflanzungs- oder Ruhestätten unterliegen auch dann dem
Artenschutzregime, wenn sie gerade nicht besetzt sind.
Zur Feststellung eines regelmäßig genutzten Quartiers ist eine mindestens zweimalige
Begehung in den frühen Morgenstunden vor Sonnenaufgang durchzuführen. Der ge-
eignete Zeitraum für die Untersuchungen reicht von Mitte Juni bis Ende Juli.
Untersuchungen zu anderen planungsrelevanten Arten und nicht planungsrelevanten
Vogelarten sind nicht erforderlich, da die übrigen potenziellen Artenschutzkonflikte
durch einige generelle Vermeidungsmaßnahmen (Bauzeitenregelung, Vorgaben für
Außenbeleuchtungen) abgewendet werden können
Maßnahmen zur Vermeidung von Verbotstatbeständen des § 44 BNatSchG können
erst abschließend formuliert werden, wenn das Ergebnis der speziellen Fledermaus-
Untersuchungen vorliegt.
7.
Gesamtergebnis
Da nicht auszuschließen ist, dass die Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1
BNatSchG ausgelöst werden, ist die Stufe II der Artenschutzrechtlichen Prüfung
durchzuführen.
Im Rahmen der Stufe II der Artenschutzrechtlichen Prüfung sind Untersuchun-
gen zur potenziellen Nutzung des Gebäudebestands als regelmäßig genutztes
Quartier für Fledermäuse durchzuführen.
Die Untersuchungen können im Sommer 2017 durchgeführt werden, sodass die
Ergebnisse der Untersuchungen Ende August vorgelegt werden können. Wenn
die Ergebnisse vorliegen, werden alle erforderlichen Maßnahmen zur Abwen-
dung der Verbotstatbestände und ein abschließendes Gesamtergebnis formu-
liert.




22
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
8.
Literatur und Quellenverzeichnis
ARBEITGEMEINSCHAFT AVIFAUNA HAGEN (2009): Die Brutvögel Hagens. 1997-2008. –
Hagen (Biologische Station Umweltzentrum Hagen e.V.).
BUNDESMINISTER FÜR UMWELT, NATURSCHUTZ UND REAKTORSICHERHEIT (2005): Verord-
nung zum Schutz wild lebender Tier- und Pflanzenarten – Bundesartenschutz-
verordnung (BArtSchV). Vom 16. Februar 2005 (BGBl. I Nr. 11 v. 24.2.2005
S.258; ber. 18.3.2005 S. 896) Gl.-Nr.: 791-8-1.
DIETZ, C & A. KIEFER (2014): Die Fledermäuse Europas kennen, bestimmen, schützten.
– Kosmos Naturführer, Stuttgart.
EU-VOGELSCHUTZRICHTLINIE (2009): Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parla-
ments und des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der wildle-
benden Vogelarten (kodifizierte Fassung).
FFH-RICHTLINIE (1992): Richtlinie 92/43/EWG Des Rates vom 21.05.1992 zur Erhal-
tung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Pflanzen und Tiere.
– Amtsblatt der europäischen Gemeinschaft 35 (L 206): 7-49, Brüssel.
GEIGER, A., E.-F. KIEL, M. WOIKE (2007): Künstliche Lichtquellen – Naturschutzfachliche
Empfehlungen. – Natur in NRW 4/07. Recklinghausen.
Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz –
BNatSchG) in der Fassung vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), am 01. März
2010 in Kraft getreten.
KAISER, M. (2015): Ampelbewertung planungsrelevante Arten NRW, LANUV NRW.
LANUV NRW (LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-
WESTFALEN) (Abfrage 2017a): Biotopkataster.
http://www.naturschutzinformationen-nrw.de/bk/de/start.
LANUV NRW (LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-
WESTFALEN) (Abfrage 2017b): Fundortkataster.
https://www.lanuv.nrw.de/natur/arten/fundortkataster/.
LANUV NRW (LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-
WESTFALEN) (2017c): http://www.naturschutz-fachinformationssysteme-
nrw.de/artenschutz/de/start.




23
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Vorprüfung, Stufe I der ASP
LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-WESTFALEN
(LANUV NRW) (2011): Rote Liste der gefährdeten Pflanzen, Pilze und Tiere in
Nordrhein-Westfalen. 4. Gesamtfassung 2010.
http://www.lanuv.nrw.de/natur/arten/roteliste.htm.
LIMPENS, H.J.G.A., TWISK, P. & VEENBAAS, G. (2005): Bats and road construction. Delft,
Rijkswaterstaat, Dienst Weg- en Waterbouwkunde: 24 P.
MUNLV (2016): Verwaltungsvorschrift zur Anwendung der nationalen Vorschriften zur
Umsetzung der Richtlinien 92/43/EWG (FFH-RL) und 2009/147/EG (V-RL) zum
Artenschutz bei Planungs- oder Zulassungsverfahren (VV-Artenschutz) Rd.Erl.
d. Ministeriums für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucher-
schutz v. 06.06.2016.
NORDRHEIN-WESTFÄLISCHE ORNITHOLOGENGESELLSCHAFT (NWO) (2013): Die Brutvögel
Nordrhein-Westfalen.
RICHARZ, K. (2012): Fledermäuse in ihren Lebensräumen. Wiebelsheim.



weluga umweltplanung Weber Ludwig Galhoff & Partner  •  Ewaldstraße 14  •  44789 Bochum
Tel.: 0234/912279-0  •  e-mail: info@weluga.de  •  www.weluga.de
Partner: Dr. Heike Galhoff, Benjamin Hamann, Claudia Katzenmeier, Dankwart Ludwig, Guido Weber
Sitz der Partnerschaftsgesellschaft: Bochum • Amtsgericht Essen, PR 1160
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung am Quambusch

Artenschutzrechtliche Prüfung
nach § 44 BNatSchG
Spezielle Artenschutzrechtliche Prüfung,
Stufe II der ASP

hier: Untersuchung der Aktivität von Fledermäusen
im Vorhabengebiet und am Gebäudebestand












Erstellt für:

Stadt Hagen, Fachbereich Stadtentwicklung, -planung und Bauordnung
Rathausstraße 11
58095 Hagen

Bochum, den 14.08.2017

umweltplanung





Impressum
Weber Ludwig Galhoff & Partner












Bearbeitung:
weluga umweltplanung Weber, Ludwig, Galhoff & Partner
Ewaldstr. 14
44789 Bochum
Dipl.-Biol. Guido Weber

(G. Weber)
Bochum, den 14.08.2017




1
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
Inhaltsverzeichnis
Seite
1.
Anlass und Aufgabenstellung
2
2.
Methodik
2
3.
Ergebnisse
3
4.
Ergänzende Aussagen zur Wirkprognose und Betroffenheit
planungsrelevanter Arten
4
5.
Zusammenfassende Ergebnisse der Prüfung ASP I und ASP II
5
6.
Maßnahmen zur Vermeidung von Verbotstatbeständen
6
7.
Gesamtergebnis
6
8.
Literatur und Quellenverzeichnis
7

Tabellenverzeichnis
Tab. 1: Risikoabschätzung der Betroffenheit planungsrelevanter Arten im
Untersuchungsgebiet
4

Anlage 1: Karte der beobachteten Fledermausaktivitäten



2
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
1.
Anlass und Aufgabenstellung
Die Stadt Hagen beabsichtigt die Aufstellung des Bebauungsplans Nr.1/15 (664). Die
im Stadtbezirk Haspe liegende Fläche hat eine Größe von ca. 15.700 m² und besteht
hauptsächlich aus einem ehemaligen Sportplatz mit Nebenanlagen und Grünstreifen,
welcher mit Einzel- und Doppelhäusern bebaut werden soll.
Im Rahmen des Verfahrens ist zu prüfen, ob die Vorschriften des Artenschutzes ge-
wahrt bleiben, oder welche Maßnahmen erforderlich sind, um dem Artenschutz auch
nach Realisierung des Vorhabens Rechnung zu tragen. Aus den Artenschutzbestim-
mungen des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) ergibt sich im Rahmen der Bau-
leitplanung und bei der Genehmigung von Vorhaben die Notwendigkeit zur Durchfüh-
rung einer Artenschutzprüfung (ASP).
Im April/Mai 2017 wurde eine Ortsbesichtigung des Vorhabengebietes durchgeführt
und die Stufe I der ASP erstellt. Diese löste Stufe II der ASP aus, da bezüglich poten-
ziell im noch vorhandenen Gebäude vorkommender Fledermäuse nicht auszuschlie-
ßen war, dass bei einem Abriss Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 BNatSchG erfüllt
werden könnten. Aufgrund der Strukturen am Gebäude (Spaltenverstecke) und gefun-
dener Kotspuren gab es den Verdacht, dass Fledermäuse den Gebäudebestand re-
gelmäßig als Quartier nutzen.
Daher wurden im Sommer 2017 Untersuchungen zur Aktivität und zum Verhalten von
Fledermäusen an den Gebäuden durchgeführt.
2.
Methodik
Die Gesetzliche Grundlagen, die Lage und Charakterisierung des Vorhabens sowie die
allgemeine Vorgehensweise wurden bereits in der ASP I (weluga umweltplanung, Mai
2017) ausgeführt, auf die an dieser Stelle verwiesen wird.
Bei der Untersuchung der Aktivität von Fledermäusen im Vorhabengebiet und am Ge-
bäudebestand wurde ein Verhalten vieler Fledermäuse genutzt, das als „Schwärmen“
vor dem Quartier bezeichnet wird. Im Hochsommer vor Sonnenaufgang führen sie eine
kurze Zeitspanne vor dem morgendlichen Einflug kreisende Flüge vor ihren Quartieren
aus, die sich von den Nahrungsflügen durch Radius und Intensität der Flugbewegun-
gen unterscheiden. Am Ende dieses Schwärmfluges verschwinden die Tiere in einem
Spalt um das Tagesquartier aufzusuchen. Da dies in der Morgendämmerung ge-
schieht, sind die Tiere gegen den hellen Himmel bereits gut zu erkennen.
Die Untersuchungen wurden im Rahmen einer zweimaligen Begehung der Außenbe-
reiche um die Gebäude in den frühen Morgenstunden im Juni und August durchge-



3
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
führt. Zur Unterstützung wurde ein Fledermaus-Detektor (Pettersson D 240x) mitge-
führt, der dabei hilft, die Tiere frühzeitig zu erkennen. Außerdem ermöglicht er einzelne
Aufnahmen zur genauen Identifizierung der Arten. Im Rahmen der Begehungen konn-
ten auch sonstige Flugaktivitäten der Fledermäuse außerhalb der möglichen Quartiere
erfasst und beobachtet werden. Die Sichtbeobachtungen wurden von zwei Personen in
diagonaler Aufstellung am Gebäude durchgeführt, sodass alle vier Gebäudeseiten ein-
gesehen werden konnten.
Begehungstermine:
21.06.17 (04:00 -06:30 Uhr) und 07.08.17 (05:00 - 07:30 Uhr)
3.
Ergebnisse
Im Gebiet wurde während der Begehungen am 21.06.nur die Zwergfledermaus (Pi-
pistrellus pipistrellus) beobachtet. Weitere Fledermausarten wurden nicht festgestellt.
Am Anfang der Begehungen waren zunächst keine Aktivitäten, nach ca. 40 Minuten
gelegentliche Transfer- und Nahrungsflüge im Umfeld des Gebäudes festzustellen.
Gegen 5:30 Uhr ereichten die Nahrungsflüge über Gebäude und Sportplatz ein Maxi-
mum (ständige Kontakte). Eine Darstellung der beobachteten Aktivitäten ist der anlie-
genden Karte zu entnehmen. Es konnten aber lediglich zwei Tiere zusammen beo-
bachtet werden. Die Tiere verschwanden danach im Siedlungsbereich.
Als zusätzliche Beobachtung planungsrelevanter Arten wurden Rufe der Waldohreule
(Asio otus) aus dem Gehölzstreifen entlang der südlich liegenden Bahntrasse regist-
riert.
Die Beobachtungen am zweiten Termin (07.08.) verliefen ähnlich bei weitaus geringe-
rer Gesamtaktivität (gelegentliche Beobachtungen). Einmal wurde ein Ruf des Großen
Abendseglers (Nyctalus noctula) als zweite Fledermausart empfangen, der allerdings
von einem in großer Höhe vorbei fliegenden Tier stammte. Ein Bezug zur Vorhabenflä-
che wird nicht vermutet.
Anflüge an das Gebäude im Vorhabengebiet, Schwärmen vor potenziellen Quartieren
oder Einflüge in das Gebäude konnten bei keinem der Termine beobachtet werden.
Auch weitere Kontrollen von Kotspuren rund um das Gebäude erbrachten keinen Be-
fund.
Zusammenfassend ist festzustellen, dass keine Hinweise einer Nutzung des Gebäudes
als Fledermausquartier festgestellt werden konnten. Das Umfeld wird von Zwergfle-
dermäusen als Nahrungshabitat genutzt. Vorhandene Gehölze werden als Leitlinien für
Transferflüge genutzt.



4
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
4.
Ergänzende Aussagen zur Wirkprognose und Betrof-
fenheit planungsrelevanter Arten
Die festgestellten Funktionen (Nahrungshabitat und Vernetzungsstruktur) bleiben auch
in einem späteren Wohngebiet erhalten. Temporäre Beeinträchtigungen der Nah-
rungshabitate und Leitlinien in der Bauphase sind nicht geeignet, Verbotstatbestände
des § 44 (1) BNatSchG auszulösen.
Das als Leitlinie und als Teillebensraum für nachaktive Tiere (auch Waldohreule) die-
nende Gehölz auf der Böschung zur Eisenbahnstrecke soll erhalten bleiben. Seine
Funktionen könnten beeinträchtigt werden, wenn es nachts künstlicher Beleuchtung
ausgesetzt wird.
Tab. 1: Ergänzung der Risikoabschätzung der Betroffenheit planungsrelevanter
Arten im Untersuchungsgebiet
Art
Potenzielle Artenschutzkonflikte
Säugetiere
Nahrungshabitate und
Leitstrukturen
Zwergfledermaus
Das Plangebiet, insbesondere die gehölzbewachsene Böschung zur Bahn wird von
der Zwergfledermaus als Nahrungsgebiet und als Leitstruktur genutzt.
Prognose
Das Nahrungshabitat wird aufgrund der Störwirkungen durch Bauarbeiten zeitweise
beeinträchtigt werden. Mittelfristig wird das Grundstück wieder als Nahrungshabitat
geeignet sein. Langfristig könnten Störwirkungen auch das Gehölz in seiner Funkti-
on als Leitstruktur beeinträchtigen.
Hinweise
Die Nahrungshabitate auf den potenziellen Eingriffsflächen wurden als nicht essen-
ziell eingestuft. Eine Beeinträchtigung dieser Funktion durch die meisten der bau-
und anlagenbedingten Wirkungen ist daher nicht geeignet, Verbotstatbestände des
§ 44 (1) BNatSchG auszulösen. Lediglich bezüglich der visuellen Störwirkun-
gen (Beleuchtung) sind Vermeidungsmaßnahmen vorzusehen, die verhin-
dern, dass auch benachbarte Flächen durch betriebsbedingte Wirkungen
(hier: Fremdlicht) dauerhaft beeinträchtigt werden.
Vögel
planungsrelevante Arten
Waldohreule
Die gehölzbewachsene Böschung zur Bahn wird von der Waldohreule als Nah-
rungsgebiet und Teillebensraum genutzt.
Prognose
Das Nahrungshabitat wird aufgrund der Störwirkungen durch Bauarbeiten zeitweise
beeinträchtigt werden. Mittelfristig wird das Gehölz wieder als Nahrungshabitat
geeignet sein. Langfristig könnten Störwirkungen das Gehölz in seiner Funktion als
Teillebensraum beeinträchtigt werden.
Hinweise
Die Nahrungshabitate auf den potenziellen Eingriffsflächen wurden als nicht essen-
ziell eingestuft. Eine Beeinträchtigung dieser Funktion durch die meisten der bau-
und anlagenbedingten Wirkungen ist daher nicht geeignet, Verbotstatbestände des
§ 44 (1) BNatSchG auszulösen. Lediglich bezüglich der visuellen Störwirkun-
gen (Beleuchtung) sind Vermeidungsmaßnahmen vorzusehen, die verhin-
dern, dass auch benachbarte Flächen durch betriebsbedingte Wirkungen
(hier: Fremdlicht) dauerhaft beeinträchtigt werden.




5
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
Eine erhebliche Störung wild lebender Tiere der streng geschützten Arten und der eu-
ropäischen Vogelarten während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinte-
rungs- und Wanderungszeiten, durch die sich der Erhaltungszustand der lokalen Popu-
lation einer Art verschlechtert, wird für keine Art prognostiziert.
5.
Zusammenfassende Ergebnisse der Prüfung ASP I
und ASP II
Eine aktuelle Nutzung der Vorhabenfläche als Fortpflanzungs- und Ruhestätte durch
europäisch geschützte Tierarten (nicht planungsrelevante Arten, hier verschiedene
europäische Vogelarten) ist gegeben (vgleiche ASP I aus Mai 2017). Für planungsrele-
vante Arten wurde diese Funktion nicht festgestellt. Rodungen von Gehölzen und der
Abriss der Gebäude dürfen daher nicht in die Brutzeit der Vögel fallen.
Die planungsrelevanten Arten Zwergfledermaus und Waldohreule nutzen das Plange-
biet als Nahrungsgebiet, insbesondere die gehölzbewachsene Böschung zur Bahn
auch als Leitstruktur. Temporäre Beeinträchtigungen der Nahrungshabitate und Leitli-
nien in der Bauphase sind nicht geeignet, Verbotstatbestände des § 44 (1) BNatSchG
auszulösen.
Da das als Leitlinie und als Teillebensraum für nachaktive Tiere (auch Waldohreule)
dienende Gehölz auf der Böschung zur Eisenbahnstrecke erhalten bleiben soll, können
seine Funktionen auch in Zukunft aufrechterhalten werden, wenn das Gehölz vor star-
ken Kunstlichtquellen geschützt wird. Hierfür sind im Rahmen der Bauleitplanung er-
gänzende Auflagen für die Außenbeleuchtung festzusetzen.
Die Vorprüfung hat zum Ergebnis, dass durch baubedingte Baufeldräumungen und
durch den Abriss der Gebäude bei einigen der festgestellten nicht planungsrelevanten
Artengruppen ohne Vermeidungsmaßnahmen die Zugriffsverbote des § 44 (1)
BNatSchG ausgelöst werden können. Für einige planungsrelevante Arten (Zwergfle-
dermäuse und Waldohreule) sind Störungen zu erwarten, die vermieden werden soll-
ten.
Die Auslösung der Zugriffsverbote kann durch generelle Vermeidungsmaßnahmen
verhindert werden. Als artenschutzrechtliche Maßnahmen, die einen Verstoß gegen
die Zugriffsverbote des § 44 (1) Nr. 1 bis 3 BNatSchG vermeiden, sind die in Kapitel 6
aufgeführten Maßnahmen umzusetzen.



6
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
6.
Maßnahmen zur Vermeidung von Verbotstatbestän-
den
Zur Vermeidung von Verbotstatbeständen des § 44 BNatSchG werden folgende
generelle Maßnahmen formuliert:
1. Baufeldvorbereitungen: Zum Schutz der Brutvögel sind die Baufeldvorbereitun-
gen, insbesondere Rodungsarbeiten, Baumfällungen und der Abriss der Gebäude
generell auf den Zeitraum vom 1. Oktober bis zum 28. Februar zu beschränken. Zu
den Rodungsarbeiten gehört auch das Entfernen von Gebüschen und Hochstauden.
Da einige Vogelarten auch Nester in Bodennähe, Holzstapeln oder Schnittguthaufen
bauen, muss das Entfernen dieser Strukturen auch in diesen Zeitraum fallen. Die
Maßnahme leitet sich aus den potenziellen Brutvorkommen im Plangebiet ab. Dem
Verbot der Tötung unterliegen alle europäischen Vogelarten. Auszuschließen sind
solche Verbotstatbestände nur, wenn diese Arbeiten außerhalb der Brutzeit erfol-
gen.
2. Planung von Außenbeleuchtungen: Zur Vermeidung von visuellen Störungen
nachtaktiver Arten (Fledermäuse, Eulen) in dem südlichen zu erhaltenden Gehölz-
streifen ist auf eine nach Süden gerichtete Beleuchtung mit Kunstlicht zu verzichten,
damit lichtempfindliche Arten nicht zusätzlich beeinträchtigt werden. Obwohl be-
kannt ist, dass die im Gebiet vorkommende Zwergfledermaus gern an Lampen nach
Insekten jagt, wurde festgestellt, dass sie und andere Arten Licht auf Flugrouten
meiden (LIMPENS et al. 2005). Als Außenbeleuchtung dürfen auf der Südseite der
angrenzend zum Gehölz geplanten Grundstücke nur abgeschirmte, nach unten ge-
richtete Leuchten verwendet werden, die angrenzende Flächen nicht mit beleuchten
(vgl. LUA-Info 18 „Schutz vor Lichtimmissionen“; GEIGER et al. 2007).
7.
Gesamtergebnis
Die Verbotstatbestände des § 44 Abs. 1 BNatSchG können durch die in Kapitel 6
aufgeführten Vermeidungsmaßnahmen abgewendet werden. Werden die Maß-
nahmen umgesetzt, ist eine Verletzung Artenschutzrechtlicher Verbote nicht ge-
geben.
Eine Ausnahme gemäß § 45 Abs. 7 ist nicht erforderlich. Weitere Schritte der
Artenschutzrechtlichen Prüfung können entfallen.
Das Vorhaben ist zulässig.



7
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
8.
Literatur und Quellenverzeichnis
ARBEITGEMEINSCHAFT AVIFAUNA HAGEN (2009): Die Brutvögel Hagens. 1997-2008. –
Hagen (Biologische Station Umweltzentrum Hagen e.V.).
BUNDESMINISTER FÜR UMWELT, NATURSCHUTZ UND REAKTORSICHERHEIT (2005): Verord-
nung zum Schutz wild lebender Tier- und Pflanzenarten – Bundesartenschutz-
verordnung (BArtSchV). Vom 16. Februar 2005 (BGBl. I Nr. 11 v. 24.2.2005
S.258; ber. 18.3.2005 S. 896) Gl.-Nr.: 791-8-1.
DIETZ, C & A. KIEFER (2014): Die Fledermäuse Europas kennen, bestimmen, schützten.
– Kosmos Naturführer, Stuttgart.
EU-VOGELSCHUTZRICHTLINIE (2009): Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parla-
ments und des Rates vom 30. November 2009 über die Erhaltung der wildle-
benden Vogelarten (kodifizierte Fassung).
FFH-RICHTLINIE (1992): Richtlinie 92/43/EWG Des Rates vom 21.05.1992 zur Erhal-
tung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Pflanzen und Tiere.
– Amtsblatt der europäischen Gemeinschaft 35 (L 206): 7-49, Brüssel.
GEIGER, A., E.-F. KIEL, M. WOIKE (2007): Künstliche Lichtquellen – Naturschutzfachliche
Empfehlungen. – Natur in NRW 4/07. Recklinghausen.
Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz –
BNatSchG) in der Fassung vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), am 01. März
2010 in Kraft getreten.
KAISER, M. (2015): Ampelbewertung planungsrelevante Arten NRW, LANUV NRW.
LANUV NRW (LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-
WESTFALEN) (Abfrage 2017a): Biotopkataster.
http://www.naturschutzinformationen-nrw.de/bk/de/start.
LANUV NRW (LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-
WESTFALEN) (Abfrage 2017b): Fundortkataster.
https://www.lanuv.nrw.de/natur/arten/fundortkataster/.
LANUV NRW (LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-
WESTFALEN) (2017c): http://www.naturschutz-fachinformationssysteme-
nrw.de/artenschutz/de/start.



8
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP
LANDESAMT FÜR NATUR, UMWELT UND VERBRAUCHERSCHUTZ NORDRHEIN-WESTFALEN
(LANUV NRW) (2011): Rote Liste der gefährdeten Pflanzen, Pilze und Tiere in
Nordrhein-Westfalen. 4. Gesamtfassung 2010.
http://www.lanuv.nrw.de/natur/arten/roteliste.htm.
LIMPENS, H.J.G.A., TWISK, P. & VEENBAAS, G. (2005): Bats and road construction. Delft,
Rijkswaterstaat, Dienst Weg- en Waterbouwkunde: 24 P.
MUNLV (2016): Verwaltungsvorschrift zur Anwendung der nationalen Vorschriften zur
Umsetzung der Richtlinien 92/43/EWG (FFH-RL) und 2009/147/EG (V-RL) zum
Artenschutz bei Planungs- oder Zulassungsverfahren (VV-Artenschutz) Rd.Erl.
d. Ministeriums für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucher-
schutz v. 06.06.2016.
NORDRHEIN-WESTFÄLISCHE ORNITHOLOGENGESELLSCHAFT (NWO) (2013): Die Brutvögel
Nordrhein-Westfalen.
RICHARZ, K. (2012): Fledermäuse in ihren Lebensräumen. Wiebelsheim.




Anlage 1
Weber Ludwig Galhoff & Partner
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664), Stufe II der ASP


ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ


Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann     Beratende Ingenieure  Sachverständige PartG


Dipl.-Ing. (FH) Rolf Erbau-Röschel
Dipl.-Ing. (FH) Wolfgang Horstmann
Vom Landesamt für Natur, Umwelt  und


Verbraucherschutz
Nordrhein-Westfalen
Von   der   IHK   zu   Dortmund  öffentlich
Von   der   IHK   zu   Dortmund  öffentlich
nach  § 29 b  Bundes-Immissionsschutz-
bestellter u. vereidigter Sachverständiger
bestellter u. vereidigter Sachverständiger
gesetz  bekannt  gegebene  Messstelle
für Bau- und Raumakustik  sowie  Schall-
für Schall-Immissionsschutz
zur Ermittlung von Geräuschen, IST366
Immissionsschutz





Staatlich anerkannte Sachverständige für Schall- und Wärmeschutz der Ingenieur-
kammer-Bau Nordrhein-Westfalen gemäß §§ 3 und 20 SV-VO/LBO NRW
Messungen zur Ermittlung der Lärmexpositionen nach der LärmVibrationsArbSchV
Güteprüfungen für DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau" und VDI-Richtlinie 4100



Märkische Straße 59  44141 Dortmund   Tel.: (0231) 58 98 00 33     Fax:  (0231) 58 98 00 55    E-Mail:  ialhagenbuchholz@aol.com
Sparkasse Dortmund  BLZ: 440 501 99   Konto-Nr.: 24 10 25 24 1    IBAN:  DE97 4405 0199 0241 0252 41    BIC:  DORTDE33XXX

G E R Ä U S C H  -  I M M I S S I O N S S C H U T Z  -  G U T A C H T E N

zum Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
"Wohnbebauung am Quambusch"
der Stadt Hagen

Untersuchung der im Bereich der geplanten Wohn-
bebauung durch eine benachbarte Bahnstrecke ein-
wirkenden Schienenverkehrsgeräusche mit Angabe
von Maßnahmen zum Schutz gegen Außenlärm




Bearb.-Nr. 19/117                    Dortmund, 22.07.2019

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       2
Bearb.-Nr.     19/117

Inhalt
Seite

1.
Auftraggeber
3

2.
Vorhaben
3

3. 
Aufgabe
3

4.
Kurzgefasste Lage- und Situationsbeschreibung
4

5.
Beurteilungsverfahren
7

6.
Berechnung des Verkehrslärms
9
6.1
Ausgangsdaten
9
6.2
Auswahl der Immissionsorte
10
6.3
Immissions- und Beurteilungspegel
11
6.4
Textliche Bewertung
13

7.
Lärmschutzmaßnahmen
14
7.1
Vorbemerkungen
14
7.2
Verfahren der DIN 4109
15
7.3
Lärmpegelbereiche und bewertete Bau-Schalldämm-Maße
19
7.4
Hinweise auf Lüftungseinrichtungen
21
7.5
Empfehlungen zur Festsetzung im Bebauungsplan
22

8. 
Zusammenfassende Schlussbemerkungen
24



Beurteilungsgrundlagen und Anlagenverzeichnis
25

Das Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten umfasst 37 Seiten:
25 Seiten Text

(Blattformat DIN A4)
5 Anlagen mit Berechnungen

(Blattformat DIN A4)
7 Anlagen mit grafischen Darstellungen  (Blattformat DIN A3)

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       3
Bearb.-Nr.     19/117

1.
Auftraggeber

Stadt Hagen - Der Oberbürgermeister
Fachbereich Stadtentwicklung, Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen


2.
Vorhaben

Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) "Wohnbebauung Am Quambusch" [1] der Stadt
Hagen [1]. Der Bebauungsplan beinhaltet die Festlegung einer Wohnbaufläche im
Bereich des Sportplatzes Am Quambusch in 58135 Hagen, Stadtteil Haspe.


3.
Aufgabe

Untersuchung der im Bereich der geplanten Wohnbebauung durch eine benach-
barte Bahnstrecke einwirkenden Schienenverkehrsgeräusche nach DIN 18 005
"Schallschutz im Städtebau" [2] in Verbindung mit der "Schall 03“ [3] und Angabe
der erforderlichen Schallschutzmaßnahmen zum Schutz gegen Außenlärm nach
DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau" [4]

Das vorliegende Gutachten ist eine Ergänzung und Fortschreibung der Geräusch-
Immissionsschutz-Gutachten der Bearb.-Nr. 14/197 [5] aus dem Jahre 2014 und
beinhaltet eine Anpassung auf zwischenzeitlich geänderte Berechnungsverfahren
und Bewertungsgrundlagen. Hinsichtlich des Berechnungsverfahrens ist eine neue
und geänderte Schall 03 aus dem Jahre 2014 anzuführen, nach der sich die Be-
rechnung des Schienenverkehrslärms geändert hat. Hinsichtlich der Bewertungs-
grundlage ist eine neue DIN 4109 aus dem Jahre 2018 zu berücksichtigen, aus
der sich eine geänderte Ermittlung der für den Schutz gegen Außenlärm erforder-
lichen Schallschutzmaßnahmen ergibt.

Die weiteren Rahmenbedingungen und Ausgangsdaten entsprechen dem voran-
gegangenen Gutachten und werden, soweit nicht aufgeführt, übernommen.

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       4
Bearb.-Nr.     19/117

4.
Kurzgefasste Lage- und Situationsbeschreibung

Die Fläche des Sportplatzes Am Quambusch befindet sich im Stadtteil Haspe und
liegt auf einer kleinen Anhöhe, die nach Westen, Norden und Osten leicht abfällt.
Nach Süden besteht dagegen ein ausgeprägtes Gefälle, welches in eine parallel
zur Sportplatzfläche verlaufende Bahntrasse übergeht.
Die Fläche des Sportplatzes ist nicht überplant und im Flächennutzungsplan der
Stadt Hagen (FNP [6]) als Grünfläche gekennzeichnet. Der Sportplatz weist ein
übliches Fußballfeld mit Aschebelag auf. Auf der Westseite des Sportplatzes be-
steht zudem ein Umkleidegebäude, welches abgerissen werden soll.
Auf der südlich verlaufenden und tiefer liegenden Bahntrasse verläuft die Bahn-
strecke 2423, Abschnitt Hagen, Bereich Quambusch/Westerbauer, siehe hierzu
auch Bild 1 und Anlage 4, Lageplan:


















Bild 1:
WebAtlas aus dem Geodatenportal NRW, Tim-online [7], mit Kennzeichnung der Fläche

des Sportplatzes Am Quambusch bzw. der geplanten Wohnbebauung (blaues Oval)




ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       5
Bearb.-Nr.     19/117

Wie dem Bild 1 ebenfalls entnommen werden kann, verläuft weiter südlich in
einem Abstand von ca. 200 m die Enneper Straße, die als Landesstraße L 700 ein
erhöhtes Verkehrsaufkommen aufweist. Auf Grund des zum geplanten Wohnge-
biet vorliegenden Abstandes wirkt der Straßenverkehrslärm der Enneper Straße
aber nicht maßgeblich auf das Plangebiet ein. Dies gilt auch für den Schienenver-
kehrslärm der auf der gegenüberliegenden Talseite verlaufende Bahnstrecke, die
zum Sportplatz Am Quambusch einen Abstand von ca. 540 m aufweist.

Auf den westlich und nördlich zum Sportplatz angrenzenden Flächen sind bereits
Wohnbebauungen vorhanden, diese Bereiche sind im FNP als Wohnbauflächen
gekennzeichnet. Auf der zum Sportplatz östlich angrenzenden Fläche befindet
sich ein Kindergarten, diese Fläche ist dementsprechend im FNP als Fläche für
den Gemeinbedarf gekennzeichnet.
Die Lage des Sportplatzes, des benachbarten Kindergartens und der südlich ver-
laufenden Bahnstrecke können auch dem Bild 2 entnommen werden:















Bild 2:
Luftbild aus dem Geodatenportal NRW, TIM-online [7]


ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       6
Bearb.-Nr.     19/117

Auf der Sportplatzfläche sollen nach dem aktuellen Planstand [1] insgesamt 32
Wohneinheiten
errichtet
werden,
die
sich
auf
Einfamilienreihen-
und
Einfamiliendoppelhäuser sowie freistehende Einfamilienhäuser aufteilen. Hierzu
soll die Fläche in entsprechend viele Grundstücke und einen Grünstreifen zur süd-
lich verlaufenden Bahntrasse unterteilt werden. Die Doppel- und Reihenhäuser
sind dabei beispielhaft parallel zur Bahnstrecke angeordnet. Die Erschließung der
Wohnhäuser soll über eine Stichstraße erfolgen, die an die Straße Am Quam-
busch angeschlossen wird und eine Wendeanlage erhält, siehe hierzu Bild 3:



















Bild 3:
Plangebiet mit Aufteilung der Grundstücke [1]

Hinsichtlich der geplanten Einfamilienhäuser wird eine übliche Anzahl von 2 Voll-
geschossen (II) und einem ausgebauten Dachgeschoss (DG) zu Grunde gelegt.
Als Gebietsart wird ein allgemeines Wohngebiet (WA) nach § 4 der Baunutzungs-
verordnung (BauNVO [8]) berücksichtigt.


ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       7
Bearb.-Nr.     19/117

5.
Beurteilungsverfahren

Im Rahmen von städtebaulichen Planungen wird zur Ermittlung und Beurteilung
von Geräuschen bzw. Lärmeinwirkungen die DIN 18 005 „Schallschutz im Städte-
bau“ herangezogen, die zwischen folgenden Lärmarten unterscheidet:

- Verkehrslärm durch Straßen und Schienenwege
- Sportlärm durch Sportplätze und Turnhallen
- Gewerbelärm durch Betriebe und Anlagen
- Freizeitlärm durch Freizeiteinrichtungen und z.B. Traditionsveranstaltungen

Jede dieser Lärmarten wird auf unterschiedliche Weise ermittelt und getrennt von-
einander beurteilt. Eine gemeinsame Beurteilung der Lärmarten kommt nur in
Ausnahmefällen zum Tragen, wenn z.B. mehrere Lärmarten auf ein Gebäude ein-
wirken und der Innenbereich des Gebäudes geschützt werden soll.
Im Beiblatt 1 zu DIN 18 005 werden je nach Gebietsart folgende "Schalltechnische
Orientierungswerte (SOW)" aufgeführt:

Tab. 1:  Gebietsarten, Nutzungen und Schallt. Orientierungswerte nach Beiblatt 1 zu DIN 18 005

Bei zwei angegebenen Nachtwerten gelten die niedrigeren für Gewerbe- und Freizeitlärm.

Gebietsart bzw. Nutzung
Schalltechnische Orientierungswerte SOW
a)
reine Wohngebiete (WR)
tags
nachts

50 dB(A)
40 dB(A) bzw. 35 dB(A)
b)
allgemeine Wohngebiete (WA)
und Kleinsiedlungsgebiete (WS)
tags
nachts

55 dB(A)
45 dB(A) bzw. 40 dB(A)
c) auf Friedhöfen, Kleingartenanlagen,
Parkanlagen
tags
nachts

55 dB(A)

55 dB(A)
d)
besondere Wohngebiete (WB)
tags
nachts

60 dB(A)
45 dB(A) bzw. 40 dB(A)
e)
Dorfgebiete (MD) und Mischgebiete (MI)
tags
nachts

60 dB(A)
50 dB(A) bzw. 45 dB(A)
f) Kerngebiete (MK) und Gewerbegebiete (GE)
tags
nachts

65 dB(A)
55 dB(A) bzw. 50 dB(A)
g)
sonstige Sondergebiete (SO), soweit sie
schutzbedürftig sind, je nach Nutzung
tags
nachts
45 dB(A)  bis   65 dB(A)
35 dB(A)  bis   65 dB(A)
h)
Industriegebiete (GI)
abhängig von einer evtl. Gliederung
nach §1 Abs. 4 und 9 BauNVO

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       8
Bearb.-Nr.     19/117

Den Schalltechnischen Orientierungswerten (SOW) sind nach DIN 18 005 in Be-
zug auf Verkehrslärm folgende Beurteilungszeiten zugeordnet:

Tab. 2:  Beurteilungszeiten nach DIN 18 005 in Bezug auf Verkehrslärm

Beurteilungszeitraum
Zeitraum
Beurteilungszeit
Tageszeitraum
06.00 bis 22.00 Uhr
Tr = 16 Stunden
Nachtzeitraum
22.00 bis 06.00 Uhr
Tr =   8 Stunden

Die Einhaltung oder Unterschreitung der Schalltechnischen Orientierungswerte ist
nach Beiblatt 1 zu DIN 18 005 wünschenswert, um die mit der Eigenart des betref-
fenden Baugebiets oder der betreffenden Baufläche verbundene Erwartung auf
angemessenen Schutz vor Lärmbelästigungen zu erfüllen. Der Belang des Schall-
schutzes ist bei der in der städtebaulichen Planung erforderlichen Abwägung der
Belange als ein wichtiger Planungsgrundsatz neben anderen Belangen zu verste-
hen. Die Schalltechnischen Orientierungswerte werden daher als Zielwerte ange-
sehen, die nicht bindend sind.
In vorbelasteten Gebieten, insbesondere bei Bebauungen an bestehenden Ver-
kehrswegen oder in Gemengelagen aus gewerblich genutzten Gebieten und an-
grenzenden Wohngebieten, lassen sich die Schalltechnischen Orientierungswerte
oft nicht einhalten.
Wo im Rahmen der Abwägung mit plausibler Begründung von den Orientierungs-
werten abgewichen werden soll, weil andere Belange überwiegen, sollte möglichst
ein Ausgleich durch andere geeignete Maßnahmen (z.B. durch eine geeignete
Gebäudeanordnung und Grundrissgestaltung, bauliche Schallschutzmaßnahmen -
insbesondere für Büro-, Wohn- und Schlafräume) vorgesehen werden.

Im vorliegenden Planverfahren ist die Auswirkung durch Verkehrslärm zu unter-
suchen und zu beurteilen. Hierbei wird auf Grund der Lage des Plangebietes vor-
rangig der Verkehrslärm der südlich vom Plangebiet verlaufenden Bahnstrecke
betrachtet.


ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       9
Bearb.-Nr.     19/117

6.
Berechnung des Verkehrslärms


6.1
Ausgangsdaten

Die Ausgangsdaten der Bahnstrecke wurden uns von der Deutschen Bahn AG [9]
für das Jahr 2030 zur Verfügung gestellt. Die Ausgangsdaten beinhalten die An-
zahl der Züge getrennt für den Tages- und den Nachtzeitraum, die Zugart, die zu-
lässigen Geschwindigkeiten, die Fahrzeugkategorie und die Anzahl der Waggons.

Tab. 3:
Verkehrsbelastung der Bahnstrecke 2423 im Bereich Am Quambusch (Prognose 2030)

Strecke 2423, Abschnitt Hagen Westerbauer - Hagen Heubing, Bereich Hagen Am Quambusch
Zugart
Anzahl
vmax Fahrzeugkategorien gemäß Schall 03 im Zugverband
Traktion
Tag Nacht km/h Fahrzeug-
kategorie n Fahrzeug-
kategorie
n Fahrzeug-
kategorie
n Fahrzeug-
kategorie
n Fahrzeug-
kategorie n
GZ-E
4
0
90
7-Z5-A4 1
10-Z5
30
10-Z18
8




GZ-E
2
2
90
7-Z5-A4 1
10-Z5
10






S
95
19
90
5-Z5-A10 2









101
21 Summen beider Richtungen

Traktionsarten  E:
Bespannung mit E-Lok



V:
Bespannung mit Diesellok



ET, VT:
Elektro-/ Dieseltriebwagen
Zugarten

GZ:
Güterzug





RV:
Regionalzug



S:
Elektrotriebzug der S-Bahn




ICE, TGV:
Elektrotriebzug des HGV

Siehe hierzu auch Anlage 1, Ausgangsdaten.

Wie aus der Auflistung entnommen werden kann, wird die Bahnstrecke 2423 vor-
rangig durch S-Bahnzüge (S) genutzt. Hinzu kommen insgesamt 6 Güterzüge
(GZ), von denen 2 im Nachtzeitraum fahren.
Da Güterzuge mit erhöhten Geräuschemissionen verbunden sind, ergibt sich hier-
durch eine starke Schwankung des auf das Plangebiet einwirkenden Schienen-
verkehrslärms, was bei der nachfolgenden Beurteilung berücksichtigt wird.

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       10
Bearb.-Nr.     19/117

6.2
Auswahl der Immissionsorte

Zur Darstellung der auf das Plangebiet durch die benachbarte Bahnstrecke einwir-
kenden Verkehrsgeräusche wurden entsprechend der Planung insgesamt 32 Im-
missionsorte (Aufpunkte) mit jeweils 3 Aufpunkthöhen gewählt, so dass sich
insgesamt 96 Aufpunkte ergeben.
Die Aufpunkthöhen der Immissionsorte wurden dabei wie folgt berücksichtigt:
hrel = 3 m über Terrain für die Erdgeschosse
(EG)
hrel = 6 m über Terrain für die Obergeschosse (OG)
hrel = 9 m über Terrain für die Dachgeschosse (DG)

Siehe hierzu die Anlagen 2.1 und 2,2, tabellarische Auflistung
sowie die
Anlage 4, Lageplan, M 1:1000.

Als Schalltechnische Orientierungswerte (SOW) werden die in Beiblatt 1 zu DIN
18005 für allgemeine Wohngebiete aufgeführten Werte wie folgt berücksichtigt:

Tab. 4:  Schallt. Orientierungswerte n. Beiblatt 1 zu DIN 18 005 für WA-Gebiete und Verkehrslärm

Gebietsart bzw. Nutzung
Schalltechnische Orientierungswerte SOW
b)
allgemeine Wohngebiete (WA)
tags
nachts
55 dB(A)
45 dB(A)




ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       11
Bearb.-Nr.     19/117

6.3
Immissions- und Beurteilungspegel

Zur Berechnung der Immissions- und Beurteilungspegel wurden das Plangebiet
sowie das Umfeld und die benachbarte Bahnstrecke unter Berücksichtigung der
örtlichen Topografie in ein digitales Gelände- und Berechnungsmodell übertragen.
Als Grundlagen dazu dienten der aktuelle Planstand [1] sowie die Amtliche Basis-
karte (ABK) in Verbindung mit dem digitalen Geländemodell (DGM1) [10].
Die Berechnungen erfolgen nach der Schall 03 und unter Anwendung des Be-
rechnungsprogrammes IMMI [11].

Die Abschirmwirkung der geplanten Wohnhäuser wird bei den Berechnungen nicht
berücksichtigt, da sonst die erforderlichen Schallschutzmaßnahmen von der
Reihenfolge der Errichtung der geplanten Wohnhäuser abhängig sein würden.
Bei der späteren Errichtung der Wohnhäuser ergeben sich daher, bedingt durch
die Abschirmwirkung der Gebäude und insbesondere bei Riegelbebauungen z.T.
deutlich geringere Immissionspegel. Dies wird bei den Empfehlungen zu den
Festsetzungen im Bebauungsplan berücksichtigt.

Unter Berücksichtigung der unter Ziffer 6.2 aufgeführten Ausgangswerte ergeben
sich im Bereich der Immissionsorte folgende Beurteilungspegel Lr, die miteinander
in Relation gesetzt und mit den nach Beiblatt 1 zu DIN 18 005 für allgemeine
Wohngebiete (WA) vorgegebenen Schalltechnischen Orientierungswerten (SOW)
verglichen werden:




ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       12
Bearb.-Nr.     19/117

Tab. 5: Beurteilungspegel Lr Schienenverkehrslärm (Auszug)

Immissionspunkt
Geschoss
(Aufpunkthöhe)
Beurteilungspegel Lr

tags
nachts
Haus 3   Südseite
Erdgeschoss
EG


dB(A)

Obergeschoss
OG


dB(A)

Dachgeschoss
DG


dB(A)
Haus 9   Südseite
Erdgeschoss
EG


dB(A)

Obergeschoss
OG


dB(A)

Dachgeschoss
DG


dB(A)
Haus 13 Südseite
Erdgeschoss
EG


dB(A)

Obergeschoss
OG


dB(A)

Dachgeschoss
DG


dB(A)
Haus 16 Südseite
Erdgeschoss
EG


dB(A)

Obergeschoss
OG


dB(A)

Dachgeschoss
DG


dB(A)
Haus 19 Südseite
Erdgeschoss
EG


dB(A)

Obergeschoss
OG


dB(A)

Dachgeschoss
DG


dB(A)
Haus 23 Südseite
Erdgeschoss
EG


dB(A)

Obergeschoss
OG


dB(A)

Dachgeschoss
DG


dB(A)
Haus 29 Südseite
Erdgeschoss
EG


dB(A)

Obergeschoss
OG


dB(A)

Dachgeschoss
DG


dB(A)
Schalltechnischer Orientierungswert SOW
55
45
dB(A)

Siehe hierzu die Anlagen 2.1 und 2.2, Beurteilungspegel (Gesamtauflistung)



Anlage
5.1,

Verkehrslärmraster EG, tags



Anlage
5.2,

Verkehrslärmraster OG, tags



Anlage
5.3,

Verkehrslärmraster DG, tags.



ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       13
Bearb.-Nr.     19/117

6.4
Textliche Bewertung

Wie den Auflistungen und den Rasterkarten entnommen werden kann, sind in der
südlichen Baureihe die höchsten Beurteilungspegel zu erwarten, die die Schall-
technischen Orientierungswerte z.T. deutlich überschreiten. Dies ist auf den relativ
geringen Abstand der Bahntrasse zur südlichen Baureihe zurückzuführen. In der
mittleren Baureihe und den nördlichen Baureihen ergeben sich dagegen kaum
noch Überschreitungen der Schalltechnischen Orientierungswerte.
Die Überschreitungen betreffen vorrangig den Nachtzeitraum und nehmen in den
oberen Geschossen (Ober- und Dachgeschoss) zu. Die relativ hohen Werte im
Nachtzeitraum sind u.a. auf die zu Grunde gelegten Güterzüge zurückzuführen.
Die Zunahme zu den oberen Geschossen beträgt bis zu 14 dB(A) und wird durch
die vorrangig nur auf die Erdgeschosse wirkende Abschirmung der vorhandenen
Geländekante bedingt.
Bezogen auf den Tageszeitraum und die Erdgeschossbereiche ergeben sich da-
gegen keine Überschreitungen der Schalltechnischen Orientierungswerte. Daraus
folgt, dass auch die Außenbereiche der Wohnhäuser einen ausreichenden Schutz
gegen den einwirkenden Schienenverkehrslärm besitzen.





ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       14
Bearb.-Nr.     19/117

7.
Lärmschutzmaßnahmen

7.1
Vorbemerkungen

In Bezug auf den Verkehrslärm werden als Lärmschutzmaßnahmen auf Grund der
Lage der geplanten Wohnhäuser in einer zur benachbarten Bahnstrecke erhöhten
Lage vorrangig passive Lärmschutzmaßnahmen untersucht.

Aktive Lärmschutzmaßnahmen, wie z.B. die Errichtung eines Lärmschutzwalles,
wurden nicht berücksichtigt, da die Überschreitungen sich vorrangig auf den
Nachtzeitraum begrenzen und überwiegend die oberen Geschosse betreffen, die
durch einen Lärmschutzwall nur begrenzt abgeschirmt würden. Bezogen auf das
am stärksten betroffenen Wohnhaus, Wohnhaus 16 am südöstlichen Rand des
Plangebietes, müsste ein Lärmschutzwall, damit dieser nicht seitlich umstrahlt
wird, zudem beidseitig des Grundstückes auf einer Länge von ca. 60 m weiterge-
führt werden. Nach Osten hin müsste der Lärmschutzwall somit auf Grundstücken
errichtet werden, die außerhalb des Plangebietes liegen und auf die kein direkter
Zugriff besteht.

Die Ermittlung der erforderlichen passiven Lärmschutzmaßnahmen erfolgt nach
dem Verfahren der DIN 4109 „Schallschutz im Hochbau“, Ausgabe 2018. Darüber
hinaus wird die Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen für das Land
Nordrhein-Westfalen (VV TB NRW) im Stand vom Juni 2019 [12] berücksichtigt.



ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       15
Bearb.-Nr.     19/117

7.2
Verfahren der DIN 4109

Zum Schutz gegen Außenlärm werden in der DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau"
als Schallschutzmaßnamen die für die Außenbauteile von schutzbedürftigen
Gebäuden, bzw. Räumen, erforderlichen Schalldämm-Maße (Luftschalldämmung)
vorgegeben. Da sich die Schalldämm-Maße auf die Gebäude beziehen und nicht
auf die aktiven Lärmemittenten (z.B. Straßen und Schienenwege), werden diese
als passive Schallschutzmaßnahmen bezeichnet.
Passive Lärmschutzmaßnahmen haben das Ziel, wenn die geltenden Schutzwerte
im Außenbereich nicht eingehalten werden können, zumindest die schutzbedürfti-
gen Innenbereiche der Gebäude gegen erhebliche Belästigungen durch von au-
ßen eindringenden Lärm zu schützen. Hierzu sollen vor allem Beeinträchtigungen
der Kommunikation und des Schlafs vermieden werden. Zu den passiven Lärm-
schutzmaßnahmen zählen vorrangig Schallschutzfenster und andere die Schall-
dämmung der Außenhülle der Gebäude betreffende Maßnahmen.

Die passiven Lärmschutzmaßnahmen begrenzen sich dabei auf schutzbedürftige
und zum dauernden Aufenthalt von Menschen bestimmte Räume nach DIN 4109
"Schallschutz im Hochbau". Hierzu zählen z.B. Wohn-, Schlafzimmer sowie Unter-
richtsräume und Büros.
Nebenräume, die nicht zum dauernden Aufenthalt von Menschen bestimmt sind,
wie z.B. Flure, Bäder, Treppenhäuser, gelten nicht als schutzbedürftig.
Bezogen auf Verkehrslärmbelastungen gelten für die Innenbereiche von schutz-
bedürftigen Räumen folgende einzuhaltende Mittelwerte (äquivalente Dauer-
schallpegel LAeq):

- tags    (ungestörte Kommunikation) LAeq  30 - 35 dB(A)
- nachts (ungestörter Schlaf)
LAeq  25 - 30 dB(A).

Die Anforderungen sind dabei so bemessen, dass der äquivalente Dauerschallpe-
gel für Straßenverkehrslärm im Tageszeitraum in schutzbedürftigen Aufenthalts-
räumen von Wohnungen einen Wert von LAeq  35 dB(A) nicht überschreitet.

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       16
Bearb.-Nr.     19/117

Sofern der einwirkende Verkehrslärmpegel im Nachtzeitraum um 10 dB(A) ab-
sinkt, wird dann auch der Wert für den Nachtzeitraum von LAeq  25 dB(A) einge-
halten. Da dies im vorliegenden Fall nicht zutrifft, ist bezogen auf den
Nachtzeitraum eine weitergehende Betrachtung erforderlich.
Die DIN 4109-18 führt im Teil 2 unter den Abschnitten 4.4.5.2 Straßenverkehr und
4.4.5.3 Schienenverkehr dazu folgendes auf:

"Beträgt die Differenz der Beurteilungspegel zwischen Tag minus Nacht weniger
als 10 dB(A), so ergibt sich der maßgebliche Außenlärmpegel zum Schutz des
Nachtschlafes aus einem 3 dB(A) erhöhten Beurteilungspegel für die Nacht und
einem Zuschlag von 10 dB(A)."

Dies wird im vorliegenden Gutachten durch einen Korrekturwert von K = 5 dB(A)
berücksichtigt.

In Bezug auf Schienenverkehrslärm wird unter Abschnitt 4.4.5.3 der DIN 4109-18,
Teil 2, zudem folgendes aufgeführt:

"Aufgrund der Frequenzzusammensetzung von Schienenverkehrsgeräuschen in
Verbindung mit dem Frequenzspektrum der Schalldämm-Maße von Außenbautei-
len ist der Beurteilungspegel für Schienenverkehr pauschal um 5 dB zu mindern."

Diesbezüglich wird in der Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen
(VV TB NRW) in Anlage A 5.5/2 folgendes aufgeführt:

"Eine Minderung des Beurteilungspegels für Schienenverkehr gemäß Abschnitt
4.4.5.3, Absatz 3, ist mit der Bauaufsichtsbehörde abzustimmen. Erforderlichen-
falls ist eine gutachtliche Stellungnahme eines Sachverständigen einzuholen."


Auf Grund der relativen Nähe zur Bahnstrecke, was mit deutlich hervortretenden
Geräuschen verbunden ist, und da im Nachtzeitraum auch Güterzüge verkehren,
wird hinsichtlich der Beurteilungspegel kein pauschaler Abzug berücksichtigt.

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       17
Bearb.-Nr.     19/117

Weiterhin wird nach DIN 4109 zwischen Lärmpegelbereichen unterschieden,
denen bestimmte maßgebliche Außenlärmpegel La zugeordnet sind.
Die Lärmpegelbereiche für Verkehrsgeräusche ergeben sich aus den Tages-
Beurteilungspegeln zuzüglich eines Zuschlages von 3 dB(A), La = Lr,T + 3 dB(A).
Durch den Zuschlag wird berücksichtigt, dass die Dämmwirkung der Außenbau-
teile gegenüber Linienschallquellen (Straßen und Schienenwege) geringer ausfällt
als bei Messungen in Prüfräumen mit diffusem Schallfeld.

In Bezug auf Gewerbelärm wird der je nach Gebietsart im Tageszeitraum geltende
Immissionsrichtwert (IRW) als maßgeblicher Außenlärmpegel La eingesetzt, wobei
nach DIN 4109-18, Teil 2, Abschnitt 4.4.5.6, ebenfalls ein Zuschlag von 3 dB(A) zu
berücksichtigen ist.
Da sich im direkten Umfeld der geplanten Wohnhäuser keine Gewerbebetriebe
befinden, wird diesbezüglich kein Außenlärmpegel berücksichtigt.

Den Lärmpegelbereichen sind wiederum erforderliche Schalldämm-Maße zuge-
ordnet, die als bewertete Bau-Schalldämm-Maße R'w,ges für die gesamte Außen-
fläche der schutzbedürftigen Räume gelten. Die gesamte Außenfläche der Räume
setzt sich dabei aus den Anteilen der Wände, Dächer, Fenster, Außentüren, Roll-
ladenkästen und ggf. Lüftungseinrichtungen zusammen.




ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       18
Bearb.-Nr.     19/117

Den maßgeblichen Außenlärmpegeln La sind dabei folgende Lärmpegelbereiche
(LPB) und erforderliche bewertete Bau-Schalldämm-Maße R'w,ges zugeordnet:

Tab. 6: Lärmpegelbereiche, maßgebliche Außenlärmpegel und bewertete Bau-Schalldämm-Maße

der Außenhülle von schutzbedürftigen Räumen nach DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau"

bezogen auf allgemeinen Straßenverkehrslärm im Tageszeitraum von 06-22 Uhr

Lärmpegelbereich LPB
maßgeblicher
Außenlärmpegel La
erforderliches bew. Bau-Schalldämm-Maß
der gesamten Außenhülle eines Raumes


Wohn- und
Schlafräume und
Unterrichtsräume
Büroräume
Lärmpegelbereich I
55 dB(A)
R'w,ges ≥ 30 dB
R'w,ges ≥ 30 dB
Lärmpegelbereich II
60 dB(A)
R'w,ges ≥ 30 dB
R'w,ges ≥ 30 dB
Lärmpegelbereich III
65 dB(A)
R'w,ges ≥ 35 dB
R'w,ges ≥ 30 dB
Lärmpegelbereich IV
70 dB(A)
R'w,ges ≥ 40 dB
R'w,ges ≥ 35 dB
Lärmpegelbereich V
75 dB(A)
R'w,ges ≥ 45 dB
R'w,ges ≥ 40 dB
Lärmpegelbereich VI
80 dB(A)
R'w,ges ≥ 50 dB
R'w,ges ≥ 45 dB
Lärmpegelbereich VII
> 80 dB(A)
Die Anforderungen
sind auf Grund der
örtlichen Situation
festzulegen
R'w,ges ≥ 50 dB


Die DIN 4109-18 enthält neben der stufigen Einteilung der Lärmpegelbereiche ein
gleitendes Berechnungsverfahren, bei dem die erforderlichen bewerteten Schall-
dämm-Maße auf Basis der konkreten Außenlärmpegel und einem Korrekturwert
für die Raumart ermittelt werden, R'w,ges = La - KRaumart. Je nach Raumart gelten
dabei folgende Werte:

KRaumart = 30 dB für Aufenthaltsräume in Wohnungen, Übernachtungsräume in



Beherbergungsstätten, Unterrichtsräume und Ähnliches
KRaumart = 35 dB für Büroräume und Ähnliches

Als Mindestwert an die Schalldämmung gilt für die genannten Räume ein Wert von
R'w,ges = 30 dB, welches in der obigen Tabelle berücksichtigt wurde.
Sofern aber ausschließlich Lärmpegelbereiche vorliegen, wird nach Tabelle 7 der
DIN 4109-18, Teil 1, die voran aufgeführte Einteilung in 5 dB(A)-Stufen verwendet.

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       19
Bearb.-Nr.     19/117

7.3
Lärmpegelbereiche und bewertete Bau-Schalldämm-Maße

Im Plangebiet ergeben sich auf Grund der ermittelten Verkehrslärmpegel sowie
der zu berücksichtigenden Korrekturen und Zuschläge folgende maßgebliche
Außenlärmpegel La,ges, Lärmpegelbereiche LPB und in Bezug auf Wohn- und
Schlafräume folgende Bau-Schalldämm-Maße R'w,ges:

Tab. 7:
Lärmpegelbereiche und Bau-Schalldämm- Maße der Außenhülle von schutzbedürftigen

Räumen (Wohn-/Schlafzimmer) bezogen auf den Verkehrslärm der Bahnstrecke 2423

Immissionspunkt

La,ges
Lärmpegel-
bereich
R'w,ges
(Wohnungen)
Haus 3   Südseite
Erdgeschoss
EG
53 dB(A)
I
30 dB
Obergeschoss
OG
57 dB(A)
II
30 dB
Dachgeschoss
DG
62 dB(A)
III
35 dB
Haus 9   Südseite
Erdgeschoss
EG
52 dB(A)
I
30 dB
Obergeschoss
OG
57 dB(A)
II
30 dB
Dachgeschoss
DG
64 dB(A)
III
35 dB
Haus 13 Südseite
Erdgeschoss
EG
52 dB(A)
I
30 dB
Obergeschoss
OG
58 dB(A)
II
30 dB
Dachgeschoss
DG
66 dB(A)
IV
40 dB
Haus 16 Südseite
Erdgeschoss
EG
59 dB(A)
II
30 dB
Obergeschoss
OG
67 dB(A)
IV
40 dB
Dachgeschoss
DG
68 dB(A)
IV
40 dB
Haus 19 Südseite
Erdgeschoss
EG
48 dB(A)
I
30 dB
Obergeschoss
OG
50 dB(A)
I
30 dB
Dachgeschoss
DG
52 dB(A)
I
30 dB
Haus 23 Südseite
Erdgeschoss
EG
47 dB(A)
I
30 dB
Obergeschoss
OG
49 dB(A)
I
30 dB
Dachgeschoss
DG
50 dB(A)
I
30 dB
Haus 29 Südseite
Erdgeschoss
EG
46 dB(A)
I
30 dB
Obergeschoss
OG
48 dB(A)
I
30 dB
Dachgeschoss
DG
50 dB(A)
I
30 dB

Siehe hierzu die Anlagen 3.1 und 3.2
Außenlärmpegel (Gesamtauflistung)

Anlage
6.1,
Außenlärmpegel EG

Anlage
6.2,
Außenlärmpegel OG

Anlage
6.3,
Außenlärmpegel DG

ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       20
Bearb.-Nr.     19/117

Die Auflistung zeigt, dass im Bereich des Plangebiets überwiegend die Lärm-
pegelbereiche I bis III vorliegen, die mit erforderlichen Bau-Schalldämm-Maßen
von R'w,ges = 30 bis 35 dB verbunden sind. Bei einer üblichen massiven Bauweise
und Fenstern mit Mehrscheiben-Isolierverglasung ergeben sich daraus keine be-
sonderen Anforderungen an die Schalldämmung der Außenbauteile.

An einigen der geplanten Wohnhäuser im südöstlichen Bereich des Plangebietes,
z.B. Wohnhaus 16, ergibt sich aber auch der Lärmpegelbereich IV, der mit einem
erforderlichen Bau-Schalldämm-Maß von R'w,ges = 40 dB verbunden ist. Bezüglich
eines Bau-Schalldämm-Maßes von R'w,ges = 40 dB sind z.B. Fenster mit besonde-
ren Schallschutzverglasungen erforderlich.

Für reine Wohnräume, die nicht dem Nachtschlaf dienen, ist der Zuschlag für die
erhöhten Nachtwerte nicht zu berücksichtigten. Dementsprechend gelten für reine
Wohnräume, die nicht dem Nachtschlaf dienen, um 5 dB(A) geringere Anforde-
rungen.


ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       21
Bearb.-Nr.     19/117

7.4
Hinweise auf Lüftungseinrichtungen

In Bezug auf die "passiven" Lärmschutzmaßnahmen ist darauf hinzuweisen, dass
sich der erforderliche Schallschutz zum einen nur bei geschlossenen Fenstern
einstellt aber zum anderen für eine ausreichende Be- und Entlüftung von Wohn-
und Schlafräumen zu sorgen ist.
Für reine Wohnräume, die nicht dem Nachtschlaf dienen, kann die Be- und Entlüf-
tung dabei über "Stoßlüftung" erreicht werden.
Da aber besonders im Nachtzeitraum z.T. deutliche Überschreitungen der Schall-
technischen Orientierungswerte vorliegen, ist insbesondere für Schlafräume
(Schlafzimmer und Kinderzimmer) der Einbau von Fenstern mit integrierten und
schallgedämpften Lüftungseinrichtungen oder speziellen Lüftungselementen zu
empfehlen.
Hierbei ist darauf zu achten, dass das erforderliche bewertete Bau-Schalldämm-
Maße R'w,ges der gesamten Außenhülle des Raumes auch unter Berücksichtigung
der Lüftungseinrichtungen eingehalten wird.

Die Empfehlung von schallgedämmten Lüftungseinrichtungen ergibt sich auch aus
der Anmerkung nach Beiblatt 1 zu DIN 18 005, Teil 1, Abschnitt 1.1, da der dort
aufgeführte Beurteilungspegel für den Nachtzeitraum von 45 dB(A) hier teilweise
überschritten wird:

"Bei Beurteilungspegeln über 45 dB ist selbst bei nur teilweise geöffnetem Fenster
ungestörter Schlaf häufig nicht mehr möglich."



ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       22
Bearb.-Nr.     19/117

7.5
Empfehlungen zur Festsetzung im Bebauungsplan

Für eine Übernahme der erforderlichen Schallschutzmaßnahmen im Bebauungs-
plan eignen sich z.B. folgende Festsetzungen nach § 9 Abs. 1 Nr. 24 BauGB:

1.  Festsetzung

Zum Schutz von Aufenthaltsräumen in Wohnungen und von Büros sind die im
Bebauungsplan dargestellten Lärmpegelbereiche nach DIN 4109 "Schall-
schutz im Hochbau" zu berücksichtigen, einschließlich der sich daraus erge-
benden Anforderungen an die Schalldämmung (R'w,ges) der gesamten
Außenhülle der Aufenthaltsräume und Büroräume bestehend aus Wänden,
Dächern, Fenstern, Rollladenkästen und Lüftungseinrichtungen usw.



maßgeblicher
Außenlärmpegel La
erforderliches bewertete
Bau-Schalldämm-Maß der gesamten
Außenhülle eines schutzbedürftigen Raumes


Wohn- und
Schlafräume und
Unterrichtsräume
Büroräume
Lärmpegelbereich I
- 55 dB(A)
R'w,ges ≥ 30 dB
R'w,ges ≥ 30 dB
Lärmpegelbereich II
56 - 60 dB(A)
R'w,ges ≥ 30 dB
R'w,ges ≥ 30 dB
Lärmpegelbereich III
61 - 65 dB(A)
R'w,ges ≥ 35 dB
R'w,ges ≥ 30 dB
Lärmpegelbereich IV
66 - 70 dB(A)
R'w,ges ≥ 40 dB
R'w,ges ≥ 35 dB
Lärmpegelbereich V
71 - 75 dB(A)
R'w,ges ≥ 45 dB
R'w,ges ≥ 40 dB
Lärmpegelbereich VI
76 - 80 dB(A)
R'w,ges ≥ 50 dB
R'w,ges ≥ 45 dB
Lärmpegelbereich VII
> 80 dB(A)
Die Anforderungen
sind auf Grund der
örtlichen Situation
festzulegen
R'w,ges ≥ 50 dB


ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       23
Bearb.-Nr.     19/117

2.  Festsetzung

In Aufenthaltsräumen, die dem Nachtschlaf dienen (Schlaf-, Kinderzimmer
usw.), sind in den als Lärmpegelbereiche II bis IV gekennzeichneten Flächen
Schallschutzfenster mit integrierten schallgedämpften Lüftungseinrichtungen
oder fensterunabhängige schallgedämpfte Lüftungselemente vorzusehen.
Hierbei ist darauf zu achten, dass das erforderliche bewertete Bau-
Schalldämm-Maß R'w,ges unter Berücksichtigung der Lüftungseinrichtungen
eingehalten wird.

3.  Festsetzung

Für Aufenthaltsräume, die nicht dem Nachtschlaf dienen (z.B. Wohnzimmer
und Wohndielen, Büroräume), gelten um 5 dB(A) geringere Anforderungen.

4.  Festsetzung

Von den festgesetzten bewerteten Bau-Schalldämm-Maßen kann abgewichen
werden, wenn auf Grund der Gebäudeausrichtung und Abschirmwirkung
nachgewiesen werden kann, dass sich geringere Anforderungen ergeben.





ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ

Buchholz · Erbau-Röschel · Horstmann    Sachverständige PartG    44141 Dortmund

Seite       25
Bearb.-Nr.     19/117

Beurteilungsgrundlagen
[1]
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) "Wohnbebauung Am Quambusch"

der Stadt Hagen im Planstand von Juli 2019
[2]
DIN 18 005, Ausgabe 07.2002

"Schallschutz im Städtebau" mit Beiblatt 1, Ausgabe 1987
[3]
Berechnung des Beurteilungspegels für Schienenwege (Schall 03), Ausgabe 2014

Anlage 2 zu § 4 der Verkehrslärmschutzverordnung, 16. BImSchV
[4]
DIN 4109 "Schallschutz im Hochbau", Ausgabe 01.2018,

Teil 1: Mindestanforderungen

Teil 2: Rechnerische Nachweise der Erfüllung der Anforderungen
[5]
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten zur geplanten Wohnbebauung Am Quambusch

Bearb.-Nr. 14/197 vom 18.11.2014 und Bearb.-Nr. 14/197-A vom 16.12.2014

Ingenieurbüro für Akustik und Lärm-Immissionsschutz, Dortmund (vormals Hagen)
[6]
Flächennutzungsplan (FNP) der Stadt Hagen im Stand vom Juli 2019
[7]
Web-Atlas und Luftbild aus dem Geodatenportal des Landes NRW (Tim-Online 2.0), 2019
[8]
Baunutzungsverordnung (BauNVO)

in der jeweils gültigen Fassung
[9]
Verkehrszahlen der Strecke 2423 (Prognose 2030) vom 28.05.2019

DeutscheBahn AG, Verkehrsdatenmanagement, Caroline-Miachaelis-Str. 5-11, 10115 Berlin
[10]
Amtliche Basiskarte (ABK) u. Digitale Geländemodelle (DGM1), Bezirksregierung Köln, 2019

Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (www.govdate.de/dll-de/by-2-0)
[11]
Lärm-Immissionsprogramm "IMMI" der Firma Wölfel, Version 2017
[12]
Änderung des Runderlasses „Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen NRW“

Runderlass des Ministeriums für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung - 614 - 408 -

vom 14. Juni 2019, Ministerialblatt, Ausgabe 2019 Nr. 13 vom 11.07.2019 Seite 245 bis 258
[13] Ortsbesichtigungen und mit Erfassung der örtlichen Gegebenheiten

am 17.11.2014 und am 19.07.2019


Anlagenverzeichnis
Anlage
1
Ausgangsdaten
Anlagen
2.1 und 2.2
Beurteilungspegel  (Gesamtauflistung)
Anlagen
3.1 und 3.2
Außenlärmpegel
(Gesamtauflistung)
Anlage
4

Übersichtsplan, M 1:1000 (Blattformat DIN A3)
Anlage
5.1

Verkehrslärmraster EG, tags
Anlage
5.2

Verkehrslärmraster OG, tags
Anlage
5.3

Verkehrslärmraster DG, tags
Anlage
6.1

Außenlärmpegel EG
Anlage
6.2

Außenlärmpegel OG
Anlage
6.3

Außenlärmpegel DG




DF: 19-117_Stadt_Hagen_Wohnbebauung_Quambusch_GIG

Auftrag:
Stadt Hagen
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
ANLAGE
1
zum
Bearb.-Nr.:
19/117
Wohnbebauung Am Quambusch
Gutachten

19/117
Datum:
22.07.2019
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten





IMMI 2017                                                                     INGENIEURBÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
Schiene /Schall03 (1)
Schienenlärm 2030
S03Z001
Bezeichnung
Bahnstrecke 2030
Wirkradius /m
99999.00

Gruppe
Schiene 2019 (Prog.2030)
Lw (Tag) /dB(A)
111.8

Knotenzahl
56
Lw (Nacht) /dB(A)
107.2

Länge /m
1018.67
Lw' (Tag) /dB(A)
81.7

Länge /m (2D)
1017.33
Lw' (Nacht) /dB(A)
77.1

Fläche /m²
---


S03N: Eingabedaten
S03Z001
Zugname
v
n/16h
n/8h
Fz-
Fz-
Kat
Z/V
U.-Kat
Fz-
Achsen
Lw',A*/dB
Lw',A*/dB
Nr.

km/h
Tag
Nacht
Nr.
Typ
Anz.
Tag
Nacht
1
GZ-E
90
4.0
0.0
1
1
7
Z5
2
1
4
61.5


2
1
10
Z5
2
30
4
75.7


3
1
10
Z8
3
8
4
69.7
2
GZ-E
90
2.0
2.0
1
1
7
Z5
2
1
4
58.5
61.5


2
1
10
Z5
2
10
4
67.9
70.9
3
S
90
95.0
19.0
1
1
5
Z5
2
2
10
79.7
75.8

Alle Züge
101.0
21.0
81.7
77.1








Auftrag:
Stadt Hagen
Bearb.-Nr.: 19/117
Datum:
22.07.2019
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung Am Quambusch
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten
ANLAGE       2.1          zum
Gutachten               19/117
IMMI 2017     ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
	


	







	

!∀#
∃

!∀#
∃
%
%
%
%&∋()∗
%&∋()∗
%&∋()∗
%&∋()∗
+,−∃−./&!
32388441,64
5689093,21
157,82 .
0	1,2,
55,0
44,3
45,0
39,8
+,−∃1./&3!
32388441,64
5689093,21
160,82 .
0	1,2,
55,0
48,2
45,0
43,8
+,−∃2./&4!
32388441,64
5689093,21
163,82 .
0	1,2,
55,0
53,4
45,0
48,8
+,1∃−./&!
32388449,92
5689093,21
157,83 .
0	1,2,
55,0
44,3
45,0
39,8
+,1∃1./&3!
32388449,92
5689093,21
160,83 .
0	1,2,
55,0
48,1
45,0
43,6
+,1∃2./&4!
32388449,92
5689093,21
163,83 .
0	1,2,
55,0
53,2
45,0
48,6
+,2∃−./&!
32388464,45
5689090,75
157,28 .
0	1,2,
55,0
44,1
45,0
39,6
+,2∃1./&3!
32388464,45
5689090,75
160,28 .
0	1,2,
55,0
48,1
45,0
43,6
+,2∃2./&4!
32388464,45
5689090,75
163,28 .
0	1,2,
55,0
54,0
45,0
49,4
+,5∃−./&!
32388472,41
5689090,86
156,91 .
0	1,2,
55,0
43,6
45,0
39,0
+,5∃1./&3!
32388472,41
5689090,86
159,91 .
0	1,2,
55,0
47,3
45,0
42,8
+,5∃2./&4!
32388472,41
5689090,86
162,91 .
0	1,2,
55,0
52,7
45,0
48,2
+,6∃−./&!
32388486,62
5689089,26
156,99 .
0	1,2,
55,0
43,5
45,0
38,9
+,6∃1./&3!
32388486,62
5689089,26
159,99 .
0	1,2,
55,0
47,5
45,0
43,0
+,6∃2./&4!
32388486,62
5689089,26
162,99 .
0	1,2,
55,0
54,2
45,0
49,6
+,7∃−./&!
32388493,03
5689089,31
156,98 .
0	1,2,
55,0
43,6
45,0
39,1
+,7∃1./&3!
32388493,03
5689089,31
159,98 .
0	1,2,
55,0
47,8
45,0
43,3
+,7∃2./&4!
32388493,03
5689089,31
162,98 .
0	1,2,
55,0
54,3
45,0
49,8
+,8∃−./&!
32388499,49
5689089,47
156,96 .
0	1,2,
55,0
43,7
45,0
39,1
+,8∃1./&3!
32388499,49
5689089,47
159,96 .
0	1,2,
55,0
47,9
45,0
43,4
+,8∃2./&4!
32388499,49
5689089,47
162,96 .
0	1,2,
55,0
54,8
45,0
50,2
+,9∃−./&!
32388505,21
5689089,58
156,95 .
0	1,2,
55,0
43,4
45,0
38,9
+,9∃1./&3!
32388505,21
5689089,58
159,95 .
0	1,2,
55,0
48,0
45,0
43,5
+,9∃2./&4!
32388505,21
5689089,58
162,95 .
0	1,2,
55,0
55,0
45,0
50,5
+,:∃−./&!
32388511,35
5689089,74
156,95 .
0	1,2,
55,0
43,5
45,0
38,9
+,:∃1./&3!
32388511,35
5689089,74
159,95 .
0	1,2,
55,0
48,1
45,0
43,6
+,:∃2./&4!
32388511,35
5689089,74
162,95 .
0	1,2,
55,0
55,4
45,0
50,9
+−,∃−./&!
32388517,18
5689089,79
156,94 .
0	1,2,
55,0
43,5
45,0
39,0
+−,∃1./&3!
32388517,18
5689089,79
159,94 .
0	1,2,
55,0
48,6
45,0
44,1
+−,∃2./&4!
32388517,18
5689089,79
162,94 .
0	1,2,
55,0
57,0
45,0
52,4
+−−∃−./&!
32388523,21
5689089,90
156,93 .
0	1,2,
55,0
43,3
45,0
38,8
+−−∃1./&3!
32388523,21
5689089,90
159,93 .
0	1,2,
55,0
48,7
45,0
44,2
+−−∃2./&4!
32388523,21
5689089,90
162,93 .
0	1,2,
55,0
56,9
45,0
52,3
+−1∃−./&!
32388529,14
5689089,95
156,92 .
0	1,2,
55,0
43,9
45,0
39,4
+−1∃1./&3!
32388529,14
5689089,95
159,92 .
0	1,2,
55,0
49,8
45,0
45,3
+−1∃2./&4!
32388529,14
5689089,95
162,92 .
0	1,2,
55,0
57,8
45,0
53,2
+−2∃−./&!
32388542,29
5689092,25
156,91 .
0	1,2,
55,0
43,4
45,0
38,9
+−2∃1./&3!
32388542,29
5689092,25
159,91 .
0	1,2,
55,0
49,5
45,0
45,1
+−2∃2./&4!
32388542,29
5689092,25
162,91 .
0	1,2,
55,0
57,4
45,0
52,8
+−5∃−./&!
32388550,41
5689092,30
156,91 .
0	1,2,
55,0
43,6
45,0
39,1
+−5∃1./&3!
32388550,41
5689092,30
159,91 .
0	1,2,
55,0
50,1
45,0
45,6
+−5∃2./&4!
32388550,41
5689092,30
162,91 .
0	1,2,
55,0
57,9
45,0
53,3
+−6∃−./&!
32388566,57
5689092,52
157,23 .
0	1,2,
55,0
47,1
45,0
42,5
+−6∃1./&3!
32388566,57
5689092,52
160,23 .
0	1,2,
55,0
56,0
45,0
51,4
+−6∃2./&4!
32388566,57
5689092,52
163,23 .
0	1,2,
55,0
58,6
45,0
54,0
+−7∃−./&!
32388574,28
5689092,67
157,50 .
0	1,2,
55,0
50,3
45,0
45,7
+−7∃1./&3!
32388574,28
5689092,67
160,50 .
0	1,2,
55,0
58,1
45,0
53,5
+−7∃2./&4!
32388574,28
5689092,67
163,50 .
0	1,2,
55,0
59,1
45,0
54,5


Auftrag:
Stadt Hagen
Bearb.-Nr.: 19/117
Datum:
22.07.2019
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung Am Quambusch
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten
ANLAGE       2.2          zum
Gutachten               19/117
IMMI 2017     ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
	


	







	

!∀#
∃

!∀#
∃
%
%
%
%&∋()∗
%&∋()∗
%&∋()∗
%&∋()∗
+,−∃,./&!
32388441,00
5689113,23
157,75 .
0	1232
55,0
39,8
45,0
35,3
+,−∃1./&4!
32388441,00
5689113,23
160,75 .
0	1232
55,0
41,4
45,0
36,9
+,−∃3./&5!
32388441,00
5689113,23
163,75 .
0	1232
55,0
43,8
45,0
39,3
+,6∃,./&!
32388464,12
5689117,46
156,92 .
0	1232
55,0
38,8
45,0
34,3
+,6∃1./&4!
32388464,12
5689117,46
159,92 .
0	1232
55,0
40,1
45,0
35,6
+,6∃3./&5!
32388464,12
5689117,46
162,92 .
0	1232
55,0
42,3
45,0
37,7
+,7∃,./&!
32388493,36
5689112,25
157,08 .
0	1232
55,0
39,3
45,0
34,8
+,7∃1./&4!
32388493,36
5689112,25
160,08 .
0	1232
55,0
41,5
45,0
37,0
+,7∃3./&5!
32388493,36
5689112,25
163,08 .
0	1232
55,0
43,4
45,0
38,9
+12∃,./&!
32388514,82
5689112,70
157,09 .
0	1232
55,0
39,6
45,0
35,0
+12∃1./&4!
32388514,82
5689112,70
160,09 .
0	1232
55,0
42,0
45,0
37,4
+12∃3./&5!
32388514,82
5689112,70
163,09 .
0	1232
55,0
43,8
45,0
39,3
+1,∃,./&!
32388569,37
5689109,90
156,96 .
0	1232
55,0
42,2
45,0
37,7
+1,∃1./&4!
32388569,37
5689109,90
159,96 .
0	1232
55,0
47,0
45,0
42,5
+1,∃3./&5!
32388569,37
5689109,90
162,96 .
0	1232
55,0
50,9
45,0
46,4
+11∃,./&!
32388459,06
5689132,35
156,87 .
0	1232
55,0
39,7
45,0
35,2
+11∃1./&4!
32388459,06
5689132,35
159,87 .
0	1232
55,0
40,7
45,0
36,1
+11∃3./&5!
32388459,06
5689132,35
162,87 .
0	1232
55,0
41,7
45,0
37,1
+13∃,./&!
32388492,50
5689127,86
157,02 .
0	1232
55,0
38,7
45,0
34,2
+13∃1./&4!
32388492,50
5689127,86
160,02 .
0	1232
55,0
40,1
45,0
35,6
+13∃3./&5!
32388492,50
5689127,86
163,02 .
0	1232
55,0
41,5
45,0
36,9
+18∃,./&!
32388514,19
5689132,46
157,04 .
0	1232
55,0
38,3
45,0
33,7
+18∃1./&4!
32388514,19
5689132,46
160,04 .
0	1232
55,0
39,9
45,0
35,4
+18∃3./&5!
32388514,19
5689132,46
163,04 .
0	1232
55,0
41,1
45,0
36,5
+19∃,./&!
32388544,21
5689122,45
157,09 .
0	1232
55,0
38,7
45,0
34,1
+19∃1./&4!
32388544,21
5689122,45
160,09 .
0	1232
55,0
41,1
45,0
36,5
+19∃3./&5!
32388544,21
5689122,45
163,09 .
0	1232
55,0
43,5
45,0
38,9
+1:∃,./&!
32388566,38
5689125,62
156,95 .
0	1232
55,0
39,4
45,0
34,9
+1:∃1./&4!
32388566,38
5689125,62
159,95 .
0	1232
55,0
41,6
45,0
37,1
+1:∃3./&5!
32388566,38
5689125,62
162,95 .
0	1232
55,0
45,3
45,0
40,8
+1−∃,./&!
32388491,58
5689143,91
156,90 .
0	1232
55,0
38,8
45,0
34,3
+1−∃1./&4!
32388491,58
5689143,91
159,90 .
0	1232
55,0
39,8
45,0
35,2
+1−∃3./&5!
32388491,58
5689143,91
162,90 .
0	1232
55,0
40,8
45,0
36,2
+16∃,./&!
32388508,05
5689152,07
156,88 .
0	1232
55,0
38,8
45,0
34,2
+16∃1./&4!
32388508,05
5689152,07
159,88 .
0	1232
55,0
39,7
45,0
35,2
+16∃3./&5!
32388508,05
5689152,07
162,88 .
0	1232
55,0
40,5
45,0
36,0
+17∃,./&!
32388544,16
5689138,47
157,05 .
0	1232
55,0
37,9
45,0
33,4
+17∃1./&4!
32388544,16
5689138,47
160,05 .
0	1232
55,0
39,7
45,0
35,2
+17∃3./&5!
32388544,16
5689138,47
163,05 .
0	1232
55,0
41,2
45,0
36,7
+32∃,./&!
32388565,62
5689141,79
156,92 .
0	1232
55,0
37,7
45,0
33,1
+32∃1./&4!
32388565,62
5689141,79
159,92 .
0	1232
55,0
39,5
45,0
35,0
+32∃3./&5!
32388565,62
5689141,79
162,92 .
0	1232
55,0
41,9
45,0
37,4
+3,∃,./&!
32388543,71
5689157,21
156,92 .
0	1232
55,0
37,6
45,0
33,0
+3,∃1./&4!
32388543,71
5689157,21
159,92 .
0	1232
55,0
39,0
45,0
34,5
+3,∃3./&5!
32388543,71
5689157,21
162,92 .
0	1232
55,0
39,9
45,0
35,4
+31∃,./&!
32388561,69
5689160,54
156,90 .
0	1232
55,0
37,4
45,0
32,9
+31∃1./&4!
32388561,69
5689160,54
159,90 .
0	1232
55,0
39,0
45,0
34,4
+31∃3./&5!
32388561,69
5689160,54
162,90 .
0	1232
55,0
40,0
45,0
35,5

Auftrag:
Stadt Hagen
Bebauungsplan Nr. 1/15 (644)
ANLAGE
3.1
zum
Bearb.-Nr.: 19/117
Wohnbebauung Am Quambusch
Gutachten
19/117
Datum:
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten
Verkehrslärmpegel
Außenlärmpegel und Schalldämm-Maße
Immissionspunkt
Tag
Nacht 1.Korrektur
Diff.
2.Korrektur 3.Korrektur
La
LPB
R'w,ges
Lr
Lr
Verfahren Tag/Nacht Tag/Nacht
Bahnlärm
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB
Haus 01.1 Süd EG
45
40
3
5
5
0
53
I
30
Haus 01.2 Süd OG
49
44
3
5
5
0
57
II
30
Haus 01.3 Süd DG
54
49
3
5
5
0
62
III
35
Haus 02.1 Süd EG
45
40
3
5
5
0
53
I
30
Haus 02.2 Süd OG
49
44
3
5
5
0
57
II
30
Haus 02.3 Süd DG
54
49
3
5
5
0
62
III
35
Haus 03.1 Süd EG
45
40
3
5
5
0
53
I
30
Haus 03.2 Süd OG
49
44
3
5
5
0
57
II
30
Haus 03.3 Süd DG
54
50
3
4
5
0
62
III
35
Haus 04.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 04.2 Süd OG
48
43
3
5
5
0
56
II
30
Haus 04.3 Süd DG
53
49
3
4
5
0
61
III
35
Haus 05.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 05.2 Süd OG
48
43
3
5
5
0
56
II
30
Haus 05.3 Süd DG
55
50
3
5
5
0
63
III
35
Haus 06.1 Süd EG
44
40
3
4
5
0
52
I
30
Haus 06.2 Süd OG
48
44
3
4
5
0
56
II
30
Haus 06.3 Süd DG
55
50
3
5
5
0
63
III
35
Haus 07.1 Süd EG
44
40
3
4
5
0
52
I
30
Haus 07.2 Süd OG
48
44
3
4
5
0
56
II
30
Haus 07.3 Süd DG
55
51
3
4
5
0
63
III
35
Haus 08.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 08.2 Süd OG
48
44
3
4
5
0
56
II
30
Haus 08.3 Süd DG
55
51
3
4
5
0
63
III
35
Haus 09.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 09.2 Süd OG
49
44
3
5
5
0
57
II
30
Haus 09.3 Süd DG
56
51
3
5
5
0
64
III
35
Haus 10.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 10.2 Süd OG
49
45
3
4
5
0
57
II
30
Haus 10.3 Süd DG
57
53
3
4
5
0
65
III
35
Haus 11.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 11.2 Süd OG
49
45
3
4
5
0
57
II
30
Haus 11.3 Süd DG
57
53
3
4
5
0
65
III
35
Haus 12.1 Süd EG
44
40
3
4
5
0
52
I
30
Haus 12.2 Süd OG
50
46
3
4
5
0
58
II
30
Haus 12.3 Süd DG
58
54
3
4
5
0
66
IV
40
Haus 13.1 Süd EG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 13.2 Süd OG
50
46
3
4
5
0
58
II
30
Haus 13.3 Süd DG
58
53
3
5
5
0
66
IV
40
Haus 14.1 Süd EG
44
40
3
4
5
0
52
I
30
Haus 14.2 Süd OG
51
46
3
5
5
0
59
II
30
Haus 14.3 Süd DG
58
54
3
4
5
0
66
IV
40
Haus 15.1 Süd EG
48
43
3
5
5
0
56
II
30
Haus 15.2 Süd OG
56
52
3
4
5
0
64
III
35
Haus 15.3 Süd DG
59
54
3
5
5
0
67
IV
40
Haus 16.1 Süd EG
51
46
3
5
5
0
59
II
30
Haus 16.2 Süd OG
59
54
3
5
5
0
67
IV
40
Haus 16.3 Süd DG
60
55
3
5
5
0
68
IV
40
Hinweise:
Für Räume, die nicht dem Nachtschlaf dienen, entfällt die 2. Korrektur, so dass sich um -5 dB
geringere Anforderungen ergeben.
INGENIEURBÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ, DORTMUND
22.07.2019

Auftrag:
Stadt Hagen
Bebauungsplan Nr. 1/15 (644)
ANLAGE
3.2
zum
Bearb.-Nr.: 19/117
Wohnbebauung Am Quambusch
Gutachten
19/117
Datum:
Geräusch-Immissionsschutz-Gutachten
Verkehrslärmpegel
Außenlärmpegel und Schalldämm-Maße
Immissionspunkt
Tag
Nacht 1.Korrektur
Diff.
2.Korrektur 3.Korrektur
La
LPB
R'w,ges
Lr
Lr
Verfahren Tag/Nacht Tag/Nacht
Bahnlärm
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB
Haus 17.1 Süd EG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 17.2 Süd OG
42
37
3
5
5
0
50
I
30
Haus 17.3 Süd DG
44
40
3
4
5
0
52
I
30
Haus 18.1 Süd EG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 18.2 Süd OG
41
36
3
5
5
0
49
I
30
Haus 18.3 Süd DG
43
38
3
5
5
0
51
I
30
Haus 19.1 Süd EG
40
35
3
5
5
0
48
I
30
Haus 19.2 Süd OG
42
37
3
5
5
0
50
I
30
Haus 19.3 Süd DG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 20.1 Süd EG
40
35
3
5
5
0
48
I
30
Haus 20.2 Süd OG
42
38
3
4
5
0
50
I
30
Haus 20.3 Süd DG
44
40
3
4
5
0
52
I
30
Haus 21.1 Süd EG
43
38
3
5
5
0
51
I
30
Haus 21.2 Süd OG
47
43
3
4
5
0
55
I
30
Haus 21.3 Süd DG
51
47
3
4
5
0
59
II
30
Haus 22.1 Süd EG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 22.2 Süd OG
41
37
3
4
5
0
49
I
30
Haus 22.3 Süd DG
42
38
3
4
5
0
50
I
30
Haus 23.1 Süd EG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 23.2 Süd OG
41
36
3
5
5
0
49
I
30
Haus 23.3 Süd DG
42
37
3
5
5
0
50
I
30
Haus 24.1 Süd EG
39
34
3
5
5
0
47
I
30
Haus 24.2 Süd OG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 24.3 Süd DG
42
37
3
5
5
0
50
I
30
Haus 25.1 Süd EG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 25.2 Süd OG
42
37
3
5
5
0
50
I
30
Haus 25.3 Süd DG
44
39
3
5
5
0
52
I
30
Haus 26.1 Süd EG
40
35
3
5
5
0
48
I
30
Haus 26.2 Süd OG
42
38
3
4
5
0
50
I
30
Haus 26.3 Süd DG
46
41
3
5
5
0
54
I
30
Haus 27.1 Süd EG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 27.2 Süd OG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 27.3 Süd DG
41
37
3
4
5
0
49
I
30
Haus 28.1 Süd EG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 28.2 Süd OG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 28.3 Süd DG
41
36
3
5
5
0
49
I
30
Haus 29.1 Süd EG
38
34
3
4
5
0
46
I
30
Haus 29.2 Süd OG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 29.3 Süd DG
42
37
3
5
5
0
50
I
30
Haus 30.1 Süd EG
38
34
3
4
5
0
46
I
30
Haus 30.2 Süd OG
40
35
3
5
5
0
48
I
30
Haus 30.3 Süd DG
42
38
3
4
5
0
50
I
30
Haus 31.1 Süd EG
38
33
3
5
5
0
46
I
30
Haus 31.2 Süd OG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 31.3 Süd DG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Haus 32.1 Süd EG
38
33
3
5
5
0
46
I
30
Haus 32.2 Süd OG
39
35
3
4
5
0
47
I
30
Haus 32.3 Süd DG
40
36
3
4
5
0
48
I
30
Hinweise:
Für Räume, die nicht dem Nachtschlaf dienen, entfällt die 2. Korrektur, so dass sich um -5 dB
geringere Anforderungen ergeben.
INGENIEURBÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ, DORTMUND
22.07.2019

ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
Lageplan (M 1:1000)
(Blattformat DIN A3)
Legende:
4
gepl. Wohnbaufläche
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke 2423 (Mittelachse)
g
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Lageplan  [ Übersicht 2019 ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
Verkehrslärmraster nach Schall 03
(M 1:1000, Blattformat DIN A3)
Tages-Beurteilungspegel Lr,T
Tages-Beurteilungspegel Lr,T 06-22 Uhr
- 35 dB(A)
35 - 40 dB(A)
40 - 45 dB(A)
45 - 50 dB(A)
50 - 55 dB(A)
55 - 60 dB(A)
60 - 65 dB(A)
65 - 70 dB(A)
70 - 75 dB(A)
75 - 80 dB(A)
Legende:
Untersuchungsgebiet
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke 2423 (Mittelachse)
Aufpunkthöhe 3 m, Erdgeschoss (EG)
5.1
g
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Raster Tag  [ Schienenlärm EG, Rel. Höhe  3.00m ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
Verkehrslärmraster nach Schall 03
(M 1:1000, Blattformat DIN A3)
Tages-Beurteilungspegel Lr,T
Tages-Beurteilungspegel Lr,T 06-22 Uhr
- 35 dB(A)
35 - 40 dB(A)
40 - 45 dB(A)
45 - 50 dB(A)
50 - 55 dB(A)
55 - 60 dB(A)
60 - 65 dB(A)
65 - 70 dB(A)
70 - 75 dB(A)
75 - 80 dB(A)
Legende:
Untersuchungsgebiet
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke 2423 (Mittelachse)
Aufpunkthöhe 6 m, Obergeschoss (OG)
5.2
g
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Raster Tag  [ Schienenlärm OG, Rel. Höhe  6.00m ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
Verkehrslärmraster nach Schall 03
(M 1:1000, Blattformat DIN A3)
Tages-Beurteilungspegel Lr,T
Tages-Beurteilungspegel Lr,T 06-22 Uhr
- 35 dB(A)
35 - 40 dB(A)
40 - 45 dB(A)
45 - 50 dB(A)
50 - 55 dB(A)
55 - 60 dB(A)
60 - 65 dB(A)
65 - 70 dB(A)
70 - 75 dB(A)
75 - 80 dB(A)
Legende:
Untersuchungsgebiet
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke 2423 (Mittelachse)
Aufpunkthöhe 9 m, Dachgeschoss (DG)
5.3
g
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Raster Tag  [ Schienenlärm DG, Rel. Höhe  9.00m ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

Lärmpegelbereiche und Außenlärmpegel La
Verkehrslärmraster nach DIN 4109
(M 1:1000, Blattformat DIN A3)
maßgebliche Außenlärmpegel La
- 55 dB(A)
56 - 60 dB(A)
61 - 65 dB(A)
66 - 70 dB(A)
71 - 75 dB(A)
76 - 80 dB(A)
> 80 dB(A)
Hinweis:
Die Außenlärmpegel beinhalten gegenüber
den Beurteilungspegeln der Schall 03
1. Zuschlag nach DIN 4109
2. Zuschlag für erhöhte Nachtwerte
Siehe hierzu Ziffer 7. des Gutachtens.
Legende:
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke (Mittelachse)
Untersuchungsgebiet
ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
6.1
Aufpunkthöhe 3 m, Erdgeschoss (EG)
zwei Zuschläge:
+ 3 dB(A)
+ 5 dB(A)
g
I
II
III
IV
V
VI
VII
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Raster Tag                                       [ Außenlärmpegel EG, Rel. Höhe  3.00m ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

Lärmpegelbereiche und Außenlärmpegel La
Verkehrslärmraster nach DIN 4109
(M 1:1000, Blattformat DIN A3)
maßgebliche Außenlärmpegel La
- 55 dB(A)
56 - 60 dB(A)
61 - 65 dB(A)
66 - 70 dB(A)
71 - 75 dB(A)
76 - 80 dB(A)
> 80 dB(A)
Hinweis:
Die Außenlärmpegel beinhalten gegenüber
den Beurteilungspegeln der Schall 03
1. Zuschlag nach DIN 4109
2. Zuschlag für erhöhte Nachtwerte
Siehe hierzu Ziffer 7. des Gutachtens.
Legende:
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke (Mittelachse)
Untersuchungsgebiet
ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
6.2
Aufpunkthöhe 6 m, Obergeschoss (OG)
zwei Zuschläge:
+ 3 dB(A)
+ 5 dB(A)
g
I
II
III
IV
V
VI
VII
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Raster Tag                                       [ Außenlärmpegel OG, Rel. Höhe  6.00m ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

Lärmpegelbereiche und Außenlärmpegel La
Verkehrslärmraster nach DIN 4109
(M 1:1000, Blattformat DIN A3)
maßgebliche Außenlärmpegel La
- 55 dB(A)
56 - 60 dB(A)
61 - 65 dB(A)
66 - 70 dB(A)
71 - 75 dB(A)
76 - 80 dB(A)
> 80 dB(A)
Hinweis:
Die Außenlärmpegel beinhalten gegenüber
den Beurteilungspegeln der Schall 03
1. Zuschlag nach DIN 4109
2. Zuschlag für erhöhte Nachtwerte
Siehe hierzu Ziffer 7. des Gutachtens.
Legende:
Aufpunkte (gepl. Wohnhäuser)
Bahnstrecke (Mittelachse)
Untersuchungsgebiet
ANLAGE
zum
Gutachten
19/117
Vorhaben:
Bebauungsplan Nr. 1/15 (664)
Auftraggeber:
Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung,
Planung und Bauordnung
Rathausstraße 11, 58095 Hagen
Aufgabe:
Untersuchung der durch eine benachbarte
Bahnstrecke auf die geplante Wohnbebauun
einwirkenden Verkehrsgeräusche nach
DIN 18 005 Schallschutz im Städtebau und
Schutz gegen Außenlärm nach DIN 4109
Darstellung:
Datum: 22.07.2019
"Wohnbebauung am Quambusch"
Angabe der erforderlichen Maßnahmen zum
6.3
Aufpunkthöhe 9 m, Dachgeschoss (DG)
zwei Zuschläge:
+ 3 dB(A)
+ 5 dB(A)
g
I
II
III
IV
V
VI
VII
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32388400
32388450
32388500
32388550
32388600
x / m
32388700
5689000
5689050
5689100
y / m
5689200
M 1:  1000
Raster Tag                                       [ Außenlärmpegel DG, Rel. Höhe  9.00m ]
ING.-BÜRO FÜR AKUSTIK UND LÄRM-IMMISSIONSSCHUTZ - DORTMUND
IMMI 2017

Hauptsitz Dortmund
Hagener Straße 243, 44229 Dortmund
Tel.: +49 231 399 610-0 Fax: +49 231 399 610-29
info@gid-hoefer.de
Niederlassung Hamm
Hafenstraße 142, 59067 Hamm
Tel.: +49 2381 2818-10 Fax: +49 2381 2818-83
hamm@gid-hoefer.de

Baugrunduntersuchung • Gründungsberatung • Hydrogeologie • Altlastenbewertung • Rückbaukonzepte • Erdstatik • Fachbauleitung

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG


Persönlich haftende Gesellschafterin:
Geschäftsführer: Dr.-Ing. Ulrich Höfer, Sebastian Höfer, Matthias Höfer
Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH
Steuernr.: 315/5806/1402




Sitz der Gesellschaft Dortmund - Handelsregister AG Dortmund HRB 22891
Sitz: Dortmund – Handelsregister AG Dortmund HRA 17085

info@gid-hoefer.de – www.gid-hoefer.de
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG



Bauvorhaben
Am Quambusch
in Hagen-Haspe
_______________________________________________________________________________
- Baugrunduntersuchung/Altlastentechnische Beratung -

1. Bericht


Auftraggeber:
Wirtschaftsbetrieb Hagen
Frau Linke
Eilperstraße 132-136
58091 Hagen
Sachverständige:
Dr.-Ing. U. Höfer
Dipl.-Ing. S. Höfer
Datum: 21. Juli 2014
Bearb.-Nr.: 14169-BE-01
Dr. Hö/S.H./di
Verteiler
Wirtschaftsbetrieb Hagen, z. H. Frau Linke,
2 x + E-Mail
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG

Geschäftsführer:
Dr. Ulrich Höfer, Sebastian Höfer,
Matthias Höfer
Steuernr.: 315/5806/1402
Sitz: Dortmund
Handelsregister: AG Dortmund HRA 17085

Persönlich haftende Gesellschafterin:
Geotechnik-Institut-Dr. Höfer Verwaltungs
GmbH
Sitz: Dortmund
Handelsregister: AG Dortmund HRB 22891

Tel.:  0231-399610-0
Fax:  0231-399610-29

info@gid-hoefer.de
www.gid-hoefer.de

Volksbank Dortmund
BLZ
441 600 14
Konto 380 7200 000


Staatlich anerkannter
Sachverständiger für
Erd- und Grundbau
Dr.-Ing. Ulrich Hö fer
Staatlich anerkannter
Sachverständiger für
Erd- und Grundbau
Dr.-Ing. Ulrich Höfer





Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 2 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Inhaltsverzeichnis
Seite
1.
VORBEMERKUNGEN UND AUFGABENSTELLUNG
3
2.
BAUGRUND
4
2.1
Geologie
4
2.2
Baugrundaufschlüsse
4
2.3
Schichtenfolge / Eindringungswiderstände
5
2.4
Bodenklassen/Bodenmechanische Eigenschaften
6
2.4.1
Auffüllungen
6
2.4.2
Schluff
7
2.4.3
Ton- und Sandstein
8
2.5
Zusammenstellung der bodenmechanischen Kennwerte und Bodenklassifizierungen 10
3.
GRUNDWASSER
10
4.
KANALBAU
11
4.1
Offene Bauweise
11
4.1.1
Rohrauflager
11
4.1.2
Verbau
11
4.1.3
Grundwasserabsenkung
12
4.1.4
Erdarbeiten
13
5.
CHEMISCHE ANALYSEN
14
5.1
Probennahme und Umfang der physikalisch-chemischen Untersuchungen
14
5.2
Beurteilungskriterien
15
6.
Abbildungsverzeichnis
19
7.
Tabellenverzeichnis
19








Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 3 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
1.
VORBEMERKUNGEN UND AUFGABENSTELLUNG
Die Stadt Hagen - Wirtschaftsbetrieb Hagen (WBH) – , plant die Erschließung eines Kanals im Be-
reich der Straße „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe.

Die Fläche des Sportplatzes „Am Quambusch“ soll künftig umgenutzt werden. Gemäß den vorlie-
genden Planungsunterlagen werden 18 Wohnhäuser errichtet. Im Zuge der Umgestaltung des Be-
reichs soll ein Kanal in der Erschließungsstraße verlegt werden, beginnend „Am Quambusch 93“.
Die Gesamtstreckenlänge des Kanals beträgt etwa 160 m.

Zum besseren Überblick über die Lage der geplanten Baumaßnahme ist nachfolgend ein Auszug
aus Google-Maps dargestellt, siehe Abbildung 1:
Abbildung 1:  Auszug aus Google Maps
Quelle: [1]

Für die Bearbeitung wurden dem Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG sei-
tens der Stadt Hagen ein Lageplan im Maßstab 1:500, Stand 11.06.2014, erstellt vom Wirtschafts-
betrieb Hagen zur Verfügung gestellt.

Die Stadt Hagen hat das IB GID GmbH & Co. KG damit beauftragt, eine altlasten- und baugrund-
technische Untersuchung für den geplanten Trassenverlauf der zu verlegenden Mischwasserlei-
tung durchzuführen. Die Verlegung ist in offener Bauweise vorgesehen.





Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 4 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Die Ergebnisse der Baugrund- und Altlastenuntersuchung sind in dem vorliegenden Gutachten ent-
halten.


2.
BAUGRUND
2.1
Geologie
Nach der Geologischen Karte von Nordrhein-Westfalen, Blatt C 4710, Dortmund, bestehen die
oberflächennahen quartären Deckschichten im Bereich der geplanten Baumaßnahme aus tonigen,
sandigen sowie kiesigen Schluffhorizonten. Die Mächtigkeiten dieser pleistozänen Lösslehme der
Weichsel-Kaltzeit betragen i. d. R. etwa 2 m.

Das Grundgebirge wird aus Tonstein des Oberkarbons, Stufe Namur A + B gebildet. Der Tonstein
ist in stark verwittertem Zustand bodenmechanisch gesehen als stark toniger Schluff einzustufen,
während der verwitterte Fels als brüchiges Gestein mit einem hohen Durchtrennungsgrad zu cha-
rakterisieren ist. Die Verwitterungszone weist i. d. R. Mächtigkeiten von 1 m bis 2 m auf. Mit zu-
nehmender Tiefe nimmt der Verwitterungsgrad des Basisgesteins ab.

Darunter folgt der kompakte Tonstein, welcher bereichsweise eine große Klüftigkeit aufweisen
kann.

Die quartären Schluffe weisen erfahrungsgemäß geringe Durchlässigkeiten in einer Größenord-
nung von kf = 10-7 m/s bis kf = 10-8 m/s auf.


2.2
Baugrundaufschlüsse
Zur Erkundung der Schichtenfolge des Baugrundes wurden vom Ingenieurbüro Geotechnik–Insti-
tut–Dr. Höfer GmbH & Co. KG in dem gesamten Streckenabschnitt 4 Rammkernsondierungen
(Schappendurchmesser 40 mm bis 80 mm) bis in eine Tiefe von maximal 3,0 m (Endteufe der Son-
dierung) abgeteuft.

Die Überprüfung der Lagerungsdichte der quartären Deckschichten erfolgte durch Sondierungen
gemäß DIN ISO 22476-2 mit der mittelschweren und schweren Rammsonde.






Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 5 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Die Lagen der Sondieransatzpunkte können dem Lageplan, Anlage 1/1, entnommen werden. Das
Ergebnis der Baugrundaufschlüsse, dargestellt in Form von Schichtprofilen und Rammdiagram-
men, geht aus der Anlage 1/2 hervor.

Die Höhen der Sondieransatzpunkte wurden vom Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr. Höfer
GmbH & Co. KG auf einen Kanaldeckel mit der Bezugshöhe + 147,91 m NN (BZP 1) eingemessen.
Die Lage und Höhe des Bezugspunktes ist im Lageplan der Anlage 1/1 gesondert ausgewiesen.


2.3
Schichtenfolge / Eindringungswiderstände
Nach dem Ergebnis der Baugrundaufschlüsse wurden im untersuchten Abschnitt folgende Boden-
schichten angetroffen:


0 bis 0,03 m/0,04 m
Tennenbelag

bis 0,70 m/1,20 m
Auffüllungen (grobkörnige Auffüllungen bestehend aus Mine-
ralstoffgemischen, Schlacken, Splitt, Haldematerial und Bau-
schutt)

bis 1,60 m
Schluff, schwach tonig, sandig, kiesig

bis > 3,00 m

Ton- und Sandstein, stark verwittert bis unverwittert


Zur Beurteilung der Lagerungsdichten und der Konsistenzen der anstehenden Böden sind im Ver-
lauf des geplanten Kanals 4 Sondierungen gemäß DIN ISO 22 476-2 mit der mittelschweren und
schweren Rammsonde (Fallgewicht 30 kg/50 kg, Fallhöhe 50 cm, Spitzenquerschnitt 15 cm²) aus-
geführt worden.

Mit der Rammsonde wird die Anzahl der Schläge pro 10 cm Eindringtiefe (n10) gemessen, so dass
anhand der festgestellten Eindringwiderstände Aussagen über die Festigkeitszustände der Böden
getroffen werden können.

Den Aufschlüssen zufolge betragen die Mächtigkeiten des Tennenbelages des Sportplatzes in den
Bereichen der Sondierungen RKS 1 bis RKS 4 ca. 0,03 m bis 0,04 m.






Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 6 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Unterlagert wird der Tennenbelag von grobkörnigen Auffüllungen, bestehend aus Mineralstoffge-
mischen, Bauschutt, und Schlacken mit Schichtstärken von 0,67 m bis 1,20 m.

Den Sondierergebnissen zufolge weisen die Auffüllungen stark schwankende Eindringwiderstände
von n10 = 3 bis 30 Schlägen, z.T. n10 > 30 Schlägen auf, so dass z.T. eine lockere bis dichte, überwie-
gend jedoch mitteldichte Lagerung gegeben ist.

Im Zufahrtsbereich der geplanten Erschließungsmaßnahme wurde bei der Sondieransatzstelle RKS
4 unterhalb der grobkörnigen Auffüllung toniger, sandiger und kiesiger Schluff bis in eine Tiefe von
1,60 m festgestellt.

Die im Bereich der RKS 4 angetroffenen Schluffe weisen Eindringwiderstände von n10 = 5 bis 10
Schlägen auf. Die Schluffe stehen somit in einer steifen Konsistenz an.

Unterlagert werden die Auffüllungen sowie die Schluffe vom Felsgestein, welches in Form von Ton-
und Sandstein ansteht.

In der oberflächennahen Verwitterungszone des Sand- und Tonsteins werden Schlagzahlen von i.
M. n10 = 5 – 30 Schlägen erreicht, so dass die Bodenklasse 5 gegeben ist. Mit zunehmender Tiefe
ist ein Anstieg der Festigkeit des Ton- und Sandsteins angesichts der Schlagzahlen von n10 = 30 bis
100 Schlägen zu erkennen, so dass die Bodenklassen 6 bis 7 vorliegen.

Ab Schlagzahlen mit der schweren Rammsonde von n10 > 100 steht das Felsgestein in gesteinshar-
tem Zustand der Bodenklasse 7 an.

Die anhand der Sondierungen und Bohrungen festgestellten Bodenklassen sind im Einzelnen den
Schichtprofilen der Anlage 1/2 zu entnehmen.


2.4
Bodenklassen/Bodenmechanische Eigenschaften
2.4.1 Auffüllungen (grobkörnige Auffüllungen bestehend aus Felsbruchmaterialien, Schlacken,
Kohleresten und Bauschutt)
Bodenklassen nach DIN 18 300:
Klasse 4: mittelschwer lösbare Bodenarten

bei einem Steinanteil  63 mm
Klasse 5: schwer lösbare Bodenarten
Korngröße von mehr als 30 Gew.-%





Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 7 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Im Bereich des Sportplatzes „Am Quambusch“ wird der Tennenbelag von inhomogenen Auffüllun-
gen, bestehend aus Mineralstoffgemischen, Bauschutt, Schlacken, sowie Haldenmaterial und Splitt
mit einer Schichtstärke von 0,67 m bis 1,20 m unterlagert.

Im Bereich der Zuwegung zum Sportplatz ist die Sondierung RKS 4 aufgrund von in der Straße ver-
laufenden Versorgungsleitungen außerhalb des Straßenbaukörpers abgeteuft worden. Den Son-
dierergebnissen zufolge stehen ebenfalls grobkörnige Auffüllungen mit einer Mächtigkeit von 1,20
m an, die eine lockere bis mitteldichte Lagerung aufweisen.

Die charakteristischen bodenmechanischen Kennwerte können geschätzt wie folgt angegeben
werden:

Auffüllungen, grobkörnig:
Steifemodul





Es
= 10 - 15 MN/m2
Wichte des feuchten Bodens




= 20 kN/m3
Wichte des Bodens unter Auftrieb


'
= 10 kN/m3
Reibungswinkel des dränierten Bodens


'
= 32,5°
Kohäsion des dränierten Bodens



c'
= 0 kN/m2


2.4.2 Schluff, schwach tonig, sandig, kiesig
Bodenklasse nach DIN 18 300:
Klasse 4: mittelschwer lösbare Bodenarten

Im breiigen Zustand treffen die Merkmale der Bodenklasse 2 (fließende Bodenarten) zu.

Im Bereich der Sondieransatzstelle RKS 4 wurde unterhalb der Auffüllungen schwach toniger, san-
diger und kiesiger Schluff bis in eine Tiefe von 1,60 m festgestellt.

Nach den Klassifizierungsrichtlinien der DIN 18 196 ist der Schluff i. d. R. der Bodengruppe UL zu-
zuordnen und als leicht plastisch zu bezeichnen.

Die durchörterten schluffigen Böden weisen angesichts der im Feld durchgeführten Bodenanspra-
che und der Sondierergebnisse eine steife Konsistenz auf.

Zur Bestimmung der Korngrößenzusammensetzung wurde im bodenmechanischen Labor des In-
genieurbüros Geotechnik-Institut-Dr.Höfer eine kombinierte Sieb- und Schlämmanalyse gemäß





Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 8 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
DIN 18 123 durchgeführt. Die Körnungslinie zeigt, dass die Lösslehme einen Schluffkornanteil
( 0,06 mm Korngröße) in der Größenordnung von 61 Gew.-% aufweisen, wobei der Sandanteil
im Bereich von 18 Gew.-% und der Kieskornanteil im Bereich von 21 Gew.-% liegt, siehe Anlage
1/3.

Der Wassergehalt der untersuchten Schluffe beträgt 20,61 %.

Im wassergesättigten Zustand sind die Schluffe stark bewegungsempfindlich, so dass dynamische
Beanspruchungen zu vermeiden sind.

Die charakteristischen bodenmechanischen Kennwerte können geschätzt wie folgt angegeben
werden:

Schluff:
Steifemodul


Es
= 10 - 20 MN/m2
Wichte des feuchten Bodens



= 20 kN/m3
Wichte des Bodens unter Auftrieb


'
= 10 kN/m3
Reibungswinkel des dränierten Bodens


'
= 27,5°
Kohäsion des dränierten Bodens


c'
= 5 kN/m2
Durchlässigkeitskoeffizient



kf
= 1x10-7-1x10-8 m/s


2.4.3 Ton- und Sandstein, stark verwittert bis angewittert
Bodenklassen nach DIN 18 300:
Klasse 5: schwer lösbare Bodenarten

Klasse 6: leicht lösbarer Fels oder vergleichbare Bo-
denarten

bis einschl.
Klasse 7:  schwer lösbarer Fels

Unter den bindigen Böden sowie den Auffüllungen steht der stark verwitterte bis verwitterte Fels-
horizont, bestehend aus dem Oberkarbon zugehörigen Ton- und Sandstein an.

Erfahrungsgemäß ist der stark verwitterte Ton- und Sandstein gemäß DIN 18 196 den Bodengrup-
pen SU*, GU* und GW zuzuordnen.






Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 9 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Mit zunehmender Tiefe geht das Festgestein in einen kompakten Zustand über, wobei in der Über-
gangszone stark verwitterte und klüftige Partien zwischengelagert sein können.

Während der stark verwitterte Fels je nach Gesteinsfestigkeit den Bodenklassen 5 bzw. 6 zuzuwei-
sen ist, wird der verwitterte und kompakte Ton- bzw. Sandstein den Bodenklassen 6 und 7 zuge-
ordnet.

Erfahrungsgemäß schwanken die einaxialen Druckfestigkeiten des kompakten unverwitterten
Sandsteins in den Größenordnungen von σu = 50 MN/m² bis σu = 150 MN/m².

Die einaxialen Druckfestigkeiten des kompakten unverwitterten Tonsteins sind vergleichsweise ge-
ringer und schwanken erfahrungsgemäß im Bereich von σu = 20 MN/m² bis σu = 100 MN/m², siehe
nachfolgende Angaben.

Im unverwitterten bzw. kompakten Zustand ist der Sandstein auch mit Meißeln stellenweise
schwer zu lösen, da er sich kaum durch Keilwirkung, wie z.B. beim Tonstein, abspalten lässt.

Mit zunehmender Tiefe nimmt die Klüftigkeit des Felsens stark ab und ist im kompakten Zustand
nur noch vereinzelt vorhanden.

Die charakteristischen felsmechanischen Kennwerte können für den stark verwitterten bis kom-
pakten Ton- und Sandstein bezogen auf das Trennflächengefüge wie folgt angegeben werden:

Ton- und Sandstein, stark verwittert:
Steifemodul
Es
= 20-60 MN/m2
Wichte des feuchten Bodens

= 20 kN/m3
Wichte des Bodens unter Auftrieb
'
= 10 kN/m3
Reibungswinkel des dränierten Bodens
'
= 30°
Kohäsion des dränierten Bodens
c'
= 5 kN/m2
Durchlässigkeitskoeffizient
k
= 1x10-6-1x10-7 m/s

Ton- und Sandstein, angewittert, unverwittert:
Steifemodul
Es
= 60-≥ 150 MN/m2
Wichte des feuchten Bodens

= 21 kN/m3
Wichte des Bodens unter Auftrieb
'
= 11 kN/m3
Reibungswinkel des dränierten Bodens
'
= 35°
Kohäsion des dränierten Bodens
c'
= 20 kN/m2





Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 10 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Durchlässigkeitskoeffizient
k
= 1x10-7-1x10-8 m/s


2.5
Zusammenstellung der bodenmechanischen Kennwerte und Bodenklassifizierungen
Die Bodenkennwerte und die Klassifizierungen nach DIN 18 300 und DIN 18 196 lassen sich tabel-
larisch wie folgt zusammenfassen, siehe nachfolgende Tabelle 1:
Tabelle 1:
Bodenkennwerte und die Klassifizierungen nach DIN 18 300 und DIN 18 196
Boden- und
Felsarten
Es
(MN/m²)

(kN/m³)
'
(kN/m³)
'
(°)
c'
(kN/m²)
Boden-
klasse
DIN 18 300
Boden-
gruppe
DIN 18 196
Nicht bindige Auf-
füllungen
10-15
20
10
32,5
0
4 – 5
A[GE
GW, GU]
Schluff
10-20
20
10
27,5
5
3 - 4
SU, UL
Sand- und Ton-
stein- stark verwit-
tert
20-60
20
10
30
5
5 - 6
---
Sand- und Ton-
stein, unverwittert
60-≥ 150
21
11
35
20
6 - 7
---


3.
GRUNDWASSER
Im Rahmen der Baugrunderkundung wurden auftragsgemäß keine separaten Grundwassermess-
stellen installiert. Eine Aussage hinsichtlich der hydrogeologischen Verhältnisse lässt sich somit
ausschließlich über die Ergebnisse der Baugrundbeurteilung treffen.

Im Zuge der ausgeführten Rammkernsondierungen wurden keine vernässte Bodenzonen angetrof-
fen, welche auf Schichtenwasserzutritt hindeuten. Der exakte Grundwasserstand wurde nicht fest-
gestellt.

Das Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG empfiehlt, bei einer Tiefenlage
des Kanals von ≥ 3,0 m eine Bohrung zur Grundwassermessstelle ausbauen zu lassen.







Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 11 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
4.
KANALBAU

Die Stadt Hagen - Wirtschaftsbetrieb Hagen (WBH) – , plant die Erschließung eines Kanals im Be-
reich der Straße „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe.

Aufgrund des frühen Planungsstadiums sind dem IB GID GmbH & Co. KG noch keine Informationen
bzgl. der Tiefenlage sowie der Nennweitendurchmesser des Kanals bekannt.


4.1
Offene Bauweise
4.1.1 Rohrauflager

Für die Verlegung der Rohrleitungen sind die Vorgaben der DIN EN 1610 – Verlegung und Prüfung
von Abwasserleitungen und –kanälen – sowie das Merkblatt ATV-DVWK-A 139 – Einbau und Prü-
fung von Abwasserleitungen und –kanälen – zu beachten. Als Regelausführung ist darin eine untere
Bettungsschicht mit einer Mächtigkeit von mindestens 100 mm bei bindigen und nicht bindigen
Böden bzw. 150 mm bei Fels oder festgelagerten Böden erforderlich.

Um Setzungen und Rohrschäden zu vermeiden, sollte die Bettungsschicht nach ATV-DVWK-A 139
in Abhängigkeit vom Rohrdurchmesser grundsätzlich auf a = 100 mm + 1/5 DN (Fels, DN in mm)
erhöht werden.

Bei Rohrdurchmessern von DN 200 bis DN 600 sind für die Leitungszone Bodenersatzstoffe zu ver-
wenden, welche ein Größtkorn von < 40 mm aufweisen.

Darüber hinaus sind sämtliche Baugrubensohlen gutachterlich abzunehmen.

Weitere Hinweise zu den Erdarbeiten sind dem nachfolgenden Abschnitt 4.1.4 zu entnehmen.


4.1.2 Verbau

Seitens des Ingenieurbüros Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG wird empfohlen, als Ver-
bau des Kanalgrabens aufgrund des anstehenden Felsgesteins einen Gleitschienenverbau auszu-
führen.






Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 12 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Voraussetzung für die Ausführung dieses Verbaus ist, dass oberhalb der Grabensohle kein Grund-
wasser ansteht bzw. dass für diesen Fall eine Grundwasserabsenkung durchgeführt wird. Bei nicht
ordnungsgemäßer Grundwasserabsenkung besteht die Gefahr, dass zwischen den Verbauelemen-
ten Boden ausfließt und infolge des dabei entstehenden Bodenentzugs an der Oberfläche bzw. an
angrenzenden Bauwerken Setzungen entstehen.

Während des Baugrubenaushubs ist stets darauf zu achten, dass die Verbauplatten parallel zum
Aushubfortschritt immer auf die entsprechende Aushubtiefe nachgedrückt werden. Somit wird ein
unkontrolliertes Einbrechen des zu stützenden Bodens in den Kanalgraben unterbunden. Die Ver-
bauplatten sind durch ausreichend dimensionierte Drucksteifen gegeneinander auszusteifen.

Sofern Ver- bzw. Entsorgungsleitungen die geplante Kanaltrasse engmaschig kreuzen, empfiehlt
sich der Einsatz eines Dielen-Kammerplattenverbaus. Voraussetzung für die Ausführung dieses
Verbaus ist ebenfalls die Durchführung einer Grundwasserabsenkung bzw. –haltung.

Für jeden Bauzustand ist nachzuweisen, dass die Standsicherheit der Verbauwand sowie eine aus-
reichende Geländebruchsicherheit gegeben ist. Für die erdstatische Bemessung der Verbauwände
gelten die unter dem Abschnitt „Baugrund“ angegebenen bodenmechanischen Kennwerte. Die Ka-
naldielen sind für den aktiven Erddruck zu bemessen, da bei den Wänden so große Verformungen
eintreten, dass die Voraussetzungen für das Entstehen des aktiven Grenzzustandes erfüllt sind.


4.1.3 Grundwasserabsenkung

Im Zuge der Baugrunderkundung wurden keine vernässten Bodenbereiche angetroffen, welche auf
Grund- bzw. Schichtenwasserzutritte hindeuten. Der exakte Grundwasserstand wurde im Zuge der
Baugrunderkundung nicht festgestellt und ist aufgrund der festgestellten Gesteinsfestigkeit nur
mittels einer Bohrung in Verbindung mit dem Ausbau zu einer Grundwassermessstelle zu ermit-
teln.

Sofern Grundwasser in Höhe von etwa  1,0 m oberhalb der Baugrubensohle ansteht, kann eine
Grundwasserabsenkung über eine offene Wasserhaltung (Pumpensümpfe und Tauchpumpen) er-
folgen.

Das Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG empfiehlt, bei einer Tiefenlage
des Kanals von ≥ 3,0 m eine Bohrung zur Grundwassermessstelle ausbauen zu lassen.

Das Vorhalten einer offenen Wasserhaltung muss im Leistungsverzeichnis berücksichtigt werden.





Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 13 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
4.1.4 Erdarbeiten

Das Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG empfiehlt, die Dicke der Bet-
tungsschicht gemäß DIN EN 1610 auszuführen, die genaue Mächtigkeit der Schicht ist dabei von
dem Nennweitendurchmesser des Kanals abhängig.

Generell sind die festgestellten Auffüllungen bis auf den Fels auszukoffern und ggf. durch eine Sta-
bilisierungsschicht zu ersetzen, die Mindestmächtigkeit der Stabilisierungsschicht ist ebenfalls vom
Durchmesser des Kanalrohres abhängig.

Sollten während des Aushubs im Bereich der Rohrsohle weitere nicht ausreichend tragfähige Auf-
füllungen angetroffen werden, muss eine zusätzliche Stabilisierungsschicht unterhalb des Rohrauf-
lagers vorgesehen werden.

Das eingebrachte Bettungs- sowie Stabilisierungsmaterial ist mit einem Flächenrüttler so zu ver-
dichten, dass das verlegte Rohr satt aufliegt und unzulässige Längsbiegungen sowie punktförmige
Auflagerungen ausgeschlossen sind. Bei der Verdichtung ist darauf zu achten, dass die Schüttlagen
Mächtigkeiten von ≤ 0,30 m besitzen.

Als Verfüllmaterial für die Gräben müssen volumenbeständige Erdstoffe mit stetiger Körnungslinie,
z. B. Vorabsiebmaterial der Bodengruppen GE, GW, SW, GU, SU (Kornanteil ≤ 0,063 mm < 15 Gew.-
%) oder Hartkalkstein-Mineralstoffgemisch der Körnung 0/56 mm verwendet, lagenweise einge-
baut – Schichtstärke 0,30 m - und auf Verdichtungsgrade von DPr ≥ 97 % der einfachen Proctor-
dichte verdichtet werden.

Auf eine ausreichende Grabenbreite und einen ausreichend dimensionierten Arbeitsraum ist zu
achten, so dass die Verdichtungsarbeiten ordnungsgemäß ausgeführt werden können. Dabei sind
die Maßgaben der DIN 4124 sowie DIN EN 1610 einzuhalten.








Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 14 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
5.
CHEMISCHE ANALYSEN
5.1
Probennahme und Umfang der physikalisch-chemischen Untersuchungen
Die bodenmechanische Ansprache der aus den Rammkernsondierungen gewonnenen Böden, die
Feststellung der Bodenschichten sowie die Probennahme wurden von einem Laboranten des Inge-
nieurbüros Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG durchgeführt.

Die Bodenproben wurden als Doppelproben bei jedem Meter Sondiertiefe, bzw. bei jedem Schicht-
wechsel entnommen.

Die Proben wurden luftdicht in Glasbehältern verschlossen. Eine Probenserie wurde als Rückstell-
probe beim Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG eingelagert, die andere
Serie wurde zum Hygiene-Institut nach Gelsenkirchen zur physikalisch-chemischen Untersuchung
weitergeleitet.

Dort wurden nach Vorgabe durch das Ingenieurbüro Geotechnik-Institut-Dr.Höfer GmbH & Co. KG
aufgrund der Schichtenfolge und der organoleptischen Ansprache die Mischproben MP 1 bis MP 5
wie folgt zusammengestellt und gemäß LAGA-Merkblatt, Tab. II.1.2-2 (Feststoff) und II.1.2-3 (Eluat)
untersucht, siehe nachfolgende Tabelle 2:

Tabelle 2:
Mischprobenzusammenstellung
Probe
Nr.
Schurf/
Sondierung
(Nr.)
Entnahme-
tiefe
(m)
Bodenart
MP 1
RKS 4
0,00 – 1,20
Auffüllungen:
Mineralstoffgemische, Splitt
MP 2
RKS 1
RKS 2
RKS 3
0,00 – 0,04
0,00 – 0,04
0,00 – 0,03
Tennenbelag
MP 3
RKS 1
RKS 2
RKS 3
0,04 – 0,50
0,04 – 0,80
0,03 – 0,70
Auffüllungen:
Mineralstoffgemische, Bauschutt, Schlacke, Haldematerial
MP 4
RKS 1
0,50 – 1,10
Auffüllungen:
Bauschutt, Schlacke, Haldematerial
MP 5
RKS 1
RKS 2
RKS 3
RKS 4
1,10 – 1,50
0,80 – 1,10
0,70 – 1,10
1,20 – 3,00
Tonstein, Sandstein





Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 15 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
5.2
Beurteilungskriterien
Des Weiteren war angesichts der vorliegenden Aufschlüsse zu ermitteln, welche Verunreinigungs-
grade die Böden der Mischproben MP 1 bis MP 5 aufweisen und welche Wiedereinbau- bzw. Ent-
sorgungsmöglichkeiten gegeben sind.

Ein Kriterium für die Beurteilung der Böden ist der LAGA-Erlass, Länderarbeitsgemeinschaft Abfall,
Anforderungen an die stoffliche Verwertung von Mineralstoffen/Abfällen - Technische Regeln,
Stand 2003.

Die Analytik wird gemäß den Zuordnungswerten für Böden entsprechend den Tabellen II.1.2-2
(Feststoff) und II.1.2-3 (Eluat) sowie für RCL-Materialien – Mineralische Bestandteile ≥ 10 % - ge-
mäß Tab. II.1.4-5 (Feststoff) und Tab. II.1.4-6 (Eluat) vorgenommen

Die Einstufung in die LAGA-Zuordnungsklassen zur Bodenverwertung gemäß LAGA-Merkblatt Nr.
20 ist der nachfolgenden Tabelle 3 zu entnehmen:

Tabelle 3:
Analyseergebnisse gemäß LAGA-Merkblatt

Probe
Nr.
Sondierung
(Nr.)
Entnahmetiefe
(m)
Parameter/
Konzentration
Zuordnung
gemäß
LAGA-
Boden
Zuordnung
gemäß
LAGA-
RCL
MP 1

RKS 4

0,00 – 1,20

Kupfer: 43 mg/kg
Zink: 132 mg/kg
Z 1.1

MP 2
RKS 1
RKS 2
RKS 3
0,00 – 0,04
0,00 – 0,04
0,00 – 0,03
Keine Überschreitungen gemäß
LAGA-RCL

---
Z 0
MP 3
RKS 1
RKS 2
RKS 3
0,04 – 0,50
0,04 – 0,80
0,03 – 0,70
pH: Wert: 10,95
---
Z 1.1
Kupfer: 63 mg/kg
Nickel: 44 mg/kg
Kohlenwasserstoffe: 210 mg/kg
∑ PAK = 4,02 mg/kg
---
Z 1.1
MP 4
RKS 1
0,50 – 1,10
pH- Wert: 11,32
elekt. Leitfähigkeit: 687 µScm-1
Sulfat: 66 mg/l
---
Z 1.2
Chrom: 74 mg/kg
∑ PAK = 4,02 mg/kg
---
Z 1.2





Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 16 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
zu Tabelle 3: Analyseergebnisse gemäß LAGA-Merkblatt
Probe
Nr.
Sondierung
(Nr.)
Entnahmetiefe
(m)
Parameter/
Konzentration
Zuordnung
gemäß
LAGA-
Boden
Zuordnung
gemäß
LAGA-
RCL
MP 5

RKS 1
RKS 2
RKS 3
RKS 4
1,10 – 1,50
0,80 – 1,10
0,70 – 1,10
1,20 – 3,00
pH-Wert: 6,05
Z 2
---

Z 0*
---
* Einstufung unter Vernachlässigung der Parameter pH-Wert, elektrische Leitfähigkeit und Sulfat.

Die Ergebnisse der Bodenanalysen gemäß LAGA-Merkblatt gehen ebenfalls in tabellarischer Form
aus der Anlage 1/4 hervor.

In den Mischproben MP 1, MP 3 und MP 4 sind die Auffüllungen zusammengefasst, welche aus
Mineralstoffgemischen, Schlacken, sowie Splitt, Bauschutt und Haldenmaterial bestehen und ge-
mäß LAGA-RCL – Mineralische Bestandteile ≥ 10 % – beurteilt werden können.

Der Tennenbelag des Sportplatzes ist in der Mischprobe MP 2 zusammengefasst.

In der Mischprobe MP 5 ist das Felsgestein zusammengefasst.

Wie die Analyseergebnisse erkennen lassen, weisen die Proben z.T. leichte Anreicherungen an
Schwermetallen und Polycyclen sowie z.T. an Alkalien auf. Die Probe MP 5 zeigt eine schwach saure
Reaktion, die vermutlich auf geogene Ursachen zurückzuführen ist.

In der Mischprobe MP 1, welche die grobkörnigen Auffüllungen– Mineralstoffgemische, Splitt - der
Sondieransatzstelle RKS 4 erfasst, sind gemäß LAGA-RCL geringfügige Überschreitungen an Kupfer
und Zink festgestellt worden, so dass die LAGA-Zuordnungsklasse Z 1.1 zu konstatieren ist.

Die Mischprobe MP 2 beinhaltet den Tennenbelag des Sportplatzes, welcher der physikalisch-che-
mischen Untersuchung zufolge unauffällig ist, so dass gemäß LAGA-Erlass die LAGA-Verwertungs-
klasse Z 0 gegeben ist.

Im Bereich der Rammkernsondierungen RKS 1 bis RKS 3 wurden grobkörnige Auffüllungen beste-
hend aus Mineralstoffgemischen, Bauschutt, Schlacke und Haldematerial durchörtert, die zur
Mischprobe MP 3 zusammengefasst wurden. Dem Analyseergebnis zufolge weist die Mischprobe





Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 17 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
MP 3 stark erhöhte Befunde an pH-Wert, Kupfer, Nickel, Kohlenwasserstoffe und PAK auf, so dass
eine Einstufung gemäß LAGA-RCL die LAGA-Zuordnungsklasse Z 1.1 vorzunehmen ist.

Die Mischprobe MP 4 umfasst weitere grobkörnigen Auffüllungen der RKS 1. Dem Analyseergebnis
zufolge sind erhöhte Werte an Elektrischer Leitfähigkeit, dem pH-Wert und Sulfat, sowie Chrom
und PAK festgestellt worden. Daraus ergibt sich eine Einstufung gemäß LAGA-RCL in die LAGA-Zu-
ordnungsklasse Z 1.2.

Das angetroffene Felsgestein ist in der Mischprobe MP 5 zusammengefasst untersucht worden.
Gemäß den Analyseergebnissen weist die Probe eine schwach saure Reaktion, einen PH-Wert von
6,05 auf, welcher vermutlich auf geogene Ursachen zurückzuführen ist. Gemäß LAGA-Boden kann
die Mischprobe der LAGA-Zuordnungsklasse Z 2 zugeordnet werden.


Mischproben MP 2
Zuordnungswert Z 0

Uneingeschränkter Einbau möglich

Mischproben MP 1 und MP 3:
Zuordnungswert Z 1.1

Eingeschränkter offener Einbau auch unter ungünstigen
hydrogeologischen Bedingungen möglich

Mischproben MP 4:
Zuordnungswert Z 1.2

Eingeschränkt offener Einbau nur bei günstigen hydroge-
ologischen Bedingungen möglich.

Hydrogeologisch günstig sind u. a. Standorte, die nach
oben durch ausreichend mächtige Deckschichten mit ho-
hem Rückhaltevermögen gegenüber Schadstoffen über-
deckt sind oder Standorte mit hohem Grundwasserflurab-
stand.

Mischproben MP 5:
Zuordnungswert Z 2

Eingeschränkter Einbau nur mit definierten technischen
Sicherungsmaßnahmen (z. B. Versiegelung) möglich

Maßgebend für die gemäß LAGA-Merkblatt festgelegten Werte ist das Schutzgut Grundwasser.








Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 18 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Sollten weitere Fragen in baugrund- und altlastentechnischer Hinsicht auftreten, bitten wir um Be-
nachrichtigung.


Geotechnik-Institut-Dr.Höfer
GmbH & Co. KG


(Dipl.-Ing. S. Höfer)
(Dr.-Ing. Höfer)











Bearb.-Nr. 14169-BE-01 | Wirtschaftsbetrieb Hagen
© 2014 Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
Seite 19 |19

Geotechnik-Institut-Dr. Höfer GmbH & Co. KG
6.
Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1:
Auszug aus Google Maps .......................................................................................... 3

7.
Tabellenverzeichnis
Tabelle 1:
Bodenkennwerte und die Klassifizierungen nach DIN 18 300, DIN 18 301, DIN 18 319
und DIN 18 196 ................................................................................................................................. 10
Tabelle 2:
Mischprobenzusammenstellung ................................................................................ 14
Tabelle 3:
Analyseergebnisse gemäß LAGA-Merkblatt ............................................................... 15

Literaturverzeichnis/ Quellenangaben
[1] „Google Maps,“ [Online]. Available: http://maps.google.de/.

4 Anlagen

Copyright © 1994-2011 IDAT GmbH - S:\14\14169-Hagen-Sportplatz\1.Bericht\14169-1-2.bop
-0,06
( -0,56 ) 0,50
( -1,26 ) 1,20
( -1,66 ) 1,60
( -2,66 ) 2,60
( -3,06 ) 3,00
-3,06
N10
10
20
30
40
50
1,00
2,00
2,90
86
100
100/10cm
-0,06
DPH 4
-0,83
( -0,86 ) 0,03
( -1,53 ) 0,70
( -1,93 ) 1,10
-1,93
N10
10
20
30
40
50
1,00
1,20
73
80
100
100/10cm
-0,83
DPH 3
-0,72
( -0,76 ) 0,04
( -1,52 ) 0,80
( -1,82 ) 1,10
-1,82
N10
10
20
30
40
50
1,00
1,20
71
79
100
100/10cm
-0,72
DPH 2
-0,95
( -0,99 ) 0,04
( -1,45 ) 0,50
( -2,05 ) 1,10
( -2,45 ) 1,50
-2,45
N10
10
20
30
40
50
1,00
1,70
53
76
63
52
84
95
100
100/10cm
-0,95
DPM/DPH 1
0,00
0,60
DPM
1,70
DPH
RKS 4
kein Weiterkommen
A (G, s), k+, loc- mdch, 4 , G=Sst, Mineralstoffgem., Splitt, grau
A (G, s, u), loc- mdch, 4 , G=Sst, braungrau
U, t', s, g, stf, 4 , G=Sst-Stck., braungrau
Tst, Sst, v, 5 , Wechsellager., braungrau
Sst, v, 6 -7 , braungrau
RKS 3
kein Weiterkommen
A (G, s'), mdch, 4 , G=Tennenbelag, rot
A (G, s), k+, mdch- dch, 4 -6 , G=Mineralstoffgem., Bauschutt,
Schlacke, Haldenmat., grau-rot
Sst, v-v, 6 -7 , braun
RKS 2
kein Weiterkommen
A (G, s'), mdch, 4 , G=Tennenbelag, rot
A (G, s), k+, mdch- dch, 4 -6 , G=Mineralstoffgem., Bauschutt,
Schlacke
Sst, v, 6 -7 , z.T. Sst zerbohrt, braun
RKS 1
kein Weiterkommen
A (G, s'), mdch, 4 , G=Tennenbelag, rot
A (G, s), k+, mdch- dch, 4 -6 , G=Mineralstoffgem., Schlacke,
Bauschutt, graubraun
A (G, s), k+, mdch- dch, 4 -6 , G=Schlacke, Bauschutt, Haldenmat.,
grau-rot
Sst, v, 6 -7 , z.T. Sst zerbohrt, braun
0,00
-1,00
-2,00
-3,00
-4,00
m
0,00
-1,00
-2,00
-3,00
-4,00
m
WBH Wirtschaftsbetrieb Hagen
Sportplatz "Am Quambusch"
in Hagen-Haspe
Baugrunduntersuchung / Gründungstechn. Beratung
Schichtprofile, Rammdiagramme
Anlage-Nr.
1/2
Höhenmaßstab
1:50
Bearbeiter
S.Hö
Zeichner(in)
Te
Längenmaßstab
---
Bearb.-Nr.
14169
Datum
18.07.2014
Geotechnik - Institut - Dr. Höfer
Hagener Straße 243
44229 Dortmund
Tel 02 31 - 39 9 610 - 0      info@gid-hoefer.de
Fax 02 31 -39 9 610 29      www.gid-hoefer.de
© GID 2014
ZEICHENERKLÄRUNG (s. DIN 4023)
UNTERSUCHUNGSSTELLEN
DPM
Rammsondierung mittelSchwere Sonde ISO 22476-2
DPH
Rammsondierung Schwere Sonde ISO 22476-2
RKS
Rammkernsondierung
BODENARTEN
FELSARTEN
Auffüllung
A
Kies
G
kiesig
g
Sand
S
sandig
s
Schluff
U
schluffig
u
Ton
T
tonig
t
Sandstein
Sst
Tonstein
Tst
NEBENANTEILE
'      schwach (< 15 %)
¯    stark (ca. 30-40 %)
''     sehr schwach; =   sehr stark
KALKGEHALT
k+
kalkhaltig
KONSISTENZ
stf
steif
loc
locker
mdch
mitteldicht
dch
dicht
VERWITTERUNG
v
mäßig verwittert
v
stark verwittert
BODENKLASSE
nach DIN 18 300:   z.B.          = Klasse 4
4
RAMMSONDIERUNG NACH EN ISO 22476-2
Schlagzahlen für 10 cm Eindringtiefe
BOHRLOCHRAMMSONDIERUNG NACH DIN 4094-2
leicht
mittelschwer
schwer
Spitzendurchmesser
3.57 cm
4.37 cm
4.37 cm
Spitzenquerschnitt
10.00 cm²       15.00 cm²      15.00 cm²
Gestängedurchmesser
2.20 cm
3.20 cm
3.20 cm
Rammbärgewicht
10.00 kg
30.00 kg       50.00 kg
Fallhöhe
50.00 cm
50.00 cm       50.00 cm
Tiefe (m)
Tiefe (m)
0.35-0.80 13 Schl./30cm
offene Spitze
5/6/7
1.55-2.00 15 Schl./30cm
geschlossene Spitze
6/7/8

Schlämmkorn
Siebkorn
Schluffkorn
Sandkorn
Kieskorn
Feinstes
Steine
Fein-
Mittel-
Grob-
Fein-
Mittel-
Grob-
Fein-
Mittel-
Grob-
Korndurchmesser d in mm
Massenanteile der Körner < d in % der Gesamtmenge
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0.001
0.002
0.006
0.01
0.02
0.06
0.1
0.2
0.6
1
2
6
10
20
60
100
Labor-Nr. / Signatur
Entnahmestelle
Entnahmetiefe  (  m )
Bodenart
Wassergehalt   ( % )
U/Cc
Bodengruppe nach 18 196
Abrechnungspos.
19878
RKS 4
1,20 - 1,60
U, t', s, g
20,61
19.3/0.9
02.11.00 / 02.12.00 / 02.13.00 / 02.14.00
Anlage
Bemerkungen:




Körnungslinie


K ö r n u n g s l i n i e
Anlage - Nr.: 1/3
Bearb. - Nr.: 14169
© GID 2014
-/-

Bearb. Nr.: 14169‐BE‐01
Anlage Nr.: 1/4
© GID 2014
Chemische Analysen
gemäß
LAGA‐Merkblatt,
Tab. II.1.2‐2 und Tab. II.1.2‐3
(Mischproben MP 1 bis MP 5)


Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN
Anlage 1 von 5
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Seite 1 von 2

zum Schreiben A-245997-14-Sa




Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“
hier:
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003)


Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014



Probe
MP 1
Zuordnungswert
Unter-
suchungs-
Parameter

Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
methode
Feststoffanalyse






Wassergehalt
WW
%
10,84
–
–
–
–
DIN ISO 11465
Trockenrückstand
WT
%
89,16
–
–
–
–
DIN ISO 11465
pH-Wert


7,51
5,5 – 8 (–)*
5,5 – 8 (–)*
5 – 9 (–)*
–
DIN ISO 10390
Kupfer
Cu
mg/kg mT
43
40
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Zink
Zn
mg/kg mT
132
120
300
500
1500
DIN EN ISO 17294-2
Nickel
Ni
mg/kg mT
39
40
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Chrom
Cr
mg/kg mT
36
50
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Cadmium
Cd
mg/kg mT
0,26
0,6
1
3
10
DIN EN ISO 17294-2
Quecksilber
Hg
mg/kg mT
< 0,10
0,3
1
3
10
DIN EN 1483
Blei
Pb
mg/kg mT
31
100
200
300
1000
DIN EN ISO 17294-2
Arsen
As
mg/kg mT
6,0
20
30
50
150
DIN EN ISO 17294-2
Thallium
Tl
mg/kg mT
< 0,5
0,5
1
3
10
DIN EN ISO 17294-2
Cyanid, ges.
CN-
mg/kg
< 0,1
1
10
30
100
LAGA CN 2/79 /
DIN ISO 17380
 Polycyclen (US-EPA)**
mg/kg
0,78
1
5 (20)*
15 (50)*
20/75*(100)*
LUA NRW MB 1
davon: Benzo(a)pyren

mg/kg
0,07
–
< 0,5
< 1,0
–

davon: Naphthalin

mg/kg
0,02
–
< 0,5
< 1,0
–

Kohlenwasserstoffe

mg/kg
< 75
100
300
500
1000
DIN EN 14039
Benzol

mg/kg
< 0,05





Toluol

mg/kg
0,07





Ethylbenzol

mg/kg
< 0,05





m + p – Xylol

mg/kg
< 0,05





o-Xylol

mg/kg
< 0,05





 BTEX

mg/kg
0,07
< 1
1
3
5
DIN 38407-F 9.2
Dichlormethan

mg/kg
< 0,050





trans-1,2-Dichlorethen

mg/kg
< 0,050





1,1-Dichlorethan

mg/kg
< 0,050





cis-1,2-Dichlorethen

mg/kg
< 0,050





Trichlormethan

mg/kg
< 0,050





1,1,1-Trichlorethan

mg/kg
< 0,050





1,2-Dichlorethan

mg/kg
< 0,050





Tetrachlormethan

mg/kg
< 0,050





Trichlorethen

mg/kg
< 0,050





1,1,2-Trichlorethan

mg/kg
< 0,050





1,3-Dichlorpropan

mg/kg
< 0,050





Tetrachlorethen

mg/kg
< 0,050





 LHKW

mg/kg
n.n.
< 1
1
3
5
DIN EN ISO 10301
Extrah. Org. Halogen-






verbindungen
EOX mg/kg mT
< 1
1
3
10 / 5*
15 / 10*
DIN 38414-S 17
 Polychlorierte






Biphenyle***
PCB mg/kg mT
n.n.
0,02
0,1
0,5
1
DIN 38414-S 20
Soweit nicht anders bezeichnet, beziehen sich die Analysenbefunde auf die Probe im ungetrockneten Zustand.



* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt; im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern

genannten Wert abgewichen werden.

** Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,01 mg/kg

*** Summe aus PCB 28, 52, 101, 138, 153 180, Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,001 mg/kg
n.n. = nicht nachweisbar


Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN
Anlage 1 von 5
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Seite 2 von 2

zum Schreiben A-245997-14-Sa





Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“
hier:
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003)


Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014



Probe
MP 1
Zuordnungswert
Unter-
suchungs-
Parameter

Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
methode
Eluatanalyse (DIN 38 414 - S 4)






Farbe
farblos





Geruch
ohne












pH-Wert
8,21
6,5 – 9
7,0 – 12,5*
6,5 – 9
7,0 - 12,5*
6 – 12
7,0 - 12,5*
5,5 – 12
7,0 - 12,5*
DIN EN ISO 10523 C5
Elektr. Leitfähigkeit

µScm-1
159
500
500 / 1500*
1000 / 2500*
1500 / 3000*
DIN EN 27888







Chlorid
Cl-
mg/l
7
10
10 / 20*
20 / 40*
30 / 150*
DIN EN ISO 10304-1
Sulfat
SO4
2-
mg/l
33
50
50 / 150*
100 / 300*
150 / 600*
DIN EN ISO 10304-1
Cyanid, ges.
CN-
mg/l
< 0,01
< 0,01
0,01
0,05
0,10**
DIN EN ISO 14403-2/
DIN 38405-13
Cyanid, l.fr.
CN-
mg/l
< 0,01
–
–
–
< 0,05**
DIN EN ISO 14403-2/
DIN 38405-13
Kupfer
Cu
mg/l
< 0,001
0,05
0,05
0,15
0,30 / 0,200*
DIN EN ISO 17294-2
Zink
Zn
mg/l
< 0,005
0,10
0,10
0,30
0,60 / 0,40*
DIN EN ISO 17294-2
Nickel
Ni
mg/l
< 0,001
0,04
0,05
0,15 / 0,10*
0,20 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Chrom
Cr
mg/l
< 0,001
0,015
0,03
0,075
0,15 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Cadmium
Cd
mg/l
< 0,0001
0,002
0,002
0,005
0,010/0,005*
DIN EN ISO 17294-2
Quecksilber
Hg
mg/l
< 0,0002
0,0002
0,0002
0,0010
0,0020
DIN EN 1483
Blei
Pb
mg/l
< 0,001
0,02
0,04
0,10
0,20 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Arsen
As
mg/l
< 0,001
0,010
0,010
0,040
0,060/0,050*
DIN EN ISO 17294-2
Thallium
Tl
mg/l
< 0,001
< 0,001
0,001
0,003
0,005
DIN EN ISO 17294-2







Phenolindex

mg/l
< 0,010
< 0,010
0,010
0,050
0,100
DIN EN ISO 14402 /
DIN 38409-H 16



* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt

** Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN- ges. > 0,10 mg/l die Konzentration an CN- l.fr. < 0,05 mg/l beträgt.


Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN
Anlage 2 von 5
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Seite 1 von 2

zum Schreiben A-245997-14-Sa




Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“
hier:
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003)


Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014



Probe
MP 2
Zuordnungswert
Unter-
suchungs-
Parameter

Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
methode
Feststoffanalyse






Wassergehalt
WW
%
12,55
–
–
–
–
DIN ISO 11465
Trockenrückstand
WT
%
87,45
–
–
–
–
DIN ISO 11465
pH-Wert


7,50
5,5 – 8 (–)*
5,5 – 8 (–)*
5 – 9 (–)*
–
DIN ISO 10390
Kupfer
Cu
mg/kg mT
33
40
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Zink
Zn
mg/kg mT
67
120
300
500
1500
DIN EN ISO 17294-2
Nickel
Ni
mg/kg mT
31
40
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Chrom
Cr
mg/kg mT
31
50
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Cadmium
Cd
mg/kg mT
< 0,20
0,6
1
3
10
DIN EN ISO 17294-2
Quecksilber
Hg
mg/kg mT
< 0,10
0,3
1
3
10
DIN EN 1483
Blei
Pb
mg/kg mT
21
100
200
300
1000
DIN EN ISO 17294-2
Arsen
As
mg/kg mT
5,3
20
30
50
150
DIN EN ISO 17294-2
Thallium
Tl
mg/kg mT
< 0,5
0,5
1
3
10
DIN EN ISO 17294-2
Cyanid, ges.
CN-
mg/kg
< 0,1
1
10
30
100
LAGA CN 2/79 /
DIN ISO 17380
 Polycyclen (US-EPA)**
mg/kg
0,06
1
5 (20)*
15 (50)*
20/75*(100)*
LUA NRW MB 1
davon: Benzo(a)pyren

mg/kg
< 0,01
–
< 0,5
< 1,0
–

davon: Naphthalin

mg/kg
0,02
–
< 0,5
< 1,0
–

Kohlenwasserstoffe

mg/kg
< 75
100
300
500
1000
DIN EN 14039
Benzol

mg/kg
< 0,05





Toluol

mg/kg
< 0,05





Ethylbenzol

mg/kg
< 0,05





m + p – Xylol

mg/kg
< 0,05





o-Xylol

mg/kg
< 0,05





 BTEX

mg/kg
n.n.
< 1
1
3
5
DIN 38407-F 9.2
Dichlormethan

mg/kg
< 0,050





trans-1,2-Dichlorethen

mg/kg
< 0,050





1,1-Dichlorethan

mg/kg
< 0,050





cis-1,2-Dichlorethen

mg/kg
< 0,050





Trichlormethan

mg/kg
< 0,050





1,1,1-Trichlorethan

mg/kg
< 0,050





1,2-Dichlorethan

mg/kg
< 0,050





Tetrachlormethan

mg/kg
< 0,050





Trichlorethen

mg/kg
< 0,050





1,1,2-Trichlorethan

mg/kg
< 0,050





1,3-Dichlorpropan

mg/kg
< 0,050





Tetrachlorethen

mg/kg
< 0,050





 LHKW

mg/kg
n.n.
< 1
1
3
5
DIN EN ISO 10301
Extrah. Org. Halogen-






verbindungen
EOX mg/kg mT
< 1
1
3
10 / 5*
15 / 10*
DIN 38414-S 17
 Polychlorierte






Biphenyle***
PCB mg/kg mT
n.n.
0,02
0,1
0,5
1
DIN 38414-S 20
Soweit nicht anders bezeichnet, beziehen sich die Analysenbefunde auf die Probe im ungetrockneten Zustand.



* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt; im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern

genannten Wert abgewichen werden.

** Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,01 mg/kg

*** Summe aus PCB 28, 52, 101, 138, 153 180, Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,001 mg/kg
n.n. = nicht nachweisbar


Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN
Anlage 2 von 5
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Seite 2 von 2

zum Schreiben A-245997-14-Sa





Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“
hier:
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003)


Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014



Probe
MP 2
Zuordnungswert
Unter-
suchungs-
Parameter

Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
methode
Eluatanalyse (DIN 38 414 - S 4)






Farbe
farblos





Geruch
ohne












pH-Wert
8,01
6,5 – 9
7,0 – 12,5*
6,5 – 9
7,0 - 12,5*
6 – 12
7,0 - 12,5*
5,5 – 12
7,0 - 12,5*
DIN EN ISO 10523 C5
Elektr. Leitfähigkeit

µScm-1
57
500
500 / 1500*
1000 / 2500*
1500 / 3000*
DIN EN 27888







Chlorid
Cl-
mg/l
< 5
10
10 / 20*
20 / 40*
30 / 150*
DIN EN ISO 10304-1
Sulfat
SO4
2-
mg/l
< 5
50
50 / 150*
100 / 300*
150 / 600*
DIN EN ISO 10304-1
Cyanid, ges.
CN-
mg/l
< 0,01
< 0,01
0,01
0,05
0,10**
DIN EN ISO 14403-2/
DIN 38405-13
Cyanid, l.fr.
CN-
mg/l
< 0,01
–
–
–
< 0,05**
DIN EN ISO 14403-2/
DIN 38405-13
Kupfer
Cu
mg/l
0,002
0,05
0,05
0,15
0,30 / 0,200*
DIN EN ISO 17294-2
Zink
Zn
mg/l
< 0,005
0,10
0,10
0,30
0,60 / 0,40*
DIN EN ISO 17294-2
Nickel
Ni
mg/l
< 0,001
0,04
0,05
0,15 / 0,10*
0,20 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Chrom
Cr
mg/l
< 0,001
0,015
0,03
0,075
0,15 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Cadmium
Cd
mg/l
< 0,0001
0,002
0,002
0,005
0,010/0,005*
DIN EN ISO 17294-2
Quecksilber
Hg
mg/l
< 0,0002
0,0002
0,0002
0,0010
0,0020
DIN EN 1483
Blei
Pb
mg/l
0,002
0,02
0,04
0,10
0,20 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Arsen
As
mg/l
0,003
0,010
0,010
0,040
0,060/0,050*
DIN EN ISO 17294-2
Thallium
Tl
mg/l
< 0,001
< 0,001
0,001
0,003
0,005
DIN EN ISO 17294-2







Phenolindex

mg/l
< 0,010
< 0,010
0,010
0,050
0,100
DIN EN ISO 14402 /
DIN 38409-H 16



* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt

** Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN- ges. > 0,10 mg/l die Konzentration an CN- l.fr. < 0,05 mg/l beträgt.


Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN
Anlage 3 von 5
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Seite 1 von 2

zum Schreiben A-245997-14-Sa




Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“
hier:
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003)


Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014



Probe
MP 3
Zuordnungswert
Unter-
suchungs-
Parameter

Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
methode
Feststoffanalyse






Wassergehalt
WW
%
8,48
–
–
–
–
DIN ISO 11465
Trockenrückstand
WT
%
91,52
–
–
–
–
DIN ISO 11465
pH-Wert


10,34
5,5 – 8 (–)*
5,5 – 8 (–)*
5 – 9 (–)*
–
DIN ISO 10390
Kupfer
Cu
mg/kg mT
63
40
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Zink
Zn
mg/kg mT
76
120
300
500
1500
DIN EN ISO 17294-2
Nickel
Ni
mg/kg mT
44
40
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Chrom
Cr
mg/kg mT
48
50
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Cadmium
Cd
mg/kg mT
< 0,20
0,6
1
3
10
DIN EN ISO 17294-2
Quecksilber
Hg
mg/kg mT
< 0,10
0,3
1
3
10
DIN EN 1483
Blei
Pb
mg/kg mT
31
100
200
300
1000
DIN EN ISO 17294-2
Arsen
As
mg/kg mT
9,0
20
30
50
150
DIN EN ISO 17294-2
Thallium
Tl
mg/kg mT
< 0,5
0,5
1
3
10
DIN EN ISO 17294-2
Cyanid, ges.
CN-
mg/kg
< 0,1
1
10
30
100
LAGA CN 2/79 /
DIN ISO 17380
 Polycyclen (US-EPA)**
mg/kg
4,02
1
5 (20)*
15 (50)*
20/75*(100)*
LUA NRW MB 1
davon: Benzo(a)pyren

mg/kg
0,31
–
< 0,5
< 1,0
–

davon: Naphthalin

mg/kg
0,08
–
< 0,5
< 1,0
–

Kohlenwasserstoffe

mg/kg
210
100
300
500
1000
DIN EN 14039
Benzol

mg/kg
< 0,05





Toluol

mg/kg
< 0,05





Ethylbenzol

mg/kg
< 0,05





m + p – Xylol

mg/kg
< 0,05





o-Xylol

mg/kg
< 0,05





 BTEX

mg/kg
n.n.
< 1
1
3
5
DIN 38407-F 9.2
Dichlormethan

mg/kg
< 0,050





trans-1,2-Dichlorethen

mg/kg
< 0,050





1,1-Dichlorethan

mg/kg
< 0,050





cis-1,2-Dichlorethen

mg/kg
< 0,050





Trichlormethan

mg/kg
< 0,050





1,1,1-Trichlorethan

mg/kg
< 0,050





1,2-Dichlorethan

mg/kg
< 0,050





Tetrachlormethan

mg/kg
< 0,050





Trichlorethen

mg/kg
< 0,050





1,1,2-Trichlorethan

mg/kg
< 0,050





1,3-Dichlorpropan

mg/kg
< 0,050





Tetrachlorethen

mg/kg
< 0,050





 LHKW

mg/kg
n.n.
< 1
1
3
5
DIN EN ISO 10301
Extrah. Org. Halogen-






verbindungen
EOX mg/kg mT
< 1
1
3
10 / 5*
15 / 10*
DIN 38414-S 17
 Polychlorierte






Biphenyle***
PCB mg/kg mT
0,005
0,02
0,1
0,5
1
DIN 38414-S 20
Soweit nicht anders bezeichnet, beziehen sich die Analysenbefunde auf die Probe im ungetrockneten Zustand.



* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt; im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern

genannten Wert abgewichen werden.

** Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,01 mg/kg

*** Summe aus PCB 28, 52, 101, 138, 153 180, Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,001 mg/kg
n.n. = nicht nachweisbar


Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN
Anlage 3 von 5
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Seite 2 von 2

zum Schreiben A-245997-14-Sa





Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“
hier:
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003)


Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014



Probe
MP 3
Zuordnungswert
Unter-
suchungs-
Parameter

Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
methode
Eluatanalyse (DIN 38 414 - S 4)






Farbe
farblos





Geruch
ohne












pH-Wert
10,95
6,5 – 9
7,0 – 12,5*
6,5 – 9
7,0 - 12,5*
6 – 12
7,0 - 12,5*
5,5 – 12
7,0 - 12,5*
DIN EN ISO 10523 C5
Elektr. Leitfähigkeit

µScm-1
298
500
500 / 1500*
1000 / 2500*
1500 / 3000*
DIN EN 27888







Chlorid
Cl-
mg/l
< 5
10
10 / 20*
20 / 40*
30 / 150*
DIN EN ISO 10304-1
Sulfat
SO4
2-
mg/l
42
50
50 / 150*
100 / 300*
150 / 600*
DIN EN ISO 10304-1
Cyanid, ges.
CN-
mg/l
< 0,01
< 0,01
0,01
0,05
0,10**
DIN EN ISO 14403-2/
DIN 38405-13
Cyanid, l.fr.
CN-
mg/l
< 0,01
–
–
–
< 0,05**
DIN EN ISO 14403-2/
DIN 38405-13
Kupfer
Cu
mg/l
0,004
0,05
0,05
0,15
0,30 / 0,200*
DIN EN ISO 17294-2
Zink
Zn
mg/l
< 0,005
0,10
0,10
0,30
0,60 / 0,40*
DIN EN ISO 17294-2
Nickel
Ni
mg/l
< 0,001
0,04
0,05
0,15 / 0,10*
0,20 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Chrom
Cr
mg/l
0,002
0,015
0,03
0,075
0,15 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Cadmium
Cd
mg/l
< 0,0001
0,002
0,002
0,005
0,010/0,005*
DIN EN ISO 17294-2
Quecksilber
Hg
mg/l
< 0,0002
0,0002
0,0002
0,0010
0,0020
DIN EN 1483
Blei
Pb
mg/l
< 0,001
0,02
0,04
0,10
0,20 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Arsen
As
mg/l
0,003
0,010
0,010
0,040
0,060/0,050*
DIN EN ISO 17294-2
Thallium
Tl
mg/l
< 0,001
< 0,001
0,001
0,003
0,005
DIN EN ISO 17294-2







Phenolindex

mg/l
< 0,010
< 0,010
0,010
0,050
0,100
DIN EN ISO 14402 /
DIN 38409-H 16



* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt

** Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN- ges. > 0,10 mg/l die Konzentration an CN- l.fr. < 0,05 mg/l beträgt.


Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN
Anlage 4 von 5
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Seite 1 von 2

zum Schreiben A-245997-14-Sa




Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“
hier:
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003)


Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014



Probe
MP 4
Zuordnungswert
Unter-
suchungs-
Parameter

Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
methode
Feststoffanalyse






Wassergehalt
WW
%
13,79
–
–
–
–
DIN ISO 11465
Trockenrückstand
WT
%
86,21
–
–
–
–
DIN ISO 11465
pH-Wert


11,03
5,5 – 8 (–)*
5,5 – 8 (–)*
5 – 9 (–)*
–
DIN ISO 10390
Kupfer
Cu
mg/kg mT
37
40
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Zink
Zn
mg/kg mT
55
120
300
500
1500
DIN EN ISO 17294-2
Nickel
Ni
mg/kg mT
29
40
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Chrom
Cr
mg/kg mT
74
50
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Cadmium
Cd
mg/kg mT
< 0,20
0,6
1
3
10
DIN EN ISO 17294-2
Quecksilber
Hg
mg/kg mT
< 0,10
0,3
1
3
10
DIN EN 1483
Blei
Pb
mg/kg mT
19
100
200
300
1000
DIN EN ISO 17294-2
Arsen
As
mg/kg mT
9,3
20
30
50
150
DIN EN ISO 17294-2
Thallium
Tl
mg/kg mT
< 0,5
0,5
1
3
10
DIN EN ISO 17294-2
Cyanid, ges.
CN-
mg/kg
< 0,1
1
10
30
100
LAGA CN 2/79 /
DIN ISO 17380
 Polycyclen (US-EPA)**
mg/kg
4,70
1
5 (20)*
15 (50)*
20/75*(100)*
LUA NRW MB 1
davon: Benzo(a)pyren

mg/kg
0,34
–
< 0,5
< 1,0
–

davon: Naphthalin

mg/kg
0,10
–
< 0,5
< 1,0
–

Kohlenwasserstoffe

mg/kg
350
100
300
500
1000
DIN EN 14039
Benzol

mg/kg
< 0,05





Toluol

mg/kg
< 0,05





Ethylbenzol

mg/kg
< 0,05





m + p – Xylol

mg/kg
< 0,05





o-Xylol

mg/kg
< 0,05





 BTEX

mg/kg
n.n.
< 1
1
3
5
DIN 38407-F 9.2
Dichlormethan

mg/kg
< 0,050





trans-1,2-Dichlorethen

mg/kg
< 0,050





1,1-Dichlorethan

mg/kg
< 0,050





cis-1,2-Dichlorethen

mg/kg
< 0,050





Trichlormethan

mg/kg
< 0,050





1,1,1-Trichlorethan

mg/kg
< 0,050





1,2-Dichlorethan

mg/kg
< 0,050





Tetrachlormethan

mg/kg
< 0,050





Trichlorethen

mg/kg
< 0,050





1,1,2-Trichlorethan

mg/kg
< 0,050





1,3-Dichlorpropan

mg/kg
< 0,050





Tetrachlorethen

mg/kg
< 0,050





 LHKW

mg/kg
n.n.
< 1
1
3
5
DIN EN ISO 10301
Extrah. Org. Halogen-






verbindungen
EOX mg/kg mT
< 1
1
3
10 / 5*
15 / 10*
DIN 38414-S 17
 Polychlorierte






Biphenyle***
PCB mg/kg mT
n.n.
0,02
0,1
0,5
1
DIN 38414-S 20
Soweit nicht anders bezeichnet, beziehen sich die Analysenbefunde auf die Probe im ungetrockneten Zustand.



* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt; im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern

genannten Wert abgewichen werden.

** Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,01 mg/kg

*** Summe aus PCB 28, 52, 101, 138, 153 180, Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,001 mg/kg
n.n. = nicht nachweisbar


Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN
Anlage 4 von 5
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Seite 2 von 2

zum Schreiben A-245997-14-Sa





Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“
hier:
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003)


Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014



Probe
MP 4
Zuordnungswert
Unter-
suchungs-
Parameter

Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
methode
Eluatanalyse (DIN 38 414 - S 4)






Farbe
farblos





Geruch
ohne












pH-Wert
11,32
6,5 – 9
7,0 – 12,5*
6,5 – 9
7,0 - 12,5*
6 – 12
7,0 - 12,5*
5,5 – 12
7,0 - 12,5*
DIN EN ISO 10523 C5
Elektr. Leitfähigkeit

µScm-1
687
500
500 / 1500*
1000 / 2500*
1500 / 3000*
DIN EN 27888







Chlorid
Cl-
mg/l
< 5
10
10 / 20*
20 / 40*
30 / 150*
DIN EN ISO 10304-1
Sulfat
SO4
2-
mg/l
66
50
50 / 150*
100 / 300*
150 / 600*
DIN EN ISO 10304-1
Cyanid, ges.
CN-
mg/l
< 0,01
< 0,01
0,01
0,05
0,10**
DIN EN ISO 14403-2/
DIN 38405-13
Cyanid, l.fr.
CN-
mg/l
< 0,01
–
–
–
< 0,05**
DIN EN ISO 14403-2/
DIN 38405-13
Kupfer
Cu
mg/l
0,003
0,05
0,05
0,15
0,30 / 0,200*
DIN EN ISO 17294-2
Zink
Zn
mg/l
< 0,005
0,10
0,10
0,30
0,60 / 0,40*
DIN EN ISO 17294-2
Nickel
Ni
mg/l
< 0,001
0,04
0,05
0,15 / 0,10*
0,20 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Chrom
Cr
mg/l
0,002
0,015
0,03
0,075
0,15 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Cadmium
Cd
mg/l
< 0,0001
0,002
0,002
0,005
0,010/0,005*
DIN EN ISO 17294-2
Quecksilber
Hg
mg/l
< 0,0002
0,0002
0,0002
0,0010
0,0020
DIN EN 1483
Blei
Pb
mg/l
< 0,001
0,02
0,04
0,10
0,20 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Arsen
As
mg/l
< 0,001
0,010
0,010
0,040
0,060/0,050*
DIN EN ISO 17294-2
Thallium
Tl
mg/l
< 0,001
< 0,001
0,001
0,003
0,005
DIN EN ISO 17294-2







Phenolindex

mg/l
< 0,010
< 0,010
0,010
0,050
0,100
DIN EN ISO 14402 /
DIN 38409-H 16



* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt

** Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN- ges. > 0,10 mg/l die Konzentration an CN- l.fr. < 0,05 mg/l beträgt.


Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN
Anlage 5 von 5
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Seite 1 von 2

zum Schreiben A-245997-14-Sa




Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“
hier:
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003)


Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014



Probe
MP 5
Zuordnungswert
Unter-
suchungs-
Parameter

Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
methode
Feststoffanalyse






Wassergehalt
WW
%
5,70
–
–
–
–
DIN ISO 11465
Trockenrückstand
WT
%
94,30
–
–
–
–
DIN ISO 11465
pH-Wert


4,81
5,5 – 8 (–)*
5,5 – 8 (–)*
5 – 9 (–)*
–
DIN ISO 10390
Kupfer
Cu
mg/kg mT
25
40
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Zink
Zn
mg/kg mT
70
120
300
500
1500
DIN EN ISO 17294-2
Nickel
Ni
mg/kg mT
31
40
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Chrom
Cr
mg/kg mT
25
50
100
200
600
DIN EN ISO 17294-2
Cadmium
Cd
mg/kg mT
< 0,20
0,6
1
3
10
DIN EN ISO 17294-2
Quecksilber
Hg
mg/kg mT
< 0,10
0,3
1
3
10
DIN EN 1483
Blei
Pb
mg/kg mT
17
100
200
300
1000
DIN EN ISO 17294-2
Arsen
As
mg/kg mT
9,6
20
30
50
150
DIN EN ISO 17294-2
Thallium
Tl
mg/kg mT
< 0,5
0,5
1
3
10
DIN EN ISO 17294-2
Cyanid, ges.
CN-
mg/kg
< 0,1
1
10
30
100
LAGA CN 2/79 /
DIN ISO 17380
 Polycyclen (US-EPA)**
mg/kg
n.n.
1
5 (20)*
15 (50)*
20/75*(100)*
LUA NRW MB 1
davon: Benzo(a)pyren

mg/kg
< 0,01
–
< 0,5
< 1,0
–

davon: Naphthalin

mg/kg
< 0,01
–
< 0,5
< 1,0
–

Kohlenwasserstoffe

mg/kg
< 75
100
300
500
1000
DIN EN 14039
Benzol

mg/kg
< 0,05





Toluol

mg/kg
< 0,05





Ethylbenzol

mg/kg
< 0,05





m + p – Xylol

mg/kg
< 0,05





o-Xylol

mg/kg
< 0,05





 BTEX

mg/kg
n.n.
< 1
1
3
5
DIN 38407-F 9.2
Dichlormethan

mg/kg
< 0,050





trans-1,2-Dichlorethen

mg/kg
< 0,050





1,1-Dichlorethan

mg/kg
< 0,050





cis-1,2-Dichlorethen

mg/kg
< 0,050





Trichlormethan

mg/kg
< 0,050





1,1,1-Trichlorethan

mg/kg
< 0,050





1,2-Dichlorethan

mg/kg
< 0,050





Tetrachlormethan

mg/kg
< 0,050





Trichlorethen

mg/kg
< 0,050





1,1,2-Trichlorethan

mg/kg
< 0,050





1,3-Dichlorpropan

mg/kg
< 0,050





Tetrachlorethen

mg/kg
< 0,050





 LHKW

mg/kg
n.n.
< 1
1
3
5
DIN EN ISO 10301
Extrah. Org. Halogen-






verbindungen
EOX mg/kg mT
< 1
1
3
10 / 5*
15 / 10*
DIN 38414-S 17
 Polychlorierte






Biphenyle***
PCB mg/kg mT
n.n.
0,02
0,1
0,5
1
DIN 38414-S 20
Soweit nicht anders bezeichnet, beziehen sich die Analysenbefunde auf die Probe im ungetrockneten Zustand.



* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt; im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern

genannten Wert abgewichen werden.

** Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,01 mg/kg

*** Summe aus PCB 28, 52, 101, 138, 153 180, Bestimmungsgrenze je Einzelsubstanz:  0,001 mg/kg
n.n. = nicht nachweisbar


Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN
Anlage 5 von 5
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Seite 2 von 2

zum Schreiben A-245997-14-Sa





Bauvorhaben WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“
hier:
Untersuchung von Bodenproben gemäß den Techn.Regeln d. LAGA (2003)


Bearbeitungszeitraum: 09. bis 16.07.2014



Probe
MP 5
Zuordnungswert
Unter-
suchungs-
Parameter

Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
methode
Eluatanalyse (DIN 38 414 - S 4)






Farbe
farblos





Geruch
ohne












pH-Wert
6,05
6,5 – 9
7,0 – 12,5*
6,5 – 9
7,0 - 12,5*
6 – 12
7,0 - 12,5*
5,5 – 12
7,0 - 12,5*
DIN EN ISO 10523 C5
Elektr. Leitfähigkeit

µScm-1
89
500
500 / 1500*
1000 / 2500*
1500 / 3000*
DIN EN 27888







Chlorid
Cl-
mg/l
8
10
10 / 20*
20 / 40*
30 / 150*
DIN EN ISO 10304-1
Sulfat
SO4
2-
mg/l
18
50
50 / 150*
100 / 300*
150 / 600*
DIN EN ISO 10304-1
Cyanid, ges.
CN-
mg/l
< 0,01
< 0,01
0,01
0,05
0,10**
DIN EN ISO 14403-2/
DIN 38405-13
Cyanid, l.fr.
CN-
mg/l
< 0,01
–
–
–
< 0,05**
DIN EN ISO 14403-2/
DIN 38405-13
Kupfer
Cu
mg/l
< 0,001
0,05
0,05
0,15
0,30 / 0,200*
DIN EN ISO 17294-2
Zink
Zn
mg/l
< 0,005
0,10
0,10
0,30
0,60 / 0,40*
DIN EN ISO 17294-2
Nickel
Ni
mg/l
0,001
0,04
0,05
0,15 / 0,10*
0,20 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Chrom
Cr
mg/l
< 0,001
0,015
0,03
0,075
0,15 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Cadmium
Cd
mg/l
< 0,0001
0,002
0,002
0,005
0,010/0,005*
DIN EN ISO 17294-2
Quecksilber
Hg
mg/l
< 0,0002
0,0002
0,0002
0,0010
0,0020
DIN EN 1483
Blei
Pb
mg/l
< 0,001
0,02
0,04
0,10
0,20 / 0,10*
DIN EN ISO 17294-2
Arsen
As
mg/l
< 0,001
0,010
0,010
0,040
0,060/0,050*
DIN EN ISO 17294-2
Thallium
Tl
mg/l
< 0,001
< 0,001
0,001
0,003
0,005
DIN EN ISO 17294-2







Phenolindex

mg/l
< 0,010
< 0,010
0,010
0,050
0,100
DIN EN ISO 14402 /
DIN 38409-H 16



* abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe / nichtaufbereiteten Bauschutt

** Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN- ges. > 0,10 mg/l die Konzentration an CN- l.fr. < 0,05 mg/l beträgt.


Träger des Hygiene-Instituts: Verein zur Bekämpfung der Volkskrankheiten im Ruhrkohlengebiet e.V., Gelsenkirchen
HYGIENE-INSTITUT DES RUHRGEBIETS, GELSENKIRCHEN
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie





Probenbegleitprotokoll
(Probenaufbereitung)



Projekt:
BV WBH Hagen, Sportplatz „Am Quambusch“

AG:
GID

Probeneingang:
09.07.2014

Probennehmer:
AG

Proben:
MP 1 – MP 5


Probenanzahl:
12

Probenbehälter:
Glas

Probenmenge je Behälter:
0,5 – 0,7 kg

Maximale Korngröße:
< 40 mm


Probenbearbeitung
(Start: 09.
Ende: 16.07.2014)

Vorgabe:
AG

Sortierung:
keine

Homogenisierung:
Mischbrett, vollständige Probenmenge

Verwendete Probenmenge:
Teilmenge


Aufbereitung
(Start: 09.
Ende: 11.07.2014)

Org. Parameter:
parameterspezifisch an den Laborarbeitsplätzen


Geplanter Fertigstellungstermin
der Analytik
16.07.2014

Bearbeiter:
Blex


388000
388000
388500
388500
389000
389000
5688500
5688500
5689000
5689000
5689500
5689500
P:\2017____\B7_18576\gis\Projekte\anlage_1_1_uebersichtsplan.mxd
© Ahlenberg Ingenieure 2017
±
0
100
200
300
400
500
m
Index
Name
Datum
Art der Änderung
Ahlenberg Ingenieure GmbH  -  Am Ossenbrink 40  -  58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 - Fax: -80 - E-Mail: info@ahlenberg.de - www.ahlenberg.de
Bearb. Nr.
Anlage-/Index Nr.
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
1.1
Alx
GIS-Bearbeiter
Fla
Bearbeiter
11.10.2017
Datum
----
Übersichtsplan
Höhenmaßstab
1:5.000
Längenmaßstab
Stadt Hagen
B7/18576
Karten-/Plangrundlagen:
Land NRW (2017)
Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (www.govdata.de/dl-de/by-2-0)
Untersuchungsgebiet B-Plan 1/15 (664)

!>
!>
!>
!>
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
?
BZP = OK KD
(152,80 m NN)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
3
4
388400
388400
388500
388500
388600
388600
5689000
5689000
5689100
5689100
5689200
5689200
P:\2017____\B7_18576\gis\Projekte\anlage_1_2_lageplan.mxd
© Ahlenberg Ingenieure 2017
±
0
10
20
30
40
50
m
Index
Name
Datum
Art der Änderung
Ahlenberg Ingenieure GmbH  -  Am Ossenbrink 40  -  58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 - Fax: -80 - E-Mail: info@ahlenberg.de - www.ahlenberg.de
Bearb. Nr.
Anlage-/Index Nr.
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
1.2
Alx
GIS-Bearbeiter
Fla
Bearbeiter
11.10.2017
Datum
----
Lageplan
Höhenmaßstab
1:1.000
Längenmaßstab
Stadt Hagen
B7/18576
Karten-/Plangrundlagen:
Land NRW (2017)
Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (www.govdata.de/dl-de/by-2-0);
'2017-02-07_Entwurf.tif', E-Mail von Stadt Hagen am 08.06.2017
&-
Rammkernsondierung (RKS), Ahlenberg Ingenieure 2017
!>
RKS mit Rammsondierung; GID 2014
Untersuchungsgebiet B-Plan 1/15 (664)

Stadt Hagen
18576A, 001
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:56:07 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Anlage:  2
Layout: "A4_Legende" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_legende.GLO
Bearb. Nr.:   B7/18576
Mu = Mutterboden
U, u = Schluff, schluffig
fS, fs = Feinsand, feinsandig
A = Aufschüttung
S, s = Sand, sandig
f-mS = Fein- bis Mittelsand
G-S = Kiessand
G, g = Kies, kiesig
X, x = Steine, steinig
F, o = Faulschlamm, organisch
h = humos
l = lehmig
Mst = Mergelstein
Mg = Geschiebemergel
LG = Geschiebelehm
t = tonig
k = kalkhaltig
Tst = Tonstein
( ), (( )) = verwittert, stark verwittert
EP 2
3,20 - 3,40
Probenentnahme
(EP = Einzelprobe, DP = Doppelprobe,
SP = Sonderprobe) aus 3,20 m bis 3,40 m
unter Gelände
P 2
9,50 - 9,80
Kernprobenentnahme aus 9,50 m bis 9,80 m
unter Gelände
2,50 GW
15.10.2000
Grundwasser am 15.10.2000 in 2,50 m
unter Gelände angebohrt
()
()
()
(
)
()
()
nass
Vernässungszone oberhalb
des Grundwassers
Auffälligkeit (Geruch, Farbe)
geklüftet
steif
rechts des Bohrprofils
halbfest
breiig
weich
fest
4,00 GW
15.10.2000, 3h
Grundwasser nach Beendigung der Bohrung
oder bei Änderung des Wasserspiegels
nach seinem Antreffen jeweils mit
der Zeitdifferenz in Stunden (3h)
nach Einstellen oder Ruhen der Bohrarbeiten
Spülwasserverlust
gekernte Strecke
(Einfachkernrohr)
gekernte Strecke
(Doppelkernrohr / Seilkernrohr)
links des Bohrprofils
12,50 GW
15.10.2000
Ruhewasserstand am 15.10.2000 in
einem ausgebauten Bohrloch
5,80 GW
15.10.2000, 10h
Grundwasser in 7,30 m unter Gelände
angebohrt
Anstieg des Wassers bis 5,80 m unter
Gelände nach 10 Stunden
7,30
1,50 SW
- 2,50 m
Schichtenwasser von 1,50 m bis 2,50 m
unter Gelände
*)  reduzierter Spitzenquerschnitt 10 cm² statt 15 cm²
Gestängeaußendurchmesser 22 mm statt 32 mm
= Streichen (hier SW - NE) und Fallen (hier 25° nach SE) von Trennfläche
mittelschwere
Sonde (DPM*)
30 kg
50 cm
10 cm²
45° / 25°
Rammsonden
leichte
Sonde (DPL)
10 kg
50 cm
10 cm²
schwere
Sonde (DPH)
50 kg
50 cm
15 cm²
(EN ISO 22476-2)     n     = Schlagzahl / 10 cm Eindringtiefe
10
Bärgewicht
Fallhöhe
Spitzenquerschnitt
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de
BS
B
BK
RKS
KRB
Sch
= Sondierbohrung
= Bohrung
= Bohrung mit durchgehender Gewinnung gekernter Proben
= Rammkernsondierung
= Kleinrammbohrung
= Schurf

A, Mu, S, u, g', h¯
dunkelbraun
0,00
0,20
A, gS, g', (G=Bauschuttreste)
grau/braun
0,30
A, (Sst) stückig, u,
vereinz. Aschereste, Wurzelreste
grau/braun
0,50
U, t, s, g
braun
0,90
(Sst) stückig, s, t, u
braun
1,10
1,10
154,00
RKS 1
154,32 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,20
DP 2,
0,20-0,30
DP 3,
0,30-0,50
DP 4,
0,50-0,90
DP 5,
0,90-1,10
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,32 /
Endteufe: 1,10
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 001
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,10 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, s, u, g, h¯
dunkelbraun
0,00
0,20
A, S, u', Aschereste, Schlackereste, h¯
dunkelbraun
0,30
A, fS-mS, vereinz. Aschereste
braun
0,50
A, Schlacke
grau
0,60
U, g, s, (G=Sst/Tst)
braun
0,90
(Tst) stückig, plattig
braun
1,30
1,30
155,00
RKS 2
155,69 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,20
DP 2,
0,20-0,30
DP 3,
0,30-0,50
DP 4,
0,50-0,60
DP 5,
0,60-0,90
DP 6,
0,90-1,30
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 155,69 /
Endteufe: 1,30
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 002
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,30 m, 1x umgesetzt +0,50 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, fs, u, h¯
dunkelbraun
0,00
0,20
A, G, u¯ , vereinz. Asche, Schlacke, (G=Tst)
braun/grau
0,50
Sst stückig
braun
0,60
0,60
155,00
RKS 3
155,59 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,20
DP 2,
0,20-0,30
DP 3,
0,30-0,50
DP 4,
0,50-0,60
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 155,59 /
Endteufe: 0,60
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 003
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,60 m, 1x umgesetzt +0,60 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Gehwegplatte
0,00
0,07
A, fS-mS
hellgrau
0,20
A, Mineralgemisch
0,30
A, G, u¯ , s, (G=Tst/Sst), Aschereste
dunkelgrau
1,00
(Sst), (Tst), stückig
2,30
2,30
154,00
153,00
RKS 4
154,94 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,07-0,20
DP 2,
0,20-0,30
DP 3,
0,30-0,40
DP 4,
0,40-1,00
DP 5,
1,00-2,30
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,94 /
Endteufe: 2,30
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 004
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,30 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
A, Mineralgemisch, Asche
braun/rot
0,40
A, Asche, Schlacke, Granulat
rot/schwarz
0,70
((Tst)), g, s
braun
1,20
(Tst) stückig
braun
1,50
1,50
154,00
153,00
RKS 5
154,17 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,40
DP 3,
0,40-0,70
DP 4,
0,70-1,20
DP 5,
1,20-1,50
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,17 /
Endteufe: 1,50
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 005
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,50 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
A, Mineralgemisch, Asche, Schlacke
rot/grau
0,50
(Tst) stückig
grau/braun
0,60
0,60
154,00
RKS 6
154,22 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,40
DP 3,
0,40-0,50
DP 4,
0,50-0,60
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,22 /
Endteufe: 0,60
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 006
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,60 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
A, Mineralgemisch, Asche, Schlacke
rot/grau
0,90
((Tst)) stückig, g, s
braun/grau
1,10
(Tst) stückig
braun/grau
1,20
1,20
154,00
RKS 7
154,23 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,40
DP 3,
0,40-0,90
DP 4,
0,90-1,10
DP 5,
1,10-1,20
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,23 /
Endteufe: 1,20
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 007
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:42 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,20 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s, g, h¯
dunkelbraun
0,00
0,50
(Sst) stückig, s, u
braun
0,90
0,90
155,00
RKS 8
155,12 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,30
DP 2,
0,30-0,40
DP 3,
0,40-0,50
DP 4,
0,50-0,90
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 155,12 /
Endteufe: 0,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 008
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,90 m, 1x umgesetzt +0,90 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche, Schlacke
schwarz
0,00
0,20
A, U, g, t', vereinz. Asche, Schlacke, (G=Sst)
dunkelbraun
1,50
A, G, u¯ , t, vereinz. Asche, Schlacke, (G=Sst)
braun
1,90
Sst stückig
grau
2,00
2,00
154,00
153,00
RKS 9
154,91 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,20
DP 2,
0,20-0,30
DP 3,
0,30-1,00
DP 4,
1,00-1,50
DP 5,
1,50-1,90
DP 6,
1,90-2,00
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,91 /
Endteufe: 2,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 009
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,00 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, G, s, Aschereste, o
dunkelbraun
0,00
0,20
A, ((Tst)), ((Sst)), stückig, u, s,
vereinz. Aschereste, Bauschuttreste
braun
1,00
A, fS, g, u', Asche
schwarz/braun
3,00
A, fS, g, u', Asche, Ölgeruch
schwarz/braun
4,20
((Tst))
schwarz/braun
4,90
4,90
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
RKS 10
154,74 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,20
DP 2,
0,20-0,30
DP 3,
0,30-1,00
DP 4,
1,00-2,00
DP 5,
2,00-3,00
DP 6,
3,00-4,20
DP 7,
4,20-4,90
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,74 /
Endteufe: 4,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 010
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 4,90 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
Mineralgemisch, Asche
0,40
A, Bauschutt, s, u, Asche, Schlacke
dunkelgrau
1,30
U, fs, g¯ , (G=Tst)
braun/grau
2,00
((Sst)) stückig, s
braun/grau
2,50
2,50
154,00
153,00
152,00
RKS 11
154,23 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,40
DP 3,
0,40-1,30
DP 4,
1,30-2,00
DP 5,
2,00-2,50
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,23 /
Endteufe: 2,50
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 011
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,50 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
Mineralgemisch, Asche
0,40
A, Bauschutt, s, u, Asche, Schlacke
rot/grau
1,40
(Sst) stückig, g, u, s
braun/grau
1,70
(Sst) stückig, s
braun/grau
1,90
1,90
154,00
153,00
RKS 12
154,23 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,40
DP 3,
0,40-1,00
DP 4,
1,00-1,40
DP 5,
1,40-1,70
DP 6,
1,70-1,90
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,23 /
Endteufe: 1,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 012
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,90 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
Mineralgemisch, Asche
0,40
A, Bauschutt, s, u, Asche, Schlacke
rot/grau
1,60
U, s, g¯ , (G=tST)
braun
2,40
((Tst)), z.T. stückig
2,90
2,90
154,00
153,00
152,00
RKS 13
154,20 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,40
DP 3,
0,40-0,90
DP 4,
0,90-1,60
DP 5,
1,60-2,40
DP 6,
2,40-2,90
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,20 /
Endteufe: 2,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 013
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,90 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s, g
dunkelbraun
0,00
0,30
A, U, s, Bauschutt, Schlacke
dunkelbraun/grau
0,70
U, fs, g¯ , vereinz. o, (G=Tst)
braun
1,80
((Tst)), vereinz. Wurzelreste
braun
2,30
2,30
154,00
153,00
RKS 14
154,84 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,30
DP 2,
0,30-0,70
DP 3,
0,70-1,80
DP 4,
1,80-2,30
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,84 /
Endteufe: 2,30
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 014
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,30 m, 1x umgesetzt +0,30 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, H, s, u,
vereinz. Aschereste
dunkelbraun
0,00
0,10
A, Bauschutt, Aschereste
dunkelgrau
0,30
A, U, s, g, Wurzelreste,
(G=Sst, Schlackereste)
braun
0,80
((Tst))
braun
1,10
1,10
154,00
RKS 15
154,72 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,30
DP 3,
0,30-0,80
DP 4,
0,80-1,10
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,72 /
Endteufe: 1,10
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 015
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,10 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Pflaster
0,00
0,08
A, Mineralgemisch, Wurzelreste
grau
0,15
A, Bauschutt, s, Asche, Schlacke, Schwarzdeckenreste
grau
3,80
((Tst)) mit festen Stücken
braun
4,50
4,50
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
RKS 16
154,10 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,08-0,15
DP 2,
0,15-0,40
DP 3,
0,40-1,00
DP 4,
1,00-2,00
DP 5,
2,00-3,00
DP 6,
3,00-3,80
DP 7,
3,80-4,50
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,10 /
Endteufe: 4,50
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 016
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 4,50 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s¯ , g, Wurzelreste, vereinz. Aschereste
dunkelbraun
0,00
0,40
A, Bauschutt, u, Aschereste
dunkelgrau
0,60
((Tst)) mit festen Stücken
braun
1,00
1,00
154,00
RKS 17
154,12 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,30
DP 2,
0,30-0,40
DP 3,
0,40-0,60
DP 4,
0,60-1,00
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,12 /
Endteufe: 1,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 017
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,00 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s¯ , g¯ , Wurzelreste, vereinz. Aschereste
dunkelbraun
0,00
0,30
A, Bauschutt, u, Aschereste
dunkelbraun
0,50
A, U, g¯ , s, vereinz. Asche, Schlacke, (G=(Tst))
braun
1,00
U, fs, g¯ , (G=Tst)
braun
2,50
(Sst) stückig, s, u
braun
3,10
3,10
154,00
153,00
152,00
RKS 18
154,15 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,30
DP 2,
0,30-0,50
DP 3,
0,50-1,00
DP 4,
1,00-2,50
DP 5,
2,50-3,10
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,15 /
Endteufe: 3,10
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 018
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 12.10.2017, 08:57:43 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 3,10 m
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576g01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

Stadt Hagen
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Anlage 3.1
Seite 1 von 2
Mischprobe/
Einzelprobe
RKS
Analytik
MP 1/1
5
0,10  - 0,40
A: Mineralgemisch, Asche, 1, 2
6
0,10  - 0,40
Schlacke
6
0,40  - 0,50
7
0,10  - 0,40
7
0,40  - 0,90
11
0,10
- 0,40
12
0,10
- 0,40
13
0,10
- 0,40
MP 1/2
5
0,40
- 0,70
A: Asche, Schlacke,
2
11
0,40
- 1,30
Bauschutt, Granulat
12
0,40
- 1,00
12
1,00
- 1,40
13
0,40
- 0,90
13
0,90
- 1,60
MP 2/1
1
0,00
- 0,20
A: Mu (sandig, schluffig,
1, 2
2
0,00
- 0,20
humos)
3
0,00  - 0,20
8
0,00
- 0,30
8
0,30  - 0,40
8
0,40  - 0,50
14
0,00
- 0,30
15
0,00
- 0,10
MP 2/2
1
0,20  - 0,30
A: Sand, Kies, Bauschutt-, 2
1
0,30
- 0,50
Asche-, Schlackereste,
2
0,20
- 0,30
Schluff
2
0,30
- 0,50
3
0,20
- 0,30
3
0,30  - 0,50
14
0,30
- 0,70
15
0,10  - 0,30
15
0,30  - 0,80
Tiefe in m
Ansprache
Misch- und Einzelproben für die chemischen Analysen
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576_Mischplan_mit_Analytik

Stadt Hagen
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Anlage 3.1
Seite 2 von 2
Mischprobe/
Einzelprobe
RKS
Analytik
Tiefe in m
Ansprache
Misch- und Einzelproben für die chemischen Analysen
MP 3/1
17
0,00
- 0,30
A: Mu (Schluff, sandig),
1, 2
17
0,30
- 0,40
Wurzel-, Aschereste
18
0,00
- 0,30
MP 3/2
17
0,40
- 0,60
A: Bauschutt, Aschereste,
2
18
0,30
- 0,50
Schluff
18
0,50
- 1,00
MP 3/3
16
0,15  - 1,00
A: Bauschutt, Asche,
2
16
1,00
- 2,00
Schlacke,
16
2,00
- 3,00
Schwarzdeckenreste
16
3,00
- 3,80
MP 4/1
9
0,00  - 0,20
A: Asche, Kies
1, 2
10
0,00  - 0,20
MP 4/2
4
0,30
- 0,40
A: Schluff, Kies, Sand,
2
4
0,40
- 1,00
Asche-, Bauschuttreste
9
0,20
- 0,30
9
0,30
- 1,00
9
1,00
- 1,50
9
1,50
- 1,90
10
0,20
- 0,30
10
0,30
- 1,00
10
1,00
- 2,00
EP 10/1
10
3,00  - 4,20
A: Sand, Ölgeruch
KW
EP 10/2
10
4,20  - 4,90
G: Tonstein
KW
A: Auffüllungen
G: gewachsener Boden
Mu: Mutterboden
1 Prüfwerte gemäß BBodSchV, Anhang 2, Pkt. 2.2 und 2.4 (Boden - Nutzpflanze)
2 Zuordnungswerte Feststoff und Eluat für Boden (Tabelle II 1.2-2 und Tabelle II 1.2-3 LAGA M 20, 1997/2003)
KW: Mineralölkohlenwasserstoffe
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576_Mischplan_mit_Analytik

MP 1
MP 2
MP 3
MP 4
MP 5
MP 1/1
MP 1/2
MP 2/1
MP 2/2
MP 3/1
MP 3/2
MP 3/3
MP 4/1
MP 4/2
EP 10/1
EP 10/2
A: 0,00-1,20m
A: 0,00-0,04
A: 0,03-0,80
A: 0,50-1,10
G: 0,70-3,00
A: 0,10-0,90
A: 0,40-1,60
A/Mu: 0,00-0,50
A: 0,10-0,80
A/Mu: 0,00-0,40
A: 0,30-1,00
A: 0,15-3,80
A: 0,00-0,20
A: 0,20-2,00
A: 3,00-4,20
G: 4,20-4,90
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
> Z 2
RKS 4
RKS 1, 2, 3
RKS 1, 2, 3
RKS 1
RKS 1, 2, 3, 4
RKS 5, 6, 7, 11,
12, 13
RKS 5, 11, 12,
13
RKS 1, 2, 3, 8,
14, 15
RKS 1, 2, 3, 14,
15
RKS 17, 18
RKS 17, 18
RKS 16
RKS 9, 10
RKS 4, 9, 10
RKS 10
RKS 10
pH-Wert 1
5,5 - 8
5,5 - 8
5 - 9
-
-
7,51
7,50
10,34
11,03
4,81
8,38
8,83
7,31
7,94
7,14
8,52
8,45
7,81
7,76
-
-
Arsen
As
mg/kg
< 20
20 - 30
30 - 50
50 - 150
> 150
6,0
5,3
9,0
9,3
9,6
5,9
10,0
7,7
8,2
7,5
7,0
21,0
7,7
9,8
-
-
Blei
Pb
mg/kg
< 100
100 - 200
200 - 300
300 - 1000
> 1000
31
21
31
19
17
16
32
66
35
81
29
36
29
53
-
-
Cadmium
Cd
mg/kg
< 0,6
0,6 - 1
1 - 3
3 - 10
> 10
0,26
<0,20
<0,20
<0,20
<0,20
<0,2
<0,2
0,7
0,4
1,1
0,2
<0,2
0,3
0,4
-
-
Chrom (ges.)
Cr
mg/kg
< 50
50 - 100
100 - 200
200 - 600
> 600
36
31
48
74
25
370
58
43
49
36
53
100
33
58
-
-
Kupfer
Cu
mg/kg
< 40
40 - 100
100 - 200
200 - 600
> 600
43
33
63
37
25
32
61
57
36
67
42
110
41
50
-
-
Nickel
Ni
mg/kg
< 40
40 - 100
100 - 200
200 - 600
> 600
39
31
44
29
31
44
42
35
26
28
42
64
30
39
-
-
Quecksilber
Hg
mg/kg
< 0,3
0,3 - 1
1 - 3
3 - 10
> 10
<0,10
<0,10
<0,10
<0,10
<0,10
<0,05
0,07
0,13
0,07
0,16
0,08
0,13
0,06
0,07
-
-
Thallium
Tl
mg/kg
< 0,5
0,5 - 1
1 - 3
3 - 10
> 10
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
0,1
0,1
0,2
0,1
0,2
0,1
<0,1
<0,1
0,1
-
-
Zink
Zn
mg/kg
< 120
120 - 300
300 - 500
500 - 1500
> 1500
132
67
76
55
70
63
78
211
98
272
100
172
135
124
-
-
Cyanid ges.
CN ges.
mg/kg
< 1
1 - 10
10 - 30
30 - 100
> 100
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,3
<0,3
0,9
<0,3
0,9
<0,3
<0,3
<0,3
<0,3
-
-
< 1
1 - 5
5 - 15
15 - 20
> 20
< 1
1 - 5 (20)
5 (20) - 15 (50)
15 (50) - 75 (100)
> 75 (100)
Benzo(a)pyren
BaP
mg/kg
0,5
1,0
0,07
<0,01
0,31
0,34
<0,01
<0,05
0,60
0,10
0,21
0,14
0,15
2,40
<0,05
0,35
-
-
Naphthalin
mg/kg
0,5
1,0
0,02
0,02
0,08
0,10
<0,01
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
3,50
<0,05
<0,05
-
-
Kohlenwasserstoffe/C10-C40
3
KW
mg/kg
< 100
100 - 300
300 - 500
500 - 1000
> 1000
<75
<75
210
350
<75
170
1100
180
110
260
320
900
<50
61
950
<50
< 1
1 - 3
3 - 10
10 - 15
> 15
< 1
1 - 3
3 - 5
5 - 10
> 10
PCB6
mg/kg
< 0,02
0,02 - 0,1
0,1 - 0,5
0,5 - 1
> 1
n.n.
n.n.
0,005
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
0,090
n.n.
0,250
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
-
-
Σ BTEX
mg/kg
< 1
1 - 3
3 - 5
> 5
0,07
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
0,14
n.n.
n.n.
-
-
Σ LHKW
mg/kg
< 1
1 - 3
3 - 5
> 5
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
-
-
6,5 - 9,0
6,0 - 12,0
5,5 - 12,0
< 5,5; > 12,0
7,0 - 12,5
< 7,0; > 12,5
< 500
500 - 1000
1000 - 1500
> 1500
< 500
500 - 1500
1500 - 2500
2500 - 3000
> 3000
< 10
10 - 20
20 - 30
> 30
< 10
10 - 20
20 - 40
40 - 150
> 150
< 50
50 - 100
100 - 150
> 150
< 50
50 - 150
150 - 300
300 - 600
> 600
Cyanid ges.
CN ges.
mg/l
< 0,01
0,01 - 0,05
0,05 - 0,10*
> 0,10
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Cyanid l.fr.
CN l.frs.
mg/l
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Phenolindex 2
mg/l
< 0,01
0,01 - 0,05
0,05 - 0,1
> 0,1
<0,010
<0,010
<0,010
<0,010
<0,010
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-
-
< 0,01
0,01 - 0,04
0,04 - 0,06
> 0,06
< 0,01
0,01 - 0,04
0,04 - 0,05
> 0,05
< 0,02
0,02 - 0,04
0,04 - 0,1
0,04 - 0,2
> 0,2
< 0,02
0,02 - 0,04
0,04 - 0,1
> 0,1
< 0,002
0,002 - 0,005
0,002 - 0,01
> 0,01
< 0,002
0,002 - 0,005
> 0,005
< 0,015
0,015 - 0,03
0,03 - 0,075
0,075 - 0,15
> 0,15
< 0,015
0,015 - 0,03
0,03 - 0,075
0,075 - 0,10
> 0,10
< 0,05
0,05 - 0,15
0,15 - 0,3
> 0,3
< 0,05
0,05 - 0,15
0,15 - 0,2
> 0,2
< 0,04
0,04 - 0,05
0,05 - 0,15
0,15 - 0,2
> 0,2
< 0,04
0,04 - 0,05
0,05 - 0,1
> 0,1
Quecksilber
Hg
mg/l
< 0,0002
0,0002 - 0,001
0,001 - 0,002
> 0,002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
-
-
Thallium
Tl
mg/l
< 0,001
0,001 - 0,003
0,003 - 0,005
> 0,005
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
-
-
< 0,1
0,1 - 0,3
0,3 - 0,6
> 0,6
.
< 0,1
0,1 - 0,3
0,3 - 0,4
> 0,4
Z 1.1
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 0*
Z 2
> Z 2
Z 1.1
Z 1.1
Z 1.2
Z 1.2
Z 2
Z 1.1
Z 1.1
-
-
Fettdruck von Zuordnungswerten = abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe/nicht aufbereiteten Bauschutt;
Ahlenberg Ingenieure 2017
-
-
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
-
-
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
0,012
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
-
-
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
5
24
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
13
3,6
40
-
-
<2,0
<2,0
2,4
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
-
-
55
156
93
60
80
60
79
63
138
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
-
-
9,38
10,40
7,49
8,91
7,79
8,74
9,23
8,86
8,20
-
-
Zuordnungswerte für Boden/RC-Baustoffe
nach LAGA M20 (1997/2003)
0,06
<1
<1
Σ PAK (EPA)
mg/kg
0,78
EOX
mg/kg
<1
4,02
4,70
<1
pH-Wert 1
8,21
8,01
10,95
<1
Feststoff
n.n.
n.n.
8,63
0,87
3,78
1,39
1,63
52,30
0,44
4,42
-
-
<1,0
<1,0
<1,0
298
687
89
Chlorid
Cl-
mg/l
7
<5
<5
8
elektr. Leitfähigkeit
EL
µScm-1
159
57
<0,0001
<0,001
0,002
33
<5
Cadmium
Cd
mg/l
<0,0001
Blei
Pb
mg/l
<0,001
0,003
Arsen
As
mg/l
<0,001
Sulfat
SO4
2-
mg/l
Zink
Zn
mg/l
<0,005
<0,005
<0,001
<0,001
<5
<0,005
<0,001
Kupfer
Nickel
Ni
Cu
mg/l
mg/l
<0,001
0,002
Chrom gesamt
Cr
mg/l
<0,001
0,002
<0,001
Geotechnik-Institut Dr. Höfer, 2014
<0,005
<0,005
S4-Eluat
0,003
<0,001
<0,0001
<0,0001
<0,001
0,001
42
66
18
0,003
<0,001
<0,001
0,002
<0,001
11,32
6,05
<0,0001
<0,001
<0,001
0,004
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576t_bodenanalysen.xlsx\3_2 LAGA 1997-2003
Fettdruck von Zuordnungswerten = abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe/nicht aufbereiteten Bauschutt;
im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern genannten Wert abgewichen werden
* ohne pH-Wert
*    Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN-ges. > 0,1 mg/l die Konzentration an CN-l.fr. < 0,05 mg/l beträgt
1    niedrigere pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen
2    bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen. Höhere Gehalte, die auf Huminstoffe zurückzuführen sind, stellen kein Ausschlusskriterium dar
3     Überschreitungen, die auf Asphaltanteile zurückzuführen sind, stellen kein Ausschlusskriterium für eine Wiederverwertung dar
(Recyclingbaustoffe/nicht aufbereiteter Bausschutt)
A: Auffüllungsmaterial
G: gewachsener Boden
Mu: Mutterboden
geruchlich auffällig
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576t_bodenanalysen.xlsx\3_2 LAGA 1997-2003

MP 1
MP 2
MP 3
MP 4
MP 5
MP 1/1
MP 1/2
MP 2/1
MP 2/2
MP 3/1
MP 3/2
MP 3/3
MP 4/1
MP 4/2
EP 10/1
EP 10/2
A: 0,00-1,20m
A: 0,00-0,04
A: 0,03-0,80
A: 0,50-1,10
G: 0,70-3,00
A: 0,10-0,90
A: 0,40-1,60
A/Mu: 0,00-0,50
A: 0,10-0,80
A/Mu: 0,00-0,40
A: 0,30-1,00
A: 0,15-3,80
A: 0,00-0,20
A: 0,20-2,00
A: 3,00-4,20
G: 4,20-4,90
Sand
Lehm/Schluff
Ton
RKS 4
RKS 1, 2, 3
RKS 1, 2, 3
RKS 1
RKS 1, 2, 3, 4
RKS 5, 6, 7, 11,
12, 13
RKS 5, 11, 12,
13
RKS 1, 2, 3, 8,
14, 15
RKS 1, 2, 3, 14,
15
RKS 17, 18
RKS 17, 18
RKS 16
RKS 9, 10
RKS 4, 9, 10
RKS 10
RKS 10
pH-Wert
7,51
7,50
10,34
11,03
4,81
8,38
8,83
7,31
7,94
7,14
8,52
8,45
7,81
7,76
-
-
Arsen
As
mg/kg
10
15
20
bis 25
>25
>50
>125
>140
6,0
5,3
9,0
9,3
9,6
5,9
10,0
7,7
8,2
7,5
7,0
21,0
7,7
9,8
-
-
Blei
Pb
mg/kg
40
70
100
bis 200
>200
>400
>1000
>2000
31
21
31
19
17
16
32
66
35
81
29
36
29
53
-
-
Cadmium
Cd
mg/kg
0,4
1
1,5
bis 10
>10³
>203
>50
>60
0,26
<0,20
<0,20
<0,20
<0,20
<0,2
<0,2
0,7
0,4
1,1
0,2
<0,2
0,3
0,4
-
-
Chrom (ges.)
Cr
mg/kg
30
60
100
bis 200
>200
>400
>1000
>1000
36
31
48
74
25
370
58
43
49
36
53
100
33
58
-
-
Kupfer
Cu
mg/kg
20
40
60
43
33
63
37
25
32
61
57
36
67
42
110
41
50
-
-
Nickel
Ni
mg/kg
15
50
70
bis 70
>70
>140
>350
>900
39
31
44
29
31
44
42
35
26
28
42
64
30
39
-
-
Quecksilber
Hg
mg/kg
0,1
0,5
1
bis 10
>10
>20
>50
>80
<0,10
<0,10
<0,10
<0,10
<0,10
<0,05
0,07
0,13
0,07
0,16
0,08
0,13
0,06
0,07
-
-
Thallium
Tl
mg/kg
0,4
0,7
1
bis 5
>54
>104
>254
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
0,1
0,1
0,2
0,1
0,2
0,1
<0,1
<0,1
0,1
-
-
Zink
Zn
mg/kg
60
150
200
132
67
76
55
70
63
78
211
98
272
100
172
135
124
-
-
Cyanid ges.
CN ges.
mg/kg
15
15
15
bis 50
>50
>50
>50
>100
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,3
<0,3
0,90
<0,3
0,90
<0,3
<0,3
<0,3
<0,3
-
-
Σ PAK (EPA)
mg/kg
3
3
3
0,78
0,06
4,02
4,70
n.n.
n.n.
8,63
0,87
3,78
1,39
1,63
52,30
0,44
4,42
-
-
Benzo(a)pyren
BaP
mg/kg
0,3
0,3
0,3
bis 2
>2
>4
>10
>12
0,07
<0,01
0,31
0,34
<0,01
<0,05
0,60
0,10
0,21
0,14
0,15
2,40
<0,05
0,35
-
-
Naphthalin
mg/kg
0,02
0,02
0,08
0,10
<0,01
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
3,50
<0,05
<0,05
-
-
Kohlenwasserstoffe/C10-C40
KW
mg/kg
100
100
100
<75
<75
210
350
<75
170
1100
180
110
260
320
900
<50
61
950
<50
EOX
mg/kg
1
1
1
<1
<1
<1
<1
<1
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
<1,0
-
-
PCB6
mg/kg
0,05
0,05
0,05
bis 0,4
>0,4
>0,8
>2
>40
n.n.
n.n.
0,005
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
0,09
n.n.
0,25
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
-
-
Σ BTEX
mg/kg
1
1
1
0,07
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
0,14
n.n.
n.n.
-
-
Σ LHKW
mg/kg
1
1
1
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
n.n.
-
-
pH-Wert
8,21
8,01
10,95
11,32
6,05
9,38
10,40
7,49
8,91
7,79
8,74
9,23
8,86
8,20
-
-
elektr. Leitfähigkeit
EL
µScm-1
159
57
298
687
89
55
156
93
60
80
60
79
63
138
-
-
Chlorid
Cl-
mg/l
7
<5
<5
<5
8
<2,0
<2,0
2,4
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
-
-
Sulfat
SO4
2-
mg/l
33
<5
42
66
18
5,1
24
<2,0
<2,0
<2,0
<2,0
13
3,6
40
-
-
Cyanid ges.
CN ges.
mg/l
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Cyanid l.fr.
CN l.frs.
mg/l
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Phenolindex
mg/l
<0,010
<0,010
<0,010
<0,010
<0,010
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-
-
Arsen
As
mg/l
<0,001
0,003
0,003
<0,001
<0,001
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Blei
Pb
mg/l
<0,001
0,002
<0,001
<0,001
<0,001
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Cadmium
Cd
mg/l
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0001
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
-
-
Chrom gesamt
Cr
mg/l
<0,001
<0,001
0,002
0,002
<0,001
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Kupfer
Cu
mg/l
<0,001
0,002
0,004
0,003
<0,001
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
0,012
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Nickel
Ni
mg/l
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
0,001
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
-
-
Quecksilber
Hg
mg/l
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
<0,0002
-
-
Thallium
Tl
mg/l
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,001
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
<0,0005
-
-
.
Zink
Zn
mg/l
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
-
-
1  Anwendung der Prüfwerte:
Die Bodentiefe von 0 - 10 cm gilt generell als Kontaktbereich für eine orale und dermale Schadstoffaufnahme. Auf Kinderspielflächen und in Wohngebieten
gilt der Bereich bis 35 cm als maximal von Kindern erreichbare Bodentiefe.
2   Arsen, Thallium, Kohlenwasserstoffe, EOX, BTEX, LCKW, TOC
3  in Haus- und Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen
genutzt werden ("Wohngarten"), ist für Cadmium der Wert von 2 mg/kg TM (KW) als Prüfwert anzusetzen
4  Bund/Länderarbeitsgemeinschaft Bodenschutz (LABO): Bewertungsgrundlagen für Schadstoffe in Altlasten - Informationsblatt für den Vollzug, Prüfwertvorschläge
Stand 01.09.2008
5  Z  0 Boden LAGA M 20  1997
* Vorsorgewerte Lehm/Schluff für Auswertung berücksichtigt
S4-Eluat
Unbelasteter Boden
Prüfwertüberschreitungen Wirkungspfad Boden-Mensch
(BBodschV) 1
Vorsorgewerte* BBodSchV bzw.
LAGA Boden Z 0 (2004)2
Übergangs-
bereich
Überschreitung
Prüfwerte
Kinderspielflächen
Überschreitung
Prüfwerte
Wohngebiete
Überschreitung
Prüfwerte Park- und
Freizeitanlagen
Überschreitung
Prüfwerte Industrie- und
Gewerbegrundstücke
Feststoff
Geotechnik-Institut Dr. Höfer, 2014
Ahlenberg Ingenieure 2017
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576t_bodenanalysen.xlsx\3_3 Boden-Mensch
* Vorsorgewerte Lehm/Schluff für Auswertung berücksichtigt
A: Auffüllungsmaterial
G: gewachsener Boden
Mu: Mutterboden
geruchlich auffällig
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576t_bodenanalysen.xlsx\3_3 Boden-Mensch

Methode 1
Prüfwert
Maßnahmenwert
Methode 1
Prüfwert
Arsen
mg/kg TM*
KW
200 2
-
AN
0,4
AN
KW
0,04
5,9
0,01
7,7
<0,07
7,5
<0,07
7,7
Blei
mg/kg TM*
AN
0,1
-
-
-
AN
KW
<0,07
16
<0,07
66
<0,07
81
<0,07
29
Cadmium
mg/kg TM*
AN
2** (KW)
0,04/0,1 ³
-
-
AN
KW
0,001
<0,2
0,0018
0,7
<0,01
1,1
<0,01
0,3
Kupfer
mg/kg TM*
-
-
-
AN
1
AN
KW
0,18
32
0,17
57
0,19
67
0,08
41
Nickel
mg/kg TM*
-
-
-
AN
1,5
AN
KW
0,03
44
0,01
35
<0,07
28
<0,07
30
Quecksilber
mg/kg TM*
KW
5
-
-
-
Thallium
mg/kg TM*
AN
0,1
-
-
-
Zink
mg/kg TM*
-
-
-
AN
2
AN
KW
0,14
62,5
0,13
211
0,19
272
0,1
135
PCB6
mg/kg TM*
-
-
-
-
-
Benzo(a)pyren
mg/kg TM*
-
1
-
-
-
1 Extraktionsverfahren für Arsen und Schwermetalle
KW: Königswasseraufschluß
AN: Ammoniumnitrat-Aufschluß
2 Bei Böden mit zeitweise reduzierenden Verhältnissen gilt
ein Prüfwert von 50 mg/kg Trockenmasse
3 Auf Flächen mit Brotweizenanbau oder Anbau stark Cadmium-
anreichender Gemüsearten gilt als Maßnahmenwert 0,04 mg/kg
Trockenmasse; ansonsten gilt als Maßnahmenwert 0,1 mg/kg Trockenmasse
* Feinboden
** In Haus- und Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder
als auch für den Anbau von Nahrungspflanzen genutzt werden ("Wohngarten"),
ist für Cadmium der Wert von 2 mg/kg TM (KW) als Prüfwert anzusetzen
Anwendung der Prüf- und Maßnahmenwerte
Die Prüf- und Maßnahmenwerte gelten für die Beurteilung der Schadstoffgehalte in der Bodentiefe von
0 bis 30 cm bei Ackerbauflächen und in Nutzgärten sowie in der Bodentiefe von 0 bis 10 cm bei Grünland.
Für die Bodentiefen von 30 bis 60 cm (Ackerbauflächen) und 10 bis 30 cm (Grünland) gelten die 1,5-fachen Werte
RKS 9, 10
MP 4/1
A: 0,10-0,90
A/Mu: 0,00-0,50
A/Mu: 0,00-0,40
A: 0,00-0,20
Methode1
MP 1/1
MP 2/1
MP 3/1
RKS 5, 6, 7, 11,
12, 13
RKS 1, 2, 3, 8, 14,
15
RKS 17, 18
Boden - Nutzpflanze
Wirkungspfad
Boden - Nutzpflanze
Schadstoffübergang Boden-Nutzpflanze
im Hinblick auf die Pflanzenqualität (BBodSchV)
Schadstoffübergang Boden-
Nutzpflanze im Hinblick auf
Wachstumsbeeinträchtigung bei
Ackerbauflächen, Nutzgärten
Ackerbauflächen
Parameter
0,25
KW
<0,05
0,13
0,16
n.n.
<0,05
KW
<0,05
0,10
0,14
0,06
<0,07
AN
0,004
0,005
<0,07
KW
n.n.
0,09
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576t_bodenanalysen\3_4 Boden-Nutzpflanze

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
8,38
<0,3
<1,0
5,9
16
<0,2
370
32
44
<0,05
0,1
62,5
170
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,10
<0,10
<0,10
<0,10
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
n.b.
<0,2
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
97,3
m)
m)
m)
m)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561057
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0
0,3
1
2
4
0,2
1
1
1
0,05
0,1
2
50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,1
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,2
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561057]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 1/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561057
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P3
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

cis-1,2-Dichlorethen
trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
9,38
55
<2,0
5,1
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 1/1
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
m) Die Nachweis-, bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da Matrixeffekte bzw. Substanzüberlagerungen eine Quantifizierung
erschweren.
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561057
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0
10
2
2
0,01
0,005
0,005
0,005
0,0005
0,005
0,005
0,005
0,0002
0,0005
0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P4
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 1/1
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561057
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P5
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
8,83
<0,3
<1,0
10
32
<0,2
58
61
42
0,07
0,1
78,4
1100
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,81
0,16
1,4
1,8
0,90
0,91
0,80
0,33
0,60
0,12
0,38
0,42
8,63
<0,2
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
92,4
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561065
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0
0,3
1
2
4
0,2
1
1
1
0,05
0,1
2
50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,2
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561065]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 1/2
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561065
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P6
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

cis-1,2-Dichlorethen
trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
10,4
156
<2,0
24
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 1/2
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561065
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0
10
2
2
0,01
0,005
0,005
0,005
0,0005
0,005
0,005
0,005
0,0002
0,0005
0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P7
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 1/2
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561065
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P8
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
7,31
0,9
<1,0
7,7
66
0,7
43
57
35
0,13
0,2
211
180
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,06
<0,05
0,14
0,08
0,09
0,09
0,17
0,07
0,10
<0,05
<0,05
0,07
0,87
<0,2
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
78,0
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561079
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0
0,3
1
2
4
0,2
1
1
1
0,05
0,1
2
50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,2
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561079]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 2/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561079
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P11
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

cis-1,2-Dichlorethen
trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
0,04
0,03
0,02
0,090
0,090
7,49
93
2,4
<2,0
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 2/1
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
x)
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561079
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0
10
2
2
0,01
0,005
0,005
0,005
0,0005
0,005
0,005
0,005
0,0002
0,0005
0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P12
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 2/1
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561079
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P13
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
7,94
<0,3
<1,0
8,2
35
0,4
49
36
26
0,07
0,1
97,5
110
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,75
0,11
0,76
0,66
0,34
0,27
0,22
0,12
0,21
<0,05
0,19
0,15
3,78
<0,2
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
87,8
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561091
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0
0,3
1
2
4
0,2
1
1
1
0,05
0,1
2
50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,2
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561091]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 2/2
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561091
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P14
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

cis-1,2-Dichlorethen
trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
8,91
60
<2,0
<2,0
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 2/2
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561091
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0
10
2
2
0,01
0,005
0,005
0,005
0,0005
0,005
0,005
0,005
0,0002
0,0005
0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P15
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 2/2
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561091
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P16
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
7,14
0,9
<1,0
7,5
81
1,1
36
67
28
0,16
0,2
272
260
<0,05
<0,05
0,07
<0,05
0,06
<0,05
0,15
0,10
0,12
0,12
0,23
0,08
0,14
0,05
0,14
0,13
1,39
<0,2
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
77,5
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561142 / 2
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0
0,3
1
2
4
0,2
1
1
1
0,05
0,1
2
50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,2
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561142]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 3/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561142 / 2
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P18
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

cis-1,2-Dichlorethen
trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
0,03
<0,01
0,09
0,08
0,05
0,250
0,250
7,79
80
<2,0
<2,0
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
0,012
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 3/1
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
x)
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561142 / 2
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
0,05
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0
10
2
2
0,01
0,005
0,005
0,005
0,0005
0,005
0,005
0,005
0,0002
0,0005
0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P19
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 3/1
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561142 / 2
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P20
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
8,52
<0,3
<1,0
7,0
29
0,2
53
42
42
0,08
0,1
99,6
320
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,05
<0,05
0,25
0,22
0,21
0,19
0,25
0,08
0,15
<0,05
0,12
0,11
1,63
<0,2
<0,1
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
88,9
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561147
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0
0,3
1
2
4
0,2
1
1
1
0,05
0,1
2
50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,2
0,1
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561147]
28.08.2017
08.08.2017
MP 3/2
Kunden-Probenbezeichnung
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561147
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P21
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
8,74
60
<2,0
<2,0
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 3/2
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561147
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0
10
2
2
0,01
0,005
0,005
0,005
0,0005
0,005
0,005
0,005
0,0002
0,0005
0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P22
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 3/2
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561147
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P23
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
7,81
<0,3
<1,0
7,7
29
0,3
33
41
30
0,06
<0,1
135
<50
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,09
<0,05
0,11
0,10
0,06
0,08
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,44
<0,2
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
85,0
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561161
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0
0,3
1
2
4
0,2
1
1
1
0,05
0,1
2
50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,2
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561161]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 4/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561161
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P25
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

cis-1,2-Dichlorethen
trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
8,86
63
<2,0
3,6
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 4/1
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561161
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0
10
2
2
0,01
0,005
0,005
0,005
0,0005
0,005
0,005
0,005
0,0002
0,0005
0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P26
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 4/1
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561161
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P27
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
7,76
<0,3
<1,0
9,8
53
0,4
58
50
39
0,07
0,1
124
61
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
0,37
0,08
0,70
0,85
0,46
0,39
0,41
0,20
0,35
0,06
0,28
0,27
4,42
<0,2
<0,1
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
90,3
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561179
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0
0,3
1
2
4
0,2
1
1
1
0,05
0,1
2
50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,2
0,1
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561179]
28.08.2017
08.08.2017
MP 4/2
Kunden-Probenbezeichnung
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561179
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P28
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,05
<0,1
<0,1
n.b.
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
8,20
138
<2,0
40
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 4/2
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561179
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0
10
2
2
0,01
0,005
0,005
0,005
0,0005
0,005
0,005
0,005
0,0002
0,0005
0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P29
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 4/2
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561179
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P30
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN EN 14039
Feststoff
950
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
94,7
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561180
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561180]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
EP 10/1 3,00-4,20
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561180
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P31
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 1
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN EN 14039
Feststoff
<50
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
94,3
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561181
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561181]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
EP 10/2 3,20-4,90
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561181
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P32
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 1
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
pH-Wert (CaCl2)
Cyanide ges.
EOX
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
PAK-Summe (nach EPA)
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
keine Angabe
DIN EN 14346
DIN ISO 10390
DIN ISO 17380
DIN 38414-17 (S 17)
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 11885
DIN EN 14039
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
Feststoff
8,45
<0,3
<1,0
21
36
<0,2
100
110
64
0,13
<0,1
172
900
3,5
<0,50
1,7
1,5
10
1,3
11
6,5
4,4
3,6
2,8
1,4
2,4
<0,50
0,95
1,2
52,3
<0,2
<0,1
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
°
93,9
x)
va)
hb)
va)
va)
va)
va)
va)
va)
va)
va)
va)
va)
va)
hb)
va)
va)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561206
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0
0,3
1
2
4
0,2
1
1
1
0,05
0,1
2
50
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,2
0,1
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561206]
28.08.2017
08.08.2017
MP 3/3
Kunden-Probenbezeichnung
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561206
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
DOC-0-7398004-DE-P33
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

trans-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlormethan
Tetrachlorethen
LHKW - Summe
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m,p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Styrol
Summe BTX
PCB (28)
PCB (52)
PCB (101)
PCB (118)
PCB (138)
PCB (153)
PCB (180)
PCB-Summe
PCB-Summe (6 Kongenere)
Eluaterstellung
pH-Wert
elektrische Leitfähigkeit
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
Phenolindex
Cyanide ges.
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Thallium (Tl)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
µS/cm
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
HLUG, Handb. Altlasten Bd.7, Tl.4
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
ISO 22155
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
DIN EN 15308
gem. LAGA-Z-Stufen (Summe
ohne Faktor)
DIN 38414-4 (S 4)
DIN 38404-5 (C 5)
DIN EN 27888 (C 8)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN ISO 15923-1 (D 49)
DIN EN ISO 14402
DIN EN ISO 14403
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 12846
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Eluat
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
<0,1
n.b.
<0,05
0,09
<0,05
0,05
<0,05
<0,1
<0,1
0,14
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
n.b.
n.b.
9,23
79
<2,0
13
<0,01
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0005
<0,005
<0,005
<0,005
<0,0002
<0,0005
<0,05
MP 3/3
Kunden-Probenbezeichnung
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
x) Einzelwerte, die die Nachweis- oder Bestimmungsgrenze unterschreiten, wurden nicht berücksichtigt.
hb) Die Nachweis-/Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da eine hohe Belastung einzelner Analyten eine Vermessung in der für
die angegebenen Grenzen notwendigen unverdünnten Analyse nicht erlaubte.
va) Die Nachweis- bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da die vorliegende Konzentration erforderte, die Probe in den
gerätespezifischen Arbeitsbereich zu verdünnen.
x)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561206
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,1
0,1
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0
10
2
2
0,01
0,005
0,005
0,005
0,0005
0,005
0,005
0,005
0,0002
0,0005
0,05
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
DOC-0-7398004-DE-P34
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 2 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

MP 3/3
Kunden-Probenbezeichnung
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561206
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P35
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 3 von 3
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Trockensubstanz
Analyse in der Fraktion < 2mm
Fraktion < 2 mm (Wägung)
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Quecksilber (Hg)
Benzo(a)pyren
Ammoniumnitrat-Extraktion
Arsen/NH4NO3 (As)
Blei/NH4NO3 (Pb)
Cadmium/NH4NO3 (Cd)
Kupfer/NH4NO3 (Cu)
Nickel/NH4NO3 (Ni)
Thallium/NH4NO3 (Tl) *
Zink/NH4NO3 (Zn)
%
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
DIN EN 14346
Siebung
DIN 19747
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
DIN 19730
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Feststoff
Ammoniumnitrat-Extraktion
36,6
7,9
<0,05
0,15
0,04
<0,07
0,0010
0,18
0,03
0,0035
0,14
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
va) Die Nachweis- bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da die vorliegende Konzentration erforderte, die Probe in den
gerätespezifischen Arbeitsbereich zu verdünnen.
°
94,4
va)
va)
va)
va)
va)
va)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561054
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0,1
2
0,05
0,05
0
0,07
0
0
0
0
0
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561054]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 1/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561054
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P1
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 2
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Trockensubstanz
Analyse in der Fraktion < 2mm
Fraktion < 2 mm (Wägung)
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Quecksilber (Hg)
Benzo(a)pyren
Ammoniumnitrat-Extraktion
Arsen/NH4NO3 (As)
Blei/NH4NO3 (Pb)
Cadmium/NH4NO3 (Cd)
Kupfer/NH4NO3 (Cu)
Nickel/NH4NO3 (Ni)
Thallium/NH4NO3 (Tl) *
Zink/NH4NO3 (Zn)
%
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
DIN EN 14346
Siebung
DIN 19747
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
DIN 19730
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Feststoff
Ammoniumnitrat-Extraktion
65,3
8,3
0,15
0,13
0,01
<0,07
0,0018
0,17
0,01
0,0050
0,13
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
va) Die Nachweis- bzw. Bestimmungsgrenze musste erhöht werden, da die vorliegende Konzentration erforderte, die Probe in den
gerätespezifischen Arbeitsbereich zu verdünnen.
°
71,4
va)
va)
va)
va)
va)
va)
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561077
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0,1
2
0,05
0,05
0
0,07
0
0
0
0
0
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561077]
28.08.2017
08.08.2017
Keine Angabe
MP 2/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561077
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P9
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 2
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Trockensubstanz
Analyse in der Fraktion < 2mm
Fraktion < 2 mm (Wägung)
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Quecksilber (Hg)
Benzo(a)pyren
Ammoniumnitrat-Extraktion
Arsen/NH4NO3 (As)
Blei/NH4NO3 (Pb)
Cadmium/NH4NO3 (Cd)
Kupfer/NH4NO3 (Cu)
Nickel/NH4NO3 (Ni)
Thallium/NH4NO3 (Tl) *
Zink/NH4NO3 (Zn)
%
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
DIN EN 14346
Siebung
DIN 19747
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
DIN 19730
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Feststoff
Ammoniumnitrat-Extraktion
70,7
8,4
0,19
0,30
<0,07
<0,07
<0,01
0,19
<0,07
<0,07
0,19
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
65,5
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561141
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0,1
2
0,05
0,05
0,07
0,07
0,01
0,025
0,07
0,07
0,07
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561141]
28.08.2017
08.08.2017
MP 3/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561141
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P17
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 1
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.

Trockensubstanz
Analyse in der Fraktion < 2mm
Fraktion < 2 mm (Wägung)
Königswasseraufschluß
Arsen (As)
Quecksilber (Hg)
Benzo(a)pyren
Ammoniumnitrat-Extraktion
Arsen/NH4NO3 (As)
Blei/NH4NO3 (Pb)
Cadmium/NH4NO3 (Cd)
Kupfer/NH4NO3 (Cu)
Nickel/NH4NO3 (Ni)
Thallium/NH4NO3 (Tl) *
Zink/NH4NO3 (Zn)
%
%
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
DIN EN 14346
Siebung
DIN 19747
DIN EN 13657
DIN EN ISO 11885
DIN EN ISO 12846
Merkblatt LUA NRW Nr. 1
DIN 19730
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
DIN EN ISO 17294-2 (E 29)
Feststoff
Ammoniumnitrat-Extraktion
64,6
10
0,06
0,06
<0,07
<0,07
<0,01
0,08
<0,07
<0,07
0,10
AGROLAB Labor GmbH, Dr-Pauling-Str.3, 84079 Bruckberg
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Labor GmbH, Manfred Kanzler, Tel. 08765/93996-26
manfred.kanzler@agrolab.de Kundenbetreuung
93,2
PRÜFBERICHT 2489457 / 2 - 561159
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
AHLENBERG INGENIEURE GmbH
AM OSSENBRINK 40
58313 HERDECKE
0,1
0,1
2
0,05
0,05
0,07
0,07
0,01
0,025
0,07
0,07
0,07
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=561159]
28.08.2017
08.08.2017
MP 4/1
Kunden-Probenbezeichnung
Probenahme
Probeneingang
Analysennr.
561159
Auftrag
Der Schrägstrich hinter der Auftrags- und/oder Analysennummer entspricht der aktuellen Version des Prüfberichts. Diese Version ersetzt alle
vorherigen Versionen dieses Prüfberichts.
2489457 / 2 B7/18576 Wohnbebauung " Am Quambusch" - GA
Datum
07.09.2017
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  28.08.2017
Ende der Prüfungen:  07.09.2017 (Verlängerung wg. Nacherfassung und/oder Plausibilitätsprüfung)
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände.  Bei Proben unbekannten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur
bedingt möglich.  Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig.
DOC-0-7398004-DE-P24
AGROLAB Labor GmbH
Dr.-Pauling-Str. 3, 84079 Bruckberg, Germany
Fax: +49 (08765) 93996-28
www.agrolab.de
AG Landshut
HRB 7131
Ust/VAT-Id-Nr.:
DE 128 944 188
Geschäftsführer
Dipl.-Ing. Seb. Maier
Dr. Paul Wimmer
Die in diesem Dokument berichteten Parameter sind gemäß ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Parameter sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
Seite 1 von 1
Zertifizierungsunterschrift von
*.agrolab.com, Gültigkeit
unbekannt.





…
Ahlenberg Ingenieure GmbH

Geschäftsführer:
National-Bank AG, Essen
Am Ossenbrink 40

Dipl.-Ing. Ulrich Diehl
IBAN-Kto.-Nr.: DE63 3602 0030 0003 5765 58
58313 Herdecke

Dipl.-Ing. Ludger Körner
Swift/BIC-Code: NBAG DE 3E
Telefon: + 49 2330 8009-0
Amtsgericht Hagen
Dipl.-Ing. Gerald Mansel-Rudolph
Sparkasse HagenHerdecke
Telefax: + 49 2330 8009-80
HRB 7854
Dipl.-Ing. Dominik Schröer
IBAN-Kto.-Nr.: DE48 4505 0001 0009 0159 34
Internet: www.ahlenberg.de
USt.-Id-Nr.: DE 258 540 352
Dipl.-Ing. Friedhelm Schultheis
Swift/BIC-Code: WELA DE 3HXXX
Ahlenberg Ingenieure GmbH  Am Ossenbrink 40  58313 Herdecke


Im Schriftwechsel bitte Bearb.-Nr. angeben!

Stadt Hagen
Fachbereich Stadtentwicklung, -planung
und Bauordnung 64/4 - Rathaus I
Rathausstraße 11
58095 Hagen






B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
_________________________________________


1. Vorbemerkungen

Die im Eigentum der Stadt Hagen befindliche ehemalige Sportanlage „Am Quam-
busch“ in Hagen-Haspe soll zukünftig als Wohnfläche genutzt werden. Im Vorfeld der
Flächenumnutzung erfolgte am 11.10.20171 eine Untersuchung des Untergrundes
durch die Ahlenberg Ingenieure GmbH, Herdecke, hinsichtlich der Eignung als Wohn-
und Nutzgartenfläche (orientierende Gefährdungsabschätzung).

Im Rahmen der Untersuchung traten in der Kleinrammbohrung KRB 10 in einer Tiefe
von 3,0 bis 4,2 m organoleptische Auffälligkeiten (Ölgeruch) mit einhergehenden er-
höhten Kohlenwasserstoffgehalten (950 mg/kg) auf. Der unterlagernde gewachsene
geruchlich unauffällige Boden zeigte keine Kohlenwasserstoffgehalte mehr
(< 50 mg/kg, Anlage 4).  Informationen zur horizontalen Ausdehnung der Kohlenwas-
serstoffanreicherungen waren den Ergebnissen nicht zu entnehmen. Zur Eingrenzung
der KW-Anreicherungen wurden weitere Untersuchungen empfohlen.


1  B-Plan Nr. 1/15 (664), Wohnbebauung „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe - Gefährdungsabschätzung

(orientierende Phase) -, Gutachten der Ahlenberg Ingenieure GmbH, Herdecke, 11.10.2017
Sachbearbeiter:
Herr Flath
Durchwahl:
02330/8009-60
Fax-Nr.:
02330/8009-46
E-Mail:
flath@ahlenberg.de

Datum:
27. November 2020
Kürzel:
Fla.b01
Bearb.-Nr.:
B7/18576


Bearb.-Nr. B7/18576
2





B-Plan Nr. 1/15 (664)
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
Wohnbebauung „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe
texte\B7_18576b01

…
Die eingrenzenden Untersuchungen wurden durch die Stadt Hagen am 15.10.2020
beauftragt. Grundlage der Beauftragung ist das Angebot der Ahlenberg Ingenieure
GmbH vom 13.10.2020. Der Untersuchungsumfang beinhaltete das Abteufen von vier
Kleinrammbohrungen (KRB) im Umfeld der Bohrung KRB 10 und chemische Analysen
an Bodenproben.

Die durch die Ahlenberg Ingenieure GmbH durchgeführten Feldarbeiten erfolgten am
28.10.2020. Die Bodenanalysen übernahm die AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH,
Kiel.


2. Untersuchungsergebnisse
2.1
Schichtenfolge

Zur Eingrenzung der KW-Anreicherung und zur Entnahme von Bodenproben wurden
in einem Abstand von rd. 5,0 m nördlich, östlich, südlich und westlich des Aufschlus-
ses KRB 10 vier weitere Kleinrammbohrungen (KRB 10/1 bis 10/4) bis maximal 5,0 m
Tiefe abgeteuft (Anlage 1).

Alle Sondierungen konnten durch die Auffüllungen bis in den gewachsenen Boden
abgeteuft werden (Anlage 2). An allen Aufschlusspunkten wurden aufgefüllte Materia-
lien in einer Mächtigkeit zwischen 2,8 und 3,2 m angetroffen. Die Auffüllungen beste-
hen im Wesentlichen aus umgelagerten Böden (Kies, Sand, Schluff und Tonstein) mit
Beimengungen aus Schlacke, Asche und Bauschutt in wechselnden Mengenverhält-
nissen. In den Kleinrammbohrungen KRB 10/1 und KRB 10/3 traten daneben in Tiefen
von 0,12 bis 0,8 m bzw. 2,3 bis 2,8 m Asche und Bauschutt (KRB 10/1) sowie in Tie-
fen von 1,6 bis 3,2 m Schlacke, Asche und Bauschutt (KRB 10/3) auf. Unterhalb der
Auffüllungen wurde in allen Aufschlüssen der gewachsene Boden (Tonstein) ange-
sprochen.

Grundwasser und organoleptische Auffälligkeiten traten nicht auf.



Bearb.-Nr. B7/18576
3





B-Plan Nr. 1/15 (664)
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
Wohnbebauung „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe
texte\B7_18576b01

…
2.2
Chemische Analysen

Zur Erfassung der horizontalen Ausdehnung der festgestellten KW-Anreicherung in
der geruchlich auffälligen Bohrung KRB 10 erfolgten im Feststoff an acht Einzel- und
fünf Mischproben (nur vertikal, aus max. 2 bis 3 Einzelproben) Analysen auf die Ge-
halte an Kohlenwasserstoffen (Anlage 3). Die Misch- und Einzelproben MP 10/1a bis
EP 10/4c erfassen die Auffüllungen und die Mischprobe MP 10/g den darunter folgen-
den gewachsenen Boden (Anlage 3).

Die Mischprobenbildung erfolgte nach Vorgaben der Ahlenberg Ingenieure GmbH
durch die AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH, Kiel.

Die Untersuchung der Misch- und Einzelproben aus den Auffüllungen ergab im Ver-
gleich zu unbelasteten Böden (LAGA Z 0-Werte2) zumeist unauffällige bis geringfügig
erhöhte KW-Gehalte (max. 270 mg/kg in EP 10/3c; Anlage 4). In den drei Einzelpro-
ben EP 10/1b (690 mg/kg), EP 10/2c (640 mg/kg) und EP 10/4c (400 mg/kg) von 1,0
bis 2,2 m Tiefe bzw. 2,0 bis 3,0 m Tiefe liegen leicht bis mäßig erhöhte KW-Gehalte
vor (Anlage 4).

Die Gehalte im unterlagernden gewachsenen Boden bewegen sich unterhalb der ana-
lytischen Bestimmungsgrenze von 50 mg/kg (Anlage 4).


3. Zusammenfassung und Beurteilung

Im Zusammenhang mit der geplanten Umnutzung des ehemaligen Sportplatzes „Am
Quambusch“ in Hagen-Haspe wurden im Rahmen einer orientierenden Gefährdungs-
abschätzung im südwestlichen Grundstücksbereich (KRB 10) geruchlich (Ölgeruch)
und analytisch (950 mg/kg) auffällige KW-Anreicherungen in einer Tiefe von 3,0 und
4,2 m angetroffen. Die chemischen Analysen der Einzelprobe EP 10/1 ergaben KW-
Anreicherungen in einer Höhe von 950 mg/kg. Der unterlagernde gewachsene Boden
(4,2 bis 4,9 m Tiefe) war geruchlich/analytisch unauffällig.


2  Mitteilungen der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) 20, Anforderungen an die stoffliche Verwertung von

mineralischen Reststoffen/Abfällen - Technische Regeln -, 06.11.2003

Bearb.-Nr. B7/18576
4





B-Plan Nr. 1/15 (664)
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
Wohnbebauung „Am Quambusch“ in Hagen-Haspe
texte\B7_18576b01

…
Bei den Untersuchungen zur Eingrenzung der KW-Anreicherung (Oktober 2020) durch
vier Aufschlüsse (KRB 10/1 bis 10/4) im Umfeld der auffälligen Kleinrammbohrung
KRB 10 traten neben unauffälligen bis geringfügig erhöhten KW-Gehalten (< 50 mg/kg
bis 270 mg/kg) in drei Einzelproben leichte bis mäßige KW-Anreicherungen auf (400
bis 690 mg/kg). Die Anreicherungen stammen aus den Auffüllungen in Tiefen von 1,0
bis 2,2 m (KRB 10/1) bzw. 2,0 bis 3,0 m (KRB 10/2 und KRB 10/4) in rd. 5 m Entfer-
nung nördlich, östlich und westlich der auffälligen Bohrung KRB 10. Der unterlagernde
gewachsene Boden ist geruchlich/analytisch unauffällig (MP 10/g: < 50 mg/kg). Bei
den durchgeführten Untersuchungen konnte die Kohlenwasserstoffanreicherung im
Bereich der Kleinrammbohrung KRB 10 sowohl horizontal als auch vertikal einge-
grenzt werden.

Ein Eintrag löslicher Kohlenwasserstoffe über versickerndes Oberflächenwasser in
das Grundwasser (Festgestein) ist vor dem Hintergrund der ermittelten KW-Gehalte
(max. rd. 1.000 mg/kg) - die deutlich unterhalb des natürlichen Rückhaltevermögens
(Residualsättigung3) des Bodens liegen - nicht zu erwarten und im unterlagernden ge-
wachsenen Boden bei den Feststoffuntersuchungen auch nicht beobachtet worden.

Aufgrund der insgesamt als moderat einzustufenden und lokal/kleinräumig auftreten-
den KW-Anreicherungen sind weitere Maßnahmen hinsichtlich des Wirkungspfades
Boden - Grundwasser u. E. weder bei der derzeitigen noch bei der geplanten Nutzung
als Wohngebiet erforderlich.

3  Die Residualsättigung für Mineralölkohlenwasserstoffe in den angetroffenen Böden (i. W. aufgefüllte Sande und Schluffe

mit anthropogenen Beimengungen) wird in der Literatur (Fachinformationen zur Altlastenbearbeitung - Nr. 6, nationale

und internationale Sachstandsrecherche - Mineralölkohlenwasserstoffe, Landesamt für Umwelt LfU, Brandenburg, Stand

27.11.2012) mit etwa 15.000 mg/kg KW angegeben

!>
!>
!>
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
&-
?
BZP = OK KD
(152,80 m NN)
4
5
9
10
11
16
10/1
10/2
10/3
10/4
3
4
388400
388400
388500
388500
5689100
5689100
P:\2017____\B7_18576\gis\Projekte\Eingrenzung KW-Anreicherungen\anlage_1_lage_der_aufschlüsse.mxd
© Ahlenberg Ingenieure 2020
±
0
5
10
15
20
25
m
Index
Name
Datum
Art der Änderung
Ahlenberg Ingenieure GmbH  -  Am Ossenbrink 40  -  58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 - Fax: -80 - E-Mail: info@ahlenberg.de - www.ahlenberg.de
Bearb. Nr.
Anlage-/Index Nr.
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
1
Alx
GIS-Bearbeiter
Fla
Bearbeiter
05.11.2020
Datum
----
Lage der Aufschlüsse
Höhenmaßstab
1:500
Längenmaßstab
Stadt Hagen
B7/18576
Karten-/Plangrundlagen:
Land NRW (2020)
Datenlizenz Deutschland - Namensnennung - Version 2.0 (www.govdata.de/dl-de/by-2-0);
digitales Orthophoto vom 18.04.2019
&-
Kleinrammbohrung (KRB), Ahlenberg Ingenieure 10/2020
ältere Aufschlüsse
&-
Rammkernsondierung (RKS), Ahlenberg Ingenieure 2017
!>
RKS mit Rammsondierung; GID 2014
Stellungsbereiche laut Kampfmittelauswertung
Untersuchungsgebiet B-Plan 1/15 (664)

Stadt Hagen
18576A, 010/2
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 30.11.2020, 14:37:02 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
Anlage:  2
Layout: "A4_Legende" P:\2017____\B7_18576\cad\18576b01_legende.GLO
Bearb. Nr.:   B7/18576
Mu = Mutterboden
U, u = Schluff, schluffig
fS, fs = Feinsand, feinsandig
A = Aufschüttung
S, s = Sand, sandig
f-mS = Fein- bis Mittelsand
G-S = Kiessand
G, g = Kies, kiesig
X, x = Steine, steinig
F, o = Faulschlamm, organisch
h = humos
l = lehmig
Mst = Mergelstein
Mg = Geschiebemergel
LG = Geschiebelehm
t = tonig
k = kalkhaltig
Tst = Tonstein
( ), (( )) = verwittert, stark verwittert
EP 2
3,20 - 3,40
Probenentnahme
(EP = Einzelprobe, DP = Doppelprobe,
SP = Sonderprobe) aus 3,20 m bis 3,40 m
unter Gelände
P 2
9,50 - 9,80
Kernprobenentnahme aus 9,50 m bis 9,80 m
unter Gelände
2,50 GW
15.10.2000
Grundwasser am 15.10.2000 in 2,50 m
unter Gelände angebohrt
()
()
()
()
()
()
nass
Vernässungszone oberhalb
des Grundwassers
Auffälligkeit (Geruch, Farbe)
geklüftet
steif
rechts des Bohrprofils
halbfest
breiig
weich
fest
4,00 GW
15.10.2000, 3h
Grundwasser nach Beendigung der Bohrung
oder bei Änderung des Wasserspiegels
nach seinem Antreffen jeweils mit
der Zeitdifferenz in Stunden (3h)
nach Einstellen oder Ruhen der Bohrarbeiten
Spülwasserverlust
gekernte Strecke
(Einfachkernrohr)
gekernte Strecke
(Doppelkernrohr / Seilkernrohr)
links des Bohrprofils
12,50 GW
15.10.2000
Ruhewasserstand am 15.10.2000 in
einem ausgebauten Bohrloch
5,80 GW
15.10.2000, 10h
Grundwasser in 7,30 m unter Gelände
angebohrt
Anstieg des Wassers bis 5,80 m unter
Gelände nach 10 Stunden
7,30
1,50 SW
- 2,50 m
Schichtenwasser von 1,50 m bis 2,50 m
unter Gelände
*)  reduzierter Spitzenquerschnitt 10 cm² statt 15 cm²
Gestängeaußendurchmesser 22 mm statt 32 mm
= Streichen (hier SW - NE) und Fallen (hier 25° nach SE) von Trennfläche
mittelschwere
Sonde (DPM*)
30 kg
50 cm
10 cm²
45° / 25°
Rammsonden
leichte
Sonde (DPL)
10 kg
50 cm
10 cm²
schwere
Sonde (DPH)
50 kg
50 cm
15 cm²
(EN ISO 22476-2)     n     = Schlagzahl / 10 cm Eindringtiefe
10
Bärgewicht
Fallhöhe
Spitzenquerschnitt
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de
BS
B
BK
RKS
KRB
Sch
= Sondierbohrung
= Bohrung
= Bohrung mit durchgehender Gewinnung gekernter Proben
= Rammkernsondierung
= Kleinrammbohrung
= Schurf

A, Gehwegplatte
0,00
0,06
A, Granulat
schwarz
0,12
A, Asche, s
schwarz
0,80
A, ((Tst)), vereinz. Sst
braun
1,00
A, S, Asche, vereinz. Bauschutt, Schlacke
grau
2,20
A, Bauschutt, s, g
grau
2,80
((Tst)) - (Tst) mit festen Stck.
braun
4,00
4,00
154,00
153,00
152,00
151,00
KRB 10/1
154,80 mNN
Stadt Hagen
EP 1,
0,00-0,06
DP 2,
0,06-0,12
DP 3,
0,12-0,80
DP 4,
0,80-1,00
DP 5,
1,00-2,20
DP 6,
2,20-2,80
DP 7,
2,80-4,00
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,80 /
Endteufe: 4,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/1
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 30.11.2020, 14:38:45 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
fest ab 4,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576b01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Gehwegplatte
0,00
0,06
A, Granulat
schwarz
0,12
A, Asche, Schlacke
schwarz
0,20
A, Tst, Sst, vereinz. Schlacke, Asche
braun
1,20
A, U, fs, vereinz. Schlacke
braun
2,00
A, S, u', Schlacke
braun
3,00
((Tst)) - (Tst)
graubraun
5,00
5,00
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
KRB 10/2
154,77 mNN
Stadt Hagen
EP 1,
0,00-0,06
DP 2,
0,06-0,12
DP 3,
0,12-0,20
DP 4,
0,20-1,20
DP 5,
1,20-2,00
DP 6,
2,00-3,00
DP 7,
3,00-4,00
DP 8,
4,00-5,00
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,77 /
Endteufe: 5,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/2
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 30.11.2020, 14:38:46 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
fest ab 5,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576b01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, ((Tst)), Sst stückig, vereinz. Asche
braun
0,00
1,00
A, G-S
grau
1,60
A, Schlacke, Asche, s, g
grau
2,60
A, Bauschutt, s, u'
hellbraun
3,20
((Tst))
U, t, fs, mit festen Stck.
hellbraun
4,00
((Tst)) - (Tst)
braun
5,00
5,00
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
KRB 10/3
154,74 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-1,00
DP 2,
1,00-1,60
DP 3,
1,60-2,60
DP 4,
2,60-3,20
DP 5,
3,20-4,00
DP 6,
4,00-5,00
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,74 /
Endteufe: 5,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/3
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 30.11.2020, 14:38:46 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
fest ab 5,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576b01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche, Schlacke
schwarz
0,00
0,20
A, Tst, Sst stückig
braun
2,00
A, U, s, vereinz. Asche, Schlacke, Ziegelreste
rotbraun
3,00
((Tst)) - (Tst)
braun
5,00
5,00
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
KRB 10/4
154,71 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,20
DP 2,
0,20-1,00
DP 3,
1,00-2,00
DP 4,
2,00-3,00
DP 5,
3,00-4,00
DP 6,
4,00-5,00
Bearb. Nr.:   B7/18576
Ansatzhöhe: 154,71 /
Endteufe: 5,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/4
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 30.11.2020, 14:38:46 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Eingrenzung der KW-Anreicherungen -
fest ab 5,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
Anlage:  2
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576b01_schicht.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- EIngrenzung der KW-Anreicherungen -
Anlage 3
Seite 1 von 1
Mischprobe/
Einzelprobe
RKS
Analytik
MP 10/1a
10/1
0,06
- 0,12
A: Granulat, Asche,
KW
10/1
0,12
- 0,80
Tonstein
10/1
0,80
- 1,00
EP 10/1b
10/1
1,00
- 2,20
A: Sand, Asche
KW
EP 10/1c
10/1
2,20
- 2,80
A: Bauschutt
KW
MP 10/2a
10/2
0,06
- 0,12
A: Granulat, Asche,
KW
10/2
0,12
- 0,20
Schlacke, Tonstein
10/2
0,20
- 1,20
MP 10/2b
10/2
1,20
- 2,00
A: Schluff, vereinzelt
KW
Asche
EP 10/2c
10/2
2,00
- 3,00
A: Sand, Schlacke
KW
EP 10/3a
10/3
0,00
- 1,00
A: Tonstein
KW
MP 10/3b
10/3
1,00
- 1,60
A: Kies, Schlacke, Asche
KW
10/3
1,60
- 2,60
EP 10/3c
10/3
2,60
- 3,20
A: Bauschutt
KW
MP 10/4a
10/4
0,00
- 0,20
A: Asche, Schlacke,
KW
0,20
- 1,00
Tonstein
EP 10/4b
10/4
1,00
- 2,00
A: Tonstein
KW
EP 10/4c
10/4
2,00
- 3,00
A: Schluff
KW
MP 10/g
10/1
2,80
- 4,00
G: Tonstein
KW
10/2
3,00
- 4,00
10/3
3,20
- 4,00
10/4
3,00
- 4,00
KW: Kohlenwasserstoffindex
A: Auffüllungen
G: gewachsener Boden
Tiefe in m
Ansprache
Misch- und Einzelproben für die chemischen Analysen
Kleinrammbohrung KRB 10/1
Kleinrammbohrung KRB 10/2
Kleinrammbohrung KRB 10/3
Kleinrammbohrung KRB 10/4
gewachsener Boden
tabellen\B7_18576_Mischplan_mit_Analytik_Eingrenzung

EP 10/1
EP 10/2
MP 10/1a
EP 10/1b
EP 10/1c
MP 10/2a
EP 10/2b
EP 10/2c
EP 10/3a
MP 10/3b
EP 10/3c
MP 10/4a
EP 10/4b
EP 10/4c
MP 10/g
A: 3,00-4,20m
G: 4,20-4,90
A: 0,06-1,00
A: 1,00-2,20
A: 2,20-2,80
A: 0,06-1,20
A: 1,20-2,00
A: 2,00-3,00
A: 0,00-1,00
A: 1,00-2,60
A: 2,60-3,20
A: 0,00-1,00
A: 1,00-2,00
A: 2,00-3,00
G: 2,80-4,00
Z 0
Z 1.1
Z 1.2
Z 2
> Z 2
RKS 10
RKS 10
KRB 10/1 bis
10/4
pH-Wert 1
5,5 - 8
5,5 - 8
5 - 9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Arsen
As
mg/kg
< 20
20 - 30
30 - 50
50 - 150
> 150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Blei
Pb
mg/kg
< 100
100 - 200
200 - 300
300 - 1000
> 1000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cadmium
Cd
mg/kg
< 0,6
0,6 - 1
1 - 3
3 - 10
> 10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Chrom (ges.)
Cr
mg/kg
< 50
50 - 100
100 - 200
200 - 600
> 600
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kupfer
Cu
mg/kg
< 40
40 - 100
100 - 200
200 - 600
> 600
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nickel
Ni
mg/kg
< 40
40 - 100
100 - 200
200 - 600
> 600
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Quecksilber
Hg
mg/kg
< 0,3
0,3 - 1
1 - 3
3 - 10
> 10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Thallium
Tl
mg/kg
< 0,5
0,5 - 1
1 - 3
3 - 10
> 10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zink
Zn
mg/kg
< 120
120 - 300
300 - 500
500 - 1500
> 1500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cyanid ges.
CN ges.
mg/kg
< 1
1 - 10
10 - 30
30 - 100
> 100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
< 1
1 - 5
5 - 15
15 - 20
> 20
< 1
1 - 5 (20)
5 (20) - 15 (50)
15 (50) - 75 (100)
> 75 (100)
Benzo(a)pyren
BaP
mg/kg
0,5
1,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Naphthalin
mg/kg
0,5
1,0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kohlenwasserstoffe/C10-C40
3
KW
mg/kg
< 100
100 - 300
300 - 500
500 - 1000
> 1000
950
<50
<50
690
<50
<50
150
640
<50
66
270
<50
<50
400
<50
< 1
1 - 3
3 - 10
10 - 15
> 15
< 1
1 - 3
3 - 5
5 - 10
> 10
PCB6
mg/kg
< 0,02
0,02 - 0,1
0,1 - 0,5
0,5 - 1
> 1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Σ BTEX
mg/kg
< 1
1 - 3
3 - 5
> 5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Σ LHKW
mg/kg
< 1
1 - 3
3 - 5
> 5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fettdruck von Zuordnungswerten = abweichende Richtwerte für Recyclingbaustoffe/nicht aufbereiteten Bauschutt;
im Einzelfall kann bis zu dem in Klammern genannten Wert abgewichen werden
*    Verwertung gemäß Z 2 zulässig, wenn bei CN-ges. > 0,1 mg/l die Konzentration an CN-l.fr. < 0,05 mg/l beträgt
1    niedrigere pH-Werte stellen allein kein Ausschlusskriterium dar. Bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen
2    bei Überschreitungen ist die Ursache zu prüfen. Höhere Gehalte, die auf Huminstoffe zurückzuführen sind, stellen kein Ausschlusskriterium dar
3     Überschreitungen, die auf Asphaltanteile zurückzuführen sind, stellen kein Ausschlusskriterium für eine Wiederverwertung dar
(Recyclingbaustoffe/nicht aufbereiteter Bausschutt)
A: Auffüllungsmaterial
G: gewachsener Boden
geruchlich auffällig
Zuordnungswerte für Boden/RC-Baustoffe
nach LAGA M20 (1997/2003)
Feststoff
Σ PAK (EPA)
mg/kg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EOX
mg/kg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
KRB 10/3
KRB 10/2
KRB 10/1
Ahlenberg Ingenieure 2017
-
-
-
-
-
Eingrenzung Ahlenberg Ingenieure 2020
KRB 10/3
-
-
-
-
P:\2017____\B7_18576\tabellen\18576t_bodenanalysen.xlsx\LAGA 1997-2003 2020

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
90,7
PRÜFBERICHT 2065330 - 144278
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144278]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/1a: RKS 10/1 (0,12-0,80) RKS 10/1 (0,80-1,00) RKS 10/1 (0,06-0,12)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144278 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P1
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
11/11/20 11:06 AM

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Backenbrecher
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
140
690
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
94,6
PRÜFBERICHT 2065330 - 144279
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144279]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/1b: RKS 10/1 (1,00-2,20)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144279 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P2
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.
11/11/20 11:06 AM

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Backenbrecher
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
96,7
PRÜFBERICHT 2065330 - 144280
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144280]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/1c: RKS 10/1 (2,20-2,80)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144280 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P3
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
87,0
PRÜFBERICHT 2065330 - 144286
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144286]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/2a: RKS 10/2 (0,06-0,12) RKS 10/2 (0,12-0,20) RKS 10/2 (0,20-1,20)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144286 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P4
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
150
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
93,7
PRÜFBERICHT 2065330 - 144292
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144292]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/2b: RKS 10/2 (1,20-2,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144292 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P5
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Backenbrecher
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
150
640
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
93,8
PRÜFBERICHT 2065330 - 144294
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144294]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/2c: RKS 10/2 (2,00-3,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144294 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P6
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Backenbrecher
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
94,7
PRÜFBERICHT 2065330 - 144295
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144295]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/3a: RKS 10/3 (0,00-1,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144295 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P7
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
66
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
98,1
PRÜFBERICHT 2065330 - 144299
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144299]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/3b: KRB 10/3 (1,00-1,60) KRB 10/3 (1,60-2,60)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144299 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P8
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
270
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
88,6
PRÜFBERICHT 2065330 - 144303
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144303]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/3c: KRB 10/3 (2,60-3,20)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144303 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P9
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
90,7
PRÜFBERICHT 2065330 - 144306
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144306]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/4a: KRB 10/4 (0,00-0,20) KRB 10/4 (0,20-1,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144306 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P10
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Backenbrecher
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
90,1
PRÜFBERICHT 2065330 - 144307
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144307]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/4b: KRB 10/4 (1,00-2,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144307 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P11
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
95
400
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
94,3
PRÜFBERICHT 2065330 - 144308
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144308]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/4c: KRB 10/4 (2,00-3,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144308 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P12
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

Analyse in der Gesamtfraktion
Trockensubstanz
Kohlenwasserstoffe C10-C22 (GC)
Kohlenwasserstoffe C10-C40 (GC)
%
mg/kg
mg/kg
DIN 19747 : 2009-07
DIN EN 14346 : 2007-03, Verfahren
A
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
DIN EN 14039 : 2005-01 + LAGA
KW/04 : 2019-09 (Schüttelextr.)
Feststoff
<50
<50
AGROLAB Agrar&Umwelt Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel
Die Analysenwerte der Feststoffparameter beziehen sich auf die Trockensubstanz, bei den mit ° gekennzeichneten Parametern auf die
Originalsubstanz.
°
AGROLAB Agrar&Umwelt Frau Larissa Gorski, Tel. 0431/22138-526
Kundenbetreuung
92,8
PRÜFBERICHT 2065330 - 144316
Erläuterung: Das Zeichen "<" oder n.b. in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender
Bestimmungsgrenze nicht quantifizierbar.
Die parameterspezifischen Messunsicherheiten sowie Informationen zum Berechnungsverfahren sind auf Anfrage verfügbar,  sofern die
berichteten Ergebnisse oberhalb der parameterspezifischen Bestimmungsgrenze liegen.
Ahlenberg Ingenieure GmbH
Am Ossenbrink 40
58313 Herdecke
0,1
50
50
Best.-Gr.
Einheit
Ergebnis
Methode
[@ANALYNR_START=144316]
6036 Sonderprojekt L
06.11.2020
28.10.2020
Auftraggeber
MP 10/g: KRB 10/1 (2,80-4,00) KRB 10/2 (3,00-4,00) KRB 10/3 (3,20-4,00)
KRB 10/4 (3,00-4,00)
Kunden-Probenbezeichnung
Probenehmer
Probenahme
Probeneingang
Projekt
Analysennr.
144316 Mineralisch/Anorganisches Material
Auftrag
2065330 Bearb. Nr.: B7/18576 - Wohnbebauung "Am Quambusch" GA,
Hagen-Haspe - Ausgang-Nr.: 00282
Datum
11.11.2020
27022787
Kundennr.
[@BARCODE= | |R]
Beginn der Prüfungen:  06.11.2020
Ende der Prüfungen:  11.11.2020
Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die geprüften Gegenstände. In Fällen, wo das Prüflabor nicht für die Probenahme verantwortlich
war, gelten die berichteten Ergebnisse für die Proben wie erhalten. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche
Genehmigung ist nicht zulässig. Die Ergebnisse in diesem Prüfbericht werden gemäß der mit Ihnen schriftlich gemäß Auftragsbestätigung
getroffenen Vereinbarung in vereinfachter Weise  i.S. der DIN EN ISO/IEC 17025:2018, Abs. 7.8.1.3 berichtet.
Seite 1 von 1
DOC-27-13495888-DE-P13
AG Hildesheim
HRB 200557
Ust./VAT-ID-Nr:
DE 198 696 523
Dr.-Hell-Str. 6, 24107 Kiel, Germany
www.agrolab.de
Geschäftsführer
Dr. Paul Wimmer
Dr. Jens Radicke
Dr. Carlo C. Peich
AGROLAB Agrar und Umwelt GmbH
Die in diesem Dokument berichteten Verfahren sind gemäß DIN EN ISO/IEC 17025:2018 akkreditiert. Ausschließlich nicht akkreditierte Verfahren sind mit dem Symbol " * " gekennzeichnet.

▼  NN 150.00
155.27
0+000.00
155.29
0+001.18
155.26
0+002.23
155.13
0+003.42
155.09
0+004.48
154.99
0+005.64
154.91
0+006.73
154.89
0+007.95
154.87
0+008.98
154.89
0+010.17
154.89
0+011.22
154.84
0+012.24
154.82
0+013.36
154.82
0+014.48
154.83
0+015.57
154.77
0+016.57
154.76
0+017.76
154.78
0+018.95
154.80
0+019.99
154.74
0+021.06
154.71
0+022.09
154.69
0+023.17
154.64
0+024.28
154.59
0+025.29
154.66
0+026.42
154.62
0+027.43
154.63
0+028.44
154.60
0+029.47
154.49
0+030.47
154.54
0+031.58
154.56
0+032.62
154.64
0+033.70
154.48
0+034.93
154.48
0+036.14
154.48
0+037.26
154.46
0+038.29
154.51
0+039.44
154.44
0+040.54
154.40
0+041.76
154.46
0+042.80
154.35
0+043.84
154.37
0+044.89
154.37
0+046.15
154.29
0+047.36
154.34
0+048.49
154.30
0+049.53
154.32
0+050.71
154.34
0+051.75
154.29
0+052.90
154.28
0+054.04
154.21
0+055.33
154.21
0+056.47
154.20
0+057.56
154.17
0+058.62
154.13
0+059.65
154.16
0+060.66
154.14
0+061.69
154.10
0+062.80
154.08
0+063.99
154.07
0+065.06
154.04
0+066.31
154.06
0+067.37
154.07
0+068.54
154.04
0+069.72
154.01
0+070.78
154.04
0+071.80
153.98
0+073.02
153.97
0+074.21
153.94
0+075.23
153.96
0+076.45
153.94
0+077.54
153.95
0+078.59
153.89
0+079.61
153.93
0+080.62
153.97
0+081.78
154.00
0+082.87
154.09
0+083.94
154.17
0+085.11
154.22
0+086.14
154.26
0+087.21
154.46
0+088.30
154.91
0+089.36
155.01
0+090.48
154.84
0+091.56154.83
0+091.68
155.03
0+002.05
154.83
0+003.11
154.82
0+004.26
154.68
0+005.36
154.68
0+006.48
154.56
0+007.68
154.62
0+008.71
154.60
0+009.87
154.60
0+011.01
154.54
0+012.16
154.52
0+013.36
154.52
0+014.48
154.53
0+015.57
154.47
0+016.57
154.46
0+017.76
154.48
0+018.95
154.50
0+019.99
154.44
0+021.06
154.41
0+022.09
154.39
0+023.17
154.34
0+024.28
154.29
0+025.29
154.36
0+026.42
154.32
0+027.43
154.33
0+028.44
154.30
0+029.47
154.19
0+030.47
154.24
0+031.58
154.26
0+032.62
154.34
0+033.70
154.18
0+034.93
154.18
0+036.14
154.18
0+037.26
154.16
0+038.29
154.21
0+039.44
154.14
0+040.54
154.10
0+041.76
154.16
0+042.80
154.05
0+043.84
154.07
0+044.89
154.07
0+046.15
153.99
0+047.36
154.04
0+048.49
154.00
0+049.53
154.02
0+050.71
154.04
0+051.75
153.99
0+052.90
153.98
0+054.04
153.91
0+055.33
153.91
0+056.47
153.90
0+057.56
153.87
0+058.62
153.83
0+059.65
153.86
0+060.66
153.84
0+061.69
153.80
0+062.80
153.78
0+063.99
153.77
0+065.06
153.74
0+066.31
153.76
0+067.37
153.77
0+068.54
153.74
0+069.72
153.71
0+070.78
153.74
0+071.80
153.68
0+073.02
153.67
0+074.21
153.64
0+075.23
153.66
0+076.45
153.64
0+077.54
153.65
0+078.59
153.59
0+079.61
153.63
0+080.62
153.67
0+081.78
153.70
0+082.87
153.79
0+083.94
153.87
0+085.11
153.92
0+086.14
153.94
0+086.94
155.38
0+002.05
154.78
0+003.05
154.85
0+010.55
154.51
0+016.85
154.55
0+029.19
154.57
0+037.68
154.38
0+050.71
154.36
0+052.21
154.12
0+063.94
154.10
0+065.03
153.85
0+079.75
154.12
0+086.01
154.76
0+086.94
0.00
0.10
0.30
0.80
1.10
1.10
A, Mu, H, s, u,
vereinz. Aschereste, dunkelbraun
A, Bauschutt, Aschereste,
dunkelgrau
A, U, s, g, Wurzelreste,
(G=Sst, Schlackereste), braun
((Tst)), braun
154.72 mNN
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,10 m
RKS 15
0.00
0.30
0.70
1.80
2.30
2.30
A, Mu, U, s, g, dunkelbraun
A, U, s, Bauschutt, Schlacke,
dunkelbraun/grau
U, fs, g¯, vereinz. o, (G=Tst),
braun
((Tst)), vereinz. Wurzelreste,
braun
154.84 mNN
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,30 m, 1x umgesetzt +0,30 m
RKS 14
0.00
0.50
0.90
0.90
A, Mu, U, s, g, h¯, dunkelbraun
(Sst) stückig, s, u, braun
155.12 mNN
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,90 m, 1x umgesetzt +0,90 m
RKS 8
Querprofil 5
Nord
Süd
Urgelände
Urgelände -0.30m
Planum
Bearbeitungsgebiet
Bearbeitungsgebiet
P:\2017____\B7_18576A\cad\Anlage_1_210728_xml.dwg
Bearb. Nr.
Anlage-/Index Nr.
Querprofil 5
1 : 100
1 : 100
15.09.2021
Sta
Koe
B7/18576A
2.5
Längenmaßstab
Höhenmaßstab
Datum
gezeichnet
Bearbeiter
Index
Name
Datum
Art der Änderung
Stadt Hagen
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung " Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Gefährdungsabschätzung (orientierende Phase) -
Ahlenberg Ingenieure GmbH · Am Ossenbrink 40 · 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0
· Fax: -80
· E-Mail: info@ahlenberg.de
· www.ahlenberg.de

Stadt Hagen
18576A, 001
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:22:57 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Anlage:  3
Layout: "A4_Legende" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_legende_bmk_anl_3.GLO
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Mu = Mutterboden
U, u = Schluff, schluffig
fS, fs = Feinsand, feinsandig
A = Aufschüttung
S, s = Sand, sandig
f-mS = Fein- bis Mittelsand
G-S = Kiessand
G, g = Kies, kiesig
X, x = Steine, steinig
F, o = Faulschlamm, organisch
h = humos
l = lehmig
Mst = Mergelstein
Mg = Geschiebemergel
LG = Geschiebelehm
t = tonig
k = kalkhaltig
Tst = Tonstein
( ), (( )) = verwittert, stark verwittert
EP 2
3,20 - 3,40
Probenentnahme
(EP = Einzelprobe, DP = Doppelprobe,
SP = Sonderprobe) aus 3,20 m bis 3,40 m
unter Gelände
P 2
9,50 - 9,80
Kernprobenentnahme aus 9,50 m bis 9,80 m
unter Gelände
2,50 GW
15.10.2000
Grundwasser am 15.10.2000 in 2,50 m
unter Gelände angebohrt
()
()
()
(
)
()
()
nass
Vernässungszone oberhalb
des Grundwassers
Auffälligkeit (Geruch, Farbe)
geklüftet
steif
rechts des Bohrprofils
halbfest
breiig
weich
fest
4,00 GW
15.10.2000, 3h
Grundwasser nach Beendigung der Bohrung
oder bei Änderung des Wasserspiegels
nach seinem Antreffen jeweils mit
der Zeitdifferenz in Stunden (3h)
nach Einstellen oder Ruhen der Bohrarbeiten
Spülwasserverlust
gekernte Strecke
(Einfachkernrohr)
gekernte Strecke
(Doppelkernrohr / Seilkernrohr)
links des Bohrprofils
12,50 GW
15.10.2000
Ruhewasserstand am 15.10.2000 in
einem ausgebauten Bohrloch
5,80 GW
15.10.2000, 10h
Grundwasser in 7,30 m unter Gelände
angebohrt
Anstieg des Wassers bis 5,80 m unter
Gelände nach 10 Stunden
7,30
1,50 SW
- 2,50 m
Schichtenwasser von 1,50 m bis 2,50 m
unter Gelände
*)  reduzierter Spitzenquerschnitt 10 cm² statt 15 cm²
Gestängeaußendurchmesser 22 mm statt 32 mm
= Streichen (hier SW - NE) und Fallen (hier 25° nach SE) von Trennfläche
mittelschwere
Sonde (DPM*)
30 kg
50 cm
10 cm²
45° / 25°
Rammsonden
leichte
Sonde (DPL)
10 kg
50 cm
10 cm²
schwere
Sonde (DPH)
50 kg
50 cm
15 cm²
(EN ISO 22476-2)     n     = Schlagzahl / 10 cm Eindringtiefe
10
Bärgewicht
Fallhöhe
Spitzenquerschnitt
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de
BS
B
BK
RKS
KRB
Sch
= Sondierbohrung
= Bohrung
= Bohrung mit durchgehender Gewinnung gekernter Proben
= Rammkernsondierung
= Kleinrammbohrung
= Schurf

A, Mu, S, u, g', h¯
dunkelbraun
0,00
0,20
A, gS, g', (G=Bauschuttreste)
grau/braun
0,30
A, (Sst) stückig, u,
vereinz. Aschereste, Wurzelreste
grau/braun
0,50
U, t, s, g
braun
0,90
(Sst) stückig, s, t, u
braun
1,10
1,10
154,00
RKS 1
154,32 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,20
DP 2,
0,20-0,30
DP 3,
0,30-0,50
DP 4,
0,50-0,90
DP 5,
0,90-1,10
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,32 /
Endteufe: 1,10
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 001
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:13 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,10 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, s, u, g, h¯
dunkelbraun
0,00
0,20
A, S, u', Aschereste, Schlackereste, h¯
dunkelbraun
0,30
A, fS-mS, vereinz. Aschereste
braun
0,50
A, Schlacke
grau
0,60
U, g, s, (G=Sst/Tst)
braun
0,90
(Tst) stückig, plattig
braun
1,30
1,30
155,00
RKS 2
155,69 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,20
DP 2,
0,20-0,30
DP 3,
0,30-0,50
DP 4,
0,50-0,60
DP 5,
0,60-0,90
DP 6,
0,90-1,30
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 155,69 /
Endteufe: 1,30
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 002
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,30 m, 1x umgesetzt +0,50 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, fs, u, h¯
dunkelbraun
0,00
0,20
A, G, u¯, vereinz. Asche, Schlacke, (G=Tst)
braun/grau
0,50
Sst stückig
braun
0,60
0,60
155,00
RKS 3
155,59 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,20
DP 2,
0,20-0,30
DP 3,
0,30-0,50
DP 4,
0,50-0,60
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 155,59 /
Endteufe: 0,60
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 003
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,60 m, 1x umgesetzt +0,60 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Gehwegplatte
0,00
0,07
A, fS-mS
hellgrau
0,20
A, Mineralgemisch
0,30
A, G, u¯, s, (G=Tst/Sst), Aschereste
dunkelgrau
1,00
(Sst), (Tst), stückig
2,30
2,30
154,00
153,00
RKS 4
154,94 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,07-0,20
DP 2,
0,20-0,30
DP 3,
0,30-0,40
DP 4,
0,40-1,00
DP 5,
1,00-2,30
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,94 /
Endteufe: 2,30
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 004
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,30 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
A, Mineralgemisch, Asche
braun/rot
0,40
A, Asche, Schlacke, Granulat
rot/schwarz
0,70
((Tst)), g, s
braun
1,20
(Tst) stückig
braun
1,50
1,50
154,00
153,00
RKS 5
154,17 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,40
DP 3,
0,40-0,70
DP 4,
0,70-1,20
DP 5,
1,20-1,50
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,17 /
Endteufe: 1,50
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 005
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,50 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
A, Mineralgemisch, Asche, Schlacke
rot/grau
0,50
(Tst) stückig
grau/braun
0,60
0,60
154,00
RKS 6
154,22 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,40
DP 3,
0,40-0,50
DP 4,
0,50-0,60
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,22 /
Endteufe: 0,60
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 006
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,60 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
A, Mineralgemisch, Asche, Schlacke
rot/grau
0,90
((Tst)) stückig, g, s
braun/grau
1,10
(Tst) stückig
braun/grau
1,20
1,20
154,00
RKS 7
154,23 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,40
DP 3,
0,40-0,90
DP 4,
0,90-1,10
DP 5,
1,10-1,20
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,23 /
Endteufe: 1,20
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 007
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,20 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s, g, h¯
dunkelbraun
0,00
0,50
(Sst) stückig, s, u
braun
0,90
0,90
155,00
RKS 8
155,12 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,30
DP 2,
0,30-0,40
DP 3,
0,40-0,50
DP 4,
0,50-0,90
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 155,12 /
Endteufe: 0,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 008
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 0,90 m, 1x umgesetzt +0,90 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche, Schlacke
schwarz
0,00
0,20
A, U, g, t', vereinz. Asche, Schlacke, (G=Sst)
dunkelbraun
1,50
A, G, u¯, t, vereinz. Asche, Schlacke, (G=Sst)
braun
1,90
Sst stückig
grau
2,00
2,00
154,00
153,00
RKS 9
154,91 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,20
DP 2,
0,20-0,30
DP 3,
0,30-1,00
DP 4,
1,00-1,50
DP 5,
1,50-1,90
DP 6,
1,90-2,00
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,91 /
Endteufe: 2,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 009
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:14 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,00 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, G, s, Aschereste, o
dunkelbraun
0,00
0,20
A, ((Tst)), ((Sst)), stückig, u, s,
vereinz. Aschereste, Bauschuttreste
braun
1,00
A, fS, g, u', Asche
schwarz/braun
3,00
A, fS, g, u', Asche, Ölgeruch
schwarz/braun
4,20
((Tst))
schwarz/braun
4,90
4,90
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
RKS 10
154,74 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,20
DP 2,
0,20-0,30
DP 3,
0,30-1,00
DP 4,
1,00-2,00
DP 5,
2,00-3,00
DP 6,
3,00-4,20
DP 7,
4,20-4,90
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,74 /
Endteufe: 4,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 010
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:15 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 4,90 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
Mineralgemisch, Asche
0,40
A, Bauschutt, s, u, Asche, Schlacke
dunkelgrau
1,30
U, fs, g¯, (G=Tst)
braun/grau
2,00
((Sst)) stückig, s
braun/grau
2,50
2,50
154,00
153,00
152,00
RKS 11
154,23 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,40
DP 3,
0,40-1,30
DP 4,
1,30-2,00
DP 5,
2,00-2,50
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,23 /
Endteufe: 2,50
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 011
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:15 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,50 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
Mineralgemisch, Asche
0,40
A, Bauschutt, s, u, Asche, Schlacke
rot/grau
1,40
(Sst) stückig, g, u, s
braun/grau
1,70
(Sst) stückig, s
braun/grau
1,90
1,90
154,00
153,00
RKS 12
154,23 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,40
DP 3,
0,40-1,00
DP 4,
1,00-1,40
DP 5,
1,40-1,70
DP 6,
1,70-1,90
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,23 /
Endteufe: 1,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 012
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:15 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,90 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche
rot
0,00
0,10
Mineralgemisch, Asche
0,40
A, Bauschutt, s, u, Asche, Schlacke
rot/grau
1,60
U, s, g¯, (G=tST)
braun
2,40
((Tst)), z.T. stückig
2,90
2,90
154,00
153,00
152,00
RKS 13
154,20 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,40
DP 3,
0,40-0,90
DP 4,
0,90-1,60
DP 5,
1,60-2,40
DP 6,
2,40-2,90
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,20 /
Endteufe: 2,90
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 013
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:15 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,90 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s, g
dunkelbraun
0,00
0,30
A, U, s, Bauschutt, Schlacke
dunkelbraun/grau
0,70
U, fs, g¯, vereinz. o, (G=Tst)
braun
1,80
((Tst)), vereinz. Wurzelreste
braun
2,30
2,30
154,00
153,00
RKS 14
154,84 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,30
DP 2,
0,30-0,70
DP 3,
0,70-1,80
DP 4,
1,80-2,30
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,84 /
Endteufe: 2,30
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 014
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:15 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 2,30 m, 1x umgesetzt +0,30 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, H, s, u,
vereinz. Aschereste
dunkelbraun
0,00
0,10
A, Bauschutt, Aschereste
dunkelgrau
0,30
A, U, s, g, Wurzelreste,
(G=Sst, Schlackereste)
braun
0,80
((Tst))
braun
1,10
1,10
154,00
RKS 15
154,72 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,10
DP 2,
0,10-0,30
DP 3,
0,30-0,80
DP 4,
0,80-1,10
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,72 /
Endteufe: 1,10
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 015
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:15 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,10 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Pflaster
0,00
0,08
A, Mineralgemisch, Wurzelreste
grau
0,15
A, Bauschutt, s, Asche, Schlacke, Schwarzdeckenreste
grau
3,80
((Tst)) mit festen Stücken
braun
4,50
4,50
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
RKS 16
154,10 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,08-0,15
DP 2,
0,15-0,40
DP 3,
0,40-1,00
DP 4,
1,00-2,00
DP 5,
2,00-3,00
DP 6,
3,00-3,80
DP 7,
3,80-4,50
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,10 /
Endteufe: 4,50
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   07.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 016
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:16 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 4,50 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s¯, g, Wurzelreste, vereinz. Aschereste
dunkelbraun
0,00
0,40
A, Bauschutt, u, Aschereste
dunkelgrau
0,60
((Tst)) mit festen Stücken
braun
1,00
1,00
154,00
RKS 17
154,12 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,30
DP 2,
0,30-0,40
DP 3,
0,40-0,60
DP 4,
0,60-1,00
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,12 /
Endteufe: 1,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 017
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:16 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 1,00 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Mu, U, s¯, g¯, Wurzelreste, vereinz. Aschereste
dunkelbraun
0,00
0,30
A, Bauschutt, u, Aschereste
dunkelbraun
0,50
A, U, g¯, s, vereinz. Asche, Schlacke, (G=(Tst))
braun
1,00
U, fs, g¯, (G=Tst)
braun
2,50
(Sst) stückig, s, u
braun
3,10
3,10
154,00
153,00
152,00
RKS 18
154,15 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,30
DP 2,
0,30-0,50
DP 3,
0,50-1,00
DP 4,
1,00-2,50
DP 5,
2,50-3,10
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,15 /
Endteufe: 3,10
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   08.08.2017  /  Herr Flath  /  PLÄ
18576A, 018
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:16 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
Bzp.:   OK KD 152,80 mNN
fest ab 3,10 m
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Gehwegplatte
0,00
0,06
A, Granulat
schwarz
0,12
A, Asche, s
schwarz
0,80
A, ((Tst)), vereinz. Sst
braun
1,00
A, S, Asche, vereinz. Bauschutt, Schlacke
grau
2,20
A, Bauschutt, s, g
grau
2,80
((Tst)) - (Tst) mit festen Stck.
braun
4,00
4,00
154,00
153,00
152,00
151,00
KRB 10/1
154,80 mNN
Stadt Hagen
EP 1,
0,00-0,06
DP 2,
0,06-0,12
DP 3,
0,12-0,80
DP 4,
0,80-1,00
DP 5,
1,00-2,20
DP 6,
2,20-2,80
DP 7,
2,80-4,00
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,80 /
Endteufe: 4,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/1
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:16 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
fest ab 4,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Gehwegplatte
0,00
0,06
A, Granulat
schwarz
0,12
A, Asche, Schlacke
schwarz
0,20
A, Tst, Sst, vereinz. Schlacke, Asche
braun
1,20
A, U, fs, vereinz. Schlacke
braun
2,00
A, S, u', Schlacke
braun
3,00
((Tst)) - (Tst)
graubraun
5,00
5,00
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
KRB 10/2
154,77 mNN
Stadt Hagen
EP 1,
0,00-0,06
DP 2,
0,06-0,12
DP 3,
0,12-0,20
DP 4,
0,20-1,20
DP 5,
1,20-2,00
DP 6,
2,00-3,00
DP 7,
3,00-4,00
DP 8,
4,00-5,00
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,77 /
Endteufe: 5,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/2
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:16 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
fest ab 5,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, ((Tst)), Sst stückig, vereinz. Asche
braun
0,00
1,00
A, G-S
grau
1,60
A, Schlacke, Asche, s, g
grau
2,60
A, Bauschutt, s, u'
hellbraun
3,20
((Tst))
U, t, fs, mit festen Stck.
hellbraun
4,00
((Tst)) - (Tst)
braun
5,00
5,00
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
KRB 10/3
154,74 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-1,00
DP 2,
1,00-1,60
DP 3,
1,60-2,60
DP 4,
2,60-3,20
DP 5,
3,20-4,00
DP 6,
4,00-5,00
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,74 /
Endteufe: 5,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/3
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:16 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
fest ab 5,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

A, Asche, Schlacke
schwarz
0,00
0,20
A, Tst, Sst stückig
braun
2,00
A, U, s, vereinz. Asche, Schlacke, Ziegelreste
rotbraun
3,00
((Tst)) - (Tst)
braun
5,00
5,00
154,00
153,00
152,00
151,00
150,00
KRB 10/4
154,71 mNN
Stadt Hagen
DP 1,
0,00-0,20
DP 2,
0,20-1,00
DP 3,
1,00-2,00
DP 4,
2,00-3,00
DP 5,
3,00-4,00
DP 6,
4,00-5,00
Bearb. Nr.:   B7/18576A
Ansatzhöhe: 154,71 /
Endteufe: 5,00
0 / 0
(Rechts- / Hochwert)
M 1:50   /   28.10.2020  /  Herr Flath  /  HE
18576A, 010/4
Blatt 1 von 1, gedruckt am: 11.08.2021, 16:18:17 (GeoDIN)
B-Plan Nr. 1/15 (664)
Wohnbebauung "Am Quambusch" in Hagen-Haspe
- Bodenmanagementkonzept -
fest ab 5,0 m
BZP = 154,74 mNN, GOK RKS 10
Anlage:  3
Layout: "A4_Schicht" P:\2017____\B7_18576\cad\18576A_schicht_bmk_anl_3.GLO
Ahlenberg Ingenieure GmbH . Am Ossenbrink 40 . 58313 Herdecke
Tel: 02330/8009-0 . Fax: -80 . E-Mail: info@ahlenberg.de . www.ahlenberg.de

Bauvorhaben
Anlage 5
Seite 1 von 1
Wohnbebauung Am Quambusch, B-Plan 1/15 in Hagen, Bodenmanagement
Grobkostenschätzung
Fläche
Dicke
Volumen
Wichte
Mengenansatz
Einheit
EP
(netto)
GP
(netto)
[m²]
[m]
[m³]
[t/m³]
Pos.1
Baustelleneinrichtung, vorhalten u. räumen
1

psch.
35.000 €

35.000 €

Pos.2
Vermessungsleistungen
1

psch.
5.000 €

5.000 €

Pos.3
Aufbrechen von Oberflächenbefestigungen aus Beton,
Pflaster oder Asphalt, Material laden und entsorgen
(kein teerstämmiger Asphalt)
2.300

0,15

345

2,2

759

t
40 €

30.360 €

Pos.4
Tennenbelag gesondert abschieben und aufmieten
8.000

0,04
320

320

m³
10 €

3.200 €

Pos.5
Material bis auf 0,3 m unter Urgelände lösen, laden,
aufmieten
13.200

0,30

3.960

3.960

m³
5 €

19.800 €

Pos.6
zusätzl. Material bis auf 0,6 m unter Benutzerebene
lösen, laden, aufmieten
4.730

4.730

m³
5 €

23.650 €

Pos.7
Böden/Auffüllungen aus Bereich KW-Verunreinigung
bis
4 m Tiefe (RKS 10, 10/1 bis 10/4 lösen, laden,
400

4,00

1.600

1.600

m³
6 €

9.600 €

Material des Tennenbelags von Miete aufnehmen und
entsorgen, Z 0 nach LAGA M 20 (2003) RC-Material
320

m³
7 €

2.240 €

Pos.8
Wurzelstöcke roden und entsorgen
1

psch.
7.000 €

7.000 €

Pos.9
Oberboden aufbereiten, Wurzelreste aussieben und
entsorgen
2.800

0,35

980

980

m³
5 €

4.900 €

Pos.10
Oberboden bis Z 1.2 (einschl.) n. TR Boden (2004) von
Miete laden und entsorgen
980

m³
18 €

17.640 €

Pos.11
Böden/Auffüllungen bis Z 2 n. LAGA M 20 (2003) aus
Bereich KW-Verunreinigung (RKS 10, 10/1 bis 10/4 von
Miete laden und entsorgen
1.600

m³
25 €

40.000 €

Pos.12
Böden/Auffüllungen DK I (PAK bis 100 mg/kg) von
Miete laden und entsorgen
100

t
30 €

3.000 €

Pos.13
Böden/Auffüllungen DK II (PAK bis 200 mg/kg) von
Miete laden und entsorgen
50

t
40 €

2.000 €

Pos.14
Material von Miete laden, verfahren, einbauen und
lagenweise auf 98% Proctordichte verdichten
2.300

m³
4 €

9.200 €

Pos.15
Verdichtungsfähigen, volumenbeständigen Füllboden,
bis Z 1.1 (einschl.) n. LAGA TR Boden (2004) Bodenart
SW, SE, SU, GW, GI, GU n. DIN 18196 liefern,
einbauen und lagenweise auf 98% Proctordichte
verdichten
4.030

m³
5 €

20.150 €

Pos.16
Liefern und Einbau Schottertragschicht im Bereich der
zukünftigen Straßen, lagenweise auf 98% Proctordichte
verdichten
1.980

0,46

911

911

m³
48 €

43.718 €

Pos.17
Grabesperre aus Geogitter liefern und verlegen
6.300

m²
5 €

31.500 €

Pos.18
Oberboden gem. Vorsorgewerte BBodSchV liefern und
im Bereich zukünftiger Wohnbauflächen einschieben
11.100

0,60

6.660

6.660

m³
5 €

33.300 €

Pos.19
Baubegleitende fachgutachterl. Leistungen zur
Anweisung von Sparationsmaßnahmen und
Durchführung chem. Analysen, Dokumentation des
Einbaus interner Umlagerungsmassen und externer
Böden
(ohne geotechnische Kontrollen)
1

psch.
18.000 €

18.000 €

Aufschlag für Unvorhergesehenes 10%
35.926 €

Summe
395.184 €

sonst\...Grobkostenschaetzung.xls

thema_kurz:
Der Rat der Stadt Hagen soll den Bebauungsplan Nr. 1/15 (664) für die Wohnbebauung Am Quambusch als Satzung beschließen, den Flächennutzungsplan entsprechend berichtigen und die Stellungnahmen aus dem


