diff --git a/scripts/geocode_pending.py b/scripts/geocode_pending.py
index 32bb563..7fc6a92 100644
--- a/scripts/geocode_pending.py
+++ b/scripts/geocode_pending.py
@@ -54,14 +54,12 @@ def geocode(client: httpx.Client, name: str) -> Optional[Tuple[float, float]]:
     queries = [
         # Strikt in Hagen Bounding Box
         (f"{clean}, Hagen", {"viewbox": HAGEN_BBOX, "bounded": 1}),
-        # Etwas lockerer
+        # Etwas lockerer — nur wenn erster Versuch nichts liefert
         (f"{clean}, Hagen, NRW, Germany", {}),
-        # Originalname als Fallback
-        (f"{name}, Germany", {}),
     ]
 
     for q, extra_params in queries:
-        params = {"q": q, "format": "json", "limit": 1, "addressdetails": 1}
+        params = {"q": q, "format": "json", "limit": 1}
         params.update(extra_params)
         try:
             r = client.get(