feat: KI-Bewertungs-Versionierung — alte Versionen behalten

Backend:
- DELETE vor INSERT entfernt — neue Bewertungen werden hinzugefügt
- erstellt_at Timestamp bei jeder Neubewertung
- API liefert ki_versionen[] (ältere Versionen, neueste zuerst)

Frontend (Explorer + Vorlagen-Detail):
- Neueste Version als Hauptanzeige (wie bisher)
- Button 'X vorherige Versionen' → aufklappbar
- Jede Version mit Zeitstempel + prompt_version

backend/src/tracker/api/models.py

@@ -85,6 +85,7 @@ class VorlageDetail(BaseModel):
     kette_id: int | None = None
     umsetzungsbewertungen: list[UmsetzungsBewertung] = []
     ampel: dict | None = None
+    ki_versionen: list[dict] | None = None
 
 
 class KettenGliedOut(BaseModel):

backend/src/tracker/api/routes/bewertung.py

@@ -162,12 +162,12 @@ def _run_zusammenfassung(vorlage_id: int, anmerkung: str, job_id: str):
             _jobs[job_id] = {"status": "error", "error": str(result)}
             return
 
-        # Delete old, insert new
+        # Keep old versions, insert new
-        conn.execute("DELETE FROM ki_bewertungen WHERE vorlage_id = ? AND typ = 'zusammenfassung'", (vorlage_id,))
         conn.execute(
-            """INSERT INTO ki_bewertungen (vorlage_id, typ, begruendung, anmerkungen, modell, prompt_version)
+            """INSERT INTO ki_bewertungen (vorlage_id, typ, begruendung, anmerkungen, modell, prompt_version, erstellt_at)
-               VALUES (?, 'zusammenfassung', ?, ?, 'qwen-plus-latest', 'v2-reeval')""",
+               VALUES (?, 'zusammenfassung', ?, ?, 'qwen-plus-latest', 'v2-reeval', ?)""",
-            (vorlage_id, result.get("zusammenfassung"), json.dumps(result, ensure_ascii=False)),
+            (vorlage_id, result.get("zusammenfassung"), json.dumps(result, ensure_ascii=False),
+             datetime.now().isoformat()),
         )
         if result.get("kernforderung"):
             conn.execute("UPDATE vorlagen SET thema_kurz = ? WHERE id = ?", (result["kernforderung"][:200], vorlage_id))
@@ -249,19 +249,16 @@ def _run_ketten_bewertung(kette_id: int, anmerkung: str, job_id: str):
             _jobs[job_id] = {"status": "error", "error": str(result)}
             return
 
-        # Delete old umsetzung_match, insert new
+        # Keep old versions, insert new
         conn.execute(
-            "DELETE FROM ki_bewertungen WHERE vorlage_id = ? AND typ = 'umsetzung_match'",
+            """INSERT INTO ki_bewertungen (vorlage_id, typ, score, begruendung, anmerkungen, modell, prompt_version, erstellt_at)
-            (kette["ursprung_id"],),
+               VALUES (?, 'umsetzung_match', ?, ?, ?, 'qwen-plus-latest', 'v2-reeval', ?)""",
-        )
-        conn.execute(
-            """INSERT INTO ki_bewertungen (vorlage_id, typ, score, begruendung, anmerkungen, modell, prompt_version)
-               VALUES (?, 'umsetzung_match', ?, ?, ?, 'qwen-plus-latest', 'v2-reeval')""",
             (
                 kette["ursprung_id"],
                 result.get("score"),
                 result.get("begruendung"),
                 json.dumps(result, ensure_ascii=False),
+                datetime.now().isoformat(),
             ),
         )
 

backend/src/tracker/api/routes/vorlagen.py

@@ -297,16 +297,28 @@ def get_vorlage(vorlage_id: int, conn=Depends(_db)):
         if kette_info and kette_info["strang"]:
             kette_ampel = get_ampel(kette_info["strang"], kette_info["status"] or "")
 
-    # KI-Zusammenfassung
+    # KI-Zusammenfassung (alle Versionen, neueste zuerst)
-    ki_row = conn.execute(
+    ki_rows = conn.execute(
-        "SELECT anmerkungen FROM ki_bewertungen WHERE vorlage_id = ? AND typ = 'zusammenfassung' LIMIT 1",
+        "SELECT anmerkungen, erstellt_at, prompt_version FROM ki_bewertungen WHERE vorlage_id = ? AND typ = 'zusammenfassung' ORDER BY id DESC",
         (vorlage_id,),
-    ).fetchone()
+    ).fetchall()
     ki_zusammenfassung = None
-    if ki_row and ki_row["anmerkungen"]:
+    ki_versionen = []
+    for i, ki_row in enumerate(ki_rows):
+        if ki_row["anmerkungen"]:
             try:
                 ki_data = json.loads(ki_row["anmerkungen"])
+                if i == 0:
                     ki_zusammenfassung = KiZusammenfassung(**ki_data)
+                else:
+                    ki_versionen.append({
+                        "zusammenfassung": ki_data.get("zusammenfassung", ""),
+                        "kernforderung": ki_data.get("kernforderung", ""),
+                        "begruendung": ki_data.get("begruendung", ""),
+                        "thema": ki_data.get("thema", ""),
+                        "erstellt_at": ki_row["erstellt_at"],
+                        "prompt_version": ki_row["prompt_version"],
+                    })
             except (json.JSONDecodeError, TypeError):
                 pass
 
@@ -351,4 +363,5 @@ def get_vorlage(vorlage_id: int, conn=Depends(_db)):
         ki_zusammenfassung=ki_zusammenfassung,
         umsetzungsbewertungen=umsetzungsbewertungen,
         ampel=kette_ampel,
+        ki_versionen=ki_versionen if ki_versionen else None,
     )

frontend/src/routes/explorer/+page.svelte

@@ -30,6 +30,7 @@
 	// Mobile tab
 	let mobileTab = $state<'liste' | 'kette' | 'detail'>('liste');
 	let showVolltext = $state(false);
+	let showVersionen = $state(false);
 
 	const STRANG_TABS = [
 		{ value: '', label: 'Alle' },
@@ -438,6 +439,33 @@
 					</div>
 				{/if}
 
+				<!-- Vorherige KI-Versionen -->
+				{#if selectedVorlage.ki_versionen?.length}
+					<div>
+						<button onclick={() => showVersionen = !showVersionen}
+							class="text-xs text-gray-500 hover:text-gray-700 flex items-center gap-1">
+							<span>{showVersionen ? '▼' : '▶'}</span>
+							{selectedVorlage.ki_versionen.length} vorherige Version{selectedVorlage.ki_versionen.length > 1 ? 'en' : ''}
+						</button>
+						{#if showVersionen}
+							<div class="mt-2 space-y-3">
+								{#each selectedVorlage.ki_versionen as v, i}
+									<div class="rounded-lg border border-gray-200 bg-gray-50 p-4">
+										<div class="flex items-center justify-between mb-2">
+											<span class="text-xs text-gray-400">Version {selectedVorlage.ki_versionen.length - i} · {v.erstellt_at || 'unbekannt'}</span>
+											<span class="text-[10px] px-1.5 py-0.5 rounded bg-gray-200 text-gray-500">{v.prompt_version || ''}</span>
+										</div>
+										<p class="text-sm text-gray-600">{v.zusammenfassung}</p>
+										{#if v.kernforderung}
+											<p class="text-xs text-gray-500 mt-1"><strong>Kernforderung:</strong> {v.kernforderung}</p>
+										{/if}
+									</div>
+								{/each}
+							</div>
+						{/if}
+					</div>
+				{/if}
+
 				<!-- Umsetzungsbewertung -->
 				{#if selectedVorlage.umsetzungsbewertungen?.length}
 					<div class="rounded-xl border border-gray-200 p-5">

frontend/src/routes/vorlagen/[id]/+page.svelte

@@ -9,6 +9,7 @@
 	let error: string | null = $state(null);
 	let showVolltext = $state(false);
 	let showReeval = $state(false);
+	let showVersionen = $state(false);
 	let reevalAnmerkung = $state('');
 	let reevalStatus = $state<'idle' | 'running' | 'done' | 'error'>('idle');
 	let reevalError = $state('');
@@ -201,6 +202,33 @@
 				</div>
 			{/if}
 
+			<!-- Vorherige KI-Versionen -->
+			{#if vorlage.ki_versionen?.length}
+				<div class="bg-white rounded-xl shadow-sm border border-gray-200 p-6">
+					<button onclick={() => showVersionen = !showVersionen}
+						class="text-sm text-gray-500 hover:text-gray-700 flex items-center gap-1.5">
+						<span>{showVersionen ? '▼' : '▶'}</span>
+						{vorlage.ki_versionen.length} vorherige KI-Version{vorlage.ki_versionen.length > 1 ? 'en' : ''}
+					</button>
+					{#if showVersionen}
+						<div class="mt-3 space-y-3">
+							{#each vorlage.ki_versionen as v, i}
+								<div class="rounded-lg border border-gray-200 bg-gray-50 p-4">
+									<div class="flex items-center justify-between mb-2">
+										<span class="text-xs text-gray-400">Version {vorlage.ki_versionen.length - i} · {v.erstellt_at || 'unbekannt'}</span>
+										<span class="text-[10px] px-1.5 py-0.5 rounded bg-gray-200 text-gray-500">{v.prompt_version || ''}</span>
+									</div>
+									<p class="text-sm text-gray-600">{v.zusammenfassung}</p>
+									{#if v.kernforderung}
+										<p class="text-xs text-gray-500 mt-1"><strong>Kernforderung:</strong> {v.kernforderung}</p>
+									{/if}
+								</div>
+							{/each}
+						</div>
+					{/if}
+				</div>
+			{/if}
+
 			<!-- Umsetzungsbewertung -->
 			{#if vorlage.umsetzungsbewertungen?.length}
 				<div class="bg-white rounded-xl shadow-sm border border-gray-200 p-6">