fix: Status-Engine berücksichtigt Abstimmungsergebnisse

- Neue Funktion _get_beschluss_from_abstimmungen() als Fallback
- Wenn beratungen.ergebnis leer, wird abstimmungen.ergebnis geprüft
- Betrifft Anträge (beschlossen/abgelehnt) + Anfragen (Kenntnisnahme)
- Löst Problem: 2.008 Ketten waren in_beratung obwohl Abstimmung beschlossen zeigte

backend/src/tracker/core/status.py

@@ -65,6 +65,12 @@ def _status_anfrage(
         for b in beratungen
     )
 
+    # Fallback: Check abstimmungen for Kenntnisnahme
+    if not has_kenntnisnahme:
+        abst = _get_beschluss_from_abstimmungen(conn, member_ids)
+        if abst:
+            has_kenntnisnahme = True
+
     # Check KI-Match score for Antwort
     ki_score = _get_ki_score(conn, ursprung_id, "antwort_match")
 
@@ -138,10 +144,18 @@ def _status_antrag(
     berichte = [m for m in members if m["typ"] == "bericht"]
     has_bericht = len(berichte) > 0
 
-    # Determine beschluss from beratungen
+    # Determine beschluss from beratungen + abstimmungen
     beschluss = _get_beschluss(beratungen)
     beschluss_details = _get_beschluss_details(beratungen)
 
+    # Fallback: Check abstimmungen if beratungen don't show a decision
+    if not beschluss or beschluss not in ("angenommen", "abgelehnt", "verwiesen"):
+        abst_beschluss = _get_beschluss_from_abstimmungen(conn, member_ids)
+        if abst_beschluss:
+            beschluss = abst_beschluss["beschluss"]
+            if not beschluss_details:
+                beschluss_details = abst_beschluss["details"]
+
     if beschluss == "abgelehnt":
         return {"status": "abgelehnt", "status_seit": _latest_date(beratungen), "vertagungen_count": vertagungen,
                 "begruendung": f"In Beratung abgelehnt. {beschluss_details}"}
@@ -293,3 +307,31 @@ def _get_beschluss(beratungen: list[sqlite3.Row]) -> str | None:
             return "angenommen"
 
     return None
+
+
+def _get_beschluss_from_abstimmungen(conn: sqlite3.Connection, member_ids: list[int]) -> dict | None:
+    """Check abstimmungen table for a decision when beratungen don't have one."""
+    if not member_ids:
+        return None
+    placeholders = ",".join("?" * len(member_ids))
+    rows = conn.execute(
+        f"""SELECT ergebnis, sitzung_datum FROM abstimmungen
+            WHERE vorlage_id IN ({placeholders}) AND ergebnis IS NOT NULL
+            ORDER BY sitzung_datum DESC NULLS LAST""",
+        member_ids,
+    ).fetchall()
+
+    for r in rows:
+        ergebnis = (r["ergebnis"] or "").lower()
+        datum = r["sitzung_datum"] or "?"
+        if "abgelehnt" in ergebnis:
+            return {"beschluss": "abgelehnt", "details": f"Abstimmung: abgelehnt ({datum})"}
+        if any(kw in ergebnis for kw in ("beschlossen", "angenommen", "zugestimmt")):
+            return {"beschluss": "angenommen", "details": f"Abstimmung: {r['ergebnis']} ({datum})"}
+        if "kenntnis" in ergebnis:
+            return {"beschluss": "angenommen", "details": f"Abstimmung: {r['ergebnis']} ({datum})"}
+        if "vertagt" in ergebnis:
+            continue
+        if "verwiesen" in ergebnis:
+            return {"beschluss": "verwiesen", "details": f"Abstimmung: verwiesen ({datum})"}
+    return None